by ป้าเซียงหลานไม่อยู่พักหนึ่งแล้ว
พี่จิ่วยังคงเงียบ เขาไม่กระตือรือร้นเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไปและดูหดหู่เล็กน้อย
Shu Shu มองไปที่เขาและถอนหายใจ
ในบ้านต่างๆ ในเมืองต้องห้าม นับประสาอะไรกับพวกเขา แม้แต่จักรพรรดิก็ยังเป็นเพียงผู้สัญจรไปมา
หากเป็นเรื่องจริงว่าบ้านใดหลังหนึ่งถูกปิดผนึกหลังจากที่เจ้าของเดิมเสียชีวิตแล้ว ก็คงไม่มีที่สำหรับตอนนี้
เมื่อคิดเช่นนี้ ซู่ซู่ก็พูดแบบนี้
พี่จิ่วพูดด้วยความหงุดหงิด: “ฉันรู้ความจริงข้อนี้ แต่ฉันรู้สึกไม่สบายใจนิดหน่อย … “
“อีเลฟเว่นหายไปสองปีแล้ว ไม่มีใครพูดถึง และจะไม่มีใครจำได้ในอนาคต…”
“เช่นเดียวกันกับที่สิบสี่ มีลานว่างมากมายในตงซั่วและเราไม่สามารถอยู่ในนั้นได้ เราต้องอยู่ในสี่…”
“ลานตรงนั้นไม่ได้รับการซ่อมแซมในช่วงสองปีที่ผ่านมา มันไม่ดีเท่าสถาบัน Fifth East และมันแตกต่างจากสถาบันแรกที่นี่มาก เมื่อถึงเวลาให้เขาโกรธ…”
“ถ้าสิบสี่กล้าสร้างปัญหาในภายหลัง มาดูกันว่าฉันจะจัดการกับเขาอย่างไร อย่างไรก็ตาม ฉันจะไม่ตามใจเขาในอนาคต…”
ในตอนท้ายของเรื่อง พี่จิ่วก็เตรียมพร้อมและกระตือรือร้นที่จะลองดู
ซู่ซู่ให้ความร่วมมือและกล่าวว่า: “ใช่ ฉันจะทำให้พี่สิบสี่เสียใจ…”
ซู่ซู่รู้ว่านี่คือสิ่งที่พี่จิ่วพูด
มีจักรพรรดิและจักรพรรดินีในวังแห่งนี้ หากพี่ชายต้องการจะลงโทษน้องชายของเขา ก็พูดได้เพียงไม่กี่คำเท่านั้น เขาจะทำอะไรได้อีก?
ไม่เหมือนคนทั่วไป น้องชายจอมซน และพี่ชายก็แก้ไขเมื่อถูกบอก
ในกรณีนี้จักรพรรดิจะอยู่ที่ไหน?
เขาไม่เพียงแต่ประพฤติตนไม่ดีเท่านั้น แต่เขายังทรยศต่อความผิดของเขาและโหดร้ายและไม่เป็นมิตรอีกด้วย
สิ่งต่างๆจะดีขึ้นระหว่างพี่น้องจากแม่เดียวกัน
เช่นเดียวกับพี่ชายคนที่สี่ลงโทษพี่ชายคนที่สิบสี่ พี่ชายคนที่ห้าก็ลงโทษพี่ชายคนที่เก้า ตราบใดที่เขาไม่ลงโทษเขา ก็ไม่สำคัญว่าเขาจะดุเขาสักสองสามครั้ง
จะไม่มีใครจู้จี้จุกจิก
แม้ว่าคุณจะดำเนินการหากเหตุผลนั้นถูกต้องทุกคนก็จะเข้าใจ
ลูกครึ่งแบบนี้ถึงจะอยากตำหนิแต่ก็ต้องคิดให้รอบคอบ
มิฉะนั้นนางสนมและนายก็จะอับอายเช่นกัน
–
พระราชวังอี้คุน ห้องตงซี
นางสนมยี่ถือค้อนทองแดงอันเล็กอยู่ในมือ ซึ่งมีขนาดไม่ใหญ่กว่านิ้วหัวแม่มือมากนัก และกำลังทุบวอลนัทลงบนโต๊ะหลาย ๆ อัน
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นทั้งวัน
แค่เล่น ๆ.
