by ทั้งห้องเต็มไปด้วยเสียงบ่นของพี่เก้า
พี่ชายคนที่สี่ไม่ได้หยุดเขา แต่ให้ความสนใจกับปฏิกิริยาของพี่ชายคนโต
ฉันกลัวคนกวนใจจนหยุดเขาได้ถ้าทำจริงๆ
เล่าจิ่วปากร้ายแต่เจตนาดี
ฉันไม่สามารถชักชวนคุณได้ แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าถ้าคุณยั่วยุฉันแบบนี้คุณจะได้รับบางสิ่งบางอย่าง
ผลก็คือพี่ชายคนโตยังคงเป็นเหมือนประติมากรรมดินเหนียวและเป็นหูหนวก
พี่จิ่วพูดไม่ได้อีกต่อไป เขาจึงเริ่มร้องไห้ขณะนั่งอยู่ที่นั่น
เธอไม่ส่งเสียงใดๆ มีเพียงน้ำตาเมล็ดถั่วเหลืองที่ไหลลงมา “ปาฏะ” “ปาฏะ”
พี่จิ่วรู้สึกอึดอัดมากจนตื่นตระหนก
มันหนาวมากในห้องนี้
นั่งอยู่ในห้องฉันรู้สึกเหมือนหัวใจของฉันเย็นชาแม้ว่าจะไม่ได้ดื่มชาสักแก้วก็ตาม
ไม่มีความอบอุ่นเหลืออยู่บนพื้น และความหนาวเย็นที่ฝ่าเท้าของฉันก็สูงขึ้น
ตามประกาศงานศพที่นี่ พี่สะใภ้จากไปในช่วงไตรมาสที่สามของสมัยหยินเจิ้ง ยังไม่ถึงช่วงบ่าย ไม่ถึงสี่ชั่วโมงแล้ว และห้องก็เย็นเฉียบแล้ว?
ห้องหลักของวังนี้ไม่ใช่ห้องปีกหรืออะไรทำนองนั้น แต่จะได้รับความร้อนจากแอ่งคาร์บอนเท่านั้น ในฤดูหนาว แหล่งความร้อนหลักคือมังกรดินด้านล่าง
ตอนนี้มังกรดินได้กระโจนเข้ามาแล้ว
ห้องยังหนาวเหน็บ
อย่าพูดว่าสี่ชั่วโมงในเวลานี้ นอกจากนี้ยังมีสองและสี่ชั่วโมง
พี่ชายคนโตห่วงพี่สะใภ้มาก เศร้ามาก แต่ยังเลื่อนเวลาไว้อาลัย…
พี่ใหญ่เก่งจังเลย..
พี่ใหญ่และพี่สะใภ้ช่างน่ารักกันเหลือเกิน แต่แยกทางกันและไม่มีผลลัพธ์ที่ดีเลย…
บังเอิญว่าพี่ชายคนที่เก้าเข้าใจเจตนาดีของพี่ชาย แต่ก็ยากที่จะแสดงออก
เล่าซีรู้สึกไม่สบายใจอยู่พักหนึ่งในตอนเช้า
ฉันก็ทนเรื่องนี้ไม่ได้เช่นกัน
รู้แล้วเก็บเอาไว้ในใจแตกร้าวอนาคตคู่จะใช้ชีวิตคู่อย่างไร?
พี่เก้ารู้สึกขมขื่นในใจอย่างยิ่ง
ถึงจะต้องเก็บไว้สามวันก็เก็บไว้…
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
หลังจากฝังศพมาสามวัน ก็ไม่มีใครพบเห็นเขาอีกเลย
พี่จิ่วลุกขึ้นสูดดมและวางแผนที่จะออกไปข้างนอก
เขายังเห็นสิ่งที่หลานสาวกำลังทำอยู่ข้างนอกเมื่อสักครู่นี้
ถ้าแม่ชีไร้ประโยชน์ตามมาอาจเป็นเพราะทาสไม่เชื่อฟัง
เขาต้องการดูว่าใครกล้าหลอกลวงพระเจ้าในเวลานี้
พี่ชายคนโตลูบหน้าแล้วเงยหน้าขึ้น
“พี่ชาย…”
พี่ชายคนที่สี่พูดเบา ๆ
เมื่อได้ยินเสียงพี่จิ่วกำลังจะหันกลับไปจึงหยุดและมองดู
พี่ชายคนโตถอนหายใจและพูดด้วยความลังเล: “พี่ชายคนที่สี่ พี่ชายคนที่เก้า ช่วยรบกวนน้องชายทั้งสองให้เข้ามาหน่อยได้ไหม…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ พี่ชายคนที่สี่ก็พยักหน้าแล้วพูดว่า: “ควรจะเป็นเช่นนั้น แต่เราไม่สามารถปล่อยให้หลานสาวสองสามคนมาได้ … “
ขณะที่เขาพูด เขามองไปที่พี่จิ่ว
พี่จิ่วกระพริบตา
เข้ามาทำไม?
