by เมื่อเห็นปฏิกิริยาของพี่เตน พี่เก้าก็รู้สึกหนักใจ
คุณรู้สึกผิดหรือเปล่า?
หลังจากเกิดเหตุแม่สามีบนเตาไฟในตอนเช้า ในที่สุด พี่จิ่วก็เห็นว่าทาสเจ้าปัญหาเป็นอย่างไร
เพียงเพราะเขาต้องการนอนดึกและไม่อยากทำงานมากขึ้น เขาจึงเพิกเฉยต่อคำสั่งของอาจารย์ เขาจึงรังแกนักเรียนคนนั้นและผลักเขากลับอย่างแรง
ถ้าเขาไม่ไปที่นั่นแล้วตามทันเรื่องนี้ ภรรยาของเขาจะอับอายขนาดไหน?
เหตุผลที่ฉันไม่เคยเจอทาสเฒ่ารังแกเจ้านายของฉันก็เพราะว่ามารดาผู้ให้กำเนิดของฉันมีอำนาจในวังตั้งแต่ยังเด็กและตอนนี้ก็เป็นที่โปรดปราน
ที่พี่เท็น นางสนมจักรพรรดิสิ้นพระชนม์มาสี่ปีแล้ว…
เจ้าชายคนที่สิบมีอายุเพียงสิบสองปีและอาศัยอยู่ในบ้านสามหลัง
ตอนนั้นบราเดอร์จิ่วไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ แม้ว่าเขาจะไปบ้านสามหลังบ่อยครั้ง แต่เขาก็ไม่ได้สนใจคนรับใช้ที่นั่น
พี่เก้ารักหน้า ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วเขาจะไม่ทำร้ายใบหน้าน้องชายด้วยการถามคำถามในสำนักอาจารย์
จนกระทั่งเขาออกจากห้องทำงานของ Chancery พี่ Jiu บอกกับ He Yuzhu ว่า: “ในช่วงสองวันที่ผ่านมา คุณตรวจดูสถานที่สามแห่งเพื่อดูว่ามีทาสคนใดที่ไม่เชื่อฟังหรือไม่… หรือมีอยู่ ขาดการแยกเจ้าชายในกระทรวงมหาดไทย?
เหอหยูจู่ลังเลและพูดว่า: “ท่านอาจารย์ ท่านทำไม่ได้… แม้ว่านางสนมของจักรพรรดิจากไปแล้วและเรายังคงดูแลท่านอยู่ ท่านยังสามารถทำให้อาจารย์สิบรู้สึกผิดได้หรือไม่?”
มารดาผู้ให้กำเนิดขององค์ชายสิบ นางสนมเหวินซี อาศัยอยู่ในพระราชวังหยงโชวในพระราชวังที่หกตะวันตก ทางตอนใต้ของพระราชวังอี้คุน
ทั้งสองให้กำเนิดลูกในปีเดียวกัน หลังจากที่น้องชายสองคนถูกนำกลับมาจากจ้าวเซียงเพื่อเลี้ยงดูพวกเขา พวกเขาก็มักจะเล่นด้วยกัน
ความเป็นพี่น้องระหว่างพี่ชายคนที่เก้าและพี่ชายคนที่สิบก็ได้รับการปลูกฝังในเวลานั้นเช่นกัน
นางสนมเหวินซีเป็นคนใจกว้าง และนางสนมยี่ก็เป็นคนใจกว้างและร่าเริงเช่นกัน ทั้งสองคนมีอารมณ์ไม่ดีอยู่แล้ว และเนื่องจากพวกเขาเลี้ยงดูน้องชายคนเล็กด้วยกัน พวกเขาจึงมีปฏิสัมพันธ์กันบ่อยขึ้นหลังจากผ่านไปกว่าสิบปี ได้กลายเป็นที่รักใคร่มาก
นางสนมเหวินซีเสียชีวิตไปหลายปีแล้ว
หากมีสิ่งดีๆ แม้จะไม่มีจากสถาบันที่สอง สถาบันที่สามก็จะส่งมอบสิ่งนั้น
เพียงเพื่อให้คนรับใช้ของพี่ชายเห็นว่าแม้ว่านางสนมของจักรพรรดิจะหายไป เธอก็จะยังคงปกป้องพี่ชายคนที่สิบ