มิฉะนั้น เมื่อมีสาวใช้และขันทีในวังจำนวนมาก ก็จะมีคนลงมือดำเนินการ
เซียงหลานนั่งข้างคัง หยิบวอลนัทที่แตกแล้วขึ้นมา และเลือกเมล็ดข้างในอย่างระมัดระวังด้วยไม้จิ้มฟัน
มีขวดพอร์ซเลนขนาดใหญ่อยู่ข้างๆ โดยมีวอลนัทปอกเปลือกแล้วครึ่งขวดอยู่ข้างใน
“พี่ชายย้ายเครื่องนอนไปที่ห้องอ่านหนังสือ และเต็นท์ทั้งหมดก็ทำจากผ้าไหมล้วนๆ ฟูจินมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย และกฎเกณฑ์ก็ถูกต้องจริงๆ ฝ่าบาทแค่กังวล…”
ขณะที่เซียงหลานกำลังเลือก เธอก็รายงานสิ่งที่เธอเห็นและได้ยินในบ้านหลังที่สอง
อี้เฟยถอนหายใจด้วยความโล่งอก
“ไม่ใช่ว่าฉันกำลังตั้งคำถามกับกฎของคฤหาสน์ Dutong ใครบอกว่าลาวจิ่วจงใจ? ฉันแค่กลัวว่าครอบครัวของลาวจิ่วจะเป็นคนผิวบางและไม่สามารถรับมือกับการคุกคามของลาวจิ่วได้…”
Xianglan ไม่เห็นด้วยและพูดว่า: “พี่ชายของฉันเข้าเวร แต่ฉันยังคงปฏิบัติต่อเขาเหมือนเด็ก เมื่อทาสเดินผ่านไป ทั้งสองคนกำลังอ่านหนังสืออยู่ … พี่ชายของฉันทำตัวเหมือนเจ้าชาย … “
ยี่เฟยเยาะเย้ยและพูดว่า: “เหลาจิ่วรู้ตัวดี ตอนนี้เขามุ่งความสนใจไปที่กระทรวงกิจการภายใน เขาเต็มไปด้วยความไม่พอใจและครึ่งหนึ่งของขวด ถ้าเขาไม่เรียนรู้จากมัน เขาจะแสดงความขี้ขลาดของเขา เมื่อเขามองย้อนกลับไป…”
เซียงหลานลังเลอยู่ครู่หนึ่ง: “คนรับใช้ของฉันพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับสถาบันที่สี่ และพี่ชายของฉันก็ไม่ค่อยมีความสุขมากนัก … “
นางสนมยี่เงียบอยู่นาน จากนั้นจึงถอนหายใจ: “ใครจะมีชีวิตที่มีความสุขในวังแห่งนี้ได้…”
ขณะที่เธอพูดเธอก็แตะท้องของเธอด้วยสีหน้าอ่อนโยนบนใบหน้าของเธอ
อีกสามเดือนข้างหน้า
แม้ว่าเธอยังไม่ได้แสดงการตั้งครรภ์ แต่เธอยังคงรู้สึกถึงความแข็งกระด้าง
“ฉันแค่ตั้งตาคอยที่จะเป็นพี่ชาย…”
ดวงตาของอี้เฟยเป็นสีแดง เธอเงยหน้าขึ้นและมองไปรอบ ๆ พึมพำกับตัวเอง: “ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเทพเจ้าและพระพุทธเจ้า ถ้า Shiyi ของฉันยังอยู่ที่นั่น ก็ปล่อยให้เขาโยนตัวเองเข้าไปในท้องของฉันอีกครั้ง … “
–
เวลาพลบค่ำสถานที่อันเป็นมงคล
พี่สิบสามตื่นขึ้นมาหลังจากหลับไปนาน
เมื่อสองวันก่อนที่คฤหาสน์ของเจ้าชาย Zhijun แม้ว่าพี่ชายคนที่สี่ไม่ได้ขอให้พวกเขาไปเฝ้า แต่เขาขอให้พวกเขาสองสามคนงีบหลับในห้องโถงฝั่งตะวันออก