นี้……
ซู่ซู่ขี้อาย…
ฉันกลัวตัวเอง แล้วถ้าเธอกลัวเหมือนกันล่ะ…
เขาจึงพูดอย่างจริงใจ: “พี่ชาย ถ้าคุณมีคำสั่งอะไรบอกผมตรงๆ พี่สะใภ้สี่และฉัน Fujin กำลังดูแลลูกๆ แล้วฉันมากับเหล่าซือล่ะ เราแข็งแกร่งมาก …”
พี่ชายคนโตตกตะลึง
พี่ชายคนที่สี่ขมวดคิ้วและพูดว่า: “ไร้สาระ! เป็นการฝังพี่สะใภ้ของฉัน! มันไม่ใช่การถ่ายโอนวิญญาณ!”
พี่จิ่วตระหนักว่าเขาเข้าใจผิดจึงปิดปากและพยักหน้า
นี่เป็นสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถเข้าไปเกี่ยวข้องได้จริงๆ และเป็นการยากที่จะปฏิเสธ
เดิมทีอยากพาเหล่าซือไปด้วย…
ลืมไปซะ นี่ไม่ใช่เวลาที่จะตอบแทนบุญคุณ
เพียงแค่ดูแลหลานสาวและหลานชายอีกสองสามคนในอนาคต
ฉันไม่รู้ว่า Shu Shu จะกลัวหรือไม่
ความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของเขาอยู่บนใบหน้าของเขา เมื่อพี่ชายคนโตเห็น เขาก็อดไม่ได้ที่จะลังเล
“ไม่อย่างนั้น ลืมซะ มันก็เหมือนกับการเรียกคุณย่าที่นี่…”
พี่ชายคนที่สี่ส่ายหัวและพูดว่า: “นั่นเป็นการไม่เคารพ ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่ถูกต้องก็ตาม…”
เมื่อพี่จิ่วเข้ามาดื่มชาครึ่งถ้วย เขาสังเกตเห็นความแตกต่างในห้อง
พี่ชายสี่มาก่อนหน้านี้ ดังนั้นเขาจึงเข้าใจโดยธรรมชาติ
แม้ว่าคานอัมมาจะอยู่ที่นี่ยังไม่ถึงเวลาที่พี่ชายคนโตจะเป็นเหมือนพ่อ แต่พี่ชายคนโตไม่ได้ทำอะไรเลยจริงๆ ที่จะปฏิบัติต่อพี่น้องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ลาน.
ซือฝูจินปลอบเจ้าหญิงน้อยทั้งสามและมองไปที่ประตู
เมื่อนิพพานจากไป เด็กๆ สองสามคนก็กระวนกระวายใจและต้องการเห็นแม่ซึ่งเป็นธรรมชาติของมนุษย์
และดาฟูจิจิน…
โรงเก็บศพด้านหน้าได้ถูกจัดตั้งขึ้นแล้ว
มีแขกมาแสดงความเสียใจเพิ่มมากขึ้น
แต่วิญญาณยังไม่ถูกถ่ายโอน
หลายๆ อย่างไม่สามารถดำเนินการได้
ในขณะนี้มีการเคลื่อนไหวที่ประตู
พี่ชายคนโตนำพี่ชายคนที่สี่และพี่ชายคนที่เก้าออกมา
มันเป็นเพียงวันที่หกนับตั้งแต่เราย้ายมาที่นี่
พี่ชายคนโตดูเหมือนจะมีอายุหลายปีแล้ว
เขาไม่ได้โกนผม ดวงตาของเขาแดงก่ำและแดงก่ำ ใบหน้าของเขาเป็นสีฟ้า และแก้มของเขาลีบ
พี่ชายคนที่สี่มีสีหน้าตรงตามปกติ
พี่เก้าถึงกับน้ำตาไหล และปลายจมูกก็แดง
ซู่ซู่เมินพี่ชายคนโตและมองดูพี่ชายคนที่เก้าด้วยความกังวล
พี่จิ่วหลั่งน้ำตาอีกครั้งเมื่อเห็นซู่ซู่
เขาสงสารพี่ชาย สงสารน้องชายคนที่สิบ สงสารเจ้าหญิงน้อย…
พี่ชายคนโตพูดอย่างเคร่งขรึมแล้ว: “ฉันอยากจะรบกวนน้องชายคนที่สี่และเก้าไปฝังพวกเขา … “
ซือฝูจินประหลาดใจที่ไม่มีเสื้อผ้าเหรอ?
