by วันรุ่งขึ้น ฟ้าร้องอีกครั้งก็ถล่มเมืองหลวง
หลายๆ คนที่อ้างตัวว่าเป็นคนในได้เปิดเผยว่าเหตุผลที่ความสัมพันธ์ระหว่างราชวงศ์ฉินเหนือและโจวโจวที่ยิ่งใหญ่ตกอยู่ในวิกฤตนั้น เป็นเพราะเจ้าชายจิงได้ช่วยเหลือกองทัพของตระกูลเฟิงที่มีความทะเยอทะยานในการวางแผนกบฏอย่างลับๆ ขณะที่เขาอยู่ที่ชายแดน
จักรพรรดิแห่งแคว้นฉินเหนือมองเห็นความทะเยอทะยานของกองทัพตระกูลเฟิง จึงเนรเทศพวกเขาทั้งหมดออกไป ในเวลาเดียวกันเขายังมีอคติต่อกษัตริย์จิงแห่งราชวงศ์โจวตะวันตกด้วย ดังนั้นเขาจึงปฏิเสธที่จะส่งกองกำลังผสมไปสนับสนุนราชวงศ์โจวใหญ่
“บ้าเอ๊ย!”
หลังจากได้ยินข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริงนี้ ลู่ฉีก็โกรธมากจนจมูกของเขาเอียง
“ฝ่าบาทไม่ได้อยู่บนสนามรบมาเกือบสามปีแล้ว นี่มันแผนสมคบคิดประเภทไหนกันแน่ เราเคยเข้าไปพัวพันกับกิจการของราชวงศ์ฉินเหนือตั้งแต่เมื่อไร”
ในขณะนี้ ภายใต้การยุยงของผู้คนบางกลุ่มที่มีแรงจูงใจแอบแฝง กลุ่มคนจำนวนหนึ่งพยายามตัดสินจำคุกเซียวปี้เฉิง โดยเชื่อว่าเขาควรไปที่ชายแดนโดยเร็วที่สุด เพื่อรักษาเสถียรภาพและอุทิศตนเพื่อประโยชน์ส่วนตนในขณะที่รับโทษ
เสี่ยวปี้เฉิงหัวเราะเยาะ แต่ไม่มีความโกรธหรือตื่นตระหนกแสดงออกให้เห็น
“ฉันคิดว่าพวกเขาจะทำบางอย่างต่อไปแต่กลายเป็นว่านี่คือแผนของพวกเขา”
เขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตระกูล Bei Qinfeng มาโดยตลอด ซึ่งเป็นเรื่องที่ศาลส่วนใหญ่รู้ และตอนนี้มันก็กลายมาเป็นหลักฐานอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงความผิดของเขา
เฉียวเย่มีท่าทีเป็นกังวล “ฝ่าบาท ขณะนี้เจ้าหน้าที่จำนวนมากในศาลกำลังกดดันฝ่าบาทให้ออกคำสั่งส่งพระองค์ไปที่ชายแดน เราควรทำอย่างไรดี?”
“ไม่ต้องกังวล! ปี่เฉิง จื่อเจียงและคนอื่นๆ มาถึงหลี่เฉิงแล้ว และจะเข้าสู่เมืองหลวงในอีกสามวัน!”
ที่ประตูลานบ้านมีเสียงดังก้องขึ้นมาทันใด เป็นเฟิงจื่อเจียง พี่ชายคนโตของตระกูลเฟิง ซึ่งพักฟื้นอยู่ที่คฤหาสน์ของเจ้าชายจิงมาเกือบสามเดือนแล้ว
ไม่สามารถเปิดเผยตัวตนของเขาได้ ดังนั้นเขาจึงพักฟื้นที่โรงพยาบาลรองมาเป็นเวลา 3 เดือน และแทบจะไม่มีปฏิสัมพันธ์กับใครเลย
หยุนหลิงพยักหน้าพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า “ถ้าเป็นเช่นนั้น ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะดำเนินไปอย่างราบรื่นในเป้ยฉิน”
เฟิงจื่อยงเพิ่งกลับมาจากภายนอกเมื่อเวลานี้ เขาถือกล่องอยู่ในมือและดูมีความสุข
“เจ้าหน้าที่ที่ไปรษณีย์นำพัสดุมาส่งก่อน และดูเหมือนว่าจะเป็นของเจ้าหญิงจิง”
เฟิงจื้อโจวนำกองทัพขนาดใหญ่และเดินไม่เร็ว แต่ก่อนจะออกเดินทาง หลิวชิงสั่งอย่างชัดเจนให้เขาส่งพัสดุไปที่คฤหาสน์ของเจ้าชายจิงในเมืองหลวงโดยเร็วที่สุด
เขาเดาว่าหยุนหลิงก็กำลังรอคอยคำตอบเช่นกัน ดังนั้นเมื่อเข้าสู่ชายแดนของต้าโจวแล้ว เขาก็ขอให้ใครสักคนช่วยส่งพัสดุให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เมื่อหยุนหลิงได้ยินเช่นนี้ เธอก็ลุกขึ้นจากเก้าอี้ทันทีด้วยสีหน้าตื่นเต้น
“แสดงให้ฉันดูตอนนี้!”