แต่ด้านนอกเป็นโรงฝึก โดยมีการสวดพระสูตรและเด็กน้อยสองคนต้องดูแล บราเดอร์เธอร์ทีนแทบไม่ได้นอนขยิบตา
วันนี้เมื่อเขากลับมาเขาก็อาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วกลับไปนอนที่หอพัก
เมื่อฉันตื่นขึ้น เวลาส่วนใหญ่ของวันก็ผ่านไป
ห้องนั้นมืด
มีการเคลื่อนไหวเล็กน้อยอยู่ข้างๆ
โครงสร้างของสถาบัน Zhaoxiang นั้นคล้ายคลึงกับโครงสร้างของสถาบัน A Ge
พวกมันคือโครงสร้างลานทั้งสามหลัง เชื่อมต่อกันเป็นแถว และแบ่งออกเป็นบ้านทั้งหมดสี่หลัง ดังนั้นสถานที่แห่งนี้จึงถูกเรียกว่าบ้านสี่หลังจ้าวเซียง
แตกต่างจากสถาบันที่ห้าตะวันตกและสถาบันที่ห้าตะวันออก สถาบันจ้าวเซียงที่นี่มีเพียงประตูเดียวและใช้ห้องรับประทานอาหารร่วมกันของสถาบันจ้าวเซียงทางตะวันออก
ลานที่นี่มีขนาดค่อนข้างเล็ก และสถาบัน Zhaoxiang ทั้งหมดรวมกันนั้นไม่ใหญ่เท่ากับลานสองแห่งที่สถาบัน Brother’s
สนามหญ้าแต่ละชุดไม่มีห้องปีกและห้องด้านข้าง แต่มีเพียงห้าห้องด้านหน้า กลาง และด้านหลัง
เจ้าหญิงและเจ้าชายได้รับการเลี้ยงดูที่นี่ก่อนอายุหนึ่งขวบ
ไม่ใช่ว่าฉันมีลานบ้าน แต่มีคนอยู่ในบ้านแถวหนึ่ง
ด้วยวิธีนี้ สามารถเลี้ยงดูเจ้าชายและเจ้าหญิงได้มากถึงสิบสองคนที่นี่ในเวลาเดียวกัน
เนื่องจากไม่มีที่ว่าง พี่ชายคนที่สิบสามและสิบสี่จึงย้ายกลับมาที่นี่เมื่ออายุได้หกขวบ
คนหนึ่งอาศัยอยู่ในบ้านหลังแรก และอีกคนหนึ่งอาศัยอยู่ในบ้านหลังที่สอง
เดิมบ้านทั้งสองหลังเชื่อมต่อกันด้วยประตูพระจันทร์ที่ด้านหน้า ต่อมาตามคำร้องขอของเจ้าชายที่สิบสี่ ประตูก็ถูกเปิดในลานกลางด้วย
เมื่อน้องชายคนที่สิบสามลุกขึ้น เขาได้ยินเสียงหวือหวาของน้องชายคนที่สิบสี่มาจากประตูถัดไป
ขันทีหนุ่มคนหนึ่งได้ยินเสียงวุ่นวายจึงเข้ามาถือตะเกียงช่วยน้องชายคนที่สิบสามอาบน้ำ
พี่สิบสามถามอย่างสงสัย: “สิบสี่เป็นอะไรไป ทำไมคุณถึงมีความสุขขนาดนี้”
ขันทีตัวน้อยพูดว่า: “หลังจากที่ฉันเข้านอน อาจารย์ที่สิบสี่ไปที่พระราชวังเฉียนชิง และขอให้ใครสักคนเก็บกล่องเมื่อเขากลับมา … “
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ พี่สิบสามยังคงเช็ดหน้าต่อไปอย่างไม่เร่งรีบ
อันที่จริง ในตอนแรกเขารู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย
