by “ไม่รู้ว่าตอนนี้อยู่ในพระราชวังสวรรค์ปีไหนแล้ว รู้สึกเหมือนอยู่บนโลกอย่างไร…”
ซ่างเหลียงเยว่ร้องเพลงอย่างช้าๆ และแผ่วเบา โดยเสียงของเธอไหลเข้าสู่หัวใจของทุกคนเหมือนน้ำที่ไหล
ณ เวลานี้ไม่มีใครพูดอะไร และไม่มีใครอยากขยับ
พวกเขาทั้งหมดมองไปที่ซ่างเหลียงเยว่และลืมทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวพวกเขา
หมิงฮวาอิงก็ตกตะลึงเช่นกัน เธอไม่ขยับตัวอยู่นาน เธอไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรหรือกระโดดอย่างไร
เธอได้ลืมขั้นตอนการเต้นรำทั้งหมดไปแล้ว
เธอตกใจมาก
ฉันตกใจกับการเล่นเปียโนและการร้องเพลงของซ่างเหลียงเยว่
แต่ในไม่ช้า บางสิ่งบางอย่างก็ฉายผ่านความคิดของเธอ
ดูจักรพรรดิหยู
ตี้หยูมองไปที่ซ่างเหลียงเยว่โดยไม่มีข้อกังขาใดๆ
ดวงตาฟีนิกซ์คู่นั้นดูลึกล้ำอย่างน่ากลัวในขณะนี้
ทันใดนั้นจิตใจของหมิงฮวาอิงก็แจ่มใสขึ้น
เธอขอให้ซ่างเหลียงเยว่ร่วมมือกับเธอเล่นพิณ ซ่างเหลียงเยว่เป็นเพียงใบไม้สีเขียว ส่วนเธอเป็นดอกไม้สีแดง!
เธอจะไม่ยอมให้ซ่างเหลียงเยว่กลายเป็นดอกไม้สีแดง!
หมิงฮวยอิงเริ่มเต้นรำ
ร่างกายที่แข็งทื่อเต้นรำเหมือนใบหลิวไปตามเสียงร้องเพลงของซ่างเหลียงเยว่ บางครั้งก็เร็ว บางครั้งก็ช้า
ทันใดนั้นก็มีคนพูดว่า “ดูสิ เจ้าหญิงหมิง!”
ด้วยเสียงนี้ สายตาก็ละไปจากซ่างเหลียงเยว่และหันไปมองหมิงฮวาอิง
ชุดสีแดงของเธอร้อนแรงดุจเปลวเพลิง ร่างกายของเธอเบาบาง เพียงกระโดดโลดเต้นและสะบัดแขนเสื้อเบาๆ เธอก็ดูเหมือนกำลังล่องลอยไปกับสายลม ความงามของเธอช่างน่าทึ่ง
จักรพรรดิทรงมองหมิงฮวาอิงด้วยความพึงพอใจบนใบหน้า
สาวหยิงคนนี้เก่งจังเลย
เขาเป็นคนรักษาคำพูด
ดีมาก.
