พ่อตาของฉันคือคังซี

บทที่ 23 พี่สะใภ้

หลังจาก “นั่งบนเตียง” และ “กางเต็นท์” แล้ว ฮิญาบของซู่ซู่ก็ถูกยกขึ้น

บราเดอร์จิ่วถือไม้ชั่งน้ำหนักไว้ในมือ และเขาก็มองไปที่ซู่ซู่

ซู่ ชูรู้สึกประหลาดใจมาก เธอไม่คิดว่าบราเดอร์จิ่วจะหน้าแดง แต่โคนหูของเขายังเป็นสีชมพูอีกด้วย

พี่จิ่วอารมณ์เสียและมองไปทางอื่น

Shu Shu สวมมงกุฎราชสำนักบนศีรษะ ไม่ใช่ดอกไม้กำมะหยี่ ดังนั้นจึงไม่มีขั้นตอน “การจัดดอกไม้”

มีคนนำแกะย่างมาอีกครั้ง และเจ้าหน้าที่เผ่าก็หยิบตะเกียบไปเลี้ยงชูชูและจิ่วเอจคนละคำ

นอกหน้าต่างก็มีคำมงคลเป็นภาษาแมนจูดังอยู่แล้ว เช่น การสวดมนต์หรือร้องเพลง

ส่งเกี๊ยวไปให้ Guarjia ภรรยาของคุณเพื่อลูกหลานของคุณ

คราวนี้ แทนที่จะให้สามีภรรยากินอาหารกัน สมาชิกในตระกูลกลับเอาเกี๊ยวไปเลี้ยงให้ซู่ซู่และบราเดอร์จิ่ว

“คุณยังมีชีวิตอยู่หรือไม่? คุณยังมีชีวิตอยู่หรือไม่?”

นอกหน้าต่าง เสียงหัวเราะของเด็ก ๆ ก็ดังขึ้น

ชูชูอมเกี๊ยวไว้ในปาก พยายามใจเย็น คุณอยากจะกลืนมันจริงๆ เหรอ?

ไส้หมูดิบ?

แค่ผิวเกี๊ยวดูดีขึ้นก็อาจเรียกว่ามีเดียมแรร์ก็ได้

เป็นวันสุนัขของฤดูร้อนอีกครั้ง ฉันเก็บไว้เกือบทั้งวันหลังจากกินเข้าไป?

เธอใช้หางตาเพื่อดูสีหน้าของพี่จิ่ว

เห็นได้ชัดว่าพี่จิ่วไม่ได้เตรียมตัวไว้ เขาเคี้ยวไปสองคำแล้ว และสีหน้าของเขาก็หยุดนิ่ง

“คุณยังมีชีวิตอยู่หรือไม่?”

เสียงเด็กๆ ภายนอกยังคงเรียกร้องฉันอยู่

พี่จิ่วกลืนน้ำลายอย่างแรง: “สด! สด!”

เมื่อซู่ซู่เห็นมัน เขาก็ตามหลังชุดสูทและกลืนมันทั้งเป็น

โชคดีที่ครอบครัวของ Dong E เป็นคนเตรียมเกี๊ยวเหล่านี้ รู้สึกเสียใจกับลูกสาวของเธอ เกี๊ยวเหล่านี้มีขนาดเล็กกว่าหนึ่งนิ้ว ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องยากที่จะกินมันดิบ

แต่……

นี่เป็นเพียงการเริ่มต้น…

มีเกี๊ยวซ่าทั้งหมดเจ็ดคู่…

เมื่อไปถึงคู่สุดท้าย ใบหน้าของพี่จิ่วก็จางหายไปจากสีแดงและซีดลงเล็กน้อย

ซู่ซู่พยายามสงบสติอารมณ์ แต่ในความเป็นจริงแล้ว คอของเธอกำลังเต้นแรง

คู่บ่าวสาวมองหน้ากัน ไม่เขินอายเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป แต่รู้สึกเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน

โชคดีที่หลังจากเกี๊ยวแล้ว เส้นบะหมี่ที่มีอายุยืนยาวก็สุกแล้ว

เขาวางบะหมี่ด้วยตะเกียบเพื่อระงับอาการคลื่นไส้ ไม่เช่นนั้นซู่ซู่จะกังวลเรื่องการอาเจียนออกมาจริงๆ

