by ซือฝูจินฟังด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา และพยักหน้าเป็นครั้งคราว
Shu Shu นั่งอยู่ใต้เธอ แต่ตระหนักว่า Sifujin ติดขัดอยู่
ในความเป็นจริง คำชมที่ได้รับจากเจ้าชายฟูจินน่าจะเพียงพอที่จะทำให้สิ่งที่ซือฝูจินเตรียมไว้ให้เสร็จสิ้น
ตามกฎทั่วไปแล้ว เมื่อพูดถึงลูกของตัวเอง มักจะดูถูกตัวเองและถูกคนอื่นยกย่องอยู่เสมอ
จากนั้นคนหนึ่งก็พูดถึงข้อบกพร่องอย่างสุภาพ และอีกคนก็ขยายความได้เปรียบอย่างจริงใจ
ในที่สุดมันก็สนุก
พูดได้คำเดียวว่าชาวมองโกเลียเป็นคนเรียบง่ายและตรงไปตรงมา วาทกรรมประเภทนี้ไม่เป็นที่นิยม
มันค่อนข้างเย็น
ซู่ซู่ยิ้มและพูดว่า: “เกอเกอเก่งจริงๆ เธอสวยและมีนิสัยร่าเริง เธอกับน้องชายคนที่สิบของเราช่างเข้ากันในสวรรค์จริงๆ…”
“องค์ชายสิบของเรามีชาติกำเนิดสูงส่งและเป็นบุตรของนางสนมผู้สูงศักดิ์ ข่านอัมมาเห็นคุณค่าพวกเขามาก พิธีแต่งงานครั้งแรกจัดขึ้นในตำแหน่งที่สูงกว่าเจ้าชายและเจ้าชายองค์อื่น…”
“น้องชายคนที่สิบของเราหน้าตาดี ขี่และยิงปืนเก่งด้วย เขาไม่แย่ไปกว่าบาตูลู เขามีม้าดีๆ มากมาย…”
“องค์ชายสิบของเราก็ร่ำรวยเช่นกัน เขาไม่เพียงแต่เป็นบุตรชายของนางสนมผู้สูงศักดิ์เท่านั้น แต่ยังเป็นหลานชายของจักรพรรดินีด้วย บ้านส่วนตัวของราชินีถูกปล่อยให้เป็นขององค์ชายสิบ…”
ซู่ซู่ก็เริ่มสรรเสริญเช่นกัน และการสรรเสริญนั้นตรงไปตรงมาและจริงใจมาก
เจ้าชายฝูจินรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้ยินสิ่งนี้ และเสียงหัวเราะอันไพเราะของเธอก็ดังไปทั่วทั้งห้อง
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า God’s Khan มีจิตใจที่กว้างขวาง และความมีน้ำใจของเขาฉายแววต่อ Abahai ดังนั้นเขาจึงมอบพระคุณอันยิ่งใหญ่แก่เรา Buyin ตัวน้อยของเราได้รับพร … “
ไม่มีร่องรอยของความเศร้าโศกบนใบหน้าของเธอ
ก็ไม่เสียดายที่จะส่งลูกสาวไปแต่งงานไกลๆ
แค่รู้สึกขอบคุณจากใจและมีความสุขอย่างไม่สะทกสะท้าน
Buyin Gege ยังพองหน้าอกของเธอออกและใบหน้าของเธอก็เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ
เมื่อมองเช่นนั้น มันดูไม่เหมือนการแต่งงานที่ห่างไกล แต่เหมือนกับการได้รับการยอมรับและคำชมเชยที่ดีที่สุดในโลก
Shu Shu รู้สึกประทับใจมากและเริ่มตั้งตารอมัน
ความพอใจและความซาบซึ้งเช่นนี้…
สภาวะแห่งความสุขนี้จากภายในสู่ภายนอก…
โดยมีป้าฝูจินอยู่ตรงหน้าเธอ ซู่ซู่บอกว่าเธอไม่กังวล แต่จริงๆ แล้วเธอกังวลเล็กน้อย
