“แล้วถ้าคุณฆ่าใครด้วยวิธีนี้จะเกิดอะไรขึ้น?”
เสียงของเจ้าชายองค์โตนั้นเบาและเย็นชาอย่างน่ากลัว
ผู้พิพากษาของมณฑลกล่าวว่า “ได้โปรดวางใจเถิดเจ้าชายของฉัน ฉันจะไม่ปล่อยให้นักโทษตายก่อนที่เขาจะพูดความจริง”
คำพูดเหล่านี้ฟังดูเหมือนการทรมาน
ใบหน้าของเจ้าชายคนโตจู่ๆ ก็กลายเป็นสีหน้าเศร้าหมองอย่างน่ากลัว
เจ้าหน้าที่ของมณฑลเห็นสีหน้าของเขาจึงถามว่า “เจ้าชายองค์โตคิดว่าสิ่งที่ฉันทำนั้นผิดหรือไม่”
“ไม่หรอก คุณกำลังบังคับให้สารภาพภายใต้การทรมานชัดๆ ในเหลียวหยวน นี่เป็นวิธีที่น่ารังเกียจที่สุด!”
นายอำเภอคิดสักครู่แล้วกล่าวว่า “ท่านคิดอย่างไร เจ้าชาย”
เจ้าชายองค์โตทรงนิ่งเงียบ
ผู้คนที่กำลังฟังอยู่ข้างนอกต่างมองดูเขา หลังจากฟังจบ ซ่างเหลียงเยว่ก็รู้สึกกระหายน้ำ และจิบชาอีกครั้ง
จักรพรรดิ์หยูดูเหมือนจะดื่มชาจนพอใจแล้ว จึงขอให้ใครสักคนขึ้นมาที่กระดานหมากรุกแล้วเริ่มเล่นหมากรุก
ซ่างเหลียงเยว่กระพริบตาเมื่อเห็นเขาเล่นหมากรุก
เธอก็อยากลงเหมือนกัน
เธอยังไม่สามารถเอาชนะเขาได้
ดูเหมือนว่า Di Yu จะรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่ และผลักหม้อหมากรุกสีขาวไปหาเธอ
ซ่างเหลียงเยว่วางถ้วยชาลงทันที หยิบชิ้นสีขาว และเริ่มเล่นหมากรุกกับตี้หยู
ชิงเหลียนและซูซีซึ่งยืนอยู่ด้านหลังซางเหลียงเยว่ต่างตกตะลึง
เจ้าหญิงสาวกับเจ้าชายกำลังทำอะไรกันอยู่?
เล่นหมากรุกมั้ย?
พวกเขาเล่นหมากรุกกันจริงๆเหรอ?
นี่คือที่ทำการปกครองจังหวัด!
คดีอยู่ระหว่างการพิจารณา!
ทั้งคู่เบิกตากว้าง อยากจะพูดบางอย่างแต่ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร และไม่สามารถโต้ตอบได้ชั่วขณะหนึ่ง
และไดทซ์ก็เย็นชาและไร้ความรู้สึกเหมือนเช่นเคย
อย่างไรก็ตาม ฉีสุยที่ยืนอยู่ข้างหลังตี้หยู ยิ้มอย่างมืดมนขณะที่เขาดูตี้หยูและซ่างเหลียงเยว่เล่นหมากรุก
ฉันเคยเห็นคนบางคนที่ไม่คิดว่าปัญหาเป็นเรื่องใหญ่เกินไป แต่ฉันไม่เคยเห็นใครที่ไม่มีปัญหาเท่ากับคนนี้เลย
ผู้พิพากษาของมณฑลกำลังคุยกับองค์ชายโตและไม่สังเกตเห็นว่า Di Yu และ Shang Liangyue กำลังเล่นหมากรุกอยู่
ดังนั้นการแสดงออกของเขาจึงไม่เปลี่ยนแปลงเลย
แต่บรรดาเจ้าหน้าที่ในสำนักงานรัฐบาลเห็นเหตุการณ์ดังกล่าว ก็ได้แต่จ้องมองชายคนหนึ่งที่กำลังเล่นหมากรุกอย่างเงียบๆ ด้วยตาที่เบิกกว้าง
ดูเหมือนว่าที่นี่เป็นป่าไผ่อันเงียบสงบ มากกว่าจะเป็นสำนักงานราชการที่เคร่งขรึมและน่ากังวล
องค์ชายโตไม่ได้สังเกตเห็น Di Yu และ Shang Liangyue เขาหันไปมองผู้พิพากษาประจำมณฑลซึ่งกำลังรอคำตอบของเขา ความโกรธของเขายังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จากนั้นเขาก็พูดว่า “ฉันกำลังพูดถึงเหลียวหยวน แต่ไม่ใช่ตี้หลิน คุณทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ”
เมื่อเขาพูดเช่นนี้ ทุกคำก็ฟังดูเหมือนเป็นการฆาตกรรม
ลมหายใจที่เขาพ่นออกมาเต็มไปด้วยเจตนาที่จะฆ่า
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากตี้หยูอยู่ที่นี่ ผู้พิพากษาของมณฑลจึงไม่กลัวเลยและพูดว่า “ลงโทษเขาสิ”
เขาหันไปมองนายทหารแล้วพูดว่า “ไปเอาสิ่งนั้นมาที่นี่แล้วลงโทษมันซะ!”