ราชินีมองดูมันแล้วตกใจเช่นกัน
เธอไม่เคยได้ยินดนตรีชิ้นไหนที่เหมือนกับของ Shang Liangyue มาก่อน และเธอก็ไม่เคยได้ยินเพลงของ Shang Liangyue มาก่อน แต่ถึงแม้เธอจะไม่เคยได้ยินมาก่อน แต่แนวคิดทางศิลปะนั้นก็งดงามอย่างยิ่ง
ไม่เพียงเท่านั้น Ming Huaying ยังได้เต้นเพลงของ Shang Liangyue และทำการแสดงได้ดีมากอีกด้วย
เหตุการณ์นี้ทำให้ราชินีตกใจแต่ก็ทำให้พระองค์พอพระทัยด้วยเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ สายตาของแทบทุกคนจับจ้องไปที่หมิงฮวาอิง แต่มีบางคนที่ไม่ได้มองไปที่หมิงฮวาอิง
มกุฏราชกุมารตี๋ฮวาหรุ, องค์ชายคนโตตี๋จิวถัน และตี่หยู
หลังจากได้ยินเสียงดังกะทันหันเมื่อครู่นี้ เจ้าชายก็มองไปที่หมิงหยานอิง แต่หลังจากนั้นเพียงไม่กี่วินาที เขาก็ละสายตาและมองไปที่ซ่างเหลียงเยว่
องค์ชายใหญ่ตี้จิ่วตันก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วย
และตี้หยูก็มองไปที่ซ่างเหลียงเยว่ตั้งแต่ต้นจนจบ
ราวกับว่าเขาได้ละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง และทุกสิ่งรอบตัวเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขาเลย
ซาง เหลียงเยว่เท่านั้น
ในดวงตาฟีนิกซ์สีดำคู่นั้นไม่มีอะไรเลย มีเพียงร่างสีขาวของซ่างเหลียงเยว่ที่ปกคลุมสีหมึกทั้งหมดในดวงตานั้น
“คนเรามีทั้งสุขและทุกข์ มีทั้งการพลัดพรากและการกลับมาพบกัน ดวงจันทร์มีขึ้นมีลง เป็นไปไม่ได้ที่จะมีทุกสิ่งในชีวิต ฉันขอให้คุณมีอายุยืนยาว เพื่อที่เราจะได้ดื่มด่ำกับความงามของดวงจันทร์ไปด้วยกัน แม้ว่าเราจะอยู่ห่างไกลกันนับพันไมล์ก็ตาม…”
เมื่อโน้ตสุดท้ายของซ่างเหลียงเยว่ตกลงพื้น การเต้นรำของหมิงฮวาอิงก็หยุดลงเช่นกัน
คนดูทั้งโรงเงียบกริบ
ไม่มีใครพูดอะไรเลย
มันเงียบมากจนเหมือนไม่มีอะไรอยู่ที่นี่
ไม่มีอะไรเลย.
ซ่างเหลียงเยว่กระพริบตาแล้วยืนขึ้น
และขณะที่เธอยืนขึ้น ก็มีใครบางคนปรบมือขึ้นมาทันที
ขั้นแรกมีคนถ่ายรูปหนึ่งคน
แล้วก็มีคนสองคน แล้วก็สามคน แล้วก็สี่คน…
สุดท้ายก็ทั้งหมด
ทุกคนยืนขึ้นและมองไปที่ซ่างเหลียงเยว่และหมิงฮวาอิงด้วยความตกใจในดวงตาของพวกเขา
เพลงก็ดี ดนตรีก็ดี เต้นก็ดี ดีจริงๆ!
ซ่างเหลียงเยว่และหมิงฮวาอิงเดินไปที่กลางห้องโถง หันหน้าไปทางจักรพรรดิและจักรพรรดินี และโค้งคำนับ
จักรพรรดิทรงมองดูคนสองคนข้างล่างด้วยความพึงพอใจบนใบหน้า โดยเฉพาะซ่างเหลียงเยว่
เขาจ้องดูซ่างเหลียงเยว่ด้วยดวงตาที่ลึกซึ้ง “ช่างเป็นความปรารถนาอันวิเศษเหลือเกินที่เราจะได้มีอายุยืนยาวและแบ่งปันความงามของดวงจันทร์ร่วมกัน แม้ว่าเราจะอยู่ห่างกันนับพันไมล์ก็ตาม!”