ท้ายที่สุดแล้ว นักประพันธ์รุ่นต่อๆ ไปต่างก็เห็นพ้องกันว่า Mongolian Fujin เป็นคนที่แข็งแกร่งที่สามารถฝึกสามีของเขาด้วยแส้ม้าได้
หากเป็นเช่นนั้น แม้ว่าพี่ชายคนที่สิบจะไม่จู้จี้จุกจิก แต่อารมณ์ของพี่ชายคนที่เก้าอาจไม่ยอมให้น้องชายของเขาถูกรังแก และเขาจะยังคงประสบปัญหา
สำหรับคนอื่น ๆ Shu Shu สงบ
ด้วยความหยาบคายของ Ba Fujin ที่แสดงออกมาต่อหน้าเขา ไม่ว่ามันจะแย่แค่ไหนก็ตาม ก็ไม่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว
แต่เมื่อนึกถึงความคาดหวังอันยิ่งใหญ่ขององค์ชายสิบแล้ว ซู่ซู่ก็หวังว่าความจริงใจของเขาจะไม่ลดลง
Buyin Gege มั่นใจมาก
อบอุ่นและสดใสเหมือนดวงอาทิตย์ดวงน้อย
ถูกต้องเลย
พี่ชายคนที่สิบดูไม่ใส่ใจ แต่ผลกระทบจากการสูญเสียแม่ตั้งแต่ยังเป็นเด็กยังคงอยู่ จริงๆ แล้วเขาเป็นเด็กขี้เหงาที่ซ่อนตัวอยู่ในรังไหม
ในวัง ยกเว้นองค์ชายเก้า เขารักษาระยะห่างจากทุกคน แม้แต่องค์ชายแปด
องค์ชายสิบโชคดีที่มีภรรยาที่ร่าเริงและมีชีวิตชีวาเช่นนี้
ซือฝูจินต้องคิดเรื่องนี้ สีหน้าของเขาอ่อนลง และเขามองไปที่บูอินเกเกอด้วยความชื่นชมมากขึ้น
แม้ว่าเจ้าชาย Fujin จะยกย่องลูกสาวของเขา แต่เขาก็ให้ความสนใจกับปฏิกิริยาของเจ้าชาย Fujin ทั้งสองด้วย
เมื่อเห็นว่าทั้งสองคนชอบลูกสาวของเธอมาก เธอก็รู้สึกโล่งใจ
ก่อนหน้านี้ไม่มีเวลาให้พวกเขาติดต่อกัน และไม่มีเวลาให้พวกเขาค้นพบจุดแข็งของลูกสาวอย่างช้าๆ เธอพูดถูกที่จะยกย่องเธอตั้งแต่แรก
Shu Shu กังวลเกี่ยวกับข้อบกพร่องในกฎของ Buyin Gege มาก่อน แต่ตอนนี้เธอรู้สึกว่าสิ่งเหล่านั้นไม่สำคัญ
บูอินมีจิตใจที่ดี แม้ว่าจะมีข้อบกพร่องเล็กน้อยในมารยาทก็ค่อยๆ สอนเขาอย่างช้าๆ
ผู้เฒ่าในวังไม่ได้ใจร้ายและทุกคนก็รู้ว่าเธอแต่งงานจากแดนไกล กฎเกณฑ์ในมองโกเลียแตกต่างจากในเมืองหลวงใครจะสนใจเรื่องนี้กับเธอ
คุณต้องรู้ว่าพระมารดาและนางสนมสองคนยังอยู่ในวัง
แม้ว่า Buyin Gege จะมาจากชนเผ่า Abahai และไม่ได้มาจาก Horqin แต่เธอก็ยังคงเป็น Gege ชาวมองโกเลีย
และเธอเป็นเจ้าหญิงมองโกเลียเพียงคนเดียวในบรรดารุ่นน้อง Fu Jin
พระมารดาจะทรงดูแล
พี่สะใภ้กล่าวคำอำลา ส่วนพี่จิ่วและไท่จี๋ก็พูดเช่นเดียวกัน
พี่สาวสองคนยังคงนั่งรถคันเดียวกันและกลุ่มคนก็กลับมาทางเดียวกัน
“จักรพรรดิทรงเมตตา…”