ตามกฎปัจจุบัน ผู้ตายจะต้องสวมผ้าห่อศพเมื่อกำลังจะตาย เพื่อที่เขาจะได้สวมใส่ได้ง่ายและชั่วขณะหนึ่ง
เธอสงบสีหน้าลงอย่างรวดเร็วและพูดอย่างจริงจัง: “เอาล่ะ พี่ชาย ไม่ต้องกังวล … “
แต่เมื่อเธอเห็น Shu Shu เธอก็ลังเล
เธอเคยมีประสบการณ์เช่นนี้และคุ้นเคยกับพี่สะใภ้ ดังนั้นเธอจึงไม่กลัว
Shu Shu ยังเด็กและไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์กับพี่สะใภ้ของเธอเลย
ซู่ซู่ซึ่งอยู่ใกล้ ๆ ก็เข้าใจและพยักหน้า: “ฉันจะติดตามการกระทำของพี่สะใภ้คนที่สี่ … “
แม้ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจะไม่มีการจัดงานศพในคฤหาสน์ Dutong แต่ยังคงมีงานแต่งงานและงานศพ รวมถึงญาติ เพื่อน และเพื่อนเก่า
เธอยังรู้กฎทั่วไปด้วย
ถ้าผู้ตายเป็นผู้หญิง โลงศพก็จะเป็นโลงของลูกสาว ลูกเขย หรือหลานเขย
ดาฟูจินไม่มีลูกสะใภ้ และลูกสาวของเขายังเด็ก ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่พี่ชายและภรรยาจะดูแลเขา
ใบหน้าของ Sangege และ Sigege สับสน พวกเขาไม่รู้ว่า Yi Ming คืออะไร พวกเขาแค่มองไปในทิศทางของ Dongcijian และ Dongshoujian อย่างกระตือรือร้น
ดาเกจเข้าใจ จึงหันหลังกลับแล้วรีบเข้าไปในห้องหลัก
Shu Shu ยืนอยู่ข้างเขาและกอดเขาอย่างรวดเร็ว
ดาเกจพยายามดิ้นรน: “ปล่อย ปล่อย… ฉันอยากเห็นเอนี่ของฉัน ฉันอยากเห็นเอนี่ของฉัน… วู่หวู่… เอนี่…”
เขาร้องไห้ในขณะที่เขาตะโกน และเสียงร้องของเขาก็โศกเศร้า
แม้ว่าเขาจะแกล้งทำเป็นเป็นผู้ใหญ่ แต่เขาก็ยังเป็นเพียงเด็กอายุสิบเอ็ดปี
ซู่ซู่ไม่ปล่อย ตบหลังเธอแล้วพูดอย่างสบายใจ: “เจอกัน เจอกัน เจอกันเร็ว ๆ นี้ แต่ฉันยังต้องให้คุณเปลี่ยนเสื้อผ้า แต่งตัว และทำความสะอาดใช่ไหม?”