นายทหารเหล่านั้นไม่ได้เคลื่อนไหวเลย เพียงแค่จ้องไปที่ซ่างเหลียงเยว่และตี้หยูที่กำลังเล่นหมากรุก ราวกับว่าพวกเขาถูกแช่แข็งอยู่กับที่
นายอำเภอรู้สึกงุนงง จึงตามไปดูเจ้าหน้าที่ด้วยความตกตะลึง
เจ้าชายกำลังเล่นหมากรุกกับมิสไนน์…
พวกเขากำลังเล่นหมากรุก…
จู่ๆ เขาก็รู้สึกเหมือนไม่รู้จะทำอย่างไร
และในที่สุดองค์ชายโตก็สังเกตเห็นซ่างเหลียงเยว่และตี้หยู
เมื่อเห็นทั้งสองคนไม่เร่งรีบกัน เขาก็เริ่มโกรธจนควบคุมตัวเองไม่ได้
“เจ้าชายและนางสาวเก้ามีเวลาว่างและความสง่างามในการเล่นหมากรุกในสำนักงานรัฐบาลมณฑล”
–
ไม่มีใครตอบเขา และสำนักงานเทศบาลก็เงียบมาก
เจ้าชายองค์โตจับที่วางแขนของเก้าอี้ไว้แน่น จากนั้นที่วางแขนก็หักออกทันที
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ คนสองคนที่กำลังเล่นหมากรุกอย่างเงียบ ๆ ก็ได้ตอบกลับในที่สุด
โดยเฉพาะซางเหลียงเยว่
นางมองดูเจ้าชายองค์โตซึ่งดูเหมือนยังไม่ออกมาจากเกมหมากรุก เธอหยุดคิดไปสองสามวินาทีแล้วพูดว่า “เจ้าชายคนโตเป็นอะไรไป?”
เมื่อได้ยินคำพูดของเธอ เจ้าชายองค์โตก็โกรธและกล่าวอย่างเคร่งขรึมว่า “เจ้าชายน้อยเป็นอะไรไป เจ้าชายน้อยอยากถามว่าหนูน้อยเก้ากับเจ้าชายกำลังทำอะไรอยู่!”
ซ่างเหลียงเยว่ตกตะลึง จากนั้นกล่าวว่า “เยว่เอ๋อร์และเจ้าชายกำลังเล่นหมากรุกกันอยู่ มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า เจ้าชายองค์โต มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า”
หลังจากพูดอย่างนั้นแล้ว เธอคิดถึงบางอย่างและรีบถาม “เจ้าชายคนโตอยากเล่นหมากรุกด้วยไหม?”
หลังจากได้ยินสิ่งที่เธอกล่าว เส้นเลือดบนหน้าผากของเจ้าชายคนโตก็เต้นอย่างรุนแรงราวกับว่าจะระเบิดได้ทุกเมื่อ
เขาไม่สามารถช่วยได้!
เขาตบเก้าอี้แล้วยืนขึ้น เก้าอี้ก็พังในพริบตา
เศษไม้กระเด็นไปทั่วทุกที่
ซางเหลียงเยว่กรีดร้องด้วยความกลัว “อา——”
ไต้ซีรีบไปยืนตรงหน้าซ่างเหลียงเยว่ และคนที่อยู่ข้างนอกก็ตกใจกลัวและวิ่งหนีไป
ขณะที่เขาวิ่งไป เขาก็พูดว่า “เจ้าชายองค์โตโกรธมาก! เขาอยากจะฆ่าใครซักคนอีกครั้ง!”
“วิ่ง!”
เมื่อได้ยินคำเหล่านี้ เจ้าชายองค์โตก็ยิ่งโกรธมากขึ้น เขายกมือขึ้นและตบออกไป
ดูเหมือนว่าเขาต้องการใช้ผู้คนเพื่อระบายความโกรธของเขา
แต่ก่อนที่ฝ่ามือของเขาจะไปถึงผู้คน ลมแรงและรุนแรงก็พัดเข้ามาและทำลายความดุร้ายของฝ่ามือของเขาลง
เจ้าชายคนโตมองดูตี้หยูอย่างดุร้ายและหัวเราะเยาะ “ในที่สุดเจ้าชายก็ตอบสนองแล้ว”
จักรพรรดิหยูยืนขึ้น ไม่มีใครรู้ว่าเมื่อใด
เขาจ้องไปที่เจ้าชายองค์โต ดวงตาฟีนิกซ์ของเขาปกคลุมไปด้วยความเย็นชา “เจ้าชายองค์โตฆ่าคนของฉันต่อหน้าต่อตาฉัน เจ้าชายองค์โตพูดว่า ฉันมีปฏิกิริยาอะไรหรือเปล่า”
เจ้าชายองค์โตหัวเราะทันที “ฆ่าคนของจักรพรรดิของคุณเหรอ?”