ก่อนหน้านี้คังซีวางแผนที่จะเลือกลูกสะใภ้ของเขาจากตระกูล Niu Gulu นอกจากต้องการเห็นใจตระกูล Niu Gulu แล้ว อาจไม่ใช่เพราะเขาใส่ใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างนางสนมเหวินซีและนางสนมยี่
บราเดอร์จิ่วขมวดคิ้วและพูดว่า: “จักรพรรดินีไม่ได้มอบอำนาจในวังไม่ใช่หรือ? ตอนนี้ Suo’etu ก็เป็นหัวหน้าองครักษ์ด้วย… ตระกูล Niugulu และตระกูล Hesheli ไม่ได้ปฏิบัติต่อกันอย่างดีนักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีทาสตาบอดที่ต้องการเหยียบน้องชายคนที่สิบเพื่อเอาใจอีกฝ่าย…”
เหอหยูจู่ไม่สบายใจเมื่อได้ยินสิ่งนี้ และพูดด้วยความโกรธ: “เมื่อฉันขอให้จางซุ่นสนทนาตอนนี้ ฉันควรจะถามคำถามสองสามข้อ…”
จาง ชุนเป็นขันทีที่ติดตามองค์ชาย 10 เขาและเหอหยูจูเป็นขันทีที่เข้ามาในพระราชวังพร้อมๆ กัน และพวกเขาก็อยู่ใกล้กัน
“อย่ากังวล อย่าเปิดเผยที่อยู่ของคุณ มันจะทำให้เหล่าซีรู้สึกเขินอายและไร้ยางอาย…”
พี่เก้าอธิบายด้วยสีหน้าเคร่งขรึม: “ถ้ามีคนกล้ารังแกเฒ่าเท็นจริงๆ แม้ว่าครอบครัวเฮเชลีจะยืนอยู่ข้างหลังเขา ฉันจะฟ้องข่านอามา…”
พี่จิ่วสับสนเมื่อเขาสนใจเรื่องนี้ หลังจากคิดได้สักพักเขาก็โกรธมาก
เมื่อเขากลับไปที่บ้านหลังที่สอง เขายังคงมีใบหน้าที่มืดมนและหดหู่ใจ เขาพาเหอหยูจู่ตรงไปที่ห้องอ่านหนังสือในลานหลัก นั่งลงบนคังทางใต้แล้วติดตามโชคของเขา
ซู่ซู่ดูสับสน เมื่อเห็นเหอหยูจูวางกองหนังสือไว้ในอ้อมแขนของเขา เขาถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา: “เกิดอะไรขึ้น ใครมายุ่งกับฉัน”
เหอหยูจูยังลดเสียงลง: “อาหารของอาจารย์สิบไม่ดี และอาจารย์กังวลว่ากระทรวงกิจการภายในจะรังแกอาจารย์สิบ… อาจารย์บอกอาจารย์สิบว่าเขาจะเริ่มส่งอาหารให้กับสถาบันที่สองในวันพรุ่งนี้ .. แผนกอาจารย์เท็น ห้องอาหารที่นี่จะเอามารวมกัน…”
“เจ้าทาส เจ้าพึมพำเรื่องอะไร?”
บราเดอร์จิ่วระงับความโกรธและดุเหอหยูจู่เพราะเขาไม่สามารถช่วยซูชูซาได้
เหอหยูจู่หมดคำเตือนทันที: “เป็นคนรับใช้ช่างพูดของฉันที่พูดกับอาจารย์ฝูจินเรื่องการส่งอาหารไปที่ห้องอ่านหนังสือ…”
“คุณมีข้อห้ามในการรับประทานอาหารในแต่ละวันหรือไม่ อาจารย์ซี”
ซู่ซู่ก็นั่งข้างคังและถามด้วยสีหน้าอ่อนโยน
เมื่อวานฉันเห็นเจ้าชายคนที่สิบสูงและเพรียวบาง เขาดูดีกว่าเจ้าชายคนที่เก้าเท่านั้น และเขาดูไม่จู้จี้จุกจิกเรื่องอาหารเลย
