by หลังจากดูหนังสองเรื่องและออกมา ท้องฟ้าเริ่มมืดแล้ว เจียงเฉินถามชิงหนิงว่า “คุณรู้สึกดีขึ้นไหม”
ชิงหนิงยิ้มและพยักหน้า “มีข้อผิดพลาดมากเกินไป พ่อแม่ของคุณต้องกังวล คุณควรกลับบ้านเร็ว ๆ นี้!”
ฝนหยุดแล้ว โคมไฟเริ่มเปิดแล้ว พื้นเปียกสะท้อนแสงนับพันดวง และอากาศก็เต็มไปด้วยบรรยากาศรื่นเริงอันเงียบสงบ
เจียงเฉินพยักหน้า “ฉันจะพาคุณกลับก่อน!”
ชิงหนิงเข้าไปในรถ และเจียงเฉินก็นั่งเคียงข้างเธอที่ด้านหลัง แสงไฟสว่างจ้ารวมตัวกันที่ด้านหน้ารถ และฉายแวววาวต่อหน้าต่อตาเธอราวกับดาวตกและดอกไม้ไฟ
อารมณ์ของชิงหนิงสงบลงแล้ว และดูเหมือนว่าปัญหาทั้งหมดจะสามารถแก้ไขได้โดยเจียงเฉิน
รถผ่านไปครึ่งหนึ่งของเจียงเฉิงและหยุดที่ชั้นล่างของชุมชน ชิงหนิงหันกลับมาแล้วถามว่า “มืดแล้ว พ่อแม่ของคุณจะไม่ตำหนิคุณใช่ไหม”
“คุณยังเด็กอยู่หรือเปล่า? คุณถูกลงโทษที่กลับบ้านช้าหรือเปล่า?” เจียงเฉินยิ้มอย่างอ่อนโยน “ขึ้นไปโทรหาฉันสิ ถ้าคุณมีอะไรต้องทำ อย่าร้องไห้คนเดียวอีกต่อไป”
ชิงหนิงรู้สึกเขินอายเล็กน้อย และอารมณ์แปลกๆ ก็พลุ่งพล่านอยู่ในใจของเธอ เธอรู้สึกสะเทือนใจหรืออย่างอื่น แต่เธอไม่กล้าที่จะเจาะลึกลงไป เธอแค่มองเขาด้วยรอยยิ้ม “พี่เฉิน”
เธออยากจะพูดขอบคุณ แต่เธอพูดมากเกินไปและทำท่าเสแสร้ง
“ฉันรู้ว่าคุณต้องการพูดอะไร!” เจียงเฉินยิ้ม “กลับไป!”
“ใช่!” ดวงตาของชิงหนิงเป็นประกาย เธอพยักหน้า เปิดประตูแล้วลงจากรถ โบกมือให้เขา “ระวังบนท้องถนน และสุขสันต์เทศกาลไหว้พระจันทร์!”
“สุขสันต์เทศกาลไหว้พระจันทร์!” ชายคนนั้นยิ้มอย่างสง่างาม
ชิงหนิงยืนอยู่ที่นั่นและมองดูรถสตาร์ท และหน้าต่างก็ค่อยๆ สูงขึ้น ปิดบังใบหน้าอันหล่อเหลาของชายคนนั้น เธอรอจนกระทั่งรถออกไปก่อนจะหันหลังกลับและขึ้นไปชั้นบน
เธอและเจียงเฉินมีตัวตนและประสบการณ์ที่แตกต่างกันมาก พวกเขามาจากโลกที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะสนิทกันมาก จนเธอสามารถพูดคุยกับเขาได้ทุกเรื่อง!
ความรู้สึกนี้ขัดแย้งกันมาก แต่ก็มั่นใจมากเช่นกัน
–
ฝนตกในเจียงเฉิง แต่ท้องฟ้าแจ่มใสในหยุนเฉิง
ตระกูล Jiang ห่างไกลจากความเร่งรีบและวุ่นวาย ยังไม่มืดสนิท และพระจันทร์เต็มดวงก็แขวนอยู่ใต้ยอดไม้แล้ว
มีโต๊ะจัดอยู่ในสนาม ซูซีและปู่ของเธอกำลังกินขนมไหว้พระจันทร์และดื่มชาขณะชื่นชมพระจันทร์
คุณอู๋ถือตะเกียงและจุดไฟทั้งหมดในสวน ซูซีทักทาย “คุณปู่อู๋ อย่ายุ่งนะ มากินขนมไหว้พระจันทร์ด้วยกันสิ!”
