by “ตระกูลซู…”
หยุนซูพยายามคิดอย่างหนัก แต่เขาจำครอบครัวที่มีนามสกุลซูในเมืองหลวงไม่ได้เลย
คุณไม่สามารถตำหนิเธอสำหรับเรื่องนี้
ในเมืองหลวงอันใหญ่โตเช่นนี้ มีตระกูลขุนนางและญาติพี่น้องราชวงศ์มากมายนับไม่ถ้วน ซึ่งล้วนมีความเกี่ยวข้องกัน และยังมีขุนนางทั้งเก่าและใหม่จำนวนนับไม่ถ้วน
เจ้าของเดิมเป็นเด็กที่ถูกละเลย อุทิศตนให้กับฮั่วเยว่ชิง และแทบไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับเครือข่ายชนชั้นสูงในเมืองหลวงเลย ยิ่งไปกว่านั้น พระราชวังหยุนยังรกเรื้อ คนอื่นๆ จึงไม่พูดอะไรและไม่ยอมพูดคุยกับเขาลับหลัง
เมื่อเวลาผ่านไป เขาค่อยๆ ถูกขับออกจากวงขุนนางและตกอยู่ในสถานะที่ลำบาก
หลังจากที่หยุนซูเดินทางข้ามกาลเวลา เนื่องจากจุนฉางหยวน เธอจึงได้พบกับทายาทสายตรงของราชวงศ์ทั้งหมด แต่เธอไม่รู้มากนักเกี่ยวกับตระกูลธรรมดาที่มีสถานะต่ำกว่าเล็กน้อยเหล่านั้น
เช่นตระกูลซู…
เธอไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
ช่างเถอะ.
หยุนซูไม่ได้ทำให้ตัวเองลำบากเลยสักนิด หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็ดึงกิ๊บติดผมออกจากหัวอย่างไม่ใส่ใจ แล้วโยนมันไป
“คุณหนูซู ใช่ไหมครับ? เมื่อกี้คุณเต้นเก่งมาก ผมให้รางวัลคุณด้วยสิ่งนี้ครับ”
ซู จื้อเต๋อ: “…”
เธอเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง มองดูกิ๊บติดผมที่ถูกโยนมาทางเธอ และเอื้อมมือออกไปรับมันโดยไม่รู้ตัว
ปิ่นปักผมอันเรียวบางและประณีตหล่นลงมาอยู่ในมือของเธอ แม้จะเป็นเพียงชิ้นเล็กๆ แต่ประดับด้วยหยกเย็นสีสวยงามและดอกไม้พันด้วยลวดเงิน เห็นได้ชัดว่าเป็นผลงานของราชสำนักและมีมูลค่ามหาศาล
ที่จริงแล้ว หยุนซูไม่ได้สนใจว่าสิ่งที่เธอสวมอยู่บนหัวนั้นคืออะไร มันเป็นกิ๊บติดผมที่สาวใช้ติดให้เธอก่อนออกไปข้างนอก
โต๊ะเครื่องแป้งในห้องนอนของเธอเต็มไปด้วยกล่องเครื่องประดับหลากหลายชิ้น แต่ละกล่องอัดแน่นไปด้วยเครื่องประดับมากมาย เนื่องจากกล่องเหล่านี้ถูกจัดเตรียมไว้สำหรับเจ้าหญิงโดยเฉพาะ กล่องใดกล่องหนึ่งจึงถือเป็นของดีที่หาซื้อจากภายนอกไม่ได้ แม้แต่ในตระกูลขุนนาง มันก็ยังเป็นของหายาก
ซู่จื้อเตี๋ยตกตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นใบหน้าของเธอก็แดงก่ำ: “องค์หญิง เจ้า…เจ้ากำลังทำให้ข้าอับอายอยู่หรือ!”
เธอขอให้เธอแสดงความสามารถของเธอ มันหมายความว่าอะไรเมื่อเธอโยนกิ๊บติดผมใส่เธอ?
คุณคิดว่าเธอเป็นนักเต้นที่แสดงเพื่อเงินหรือเปล่า?
ธิดาผู้สูงศักดิ์ของตระกูลซูโกรธมากจนใบหน้าของเธอแดงก่ำ ร่างกายที่บอบบางของเธอสั่นเล็กน้อย และจิตใต้สำนึกของเธออยากจะโยนกิ๊บติดผมลงพื้น
หยุนซูรู้สึกประหลาดใจและกล่าวว่า “องค์หญิงใหญ่มิได้มอบสิ่งใดให้ท่านบ้างหรือ? ข้าเห็นว่าท่านยินดีรับมันมาก ทำไมท่านถึงไม่ชอบสิ่งที่ข้าให้ล่ะ?”
“เจ้าจะเทียบได้กับเจ้าหญิงแกรนด์ได้ยังไง…”?!