เขาไม่เคยได้ยินคำพูดที่ไพเราะเช่นนี้มาก่อนเลย
แต่มันเป็นเรื่องเหนือความคาดหมายของเขาจริงๆ ที่ซ่างเหลียงเยว่จะร้องเพลงที่มีเนื้อเพลงที่เหมาะสมเช่นนี้ในคืนเดือนหงายเช่นนี้
มันยังทำให้เขาได้มองซ่างเหลียงเยว่ด้วยสายตาใหม่อีกครั้ง
เมื่อหมิงฮวาอิงได้ยินคำพูดของจักรพรรดิ เธอกำมือที่ห้อยลงข้างลำตัวแน่น
เธอไม่ทราบว่าซ่างเหลียงเยว่สามารถเล่นเจิ้งได้หรือไม่ แต่เธอก็รู้ว่าผู้หญิงส่วนใหญ่จากตระกูลข้าราชการจะได้เรียนรู้ศิลปะด้านดนตรี หมากรุก การประดิษฐ์ตัวอักษร และการวาดภาพ โดยเฉพาะลูกสาวของรัฐมนตรี
Ming Huaying จึงคิดว่า Shang Liangyue สามารถเล่น Zheng ได้
แน่นอนว่าเธอไม่ได้ขอให้ซ่างเหลียงเยว่เต้นรำกับเธอ แต่เพียงขอให้เธอเล่นพิณเท่านั้น
มันไม่ได้ทำให้เธออายเลย
และจุดประสงค์ของเธอในการขอให้ซ่างเหลียงเยว่ร่วมมือกับเธอในคืนนี้ไม่ใช่เพื่อทำให้สิ่งต่างๆ ยากลำบากสำหรับซ่างเหลียงเยว่
แต่สิ่งที่เธอไม่สามารถจินตนาการได้ก็คือ Shang Liangyue มีทักษะเปียโนที่ยอดเยี่ยมและมีเนื้อเพลงที่น่าดึงดูดใจอย่างยิ่ง
ทุกประโยคกินใจจริงๆ
แม้แต่เธอก็ชอบมัน
อย่างไรก็ตาม จุดประสงค์ของเธอคือการดึงดูดอาของจักรพรรดิองค์ที่ 19
เพื่อว่าลุงจักรพรรดิจะได้มุ่งความสนใจมาที่ฉัน
แต่ตอนนี้ Shang Liangyue กลับขโมยซีนไปแล้ว
เธอไม่เต็มใจเลย
ซ่างเหลียงเยว่ไม่ได้สังเกตเห็นการแสดงออกของหมิงฮวาอิง แต่เธอสามารถสัมผัสถึงออร่าของหมิงฮวาอิงได้
ไม่ปรองดองกัน
ความรู้สึกไม่เต็มใจอย่างแรงกล้า
อย่างไรก็ตาม ซ่างเหลียงเยว่ไม่ได้ตอบสนอง
ดูเหมือนนางจะไม่รู้สึกอะไร หลังจากจักรพรรดิตรัสเช่นนั้น นางก็กล่าวว่า “แม่จะร้องเพลงนี้ให้เยว่เอ๋อร์ฟังทุกคืนเดือนหงาย ตอนนั้นเยว่เอ๋อร์ยังเด็กและไม่เข้าใจความหมายของเนื้อเพลง แต่ทุกครั้งที่แม่ร้องเพลงนี้ ดวงตาของแม่จะเปี่ยมไปด้วยความปรารถนา แม่บอกกับเยว่เอ๋อร์ว่า คนที่คิดถึงกันสามารถถ่ายทอดความคิดถึงผ่านแสงจันทร์ได้ แม้จะอยู่ห่างกันหลายพันไมล์ แม้แต่ทหารที่ปกป้องประเทศชาติ ก็สามารถถ่ายทอดความคิดถึงผ่านแสงจันทร์ไปยังคนที่พวกเขารักได้”
วันนี้ ในค่ำคืนแห่งการกลับมาพบกันอีกครั้ง เยว่เอ๋อร์หวังว่าทุกครัวเรือนจะได้กลับมาพบกันอีกครั้ง เธอยังหวังว่าบทเพลงนี้จะถูกส่งต่อไปถึงเหล่าทหารที่เฝ้าชายแดนและผู้คนที่อยู่ห่างไกลและไม่สามารถกลับมาพบครอบครัวได้ทันเวลา เธอหวังว่าแสงจันทร์จะส่องประกายความคิดของพวกเขาสู่สายตาของคนที่ตนรัก