มิสเตอร์วูเดินเข้ามาด้วยรอยยิ้ม ไม่กล้าแหกกฎ เขานั่งบนม้านั่งข้างใต้มิสเตอร์เจียง หยิบขนมไหว้พระจันทร์จากซูซี กัดแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ท่านอาจารย์กล่าวว่า หญิงสาวชอบกินกะทิจึงขอให้ครัวทำกะทิสดเป็นพิเศษโปรดกินเพิ่ม”
ซูซียิ้มเบา ๆ และหยิบเค้กพุทราไปให้นายเจียง “คุณปู่! พุทราหมื่นลี้หอมหวานที่คุณชอบ!”
คุณเจียงพูดอย่างรังเกียจ “คุณไม่ได้ทำเอง!”
“หลิงจิ่วเจ๋อซื้อมา ฉันเลือกรสชาติเอง!”
จากนั้นคุณเจียงก็หยิบมันขึ้นมา กัดเข้าไป และขมวดคิ้ว “มันไม่จริงเท่ากับสิ่งที่เราทำในหยุนเฉิง”
ซูซีหยิบอีกชิ้นหนึ่งไปให้นายอู๋ “คุณปู่อู๋ คุณก็ลองได้เช่นกัน!”
มิสเตอร์เจียงมองย้อนกลับไปที่ซูซีและเห็นว่าเธอสวมเสื้อเชิ้ตสีชมพูและกระโปรงสีเทาอ่อนข้างใต้ ภายใต้แสงไฟ ใบหน้าของเธอแดง ดวงตาของเธอราวกับสีทา ริมฝีปากของเธอสีแดง และฟันของเธอก็ขาว และ เธอเริ่มสับสนมากขึ้นเรื่อยๆ
ฉันเคยเห็นมันมาก่อน แต่ตอนนี้มีความแตกต่างบางอย่าง
ในอดีตเธอไม่เคยใส่ใจเรื่องการแต่งตัวเลย เธอสวมแค่เสื้อยืดและกางเกงทุกวันแบบเรียบง่ายตามที่เธอต้องการ แต่ตอนนี้เธอสวมสิ่งที่แตกต่างออกไปอย่างเห็นได้ชัด
เขาอดไม่ได้ที่จะถามว่า “เด็กคนนั้นจากตระกูลหลิงซื้อเสื้อผ้าของคุณหรือเปล่า?”
ซูซีเหลือบมอง ยิ้มและพยักหน้า “ใช่!”
คุณเจียงพยักหน้า “ฉันดูแลคุณอย่างดี ฉันจะให้เครดิตเขา!”
มิสเตอร์วูยังกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “นายน้อยแห่งตระกูลหลิงมีน้ำใจและเอาใจใส่หญิงสาว เขาเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับสามีของถัว!”
คุณเจียงจิบชาแล้วพูดกับซูซีว่า “คุณสองคนไม่เคยมีงานแต่งงานมาก่อนเมื่อคุณแต่งงานกัน ตอนนี้คุณกลับมาอยู่ด้วยกันแล้ว คุณไม่สามารถจัดงานแต่งงานเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป”
ซูซีรู้ดีว่าในสายตาของคุณปู่ เฉพาะทะเบียนสมรสเท่านั้นที่ไม่นับรวมเมื่อคนสองคนแต่งงานกัน หลังจากงานแต่งงานจัดขึ้นเท่านั้นจึงจะถือว่าเป็นการแต่งงานที่แท้จริง
ดวงตาของเธอชัดเจน เธอกัดเข้าไปในเค้กหอมหมื่นลี้และพุทราพุทราหอมหวานแล้วพูดช้าๆว่า “คุณปู่ ฉันยังเรียนไม่จบเลย ไม่ต้องรีบร้อน”
“ทำไมคุณไม่รีบล่ะ? เกิดอะไรขึ้นกับคุณสองคนตอนนี้?” คุณเจียงขมวดคิ้ว “เป็นเพราะเขายังไม่อยากแต่งงานกับคุณเหรอ?”