ก่อนหน้านี้พี่ชายคนที่เก้าเคยสัญญาไว้ว่าเขาจะพาพี่ชายคนที่สิบไปทานอาหารเย็นในอนาคต เขาพูดอย่างยิ่งใหญ่ แต่ต่อหน้าซู่ซู่ เขารู้สึกผิดอย่างอธิบายไม่ถูก ท้ายที่สุดซู่ซู่ก็ยังคงต้องทำ กังวลเรื่องการจัดเมนูและจัดเตรียมอาหารให้จัดส่ง
สีหน้าของเขาอ่อนลงเล็กน้อย และเขาก็คิดอย่างรอบคอบแล้วพูดว่า: “ดูเหมือนว่าฉันจะไม่กินกะหล่ำปลี… ฉันไม่กินกะหล่ำปลีทอดหรือกะหล่ำปลีตุ๋น ว่ากันว่าผักนั้นมีกลิ่นคาวแรง กลิ่นจะดีกว่าถ้าทำเป็นไส้…หัวไชเท้าก็เหมือนกัน…ไม่กินเนื้อตุ๋น กินเนื้อตุ๋น หรือย่าง…”
ซู่ซู่พยักหน้าและสังเกตว่าเขาค่อนข้างจู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับการกิน แต่ก็ไม่ได้จริงจัง
เด็กมีกลิ่นที่ละเอียดอ่อน ดังนั้นกะหล่ำปลีและหัวไชเท้าในอาหารจานใหญ่จึงมีกลิ่นแรง
เช่นเดียวกับเนื้อหมู ถ้าคุณไม่ดูแลผิวและเคี่ยว และไม่ใช้เครื่องปรุงรสหนักๆ คุณจะไม่สามารถระงับกลิ่นคาวของเนื้อสัตว์ได้
“หลังจากแต่งงานในรอบสิบปี ห้องรับประทานอาหารของเจ้าชายทั้งสามจะถูกเติมเต็มในตอนนั้น ต่างจากตอนนี้ที่เราปรุงอาหารให้กับคนในวังเท่านั้น ปรมาจารย์ต้องทำซุป อบขนม ฯลฯ… ที่นี่ หลังจากนั้น ทั้งหมดจะได้ไม่รบกวนเรานาน…”
เมื่อเห็นว่าซู่ซู่จริงจังกับธุรกิจ บราเดอร์จิ่วก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสะเทือนใจ เขายื่นมือออกมาจับมือเล็กๆ ของเธอ แล้วพูดเบาๆ: “เหลาซีไม่มีแม่และนางสนม และไม่มีพี่ชายต่างมารดา” “ถ้าฉันไม่ต้องการปกป้องเขาแล้วใครจะปกป้องเขา”
Shu Shu หรี่ตาลง บางครั้งพี่ชาย Jiu ก็ไม่เป็นที่พอใจ แต่แท้จริงแล้วเขาเป็นคนจิตใจอ่อนโยน
นี่เป็นสิ่งที่ดี ถ้าเขามีอารมณ์หมาป่าจริงๆ ฉันอยากจะ “ปฏิบัติต่อกันในฐานะแขก” มากกว่า
“อย่าว่าผมดูแลคุณมาครึ่งปีแล้วดูแลคุณมาสามถึงห้าปีหมายความว่าอะไร? พวกเขาเป็นพี่น้องกัน… ฉันก็ยังเป็นน้องสาวและมีพี่ชายและลูกพี่ลูกน้อง ด้านล่าง แม้ว่าพวกเขาจะเป็นพี่สะใภ้เป็นครั้งแรก แต่ก็เหมือนกันหมด… ถ้าคุณมีข้อบกพร่องประการใด โปรดอย่าลืมพูดถึงพวกเขาให้ฉันทราบด้วย…”
ซู่ซู่กล่าวด้วยรอยยิ้ม
บราเดอร์จิ่วฟังและมองดูใบหน้าที่ยิ้มแย้มของภรรยาของเขา จู่ๆ เขาก็นึกถึง “กฎแห่งราชวงศ์ชิง” และถามว่า “คุณเคยอ่าน “กฎแห่งราชวงศ์ชิง” เล่มไหนมาบ้าง
ซู่ซู่กระพริบตา: “มีทั้งหมดสามสิบเล่มเท่านั้น ดังนั้นแน่นอนว่าฉันได้อ่านทั้งหมดแล้ว…”
“การแกะสลักปีที่สามของซุ่นจื่อ?”