ซือฟู่จินสูดหายใจเข้ายาวแล้วพูดว่า: “สำหรับองค์ชายสิบ การอ้างถึงเจ้าหญิงมองโกเลียนั้นเหมาะสมกว่าหญิงสาวผู้สูงศักดิ์แห่งแปดธง…”
ซู่ซู่พยักหน้า
เด็กสาวผู้สูงศักดิ์จากแปดธงซึ่งมีนามสกุลเดียวกันอยู่เบื้องหลังเธอ ใครจะรู้ว่าเธออาจมีความคิดแบบไหน
ลูกชายของนางสนมผู้สูงศักดิ์นั้นแตกต่างออกไป
แต่สำหรับข้าราชบริพารชาวมองโกเลียแล้ว การมีเจ้าชายและนางสนมก็เป็นความโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่อยู่แล้ว และพวกเขาก็หลั่งน้ำตาแสดงความขอบคุณ
คงจะลำบากกว่านี้แน่นอนถ้าคังซีปราบปรามองค์ชายสิบในขณะที่ชี้ให้เขาไปหาฟูจินระดับสูง
ในปัจจุบัน ดูเหมือนว่าการสนับสนุนของภรรยาและครอบครัวขององค์ชายสิบถูกตัดขาดไป แต่กลับเป็นพรที่ปลอมตัวมา
ใช้เวลาเดินทางอีกครึ่งชั่วโมง
เมื่อรถม้ามาถึง Di’anmen ก็เป็นจุดเริ่มต้นของ Youchu แล้ว
มันเริ่มจะสายแล้ว
ซู่ซู่กล่าวคำอำลากับซือฝูจิน และลงจากรถม้า
องค์ชายสิบก็ออกมา
เขามาถึงเมื่อนานมาแล้วและอยู่ในห้องเช็คอินตรงทางเข้า
เมื่อเห็นรถม้ามาถึงก็ทักทายมัน
“พี่สะใภ้คนที่สี่ พี่สะใภ้คนที่เก้า…”
เขามาถึงรถม้าและทักทายพี่สะใภ้สองคนด้วยความเคารพ
ซือฝูจินก็มาที่นี่ในวัยนี้เช่นกัน คุณจะไม่เห็นความกังวลใจและความไม่สบายใจเล็กน้อยของเขาได้อย่างไร?
เธอยิ้มและปลอบโยน: “เกอเจเป็นคนหน้าตาดีและมีนิสัยดี พี่ชายคนที่สิบของฉันโชคดี…”
พี่ชายคนที่สิบเม้มริมฝีปากและดูเขินอาย แต่เขายังคงพูดว่า: “ชาวมองโกเลียมีนิสัยตรงไปตรงมา ฉันจะต้องขอให้พี่สะใภ้คนที่สี่ของฉันสอนเธอเพิ่มเติมในอนาคต … “
ซือฝูจินยิ้มและพยักหน้า: “คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉันเรื่องนี้ เราจะไม่ดูไร้สาระ ไม่ต้องกังวล … “
พี่เท็นพยักหน้าและขอบคุณเขาอีกครั้ง
หลังจากที่ทุกคนเฝ้าดูรถม้าของซือฝูจินออกเดินทางแล้ว ซู่ซู่ก็ขึ้นรถม้าอีกครั้ง
พี่ชายคนที่เก้าไม่ได้เข้ามา แต่นั่งตรงเพลารถกับพี่ชายคนที่สิบ
“ไทจิเป็นคนซื่อสัตย์ ไม่มีความคิด และไม่พูดมาก…ก็ดีแล้ว เขาไม่มีประเพณีครอบครัวที่หยิ่งผยองและหยิ่งผยองขนาดนี้ แม้ว่าเขาจะมาเมืองหลวงบ่อยๆก็ตาม อนาคตเขาจะไม่สร้างปัญหาใดๆ…”
พี่จิ่วกล่าวไว้
เจ้าชายคนที่สิบอยู่ที่นี่ในวัยนี้ และสิ่งที่เขาใส่ใจมากที่สุดก็คือรูปลักษณ์ของฟูจินโดยธรรมชาติ
แม้ว่าเขาจะพูดก่อนหน้านี้ว่าเขาไม่สนใจรูปร่างหน้าตาของเขา แต่เขาก็แค่พูดอย่างนั้น และเขายังคงหวังสิ่งที่ดีที่สุดในใจ
“พี่เก้า เจ้าหญิงดูเป็นยังไงบ้าง?”