จากการป่วยหนักมาเป็นเวลานาน จึงไม่ต้องใช้เวลามากนักที่จะรู้ว่า Dafu Jin อยู่ในสภาพที่น่าสังเวช
ดาเกออยู่ในวัยที่เธอสามารถจดจำสิ่งต่างๆ ในฐานะผู้ว่าการรัฐได้แล้ว
นี่ไม่ควรเป็นความทรงจำสุดท้ายที่เหลืออยู่ในใจของเด็กเกี่ยวกับมารดาผู้ให้กำเนิด
เมื่อเห็นสิ่งนี้พี่ชายคนที่เก้าก็ดึงพี่ชายคนโตเข้ามาแล้วพูดว่า: “ดาเกเก ดูสิว่าอามามะจะเลอะเทอะแค่ไหน คุณแก่มากจนคนอื่นกังวล ถ้าไม่มีใครเห็นคุณ คุณจะป่วย คุณได้ไหม ดูแลเธอก่อนมั้ย?” แม่ไปเติมความสดชื่นแล้วกลับมาทีหลัง…”
พี่ชายคนโตรู้ถึงเจตนาดีของทั้งคู่จึงพูดด้วยความอ่อนแอเล็กน้อย: “องค์หญิงใหญ่…”
จมูกของ Da Ge Ge กระตุก เธอหักแขนของ Shu Shu แล้วเดินไปที่พี่ชายคนโต ดึงแขนเสื้อของเขาและสำลัก: “แม่ อย่าป่วย อย่าแก่ สบายดี… ฉันเกรงว่า …”
พี่ชายคนโตทนไม่ไหวและร้องไห้ออกมา เขาแตะศีรษะของ Da Gege พยักหน้าและสำลักด้วยเสียงสะอื้น: “คุณย่าไม่ได้ป่วยหรือแก่ คุณมากับแม่เพื่อทำให้สดชื่นขึ้น…”
Da Gege พยักหน้าและมองไปที่ Three Gege และ Four Gege รู้สึกกังวลเล็กน้อย
ชิงซีรีบพูดว่า: “อย่ากังวลไปเลย Big Gege ฉันอยู่ที่นี่ ฉันจะไม่ไปไหน ฉันแค่เอา Geges สองตัวไว้ที่ปีกเพื่อรอให้คุณกลับมา … “
ดาเกจโล่งใจและจับมือพี่ชายไว้
เหลือเวลาสำหรับการฝังศพ
พี่ชายคนโตพยักหน้าให้ทุกคน และพา Da Gege ไปที่ห้องอ่านหนังสือที่ลานหน้าบ้านเพื่อเติมความสดชื่น
ข้างนอกมันหนาว.
ซือฝูจินเร่งเร้า โดยพาชิงซีและเจ้าหญิงน้อยทั้งสองไปที่ห้องด้านข้าง
พี่จิ่วเข้าไปหาซู่ซู่แล้วกระซิบ: “อย่ากลัวเลย ฉันจะตามคุณไปรอคุณอยู่ที่ห้องถัดไป…”
ซู่ซู่พยักหน้า
เมื่อเห็นสีหน้าเป็นกังวลของพี่จิ่ว เธอก็ยังคงปลอบโยนเขา: “ไม่ใช่ว่าฉันกลัว แค่นิดหน่อย…”
พี่จิ่วพูดด้วยความกลัวอย่างต่อเนื่อง: “ฉันก็เหมือนกัน แม้ว่าคุณจะรู้ว่าคนที่นอนอยู่ไม่ใช่คนอื่น แต่เป็นพี่สะใภ้ของคุณ แต่ก็ยังมีขนดกอยู่เล็กน้อย … “
พี่ชายคนที่สี่อยู่ใกล้ๆ ฟังการสนทนาระหว่างทั้งสองและพูดว่า: “น้องชายและน้องสาวคนที่เก้าจะติดตามคุณไปสักพักและให้พี่สะใภ้คนที่สี่ของคุณพาคนไปเตรียมงานศพ.. ”
ทั้ง Shu Shu และ Brother Jiu พยักหน้า
ซู่ซู่มองดูพี่ชายคนที่สี่ด้วยความไม่พอใจ: “พี่ชายคนที่สี่ พี่สะใภ้คนที่สี่อายุเพียงสิบแปดปีเท่านั้น…”
มันไม่ใหญ่ขนาดนั้น คุณไม่ต้องกังวลเหรอ?