พี่จิ่วเงยคางขึ้นมอง “ชิงหลัว” บนโต๊ะ: “เหมือนกันหรือเปล่าเนี่ย! ถ้าอย่างนั้นอย่าใช้สิ่งนี้เพื่อสร้างปัญหาในอนาคต ไม่งั้นคุณจะแสดงความขี้ขลาดและทำให้คนอื่นหัวเราะ! กฎข้อนี้ ไม่สมบูรณ์และผ่านมาห้าสิบปีแล้ว มีการเพิ่มและลบหลายครั้ง…”
ซู่ซู่ไม่ตอบสนอง ครุ่นคิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า: “ฉันได้ตรวจสอบเวอร์ชันที่แก้ไขภายหลังสองเวอร์ชันแล้วและเปรียบเทียบกัน… การเพิ่มเติมและการลบอาจมาจาก “แปดแบนเนอร์ชูลู่” หรือสอดคล้องกับ “แปดแบนเนอร์” Banners” ความขัดแย้งใน “Shu Lv”… ผมอ่านหนังสือทั้ง 2 เล่มแล้วอ้างถึง “Ming Lv” ก็แทบจะเหมือนกันเลย…”
พี่จิ่วหัวเราะเยาะ: “คุณเคยอ่าน Ming Lu หรือไม่? สามีของคุณขอให้คุณอ่านหรือหรือพ่อตาของคุณขอให้คุณอ่าน?”
ไม่มีอะไรจะซ่อนจากเรื่องนี้ และ Shu Shu ก็เต็มใจที่จะปลูกฝังความคิดเห็นของเขาเองให้กับ Brother Jiu: “ฉันอยากอ่านเอง… ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ “The Laws of the Qing Dynasty” นั้นเก่ามาก และโลกนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะซื้อครบชุด ดังนั้น ไปหาอาม่าดีกว่า ผมไปชิโบะที่ทำธุระในกระทรวงลงโทษแล้วซื้อครบชุด… และ “หมิงหลิว” ซึ่ง ยิ่งหายากตามท้องตลาดก็เลยซื้อครบชุดจากร้านขายของเก่าในราคาที่สูงกว่า… หนังสือสองชุดนี้ มันไม่ง่ายเลยที่จะซื้อแลกเปลี่ยนจึงนำมาเข้า…”
พี่จิ่วได้ยินว่ามีบางอย่างผิดปกติจึงพูดด้วยความโกรธ: “ในเมื่อคุณมีแล้ว ทำไมคุณไม่ห้ามฉันเมื่อฉันขอให้คุณยืมหนังสือเมื่อเช้านี้”
“นี่ไม่ใช่เพราะว่า “กฎแห่งราชวงศ์ชิง” ถูกพิมพ์ซ้ำหลายครั้งในภายหลัง หากฉันสามารถหาเวอร์ชันล่าสุดได้ก็จะสมบูรณ์ที่สุดอย่างแน่นอน ฉันคิดว่าเวอร์ชันนี้ดีที่สุด…”
ซู่ซู่พูดโดยไม่มีความรู้สึกผิด จริงๆ แล้วมันเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดที่เธออยากรู้
หากไม่มีสิ่งใด การปรับเปลี่ยนทัศนคติขององค์จักรพรรดิที่มีต่อวิชาแมนจูและฮั่นสามารถเห็นได้เฉพาะในส่วนเพิ่มเติมและการลบกฎเกณฑ์ใน “รหัสชิง” แต่ละฉบับเท่านั้น
ตั้งแต่การปราบปรามในช่วงเริ่มต้นของการเข้าสู่ศุลกากรไปจนถึงความสะดวกสบายและเกลี้ยกล่อมในขณะนี้
พี่จิ่วไม่ได้พูดอะไรอีก
เขาไม่สามารถหลอกลวงตัวเองได้ ภรรยาของเขาไม่ได้หยิ่ง แต่มีความรู้จริงๆ
ความรู้สึกนี้ออกเปรี้ยวเล็กน้อยและสดชื่น
ผู้ชายจะโดนผู้หญิงทุบตีได้อย่างไร?
หูกังยังอ่อนแออยู่เหรอ?
เขาไอแล้วพูดว่า: “เมื่อคืนฉันเรียนภาษาฝรั่งเศส ตอนนี้ฉันจะอ่านภาษาอิตาลี…”
ซู่ ชูไม่ได้คัดค้านอะไร เขาไม่ได้ทำอะไรในเวลากลางวันแสกๆ ถ้าเขาไม่ได้เรียนหนังสือ?