พี่สิบถามด้วยความคาดหวังเล็กน้อย
พี่เก้าพูดไม่ออก
ใจพี่เต็นก็พองโต
พี่จิ่วขมวดคิ้ว
ฝ่ามือของคุณเหงื่อออกหรือเปล่า?
น่าเกลียด?
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะพูดอะไร?
พี่เก้าพูด
“มันยากสำหรับฉันที่จะจ้องมองตรงหน้าฉัน ฉันจำได้ว่ามันเป็นสีแดงเหมือนซองจดหมายสีแดงขนาดใหญ่ เธอเตี้ยกว่าพี่สะใภ้เก้าของคุณครึ่งหัว เธอกว้างกว่าพี่สาวคนที่เก้าของคุณสองนิ้ว” – สะใภ้ เธอสูงพอๆ กับพี่สะใภ้คนที่เก้าของคุณ” พี่สะใภ้ ใส่เสื้อผ้าของคุณสิ … “
ใบหน้าของพี่เท็นแตกออก
สั้นและอ้วน?
เมื่อนึกถึงชนเผ่ามองโกเลียที่ฉันผ่านระหว่างทัวร์ภาคเหนือ ผู้หญิงบางคนสูงและแข็งแรง และบางคนก็ไม่สูงและจริงๆ
ซู่ซู่นั่งอยู่ในรถม้า และอดไม่ได้ที่จะหยิบม่านรถขึ้นมาแล้วพูดว่า: “น้องชายคนที่สิบ อย่าไปฟังน้องชายคนที่เก้าของคุณ มันไม่ใช่อย่างนั้น…”
บราเดอร์เท็นรีบหันศีรษะและมองไปที่ซู่ซู่อย่างคาดหวัง
ซู่ซู่อธิบายด้วยรอยยิ้ม: “เธอไม่สูงเท่าฉัน แต่ก็ไม่เตี้ยเหมือนกัน เธอสูงกว่าพี่สะใภ้เซเว่นหนึ่งนิ้ว ผิวของเธอขาวราวกับเต้านม จมูกของเธอตรงและสูง ดวงตาของเธอสีอ่อนกว่าเรา และผมของเธอเป็นสีน้ำตาล ม้วนแบบบริการตัวเอง เขาดูแตกต่างจากคนที่นี่และเขาก็ดูสวย…”
พี่ชายคนที่สิบเม้มริมฝีปาก แต่มุมปากของเขาก็ยังอดไม่ได้ที่จะเงยหน้าขึ้นมาและอธิบายว่า: “แม้ว่าตอนนี้ชนเผ่าอาบาไฮจะอยู่ในโมนัน แต่ก่อนหน้านี้เคยเป็นชนเผ่าโมเป่ย และไท่จงย้ายไปทางใต้ พวกเขาดู เหมือนมองโกเลียตอนนอก มันเกือบจะเหมือนชนเผ่า…”
ซู่ซู่พยักหน้า: “นั่นสินะ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ไม่เพียงแต่รูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้น การแต่งกาย คำพูด และพฤติกรรมยังแตกต่างจากของฮ้อร์ชินอีกด้วย…”
ได้เรียนรู้ความรู้ใหม่ๆ
เมื่อคิดถึงคำอธิบายของพี่ชายคนที่เก้า พี่ชายคนที่สิบก็ยังคงกังวลเล็กน้อย: “แต่พี่ชายคนที่เก้าบอกว่าเขากว้างพอ ๆ กับพี่สะใภ้ของฉัน … “
ซู่ซู่ส่ายหัว: “ไม่ ไม่อ้วน…ก็ดีแล้ว พวกเขาต่างจากเรา พวกเขากินอาหารไม่มาก เป็นอาหารฟรีหรืออาหารสีแดง กรอบของพวกเธอไม่เรียวเหมือนผู้หญิงที่นี่ แต่ก็ไม่อ้วนเหมือนกัน” ร่างกายของฉันดูสุขภาพดีและดูมีความสุข…ก็ดีแล้วที่จะมีลูกในอนาคตได้ไม่ยาก…”