ไม่มีทางที่จะปฏิเสธคำขอของพี่ชายคนโตได้ ดังนั้น พี่ชายและภรรยาจึงช่วยเหลือเขา
แต่ทัศนคติของพี่สี่ทำให้ผู้คนไม่สบายใจ
ราวกับว่าซีฟูจินเป็นเครื่องมือและไม่รู้สึกเสียใจกับเขา
พี่จิ่วยืนอยู่ข้างๆ ด้วยสายตาที่ประณามและดูถูกเล็กน้อย และเขาก็สะท้อน: “ถูกต้อง ถูกต้อง ข้า ฟูจิน จะกลัว แต่พี่สะใภ้คนที่สี่จะไม่กลัวหรือ ประการที่สี่ พี่ชายคุณไม่ดีจริงๆคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะรู้สึกเสียใจกับพี่สะใภ้คนที่สี่ … คุณไม่สามารถทำได้เพราะพี่สะใภ้คนที่สี่แต่งงานมานานแล้วและเป็น เป็นคู่สามีภรรยาแก่ๆ จริงๆ เธอปฏิบัติต่อเธอเหมือนเป็นแม่บ้านและใกล้ชิดกับเกอเกอเท่านั้น”
ใบหน้าของพี่ชายคนที่สี่เปลี่ยนเป็นสีเข้ม
น้องชายและน้องสาวเตือนเขาอย่างแนบเนียนว่าเกิดอะไรขึ้นกับผู้ชายคนนี้เล่าจิ่ว?
แล้วกฎล่ะ?
ครอบครัวใครเป็นแบบนี้บ้าง?
คุณแค่ตะโกนใส่พี่ชายของคุณเหรอ? –
ขณะที่บราเดอร์ซีกำลังจะดุเขา ซือฟูจินก็เตรียมให้เจ้าหญิงตัวน้อยออกมาแล้ว เมื่อเห็นว่าบรรยากาศตรงหน้าเขาไม่เหมาะสม เขาจึงถามอย่างเป็นกังวล: “อาจารย์ เกิดอะไรขึ้น?”
พี่สีโชคดีส่ายหัวแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไร เข้าไปข้างในเลย…”
เมื่อมาถึงจุดนี้ เขาเสริมว่า: “ฉันกับเหล่าจิ่วอยู่ในห้องถัดไป…”
“เอิ่ม!”
ซือฝูจินตอบโดยจับมือของซู่ซู่และปลอบโยนเขา: “อย่ากลัวเลย ยืนอยู่ที่นั่นสักพักเถอะ…”
มือของเธอไม่นุ่ม แต่อบอุ่น
ซู่ซู่รีบพูดว่า: “ไม่ต้องกลัว ฉันจะช่วยพี่สะใภ้ของฉันแต่งตัว … “
นี่คือลานหลักของพระราชวัง และมีสาวใช้มากมายรอบๆ Dafu Jin
แม้แต่พี่ชายคนโตก็เคยถูกส่งออกไปมาก่อน และเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาใกล้ และเขาก็ซ่อนตัวอยู่ในห้องด้านหลังเสมอ
ตอนนี้ฉันได้ยินมาว่าฉันต้องถูกฝัง เด็กผู้หญิงหลายคนก็ออกมาคุกเข่าลง
เด็กผู้หญิงที่สวมศีรษะไม่เรียบร้อย ไม่ได้หวีผม ใบหน้าไม่ได้ล้างหน้า และเธอก็เขินอายเล็กน้อย
เขาชักจูงทุกคนให้คุกเข่าอ้อนวอนอยากจะส่งอาจารย์ออกเดินทางครั้งสุดท้าย
ซือฝูจินเหลือบมองหลายครั้งแต่ไม่เห็นพี่เลี้ยงของต้าฟูจิน เขาสับสนและไม่ถามคำถามอีกต่อไป เขาแค่พูดว่า: “ถ้าอย่างนั้นก็ตามเข้ามาเลย…”
ผ้าห่อศพมีทั้งหมดเจ็ดชั้น
มันไม่ใช่สไตล์พิเศษ
เพียงปฏิบัติตามเสื้อผ้าหน้าหนาวทั้งภายในและภายนอก
ทั้งหมดจัดเตรียมไว้อย่างประณีตและวางไว้ในกล่องทางมุมทิศตะวันตก
“พวกเรา ฟูจิน เตรียมไว้เอง…”