หลังจากบะหมี่อายุยืนหมด พี่จิ่วก็ออกจากห้องเจ้าสาวไปดื่มฉลองข้างนอกในงานเลี้ยง

ซู่ซู่ปรับทิศทางของเธอจากตะวันตกไปตะวันออก โดยหันหลังไปทางเหนือและใต้ และนั่งขัดสมาธิ

ปัจจุบันเทพเจ้าแห่งความสุขหันหน้าไปทางทิศใต้ ดังนั้น ขั้นนี้จึงเรียกว่า “นั่งบนทรัพย์”

สมาชิกหลายคนในตระกูลซึ่งทำหน้าที่เป็นภรรยาในการแต่งงานได้ติดตามภรรยาไปร่วมงานเลี้ยงแล้ว เหลือเพียงไม่กี่คนในบ้านหลังใหม่

ซาน ฟูจิน ลูกพี่ลูกน้องโดยตรง ไม่อยู่ที่นี่ เนื่องจากเธอท้อง เธอจึงห้ามการพบปะกับผู้มาใหม่

Shu Shu ยังรู้จัก Fujins คนอื่นๆ ส่วนใหญ่อีกด้วย

บาฟุจิน… แม้จะเจอกันแค่ครั้งเดียวแต่ก็ประทับใจมาก…

เขายังคงแต่งกายไม่เหมาะสม เป็นชุดธงสีเงินแดงที่ใกล้เคียงกับสีแดงจริง และศีรษะของเขาถูกประดับด้วยไข่มุกทำให้เขาดูงดงาม

ครอบครัว Nala ของ Qifu Jin เกิดที่เมือง Zhenghongqi เขาไม่สูงและมีรูปร่างหน้าตาที่สดใสและหล่อเหลา

บ้านของ Shu Shu อยู่ที่ถนนด้านหน้าและด้านหลัง เมื่อเรายังเด็ก เรามักจะเล่น Galaha ด้วยกันและเราถือว่าเป็นเพื่อนกัน

ชีฟู่ จินเขินอายเล็กน้อยและหัวเราะด้วยเสียงแผ่วเบา: “ปีที่แล้วฉันออกไปข้างนอก คุณเกลี้ยกล่อมฉันได้ยังไง? ดังสุภาษิตโบราณที่ว่า ถ้าคุณพูดไม่ได้จริงๆ คุณจะตบฉันเมื่อคุณพูด”

ซู่ซู่หัวเราะเยาะ ถ้ามีคนไม่มาก เขาคงอยากจะตบปาก

คำพูดมากเกินไปทำให้เกิดข้อผิดพลาด

ปกติเธอไม่ใช่คนนินทา แต่ปีที่แล้วไปแต่งหน้าที่บ้านญาลา พบว่าเจ้าสาวอารมณ์ไม่ดีจึงเกรงใจมากจึงอธิบายบ้าง

แม้ว่าการเป็นสาวราคาถูกจะน่าหงุดหงิด แต่ ณ จุดนี้คุณทำได้เพียงบรรเทาตัวเองเท่านั้น

ชาวแบนเนอร์มีกฎเกณฑ์มากมาย โดยเฉพาะ “เคารพผู้สูงอายุ” “เคารพผู้อาวุโส” และ “เคารพเคารพ”

ไม่ว่าคุณจะเป็นป้าเขยในครอบครัวนาทอลแค่ไหน เมื่อคุณแต่งงานและเป็นผู้หญิงคุณยังต้องอดทนตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ระดับจะต้องเคารพคุณและพี่สะใภ้คนโตคือแม่สามีระดับสอง

ราชวงศ์นั้นแตกต่างออกไป ไม่มีราชินีในวัง และคนอื่นๆ เป็นนางสนม

แม้แต่แม่สามีก็ไม่สามารถเลี้ยงดูโดยเจ้าชายฝูจินได้ เจ้าหญิงก็ใจดีและสุภาพกับพี่สะใภ้เท่านั้น ตราบใดที่คุณเปิดกว้างและเป็นลูกสะใภ้ ในราชวงศ์ก็ไร้กังวลมากกว่าอยู่ในครอบครัวธรรมดา