ในใจของพี่เท็น เงาของหญิงสาวค่อยๆชัดเจนขึ้น
ไม่สูงหรือเตี้ย มีรูปร่างสุขภาพดี ผิวขาวราวหิมะ จมูกสูงและดวงตาสีน้ำตาลอ่อน
เจ้าชายคนที่สิบหน้าแดง
บราเดอร์จิ่วอยู่ที่นั่นเพื่อฟังคำอธิบายอย่างระมัดระวังของซู่ซู่ และเขาก็รู้สึกเจ็บแล้ว
เขามองไปที่ซู่ซู่และบ่นว่า: “เมื่อฉันเห็นบางสิ่งที่ดูดี ฉันก็ไม่พอ ฉันยังสังเกตเห็นสีของลูกตาด้วยซ้ำ…”
ซู่ ชูเลิกคิ้วแล้วมองดูพี่จิ่ว ดวงตาของเขากวาดสายตาไปรอบๆ และไปอยู่ที่ไหนสักแห่ง
บราเดอร์จิ่วติดตามเธอและก้มหัวลงโดยคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับเขา จากนั้นเขาก็ตระหนักว่าเขาถูกล้อเลียนและจ้องมองเธออย่างดุเดือด
กลางวันแสกๆ และออกไปข้างนอกอีกแล้ว!
พี่ชายคนที่สิบรู้สึกตัวและกำลังจะขอบคุณชูชูเมื่อเขาเห็นพี่ชายและพี่สะใภ้มองหน้ากันและเคลื่อนไหวเล็กน้อย
เขาหันศีรษะและหลีกเลี่ยงสายตา รู้สึกยืดเยื้อเล็กน้อย
ในขณะนี้ รถม้ามาถึงที่เฉินหวู่เหมิน
ทุกคนลงจากรถม้าเข้าสู่เมืองวัง
พี่ชายคนที่เก้าหัวเราะเยาะพี่ชายคนที่สิบและพูดว่า: “ตื้นเขิน! ขึ้นอยู่กับใบหน้าของคุณ … “
องค์ชายสิบพูดด้วยอารมณ์ดี: “ดูดีก็ยังดีกว่าไม่ดูดี ถ้าไม่ถามถึงความงาม ก็ไม่โทรมเหมือนกัน…”
จริงๆ แล้วเขาอยากจะตอบจริงๆ ว่าถ้าเขาขี้เหร่ ลูกก็จะดูไม่ดีเลย
ไม่อยากเลือกน้องชายหน้าตาดีเหรอ?
ฟูจินขี้เหร่ เขามีน้องชายหน้าตาดีได้ยังไง?
แต่แค่คิดก็ไม่ใช่ว่าฉันทนไม่ได้ที่จะรับเลี้ยงน้องชายของฉัน แต่พี่ชายและพี่สะใภ้ของฉันอยู่ที่นี่ตามอายุของพวกเขา และร่างกายของพวกเขาก็ค่อยๆ ดีขึ้น เป็นไปได้อย่างไร จุด?
พี่จิ่วกล่าวว่า “แต่งงานกับเมียและแต่งงานกับคนมีคุณธรรม… นิสัยใจคอเป็นสิ่งสำคัญที่สุด…”
พี่ชายคนที่สิบเหลือบมองพี่สะใภ้ทางด้านขวาของพี่ชายคนที่เก้าและสาปแช่งในใจ
พี่เก้าไม่ซื่อสัตย์อีกต่อไป
พี่สะใภ้ของเขาไม่ได้ขาดหน้าตา ดังนั้นเขาจึงสามารถพูดได้โดยไม่ละอายใจ
อย่างไรก็ตาม พี่สะใภ้จิ่วแค่พูดถึงรูปร่างหน้าตาและความสูง ไม่ใช่อารมณ์
เป็นเพราะความบกพร่องทางอารมณ์บางอย่างใช่ไหม?