“ไม่ เราตกลงที่จะรอจนกว่าฉันจะเรียนจบก่อนจึงจะพิจารณาแต่งงานกัน!”
คุณเจียงพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า “การพิจารณาใหม่หมายความว่าอย่างไร เขามีความคิดอื่นอีกหรือไม่”
ซูซี “…”
เมื่อเธอได้รับข้อความเข้ามา เธอก็มองลงไปที่โทรศัพท์ของเธอและหยุดโต้เถียงกับมิสเตอร์เจียง
มิสเตอร์วูชักชวนด้วยรอยยิ้ม “อาจารย์ คนหนุ่มสาวทุกวันนี้แตกต่างจากพวกเราในตอนนั้น คุณหนู เธอมีแผนของเธอเอง แค่เชื่อใจเธอ!”
คุณเจียงตะคอก “ไม่ว่าเธอจะมีเหตุผลแค่ไหน เธอก็จะต้องหัวเสียเมื่อได้พบกับเด็กชายคนนั้นจากตระกูลหลิง!”
มิสเตอร์วูรินชาให้เขาด้วยรอยยิ้ม “คุณหนู ทำแบบนั้นไม่ได้”
ซูซีก้มหน้าลงแล้วดูโทรศัพท์ของเธอ มันเป็นข้อความที่ซู ชิชิส่งถึงเธอ จากคำว่า “㫧” เธอบอกได้เลยว่าเธอโกรธมาก
[วันนี้ทุกคนไปพักผ่อนที่บ้านเก่า แต่คุณไม่ได้มา ลุงจีจงใจก่อปัญหาให้คุณยายไม่พอใจ โดยบอกว่าคุณไม่สนใจตระกูลซู และในใจคุณเท่านั้น ห่วงใยคุณปู่ผู้น่าสงสารในมุมห้อง ฉันบอกว่าคุณไม่ลืมและต้องการตอบแทนน้ำใจของคุณ แต่พวกเขายังบอกว่าฉันโง่เขลาและโกรธมาก! –
ซูซีเลิกคิ้วโดยรู้ว่าสิ่งที่ซูชิซีพูดนั้นดูสละสลวยมาก แต่ตระกูลซูอาจพูดรุนแรงกว่านี้
เธอตอบว่า “อย่าสนใจเลย และไม่จำเป็นต้องพูดแทนฉัน” –
Su Shishi ตอบกลับข้อความอย่างรวดเร็วว่า [Su Xi คุณเป็นผู้ช่วยของ Arctic Design Studio หรือไม่? –
【ใช่】
【ทำไม? –
สิ่งที่ Su Shishi หมายถึงคือเธอเป็นราชาและเธอก็เป็นหนึ่งในนักออกแบบชั้นนำของประเทศอยู่แล้ว ทำไมเธอถึงอยากเป็นผู้ช่วยในสตูดิโอของเธอเอง?
ซูซีตอบอย่างเรียบง่ายว่า [การฝึกงานระดับบัณฑิตศึกษา]
Su Shishi ใช้เวลาสักพักในการตอบกลับข้อความ [Er Boy บอกว่าคุณอาศัย Su Tong เพื่อเข้าสู่ขั้วโลกเหนือ ฉันจะไป! ฉันอยากจะสาปแช่ง! –
การแสดงออกของซูซียังคงเหมือนเดิม [ใจเย็นๆ! –
Su Shishi ยังคงหงุดหงิด [ฉันควรทำอย่างไรดี? จะทำอย่างไร! ฉันจะบ้าไปแล้ว ฉันอยากจะบอก Er Boyi ว่าคุณคือราชา ฉันอยากจะตบหน้าเธอ ฉันอยากจะบอกเธอว่าซูตงไม่มีอะไรอยู่ตรงหน้าคุณเลย เสียใจ! –
ซูซี, […]
ซู ชิซือ [ฉันแทบจะอดใจไม่ไหว ชิงห่าวจับฉันไว้! ฉันทนไม่ไหวจริงๆกับคนโง่พวกนี้ ฉันอยากออกไปสูดอากาศข้างนอก! –
Su Xi กำลังอ่านข้อความของ Su Shishi เมื่อมีสายเข้ามา เธอลุกขึ้นและเดินไปตามทางเดินเพื่อรับสาย
เสียงทุ้มต่ำเซ็กซี่ของผู้ชายดังมาจากโทรศัพท์ “คุณกำลังทำอะไรอยู่?”