แม้ว่าเขาจะมีลูกชายราคาถูก เกอเจ ไอ้สารเลวก็คือไอ้สารเลว และเขาจะไม่ต้องกังวลกับการสูญเสียสถานะเป็นผู้สืบเชื้อสายสายตรงหากเขาไม่เป็นที่โปรดปราน

หากคุณเป็นตระกูลขุนนางธรรมดา ไม่มีความแตกต่างระหว่างฝ่าย Fujin และ Fujin โดยตรง แต่มันน่าเบื่อยิ่งกว่าเมื่อมีภรรยาโดยตรง

เมื่อปีที่แล้วเธอชักชวนให้ Qifu Jin เข้าร่วมโดยไม่คาดคิด และในปีนี้เธอก็ทำตามนั้น

Sifujin เป็นลูกสะใภ้สองคน เป็นลูกพี่ลูกน้องจากยายของ Shushu และเป็นญาติห่าง ๆ จาก Guanglue Baylor

เธอยังใกล้ชิดกับ Shu Shu มากโดยจับมือของ Shu Shu เธอไม่ได้พูดอะไรมาก แต่ใจดีและอ่อนโยนมาก

ซู่ ชูยังมองดูซือฟู่จินอีกเล็กน้อย ในแง่ของอายุ จริงๆ แล้วเธอมีความคล้ายคลึงกับอู๋ฟู่จิน, ชี่ฟู่จิน และปาฟู่จิน พวกเขาอายุสิบเจ็ดหรือสิบแปดปีทั้งหมด แต่พวกเขาเป็นคนแก่ ที่ได้เข้าไปในพระราชวัง

แต่งงานในวังเมื่ออายุได้ 12 ปี เธอและพี่ชายคนที่สี่เป็นคู่รักกันในวัยเด็ก

น่าเสียดายที่ Si Age อายุสิบห้าแล้วในเวลานั้น และมีเด็กผู้หญิงสองคนที่อยู่รอบตัวเขาซึ่งอายุสิบหกหรือสิบเจ็ด

สามีและนางสนมเป็นเหมือนคู่รักที่จริงจังมากกว่า คอยต้อนรับคู่รักดั้งเดิม

โชคดีที่เขาผ่านมันมาได้ และตอนนี้ Sifujin ได้ให้กำเนิดลูกชายคนโตแล้ว และท่าทางของเขาดูราบรื่น

Shu Shu มองไปที่ Fujin ที่ไม่รู้จัก

คนที่ดูเหมือนจะอายุมากที่สุดและค่อนข้างอ้วนน่าจะเป็นผู้โชคดีอย่าง Jin Yiergenjueluo ที่ให้กำเนิดลูกๆ อย่างต่อเนื่อง ที่ยืนอยู่เหนือเธอคือมกุฏราชกุมาร Guarjia ในชุดราชสำนักสีทอง ยืนอยู่ด้านล่างเธอพร้อมกับอ้าปากค้าง ที่ยิ้มให้ซู่ซู่ควรจะเป็นวูฟูจินทาราชิพี่สะใภ้ของเธอ

เมื่อ Qi Fujin ริเริ่มที่จะทำหน้าที่เป็นผู้แนะนำ Shu Shu ก็เดาตัวตนของพี่สะใภ้ได้

เนื่องจากซู่ซู่กำลัง “นั่งอยู่บนเตียง” จึงเป็นเรื่องยากที่จะลุกขึ้น เธอจึงพยักหน้าอย่างสุภาพ

ลูกสาวคนโตของ Da Fujin อายุ 11 ปี เมื่อเห็นว่า Shu Shu ทำตัวเหมือนเมื่อสองรุ่นก่อน เธอจึงพูดอย่างใจดี: “หลังจากทำงานหนักมาทั้งวัน ฉันก็เหนื่อยแล้ว ครัวพร้อมกิน น้องชายของฉันจะ ดูแลตัวเองทีหลัง”

“ขอบคุณครับพี่สะใภ้…”

ซู่ซู่ก็ให้ความเคารพเช่นกัน

มกุฎราชกุมารยังตรัสอีกว่า: “พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้ว แต่ยังร้อนและแห้งอยู่ ดังนั้นฉันจึงขอให้คนเตรียมน้ำแข็งเพิ่ม และไม่นานฉันก็ขอให้คนเปลี่ยนอ่างน้ำแข็ง…”