ราวกับว่าเขาทิ้งน้องชายคนที่สิบสี่ไว้ข้างหลัง
ถ้าบราเดอร์สิบสี่ยืนกรานที่จะไปโทสุโอะกับเขา ทั้งสองคนก็สามารถอยู่ร่วมกันได้
พวกเขาจะรอจนกว่าจะแต่งงานกันในอีกไม่กี่ปีจึงจะแยกทางกัน
ส่วนว่าพี่สิบสี่จะเป็นผู้นำหรืออะไรก็ตาม พี่สิบสามไม่ได้กังวลเลย
ถ้าพี่ชายคนที่สิบสามไม่ได้บอกว่าไม่เป็นไร พี่ชายคนที่สิบสี่คงจะรบกวนเขา และคานอามาก็จะไม่ยอมให้หัวหน้าทิศตะวันตกแก่เขา
พี่สิบสามได้กล่าวไว้แล้ว
ข่านอามาให้ความสำคัญกับลูกชายของเขา แต่เขาจะไม่แหกกฎเกณฑ์
พี่สิบสามปลอดภัยที่นี่ พี่สิบสี่รอไม่ไหวแล้ว
เขาเต็มไปด้วยความโกรธและเดินเข้ามาเหมือนไก่ตัวเล็ก ๆ เขากอดอกและมองดูหลังคาด้วยเสียงอันดัง: “บางคนไม่ภักดีพอจริงๆ พวกเขาทำตัวเหมือนเป็นพี่น้องที่ดีในวันธรรมดา” ขี้เหนียวและขี้เหนียวเหมือนมีใครมาขโมยบ้านไปจากเขา…”
พี่สิบสามอธิบายว่า “ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำแบบนั้นจริงๆ ฉันเล่าให้คานอามาฟังตั้งแต่ต้นถนนตระเวนเหนือ ขณะนั้นฉันกำลังติดตามพี่เก้าและพี่สิบจึงอยากจะ อาศัยอยู่ใกล้ชิดมากขึ้น … “
พี่โฟร์ทีนจ้องมองเขาดวงตาของเขายังคงบวม: “คุณไม่ได้ตั้งใจจะทำและคุณก็ไม่คิดว่าฉัน … เราเล่นด้วยกันตั้งแต่เรายังเด็ก ทำไมตำรวจภาคเหนือถึงทิ้งฉันไว้ตามลำพังหลังจากนั้น ไม่กี่เดือน?”
พี่สิบสามยิ้มอย่างขมขื่น
ฉันยังแสดงออกด้วยเจตนาเห็นแก่ตัว
แม้ว่าพวกเขาจะยังเด็กพวกเขาก็อยู่ด้วยกันในห้องอ่านหนังสือ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เคยมีช่วงเวลาที่เงียบสงบตลอดทั้งวัน
เขาเพียงต้องการแยกทางโดยย้ายพระราชวัง
พอมาคิดดูแล้วมันไม่ใจดีจริงๆ
พี่ชายคนที่สิบสี่ตะคอกเบา ๆ แล้วพูดว่า: “ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ ฉันขอร้องข่านอัมมาไปบ้านสี่หลัง จะมารวมตัวกันที่โต๊ะปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวได้อย่างไร”
พี่สิบสามเงียบไปสักพักแล้วพูดว่า: “สถาบันที่สี่ไม่ได้รับการซ่อมแซมมาหลายปีแล้ว และไม่สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยเหมือนสถาบันตะวันออก … “
พี่ชายคนที่สิบสี่เม้มริมฝีปากแล้วพูดว่า: “เกิดอะไรขึ้น? เมื่อฉันอยู่ในนั้นฉันจะซ่อมมันทุกปี … “