ซ่างเหลียงเยว่พูดจบอย่างแผ่วเบา และห้องโถงก็เงียบลง
ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นคนเดียวที่นี่ และไม่มีใครอื่นอีก
ตี้หยูจ้องมองที่ซ่างเหลียงเยว่ และมือของเขาที่วางอยู่บนแก้วไวน์ก็เกร็งขึ้นเล็กน้อย
ฉันขอให้คุณมีอายุยืนยาวและเราจะได้ชื่นชมความงามของดวงจันทร์ไปด้วยกัน แม้ว่าเราจะอยู่ห่างกันนับพันไมล์ก็ตาม
ฉันรู้เพียงความงามของคำพูดเท่านั้น แต่ไม่รู้ความหมายของมัน
แต่เมื่อซ่างเหลียงเยว่พูดเช่นนั้น ทุกสิ่งทุกอย่างก็มีชีวิตชีวาขึ้นมา
ทหารที่เฝ้าชายแดนอยู่บริเวณชายแดนมาแล้วเป็นเวลา 5 ปี 10 ปี 20 ปี หรือแม้กระทั่งตลอดชีวิต เพื่อเฝ้ารักษาประเทศชาติ
พวกเขาต้องแยกจากคนที่พวกเขารักและไม่สามารถพบพวกเขาได้
ฉันไม่สามารถกลับมารวมตัวกับครอบครัวได้ในคืนพระจันทร์เต็มดวงเช่นนี้
พวกเขาอยู่โดดเดี่ยว
มันก็เหงาเหมือนกันนะ
จักรพรรดิหยูหยิบแก้วไวน์ขึ้นมาและดื่มไวน์ทั้งหมดในนั้น
ในขณะนี้ เปลวไฟสีดำกำลังลุกโชนอยู่ในดวงตาฟีนิกซ์อันมืดมิดของเขา และเปลวไฟนั้นดูเหมือนจะเผาไหม้ซ่างเหลียงเยว่
ในขณะนี้ ไม่เพียงแต่จักรพรรดิ Yu เท่านั้นที่จมอยู่กับคำพูดของ Shang Liangyue แต่แม้แต่รัฐมนตรีและญาติผู้หญิงข้างล่างก็จมอยู่กับความคิดเช่นกัน
ลูกหลาน พ่อแม่ ญาติพี่น้อง ไม่สามารถกลับมารวมกันได้ในวันนี้
พวกเขาอาจจะทำหน้าที่ของตัวเองหรือเพราะเหตุผลหลายประการจึงไม่สามารถรับประทานอาหารร่วมกันได้
พวกเขาคิดถึงคุณ
แม้แต่พระสนมยังแสดงความปรารถนาในดวงตาของพวกเขา
ในวังอันลึกแห่งนี้ พวกเขาต้องอยู่ห่างจากครอบครัว และความหวังเดียวของพวกเธอก็คือสามีของพวกเธอ
แต่จักรพรรดิก็เป็นสามีของพวกเขา แต่ไม่ใช่สามีของพวกเขาเพียงคนเดียว
จักรพรรดิไม่สามารถเยี่ยมเยียนพวกเขาได้บ่อยนัก ดังนั้นพวกเขาจึงต้องเหงาทุกวัน
มีแววเศร้าอยู่ในดวงตาของสนมเฉิง
เธอยังจำหลายสิ่งได้
ในอดีตเมื่อเธอยังเด็กทำให้เธอควบคุมตัวเองได้ยากอยู่พักหนึ่ง
องค์ชายใหญ่จ้องมองซ่างเหลียงเยว่ เธอยืนอยู่ตรงนั้นในชุดสีขาว เธอไม่ได้พูดอะไรมากนัก เสียงของเธอนุ่มนวลเสมอ ราวกับแสงจันทร์ในยามนั้น เปล่งประกายเจิดจ้าไปทั่วร่าง
ในขณะนี้เขาละสายตาจากเขาไม่ได้เลย