ต้องเป็นคำตอบจากคนรักของฉันแน่ๆ!
หลังจากรับพัสดุจากเฟิงจื่อเจียงแล้ว หยุนหลิงก็กลับไปที่ห้องศึกษาอีกครั้ง ท่าทางของเสี่ยวปี้เฉิงมีการเคลื่อนไหวเล็กน้อย และเขารีบเดินตามไป
มือของหยุนหลิงสั่นเล็กน้อยด้วยความตื่นเต้น และเธอเปิดห่อนั้นอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ ตามที่คาดไว้ เธอเห็นว่ากล่องไม้ข้างในถูกพิมพ์ลายกรงเล็บสัตว์เฉพาะของ Liuqing
หัวใจของเธอเต้นแรงและเธอจึงรีบเปิดกล่องไม้ เธอเห็นกระดาษจดหมายนับไม่ถ้วนอยู่ข้างใน เป็นกองหนากว่าฝ่ามือของเธอเสียอีก
หยุนหลิงสูดหายใจเข้าลึกๆ สงบสติอารมณ์ แล้วหยิบเอกสารขึ้นมาด้วยความคาดหวังที่จะดูมัน สิ่งที่เธอเห็นคือคำพูดดินสอที่หนาแน่น
“พี่สาวหลิง ฉันเขียนถึงคุณ และหวังว่าทุกอย่างคงเรียบร้อยดี”
“ในวันที่ 20 มีนาคม 2299 ลูกคนเล็กและข้าได้ทราบข่าวการตายของเจ้าและตัดสินใจที่จะล้างแค้นให้กับเจ้าและพี่ชายคนแรก เวลา 21.00 น. ของวันที่ 25 พฤษภาคม ลูกคนเล็กและข้าได้ลอบทำลายสำนักงานใหญ่ขององค์กร สังหารศัตรูไป 103 ราย และสังหารผู้นำสำเร็จ ข้าเป็นคนแรกที่ตายเพราะบาดเจ็บสาหัส ในโลกนี้ ในคืนเดียวกันของวันที่ 25 พฤษภาคมปีนี้ ข้าตื่นขึ้นมาในพระราชวังอันหนาวเหน็บของเป่ยฉิน และตัวตนใหม่ข้าคือเฟิงหลิวชิง สนมที่ถูกทิ้ง”
ลายมือที่คุ้นเคยและน้ำเสียงรายงานกระชับที่คุ้นเคยทำให้หยุนหลิงรู้สึกเหมือนอยากจะร้องไห้สักครู่
ทุกคนล้อเล่นกันตอนต้นว่าถ้าพวกเขาทั้งสี่ไม่สามารถหนีออกจากองค์กรได้อย่างปลอดภัย พวกเขาก็อาจต้องเสี่ยงชีวิตเช่นกัน
โดยไม่คาดคิดแม้ว่าคนรักและน้องชายคนเล็กจะหลบหนีไปแล้ว ฉันยังคงเลือกกลับไปที่ถ้ำเสือเพื่อพวกเขา
“ตอนนี้การทำงานของร่างกายผมปกติดี เนื่องจากสมองของผมได้รับแรงกระแทกอย่างรุนแรง พลังจิตของผมจึงได้รับผลกระทบ และผมรู้สึกเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสเมื่อต้องขับรถ หลังจากที่ผมค้นพบว่าอุกกาบาตสามารถบำรุงพลังจิตได้ สถานการณ์ก็ดีขึ้น และตอนนี้ผมกำลังฟื้นตัวอย่างช้าๆ ร่างกายของผมมีบาดแผลเก่าๆ มากมาย แต่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการปกป้องตัวเอง ดังนั้นคุณจึงวางใจได้”
หลิวชิงเพียงแค่ปัดอาการบาดเจ็บของเธอออกไปอย่างไม่ใส่ใจ หากพี่น้องเฟิงไม่พูดถึงเรื่องนี้ หยุนหลิงคงไม่ทราบว่าแขนและขาข้างหนึ่งของเธอพิการไปครึ่งหนึ่ง
เนื้อหาของจดหมายฉบับต่อไปนี้ควรเป็นภาคต่อจากฉบับเขียน และถ้อยคำและน้ำเสียงที่ใช้ควรเป็นแนวเป็นกันเองและใช้ได้ในชีวิตประจำวันมากกว่านี้
ถึงแม้ว่าภาษาจีนแบบดั้งเดิมและแบบย่อจะผสมกันอยู่ และยังมีภาษาอังกฤษที่ไม่ค่อยคล่องนักด้วย แต่เสี่ยวปี้เฉิงซึ่งยืดคออ่านหนังสือก็สามารถเข้าใจได้มาก
“พี่เฟิงเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับคุณกับกษัตริย์จิงแห่งโจวตะวันตก ฉันยังอ่านจดหมายที่คุณส่งมาอย่างละเอียดด้วย ฉันไม่เคยคิดเลยว่าคุณจะเป็นคนแรกในหมู่พวกเราที่เลิกเป็นโสดและมีลูกได้”
“ฉันไม่เคยบอกคุณเลย ลูกคนเล็กคิดว่าด้วยบุคลิกของเรา เราอาจจะเป็นม่ายไปตลอดชีวิต ดังนั้นเราควรจะใช้ชีวิตคู่ร่วมกันอย่างมีความสุข ฉันคิดว่านั่นดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้น ฉันจึงแอบซื้อบ้านและรถ เดิมทีฉันตั้งใจจะให้เซอร์ไพรส์คุณและแต่งงานหลังจากกำจัดองค์กรนี้ไป แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเราจะไม่สามารถสัญญาอะไรได้โดยไม่ตั้งใจ”
ข้อความนี้ส่วนใหญ่อยู่ในภาษาอังกฤษ เสี่ยวปี้เฉิงอดไม่ได้ที่จะถามด้วยเสียงต่ำ “ภรรยา เธอเขียนอะไรไว้ตรงนี้?”