พี่สิบสามนึกถึงพี่สิบเอ็ดเจ้าของบ้านหลังที่สี่คนเก่า
พี่สิบเอ็ดมีอายุมากกว่าเขาหนึ่งปี
แต่เพราะพวกเขาอยู่คนละที่และไม่ใช่สามีคนเดียวกัน เราจึงไม่คุ้นเคยกับพวกเขามากนัก
ในความทรงจำของฉัน พี่คนนี้ต่างจากพี่คนที่ห้าและน้องคนที่เก้า
เขาเป็นคนเชื่องช้าและเชื่องช้า
พี่ชายคนที่สิบสี่ก็คิดถึงเรื่องนี้เช่นกัน ดวงตาของเขาเริ่มกลอกไปรอบ ๆ และเขาก็ปรบมือแล้วพูดว่า: “มีคำสั่งระหว่างผู้อาวุโสและผู้เยาว์ และมีความแตกต่างระหว่างรุ่นพี่และรุ่นน้อง หากคุณต้องการพูดจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ทุกคนควรเปลี่ยนลานบ้านไหม พี่ชายคนที่เก้าอายุมากที่สุด ถึงเวลาที่จะย้ายไปที่สถาบันซีโถว แล้วสถาบันที่ 2 ของพี่ชายคนที่ 10 สถาบันที่ 3 ของพี่ชายคนที่ 12… งั้นคุณก็จะมีสถาบันที่ 4 และฉันก็มีสถาบันที่ 5 …”
พี่สิบสามเหลือบมองเขาแล้วพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นไปคุยกับพี่เก้าและพี่สิบ…”
พี่ชายคนที่สิบสี่รู้สึกสะเทือนใจ จากนั้นเขาก็คิดว่าปีหน้าเขาจะทำอะไรและพูดอย่างเคร่งขรึม: “มันเป็นแค่ที่อยู่อาศัย เราจะยุ่งกับเรื่องนี้ได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม เราจะเปิดบ้านในอนาคต ถ้า เราไม่ได้อยู่ที่นี่นาน เราจะจัดการกับมันสักสองสามปี…”
ราวกับว่าเขาไม่ใช่คนที่เพิ่งคิดเรื่องนี้
พี่ชายคนที่สิบสามไม่ได้โต้เถียงกับเขาและกล่าวว่า: “นั่นคือเหตุผล เนื่องจากมีคำสั่งของผู้อาวุโสและน้อง เราจึงทำได้เพียงจัดที่ว่างให้พี่น้องของเราเท่านั้น และไม่มีเหตุผลที่พี่น้องของเราจะต้องจัดที่ว่างให้ เรา…”
หลังจากที่พี่ชายคนที่สิบสี่พูดจบ เขาก็ยังคงไม่ยอมแพ้เล็กน้อยและพูดด้วยความคาดหวัง: “รบกวนพี่น้องดีกว่า ไม่เช่นนั้นเราจะเปลี่ยน… และด้านข้างจะเย็นชา … “
พี่สิบสามส่ายหัวแล้วพูดว่า “ถ้าไม่เปลี่ยน ผมไม่กลัวหนาว ผมบอกพี่แปดให้ดูแลดอกไม้และต้นไม้ในสวนบ้านหลังแรกให้ดี เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิหน้า” ปีเราจะย้ายไปที่คฤหาสน์เบย์เลอร์…”
จู่ๆ พี่ชายคนที่สิบสี่ก็เปลี่ยนความสนใจและเม้มริมฝีปากแล้วพูดว่า: “แล้วพี่ชายคนที่แปดก็ตระหนี่เกินไป ไม่มีดอกไม้และต้นไม้ในกระทรวงกิจการภายในและพวกมันถูกเลี้ยงดูมาหลายปีแล้วไม่ใช่หรือ ก่อนแต่งงานทำไมมันแพงจัง?”