“คุณพบเจ้าชายเมื่อไหร่?”
ขณะที่เขาพูดเช่นนี้ เขาก็เปิดมือและมองไปที่ผู้คนซึ่งได้วิ่งหนีไปแล้ว
“ดูสิ มีพลเรือนคนไหนได้รับบาดเจ็บจากราชาตัวน้อยบ้างไหม?”
–
จักรพรรดิหยูหยุดพูด
แต่มีดวงตาฟีนิกซ์คู่หนึ่งจ้องมองที่เขา เหมือนกับมือชั่วร้ายที่ยื่นออกมาจากนรก พยายามดึงเจ้าชายองค์โตเข้ามา
เจ้าชายองค์โตรู้สึกกลัว แต่เขากลับไม่กลัวเลยแม้แต่น้อย เขาหัวเราะออกมาดังๆ “ฉันแค่อยากเรียนศิลปะการต่อสู้จากพระองค์เท่านั้น ฝ่าบาท โปรดอย่าคิดมากเกินไป”
“เจ้าชายองค์โตบอกว่าเขาอยากเรียนศิลปะการต่อสู้เหรอ?”
จักรพรรดิหยูเปิดริมฝีปากและพูดช้าๆ ราวกับว่าพระองค์กำลังพูดแต่ละคำอย่างชัดเจน
มันน่ากลัวมาก.
ดวงตาของเจ้าชายคนโตเคลื่อนไหวเล็กน้อย และรอยยิ้มของเขาก็กว้างขึ้น “แน่นอน!”
“ในกรณีนั้น”
จักรพรรดิหยูเหลือบมองฉีสุ่ยแล้วกล่าวว่า “เรียกทูตเหลียวหยวนมาและบอกเขาว่าองค์ชายโตต้องการแข่งขันศิลปะการต่อสู้กับฉัน ฉันกลัวว่าองค์ชายโตอาจได้รับบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจ ดังนั้นโปรดขอให้ทูตมาดูด้วยตัวเอง”
ฉีสุ่ยก้มศีรษะลง “ครับ ฝ่าบาท!”
ฉีสุยออกไปทันที และเจ้าชายคนโตก็หรี่ตาลง “เจ้าชายอยากแข่งขันศิลปะการต่อสู้กับเจ้าชายน้อยจริงๆ หรือ?”
จักรพรรดิหยูจ้องมองเขาและกล่าวว่า “ไม่ใช่ว่าข้าต้องการแข่งขันกับองค์ชายคนโตในศิลปะการต่อสู้ แต่ว่าองค์ชายคนโตต้องการแข่งขันกับข้าในศิลปะการต่อสู้”
ทันใดนั้น บรรยากาศภายในสำนักงานเทศบาลก็ตึงเครียดขึ้น
เซี่ยงเหลียงเยว่ถูกไดซีขวางทางอยู่ด้านหลังเธอ ชิงเหลียนและซู่ซียืนอยู่ทางซ้ายและขวาของเธอ ปกป้องเธออย่างแน่นหนา
แต่นางมองไปที่ตี้หยูและเจ้าชายองค์โตและกระพริบตา
เธออยากดูเหล่าปรมาจารย์ต่อสู้กัน
ฉันอยากเห็นจริงๆ!
ราชทูตเดินเข้ามาอย่างรวดเร็วและเห็นผู้คนยืนอยู่ที่สำนักงานรัฐบาลมณฑลกำลังมองหน้ากัน จึงเดินเข้าไปอย่างรวดเร็ว
“สวัสดี พระองค์เจ้า”
คำเดียวที่ช่วยทำลายบรรยากาศตึงเครียดได้
จักรพรรดิหยูหันศีรษะและมองไปที่ทัส “องค์ชายคนโตต้องการจะประลองกับข้า ข้ากลัวว่าข้าอาจทำร้ายองค์ชายคนโตได้ ดังนั้นข้าจึงขอให้ทูตมาโดยเฉพาะ”
ทูตก้มศีรษะลงและกล่าวว่า “เจ้าชายองค์โตกำลังล้อเล่นกับคุณอยู่ ฝ่าบาท โปรดอย่าคิดจริงจังเลย”
“โอ้?”
“เจ้าชายองค์โตได้รับบาดเจ็บจากผู้บัญชาการองครักษ์เมื่อไม่กี่วันก่อน ตอนนี้เขายังไม่สบายและไม่สามารถประลองกับท่านได้ โปรดอดทนและรอจนกว่าเจ้าชายองค์โตจะหายดีก่อนจึงจะประลองกับท่านได้”
จักรพรรดิหยู่มองทูตและกล่าวว่า “เจ้าดูเหมือนจะบอกว่าเป็นเจ้าชายที่ต้องการเรียนรู้จากเจ้าชายผู้เฒ่า ไม่ใช่เจ้าชายที่ต้องการเรียนรู้จากเจ้าชาย?”
ทูตขมวดคิ้วทันที
จักรพรรดิหยูจ้องมององค์ชายโตและกล่าวว่า “องค์ชายโต ข้าเข้าใจเจ้าผิดหรือเปล่า?”