หยุนหลิงเหลือบมองเซียวปี้เฉิงผู้มีท่าทางสับสน “พี่ชายที่รักของฉันบอกว่าเขาอวยพรให้พวกเราแต่งงานกันอย่างมีความสุข”
โชคดีที่เขาไม่เข้าใจ มิฉะนั้นเขาคงกระโดดขึ้นแล้ว แม้ว่ามิตรภาพระหว่างเธอกับคนรักจะเป็นเพียงการปฏิวัติก็ตาม
“ฉันดูภาพร่างแล้ว เขาดูดี ฉันไม่กังวลเรื่องลักษณะนิสัยของเขา ถ้าเขาเป็นคนที่คุณชอบ คุณก็ไม่มีปัญหาอะไร”
หลิวชิงยอมรับการมีอยู่ของเสี่ยวปี้เฉิงอย่างเป็นธรรมชาติและรวดเร็ว โดยไม่บ่นหรือแสดงความคิดเห็นใดๆ
เธอไว้วางใจทุกคนในกลุ่มและสนับสนุนแนวคิดของ Yunling อย่างไม่มีเงื่อนไข หากหยุนหลิงพูดว่าดี ก็ต้องดีแน่นอน
“ได้ยินมาว่าสถานการณ์ที่นั่นไม่ดี คราวนี้ฉันไปต้าโจวไม่ได้แล้ว มีเรื่องสำคัญบางอย่างที่ต้องจัดการ โปรดดูแลตัวเองและลูกด้วยเมื่อฉันไม่อยู่”
“อย่างช้าที่สุดในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิของเดือนมีนาคมปีหน้า ฉันจะไปพบคุณที่คฤหาสน์เจ้าชายจิงตามที่สัญญาไว้ ดังนั้นรอฉันก่อนก็พอ”
“เอาล่ะ ฉันได้เตรียมเซอร์ไพรส์ไว้ให้คุณแล้ว ฉันจะเก็บเป็นความลับไว้ก่อน คุณจะรู้เองเมื่อพี่เฟิงมาถึงเมืองหลวง”
Liu Qing พูดถึงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในน้ำเสียงที่จู้จี้จุกจิก และหลังจากอ่านไปได้ไม่กี่หน้า ในที่สุดเขาก็เริ่มมุ่งความสนใจที่ตัวเอง
“ให้ฉันเล่าให้คุณฟังมากกว่านี้หน่อยเกี่ยวกับสถานการณ์ของฉัน แต่คงไม่มีอะไรมากที่จะพูด พี่เฟิงน่าจะบอกคุณไปเยอะแล้ว”
หยุนหลิงสังเกตเห็นว่าลายมือของเขาอ่านไม่ออกอย่างเห็นได้ชัด และเธอสามารถสัมผัสถึงอารมณ์ของอีกฝ่ายได้คร่าวๆ เมื่อเขียนจดหมายผ่านทางลายมือของเขา
“พูดอย่างง่ายๆ ก็คือจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ฉินเหนือเป็นคนโง่ และพระสนมของพระองค์ก็เป็นคนโง่เช่นกัน”
นี่เป็นประโยคเดียวที่อยู่ในช่วงต้นของเอกสาร และส่วนที่เหลือเต็มไปด้วยแก่นแท้ของจีนคลาสสิก
หยุนหลิงพลิกดูอย่างสบายๆ และเห็นคำสาปสามหน้าเต็มซึ่งแทบจะไม่เคยถูกกล่าวซ้ำเลย ในหลายภาษา แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ที่น่าทึ่งในการเรียนรู้ภาษาของเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบ
เธอด่าสามครั้งขณะพูดถึงเรื่องจริงจัง หยุนหลิงพยายามรวบรวมข้อมูลทั้งหมดจากน้ำเสียงด่าทอของเธอ