ก่อนที่ซูจื้อตี้จะพูดคำพูดโกรธๆ ของเธอจบ จิตใจของเธอก็แจ่มใสขึ้นทันที และเธอก็สำลัก
ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นซีดและเขียว และดวงตาของเธอแสดงถึงความกลัว
ถูกต้องแล้ว…
นางคิดเพียงว่าหยุนซู่มีอายุใกล้เคียงกับนาง แต่ลืมไปว่าหยุนซู่ที่นั่งอยู่ตรงนี้ไม่ใช่เพราะว่าเธอเป็นลูกสาวของครอบครัวใด
แต่นั่นก็เพราะว่าตัวตนของเธอคือเจ้าหญิงแห่งเจิ้นเป่ย
ในบรรดาเจ้าหญิงทั้งหมดที่อยู่ในที่นั้น นางมีสถานะสูงสุด แม้แต่องค์หญิงฉินผู้เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงก็ยังต้องหลีกทางและนั่งลงข้างล่าง
หากไม่นับเรื่องอายุของเธอ ในฐานะเจ้าหญิง เธอจึงมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะรับรางวัลโดยธรรมชาติ เช่นเดียวกับรางวัลที่มอบให้กับเจ้าหญิงผู้ยิ่งใหญ่
เธอไม่เพียงแต่ต้องยอมรับมันเท่านั้น เธอยังต้องยอมรับมันอย่างเคารพและเต็มใจด้วย มิฉะนั้น… มันจะเป็นการไม่เคารพอย่างยิ่ง!
หยุนซูยิ้มและกล่าวว่า “วันนี้ข้าไม่ได้นำของดีมาด้วยมากนักเมื่อข้าออกไปร่วมงานเลี้ยง พวกมันเทียบไม่ได้เลยกับรางวัลอันแสนวิเศษที่เจ้าหญิงองค์ใหญ่ประทานให้ ข้าขอโทษที่ทำให้ท่านอับอายนะ คุณหนูซู”
“ไม่… ฉัน…” ซู จื้อเถีย เหงื่อเย็นไหลออกมา จับกิ๊บติดผมอย่างหมดหนทาง และมองไปที่สุภาพสตรีผู้สูงศักดิ์ที่โต๊ะโดยสัญชาตญาณ
หัวใจของหญิงสาวเต้นแรงและเธอสาปแช่งเขาอยู่ในใจว่าเป็นคนโง่
เมื่อเห็นหยุนซูจ้องมองเขาด้วยสายตาเย็นชาเล็กน้อย
หญิงสูงศักดิ์รีบลุกขึ้นยืนและกล่าวอย่างเคารพว่า “เจ้าหญิง โปรดสงบสติอารมณ์ลงเถิด หม่อมฉันดีใจมากที่ได้รับคำชมจากท่านในการเต้นรำของหม่อมฉัน และหม่อมฉันไม่ได้ตั้งใจจะละเลยท่านเลย”
หยุนซูยิ้มและพูดว่า “คุณเป็นใคร?”
หญิงสูงศักดิ์: “…ข้ารับใช้ที่ต่ำต้อยของท่าน ซู่เหอ เป็นมารดาของจื้อเตี๋ย”
“ลูกสาวของคุณได้รับการเลี้ยงดูมาอย่างดี เธอไร้เดียงสาและน่ารักมาก” หยุนซูยิ้ม แต่กลับไม่มีรอยยิ้มปรากฏให้เห็นในดวงตาเย็นชาของเขา
ความรู้สึกเย็นชาและกดดันแล่นเข้าใส่ใบหน้าของเธอ “เธอเป็นคนแรกที่กล้าให้เจ้าหญิงคนนี้แสดงพรสวรรค์ของเธอในงานเลี้ยง”
เรื่องตลก
เธอคิดว่าเจ้าหญิงคืออะไร?
เขาเป็นคนอายุน้อยกว่าเธอที่ทำเพื่อเอาใจผู้บังคับบัญชาหรือเปล่า?
ผิดอย่างสิ้นเชิง.
ในงานเลี้ยงครั้งนี้ หยุนซูเป็นผู้มีอำนาจ
การขอให้เธอแสดงถือเป็นเรื่องไร้สาระและไร้สาระพอๆ กับการขอให้เจ้าหญิงองค์โตเล่นเปียโนให้ทุกคนได้เพลิดเพลิน หรือขอให้จักรพรรดิเต้นรำให้เจ้าหน้าที่ทุกคนได้ชม
ใบหน้าของนางซูซีดเผือดลง เธอรีบเดินเข้าไปในห้องโถง โค้งคำนับและคุกเข่าลงครึ่งหนึ่ง “ลูกสาวของข้ายังเด็ก และคำพูดของนางก็ดูไม่รอบคอบ ทำให้องค์หญิงเจิ้นเป่ยขุ่นเคืองใจ โปรดอภัยให้ข้าด้วยเถิด องค์หญิง!”
แล้วเขาก็พูดอย่างเคร่งขรึมว่า “ทำไมคุณไม่คุกเข่าลงและขอโทษเจ้าหญิงล่ะ?”