ซูซีนั่งลงบนราวไม้ “คุยกับคุณปู่”
หลิงจิ่วเจ๋อหัวเราะเบา ๆ “คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? คุณกำลังพูดถึงฉันหรือเปล่า?”
“ใช่แล้ว!” ซูซีบิดนิ้วรอบกลีบแอปเปิ้ลที่มาจากระเบียงไม้ “คุณปู่บอกว่าเค้กที่คุณซื้อมาอร่อย”
“คุณแนะนำให้ฉันรู้จักกับคุณปู่ได้อย่างไร” หลิงจิ่วเจ๋อถามพร้อมกับหัวเราะช้าๆ
“ลุงที่อยู่ห่างไกล” ซูซีกล่าวเบา ๆ
หลิงจิ่วเจ๋อหัวเราะเบา ๆ เสียงหัวเราะของเขาช่างกลมกล่อม
ซูซีเงยหน้าขึ้น มองดูพระจันทร์เต็มดวงบนท้องฟ้าแล้วถามว่า “คุณเคยเห็นดวงจันทร์บ้างไหม”
หลิงจิ่วเจ๋อดูเหมือนจะเดินไปที่หน้าต่างแล้วพูดเบา ๆ ว่า “ไม่ เจียงเฉิงฝนตก ตอนนี้ฝนยังตกอยู่ ที่นั่นมีพระจันทร์หรือเปล่า”
“ใช่ มันใหญ่และกลม!” ซูซียิ้มเบา ๆ “ฉันจะถ่ายรูปให้คุณทีหลัง”
“嗽!” เสียงของหลิงจิ่วเจ๋อลดน้อยลง “ซีเปาเอ๋อ ฉันอยากพบคุณ สะดวกไหม?”
ซูซีหยุดและกระซิบว่า “คุณปู่ยังรอฉันอยู่!”
น้ำเสียงของ Ling Jiuze นุ่มนวล “ถ้าอย่างนั้น Tuotuo จะไปกับคุณปู่”
ซูซีตอบกลับ และในขณะที่เธอกำลังจะวางสาย เธอก็ได้ยินหลิงจิ่วเจ๋อกระซิบว่า “ซีเป่าเอ๋อ ฉันคิดถึงคุณ”
ซูซีตกตะลึงและไม่ได้พูดอะไรเป็นเวลานาน ทั้งสองคนไม่ได้วางสาย เพียงฟังการหายใจของกันและกัน ดูเหมือนเธอจะได้ยินเสียงฝนที่ข้างเขา ฟ้อง ฟ้อง และทุกจังหวะก็เหมือนกับการเคาะที่เส้นหัวใจ
หลังจากนั้นไม่นาน ซูซีก็พูดเบา ๆ ว่า “ฉันตายแล้ว!”
เสียงของชายคนนั้นอ่อนโยน “ใช่”
ซูซีวางสายโทรศัพท์ เงยหน้าขึ้นแล้วเอนตัวพิงทางเดินไม้ มองดูพระจันทร์เต็มดวงบนท้องฟ้า ดวงตาของเธอสดใสและมีดาวนับพันดวงซ่อนอยู่ในดวงตาของเธอ
หลิงจิ่วเจ๋อรีบส่งข้อความหาเธอ “อย่าลืมพระจันทร์ของฉัน” –
ซูซียิ้มเล็กน้อย ถ่ายรูปพระจันทร์เต็มดวงด้วยโทรศัพท์ของเธอแล้วส่งไปให้เขา
ไม่กี่นาทีต่อมา หลิงจิ่วเจ๋อก็ตอบว่า “เราได้เห็นดวงจันทร์ด้วยกันแล้ว” –
ซูซีงอขาของเธอ พักศีรษะของเธอบนเข่าของเธอ ดวงตาของเธอยิ้ม ดวงตาของเธอเป็นประกายและฟันของเธอเป็นประกาย ความโกรธในวัยเยาว์ของเธอหายไป เหลือเพียงความบริสุทธิ์และความงามที่หญิงสาวควรมี