พี่สิบสามไม่รับสาย
องค์ชายแปดมักจะเป็นคนประหยัด แต่เขาก็ไม่ตระหนี่
การเอาใจใส่ดอกไม้และต้นไม้อาจเป็นเพราะพรแปดประการ
ฉันได้ยินมาว่าองค์ชายแปดชอบสิ่งเหล่านั้น และองค์ชายแปดเพิ่งติดต่อกระทรวงกิจการภายในเมื่อสองปีที่แล้วและขอให้ใครสักคนปลูกฝังสิ่งเหล่านั้นเป็นพิเศษ
แม้ว่าจะมีข่าวลือว่าป้าฟูจินเป็นคนหยิ่ง แต่ปาฟู่จินก็ไม่มีเจตนาที่จะวิพากษ์วิจารณ์ภรรยาของเขา
ทั้งคู่ดูเหมือนจะรักกันมาก
ยังมีพี่เก้าที่พูดจาแข็งกร้าวแต่กลับขี้อายต่อหน้าพี่สะใภ้เก้า
ดูเหมือนงานแต่งงานใหญ่จะค่อนข้างดี
พี่สิบสามถอนหายใจ
แม้ว่าเราจะแก่ไปด้วยกันไม่ได้เหมือนพี่ชายคนโต แต่ก็มีหลายครั้งที่ใจฉันเจ็บ แต่ความรักที่เรามีร่วมกันมานานหลายปีนั้นเป็นจริง
เมื่อพี่ชายคนที่สิบสี่เห็นว่าพี่ชายคนที่สิบสามเงียบ เขาพูดด้วยความโกรธ: “ตราบใดที่คุณเป็นคนดี จะไม่พูดนินทาแม้แต่คำเดียว…”
พี่สิบสามมองเขาและขมวดคิ้ว: “คุณก็รู้ว่ามันไม่เหมาะสม ดังนั้นอย่าพูดแบบนั้นอีกในอนาคต เราเป็นน้องชาย และไม่มีเหตุผลที่จะเลือกพี่น้องของเราลับหลัง … “
พี่โฟร์ทีนไม่พอใจที่ได้ยินดังนั้นเขาจึงหันหลังกลับและจากไป: “โอเค โอเค ฉันไม่ได้ตั้งใจ นี่มันอยู่ตรงหน้าคุณไม่ใช่หรือ ฉันจะไม่พูดกับคนอื่น ฉัน ไม่ใช่คนโง่จริง ๆ ทำไมคุณถึงพูดจาเก่งและไม่เรียนรู้จากคนดี…”
หลังจากนั้น “เตะ เตะ เตะ เตะ” แล้ววิ่งหนีไป
–
ด้านนี้ของสถาบันที่สอง
Shu Shu และ Brother Jiu กำลังทำบัญชีเล็ก ๆ ใต้ตะเกียง
เป็นแบบพรีเซล
เราประเมินกำลังซื้อของห้องสมุดภายในและภายนอก
ไม่เหมาะเลย
ไม่น่าแปลกใจเช่นกัน
เพราะผู้คนจำนวนมากที่ถวายสดุดีในกรุงปักกิ่งเป็นลูกหลานของเจ้าชายและเจ้าหน้าที่ และไม่ใช่ผู้มีอำนาจที่แท้จริง
“เมื่อก่อนฉันคิดว่ามันง่ายเกินไป…”
พี่จิ่ววางปากกาลงด้วยความหงุดหงิดเล็กน้อยแล้วอธิบายกับตัวเองว่า: “แต่ไม่สำคัญ ไม่สำคัญว่าจะช้าหรือเร็ว…”
เขาไม่ได้รับแรงบันดาลใจตั้งแต่แรก
ไม่ค่อยอดทนเช่นกัน
ซู่ซู่ไม่อยากเห็นเขาทิ้งภาระ
ไม่ว่ายังไงก็ตามฉันยังต้องทำงานหนักอีกสักพัก
คุณต้องสร้างความประทับใจให้เต็มที่ต่อหน้าคังซีและคุณจะขี้เกียจเมื่อถึงเวลา
เธอกล่าวว่า: “ชื่อจะล่าช้า แต่เจ้าหน้าที่ของบ้านที่คล้ายกันจะไม่ล่าช้า ไม่ต้องพูดว่า บ้านของน้องชายคนที่สิบควรสร้างขึ้นโดยตรงตามข้อบังคับของคฤหาสน์เจ้าชายประจำเขต ฉันแค่ไม่ รู้ว่าคฤหาสน์ของเราถูกสร้างขึ้นตามกฎของคฤหาสน์เบย์เลอร์ ตามข้อบังคับของคฤหาสน์เป่ยซี…”
พี่จิ่วลุกขึ้นยืนหลังจากได้ยินสิ่งนี้
“แน่นอนว่ามันเป็นไปตามกฎของคฤหาสน์เบย์เลอร์! พี่น้องที่อยู่ข้างบนล้วนเป็นเบย์เลอร์ แต่ที่นี่เราคือเป่ยซี นั่นเป็นเรื่องตลกใหญ่…”