ซู่ซู่ยังขอบคุณเธอด้วยความเคารพ ไม่เพียงแต่วันนี้เท่านั้น แต่ในอนาคตเธออาจต้องอยู่ภายใต้มกุฏราชกุมารด้วย

เนื่องจากกลุ่ม Guarjia ได้รับการยกย่องอย่างเป็นทางการให้เป็นมกุฏราชกุมาร ฮาเร็มจึงมีนายหญิงคนใหม่

นางสนมคนที่สี่ที่เคยดูแลกิจการพระราชวังมาก่อนได้มอบอำนาจในวังให้แล้ว และตอนนี้มกุฏราชกุมารก็อยู่ในความดูแล

เมื่อฉันมาถึงหวู่ฝูจิน ท่าทางของฉันแตกต่างจากพี่สะใภ้คนอื่นๆ เธอสุภาพและสุภาพ เธอดูเหมือนผู้หญิงฮั่นและพูดเบา ๆ : “ฉันถูกเตือนจากภายนอกถึงสองครั้ง พี่สะใภ้” – ลอว์ไปนั่งก่อน ฉันกำลังไปกับพี่น้องของฉัน … “

นี่คือพี่สะใภ้ของฉัน ดังนั้นจึงไม่มีใครพูดอะไรอีก มีเพียง Ba Fujin เท่านั้นที่ตะคอกอย่างเย็นชา: “เห็นได้ว่าเราแยกจากกันเป็นญาติห่าง ๆ … “

Wu Fujin ขมวดคิ้วและกำลังจะพูดเมื่อ Shu Shu เลิกคิ้วแล้วพูดว่า “พี่สะใภ้แปด คุณคิดว่าคำเหล่านี้น่าสับสนหรือเปล่า? พวกเขาทั้งสองเป็นพี่สะใภ้ทางสายเลือดที่ไม่สามารถเป็นขั้นตอนได้ -น้องสะใภ้?”

ในวันที่มีความสุข ไม่ว่าในใจพวกเขาจะเป็นอย่างไร ใบหน้าของเจ้าชายฟูจินทุกคนก็แสดงความอบอุ่นและความใกล้ชิด ยกเว้นฟูจินที่มีใบหน้าตกต่ำราวกับว่ามีใครบางคนเป็นหนี้เงินของเธอ

ซู่ซู่เห็นมันในดวงตาของเขาและจำได้มานานแล้ว แต่มันก็ยากที่จะโกรธ ตอนนี้เมื่อเขาชนเข้ากับเขา เขาก็เหมาะสมที่จะทะเลาะกับเขา

Bafujin ไม่แปลกใจเลยที่ Shu Shu กล้าตอบโต้และเยาะเย้ย: “ทำไมคุณถึงแสร้งทำเป็นว่าโง่? พี่ชายคนที่ห้าเป็นพี่ชายต่างแม่ของพี่ชายคนที่เก้า คุณและพี่สะใภ้ไม่ได้จูบกัน แต่ คุณยังจูบคนอื่นอยู่เหรอ?”

Shu Shu รู้สึกประหลาดใจ: “นี่เป็นกฎในวังหรือเปล่า? เจ้าชายอยู่ใกล้กันผ่านทางแม่เท่านั้น และส่วนที่เหลือก็เหินห่างกันเหรอ? สิ่งนี้แตกต่างจากคนธรรมดา พวกเราคนธรรมดาล้วนมีพื้นฐานมาจากพ่อของพวกเขาและ พวกเขาทั้งหมดเป็นพี่น้องกันมันเป็นเรื่องของการสนับสนุนและพึ่งพาซึ่งกันและกันเราจะพูดถึงเรื่องระยะทางและระยะทางได้อย่างไรมันเกี่ยวกับการพูดคุยกับคนนอก

ไม่ว่าจะอยู่ในที่ส่วนตัวอย่างไร ตอนนี้ทุกคนอาศัยอยู่ในวังไม่มีใครเป็นคนดี และถึงตาเธอแล้วที่จะพูดถึงระยะทางและระยะทาง