ซูจื้อเถียยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น ใบหน้าซีดเซียว ไม่กล้าขยับตัว กิ๊บติดผมในมือของเธอร้อนราวกับมันฝรั่งร้อนๆ เมื่อแม่ดุ เธอกลัวจนขาอ่อนและทรุดลงกับพื้น
เขาก้มศีรษะลงอย่างลึก น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความเสียใจและหวาดกลัว
“เจ้าหญิงโปรดอภัยให้ข้าด้วย…”
หยุนซูกลั้นรอยยิ้มไว้แน่น แล้ววางแก้วไวน์ในมือลงบนโต๊ะ เสียงแก้วกระทบกับโต๊ะเบาๆ ดังขึ้น ศาลาทั้งหลังก็เงียบลง
ราวกับว่าความเย็นยะเยือกที่มองไม่เห็นแผ่กระจายออกไป ครอบงำกลิ่นไวน์ในห้องและทำให้ผู้คนตัวสั่นด้วยความกลัว
ใบหน้าของนางซูและซูจื้อเถียเริ่มซีดอีกครั้ง
องค์หญิงฉิน องค์หญิงโจว และคนอื่นๆ จ้องมองไปที่ฉากนั้นด้วยความตกตะลึง โดยสายตาของพวกเขาจับจ้องไปที่หยุนซูโดยไม่ตั้งใจ
เธอไม่ได้โกรธจัดหรือพูดจาหยาบคาย
เขาเพียงแต่นั่งอยู่ตรงนั้นอย่างสงบและเฉยเมย แต่ด้วยการมองเพียงครั้งเดียวและท่าทางเพียงครั้งเดียว แม่และลูกสาวของตระกูลซูก็กลัวมากจนหายใจไม่ออก
กิริยาวาจาสง่างามเช่นนี้…
เธอไม่ได้ดูเหมือนลูกสาวคนโตที่ไร้ประโยชน์และไร้ประโยชน์ของตระกูลหยุนอย่างที่ลือกัน!
การแสดงออกของเจ้าหญิงฉินเปลี่ยนไปครั้งแล้วครั้งเล่า และเจ้าหญิงโจวก็เข้าใจอย่างเลือนลาง ราวกับว่าเธอเพิ่งตระหนักว่าแม้ว่าหยุนซู่จะดูมีอายุใกล้เคียงกับลูกสาวของคนเหล่านี้ แต่ในท้ายที่สุด…
มีเอกลักษณ์ที่แตกต่างกัน
เช่นเดียวกับที่ซูจื้อเจี๋ยจะไม่กล้าที่จะยั่วเจ้าหญิงฉินในที่สาธารณะและขอให้เธอลงจากเวทีเพื่อแสดง
สิ่งที่เธอพูดกับหยุนซู่นั้นร้ายแรงมาก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่หยุนซู่จะโกรธ เขาอาจจะรุนแรงกว่านั้นอีก สั่งให้ใครสักคนลากซู่จื้อเตี๋ยไปสอนเธอ แต่ไม่มีใครพูดอะไรได้
องค์หญิงองค์โตส่ายหัวอย่างลับๆ แล้วกล่าวว่า “งานเลี้ยงนี้ช่างดีเหลือเกิน เป็นโอกาสอันน่ายินดี ทำไมถึงได้วุ่นวายเช่นนี้ ท่านหญิงซู ดูเหมือนลูกสาวของท่านยังต้องเรียนรู้มารยาทอีกมาก เมื่อกลับมา เธอควรจะได้รับการอบรมสั่งสอนอย่างเหมาะสม”
คำพูดเหล่านี้ดูเหมือนเป็นการตำหนิ Xu Zhidie แต่จริงๆ แล้วมีจุดประสงค์เพื่อทำให้เรื่องต่างๆ ราบรื่นและทำให้เรื่องเล็กๆ กลายเป็นเรื่องใหญ่
นางซูรีบแสดงความขอบคุณ “เจ้าหญิงน้อยได้สอนบทเรียนแก่ฉันแล้ว ฉันจะอบรมสั่งสอนลูกสาวของฉันให้ดีในอนาคต และจะไม่ทำแบบเดิมอีก”
เจ้าหญิงองค์โตฮัมเพลง แล้วมองไปที่หยุนซูด้วยรอยยิ้ม: “สาวน้อยหยุน เจ้าคิดอย่างไร?”
เธอได้พูดคุยกันเป็นการส่วนตัวแล้ว หากหยุนซูยังต้องการจะดำเนินเรื่องนี้ต่อไป ถือเป็นการไม่เคารพเจ้าหญิงองค์ใหญ่
หยุนซู่มองซู่จื้อเถียที่ซีดเซียวและถามด้วยน้ำเสียงคลุมเครือว่า “คุณหนูซู่ คุณคิดว่ากิ๊บที่ฉันให้คุณสวยไหม?”
ซู่จื้อตี้ตัวสั่นและพูดว่า “ดี…สวย”
“คุณชอบมันไหม” หยุนซูถามอีกครั้ง
“……ชอบ.”
“ในเมื่อคุณชอบมัน ก็ใส่มันให้ดีและฝึกเต้นให้มากขึ้นในอนาคต”
น้ำเสียงของหยุนซูเย็นชาและประชดประชันเล็กน้อย “ท้ายที่สุดแล้ว คุณยังต้องพึ่งพาพรสวรรค์นี้เพื่อเอาใจสามีในอนาคตของคุณอยู่ดี”