พี่ชายคนที่สิบเริ่มสับสนเมื่อเขาใส่ใจเรื่องนี้ และเริ่มกังวลเกี่ยวกับผลกำไรและขาดทุนอีกครั้ง
ผ่านไปหนึ่งชั่วโมงกว่าจะถึงเวลาอาหาร ทุกคนเริ่มหิวแล้ว
หลังจากมาถึงบ้านหลังที่สองแล้ว ซู่ซู่ก็รู้สึกสดชื่นขึ้นและขออาหารเย็น
กินโดยไม่ต้องพูด
หลังจากที่ทุกคนวางตะเกียบลง พี่เท็นก็แทบรอไม่ไหวที่จะถาม
“พี่สะใภ้ คุณแค่พูดถึงรูปร่างหน้าตาของเขา คุณคิดอย่างไรกับบุคลิกและพฤติกรรมที่เป็นเอกลักษณ์นี้”
Shu Shu ยิ้มและยังคงเรียบเรียงคำศัพท์
พี่ชายคนที่เก้ามองดูพี่ชายคนที่สิบด้วยความรังเกียจแล้ว: “เราจะพบกันพรุ่งนี้ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถระมัดระวังไปกว่านี้แล้วถามคำถามไม่รู้จบ … “
พี่ชายคนที่สิบยิ้มแล้วพูดว่า: “ถ้าคุณไม่ถามฉัน พี่ชายของฉันคงนอนไม่หลับคืนนี้ … “
Shu Shu ยิ้มและพูดว่า: “เอาหัวใจของคุณกลับมาที่ท้อง คำชมจากพี่สะใภ้คนที่สี่นั้นไม่ใช่คำพูดที่สุภาพ Gege นิสัยดีจริงๆ เธอเป็นเด็กดีที่ใจกว้าง มีชีวิตชีวา และตรงไปตรงมา ทั้งสอง พี่สะใภ้คนที่สี่และฉันรักเธอมาก…”
เมื่อคิดถึงนิสัยการพูดของ Buyin Gege เธอจึงต้องระมัดระวังไว้ก่อน
“วังของเจ้าชายได้เชิญแม่ชีจากเมืองหลวงมาสั่งสอนเธออย่างระมัดระวัง…เพียงว่านิสัยการพูดในมองโกเลียแตกต่างจากของเราในเมืองหลวง เกียรตินิยมบางส่วนไม่สมบูรณ์ นี่ก็ไม่มีอะไร ฉันเรียนรู้ได้ ต่อมาเมื่อฉันไปที่วัง…”
องค์ชายที่ 10 เพิ่งออกมาพร้อมกับกองทัพหูในการทัวร์ภาคเหนือ และได้พบกับลูก ๆ ของเจ้าชายมองโกเลียมากมายตลอดทาง
ทันทีที่เขาได้ยินสิ่งที่ซู่ซู่พูด เขาก็เข้าใจและพยักหน้า: “นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูด พวกเขาเคารพผู้อาวุโสและผู้ที่มีอายุมากกว่า เพื่อนฝูงไม่สนใจสิ่งเหล่านั้น … “
แม้แต่พี่ชายของเจ้าชายก็ยังถูกเรียกว่า “คุณ” หรือ “ฉัน” เสมอ และไม่ใช้คำนำหน้าที่มีเกียรติ
ยกเว้นไทจิจากคฤหาสน์ของเจ้าหญิงฟูเมิ่ง พวกเขาปฏิบัติตามกฎของเมืองหลวง ซึ่งก็ไม่ต่างจากกฎในเมืองหลวง
นี่แหละที่พี่สะใภ้เรียกเกจ เป็นคน “ใจกว้าง มีชีวิตชีวา ตรงไปตรงมา”…
นี่คือหญิงสาวไร้เมือง…
จะไม่โดนรังแกใช่ไหม?
พี่เต็นกังวลอีกแล้ว…