ทำอะไรไม่ได้นอกจากกินและนอน
คู่รักหนุ่มสาวพบกัน คนหนึ่งออนแอร์แบบอาจารย์ และสอนทุกประโยค อีกคนตั้งใจฟังแต่ก็ทำตามได้ดีมาก
ซู่ ชูไม่ได้ซ่อนสติปัญญาของเขาไว้ในการศึกษา บราเดอร์จิวไม่รู้สึกพ่ายแพ้ แต่มีขวัญกำลังใจสูง
บางทีดงอีอาจมีพรสวรรค์ในการเขียนต่างประเทศ? –
พรุ่งนี้ผมจะไปห้องเรียนแล้วรับมองโกเลียและสันสกฤตด้วย…
พวกเขาทั้งสองเรียนศิลปะเป็นเวลาสองในสี่ของชั่วโมง และอาหารเย็นก็เสิร์ฟในห้องตะวันตกถัดจากห้องอ่านหนังสือ
เมื่อเทียบกับโต๊ะปกติที่เต็มไปด้วยจานและชาม โต๊ะรับประทานอาหารของวันนี้ดูสดชื่นมาก
ด้านหน้าของ Shu Shu มีชามน้ำและจานหกชิ้นที่มีผักต่างๆ รวมถึงถั่วงอก, คื่นฉ่ายฝอย, หัวไชเท้าฝอย, กะหล่ำปลีฝอย, เห็ดหูหนูฝอย และเดย์ลิลลี่
ข้างหน้าบราเดอร์จิ่วมีจานแพนเค้กเนื้อนุ่ม จานสี่ชิ้นที่มีเนื้อสองชิ้นและผักสองชิ้น นอกจากไก่และหมูฉีกที่ซู่ซู่สั่งแล้ว ยังมีถั่วงอกผัดและไข่คนอีกด้วย
พี่จิ่วมองดูแล้วก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว: “มีคนก่อปัญหาในห้องอาหารอีกแล้วเหรอ? ทำไมมันง่ายขนาดนี้”
ซู่ซู่ยิ้มแล้วพูดว่า: “วันธรรมดาเวลาเสิร์ฟไก่ตุ๋นและเป็ดตุ๋น ฉันก็ไม่ได้ใช้ตะเกียบด้วยซ้ำ เลยสั่งตามเมนูเลย… ร้อนก็เลยกินอะไรสดชื่นๆ ดีกว่า.. ”
แม้ว่าพี่จิ่วจะไม่ได้สนใจเรื่องการกินมากนัก แต่สายตาของเขาก็จ้องไปที่บะหมี่ที่อยู่ตรงหน้าซู่ซู่ และน้ำเสียงของเขาก็เปรี้ยวเล็กน้อย: “แล้วทำไมคุณถึงเตรียมอาหารสองประเภท?
เมื่อเห็นสีหน้าเล็กน้อยของเขา ซู่ซู่ก็รู้สึกว่าเขาดูคุ้นเคยไม่ต่างจากเสี่ยวหลิว ดูเหมือนว่าชายคนนี้จะเป็น “คนหม้อไฟ” เช่นกัน!
เธอไม่ตอบและส่งสัญญาณให้เสี่ยวถังนำชามและตะเกียบสำรองมา เธอหยิบตะเกียบสองอันให้พี่จิ่ว: “ปกติฉันใส่ใจเรื่องสุขภาพและท้องของฉันก็อ่อนแอ ฉันเกรงว่าจะไม่สามารถ ทนความหนาวได้กัดสักหน่อยก็จะดี…” …”
เขาพูดเบา ๆ และด้วยน้ำเสียงที่ไม่ต่างจากการเกลี้ยกล่อมเสี่ยวหลิวเลย
พี่จิ่วพอใจกับมันมาก เขาหยิบชามและตะเกียบมาเคี้ยวช้าๆ และกินบะหมี่น้อยกว่าครึ่งชาม
ซู่ซู่กลอกตาไปข้างหลังพี่จิ่ว นี่คือสามีของเธอเหรอ?
หรือน้องชาย? ลูกชาย?
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นแม่แก่ล่วงหน้า!
อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าพี่ชายคนที่เก้ากระตุ้นความอยากอาหารของเขา หลังจากทานอาหารเสร็จ เขาก็กลิ้งแพนเค้กนึ่งอีกสองชิ้นก่อนจะวางตะเกียบลง
ซู่ซู่ไม่ได้ทิ้งอะไรไปนอกจากบะหมี่ครึ่งชาม เธอยังกินจานที่เหลือพร้อมกับเค้กนึ่งที่เหลืออีกด้วย
เราทานอาหารด้วยกันสองสามมื้อ และครั้งนี้พี่จิ่วก็ไม่เอะอะอะไร
มีเพียงตอนที่ยกโต๊ะทานอาหารลงและไม่มีใครอยู่ในห้องอีกแล้ว พี่จิ่วโน้มตัวเข้าหูซู่ชูแล้วกระซิบ: “อย่าพูดว่าเป็นเพราะเมนู แค่บอกว่าเป็นเพราะความเรียบง่ายของข่าน” เราจึงพลาดอาหารประจำไป…”