Bafujin มีนิสัยหยิ่งผยอง แต่ปากของเขาไม่ฉลาด เขาเริ่มหยาบคาย แต่เมื่อเขาถูกตำหนิ เขาก็โกรธและจ้องมองไปที่ Shu Shu: “คุณเก่งรอบด้านจริงๆ เหมือนปั๊ก มาดูกันว่ามีกี่ตัว” ของนายช่วยฉันหน่อยได้ไหม” บอกฉัน แล้วหันหลังเดินจากไป

ใครๆ ก็ดูน่าเกลียด เวลาเข้าใกล้พี่สะใภ้ คิดว่า “สวยทุกด้าน” มั้ย?

เป็นเรื่องปกติหรือเปล่าที่คนอย่างเธอต้องแสดงสีหน้าออกมาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

ชี่ฝูจินกังวลมาก และอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว: “เราอาศัยอยู่ติดกัน และอาจารย์ที่เก้าและอาจารย์ที่แปดยังคงใกล้ชิดกัน…”

ซือฝูจินเตือนด้วยเสียงแผ่วเบา: “อย่ากังวลไปเลย อดทนไว้ก่อน แล้วพวกเขาจะเปิดบ้านและออกไปข้างนอก”

Wu Fujin พูดอย่างจริงจัง: “เธอคิดผิด… มีลำดับอาวุโสและลำดับชั้น พี่สะใภ้เป็นคนโต ดังนั้นจึงเหมาะสมที่จะจูบและเคารพซึ่งกันและกัน นี่เป็นหลักการของมนุษย์อย่างไร ถือเป็นการประจบสอพลอได้ไหม… “

ดาฟุจินและมกุฎราชกุมารมองหน้ากัน แต่ทั้งคู่ก็พูดอะไรไม่ออก

โดยเฉพาะต้าฝูจินที่ควรจะพูดดีๆ สักสองสามคำกับปาฟูจิน เธอพยายามช่วยเขาเมื่อเดือนที่แล้ว แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไร และเธอก็เบื่อหน่ายกับมันเช่นกัน

มกุฎราชกุมารมีตำแหน่งที่อ่อนไหวและเธอทำได้เพียงสุภาพกับพี่สะใภ้เท่านั้นมันไม่ง่ายเลยที่จะใกล้ชิดกับใครก็ตามและมันไม่ง่ายเลยที่จะแสดงความคิดเห็นกับใครเลยไม่เช่นนั้นประโยคทั้งหมดจะถูกหรือ ผิด.

พี่เลี้ยงเด็กอีกคนมาขอร้องเธอ และพวก Fu Jin ทั้งหมดก็รีบจากไปโดยปล่อยให้ Wu Fu Jin ไปกับ Shu Shu

เสี่ยวชุนรออยู่ใกล้ๆ และก้าวไปข้างหน้าเพื่อช่วยซู่ซู่เปลี่ยนชุดแต่งงานและมงกุฎของเธอเป็นเสื้อเชิ้ตสีแดงที่ปักไป่จื่อไว้ และเช็ดใบหน้าของเธออีกครั้ง

อู่ฝูจินเริ่มควบคุมตัวเองน้อยลงต่อหน้าพี่สะใภ้ และรู้สึกสบายใจขึ้นมาก เขาเรียกคนรับใช้ในวังที่ยืนอยู่หน้าประตูว่า “ไปส่งอาหารเถอะ… ฉันก็เอาบะหมี่เย็น แตงและ ลูกพลัมที่ขอคนเตรียมไว้ก่อน…”

เมื่อนำโต๊ะรับประทานอาหารเข้ามา นอกเหนือจากชามสี่ชามและจานสี่ใบแล้ว ยังมีบะหมี่เย็นไก่ฉีกสองชาม แตงเย็นหนึ่งจาน และลูกพลัมหวานหนึ่งจาน

ซู่ ซู่ไม่มีความอยากอาหาร ดังนั้นเธอจึงหยิบแต่บะหมี่เย็นๆ มากินด้วย และเธอก็กินแค่บะหมี่เย็นเท่านั้น ท่าทางการกินของเธอดูหรูหราและเชื่องช้าราวกับภาพวาด

ซู่ ชูดูเหมือนจะเข้าใจว่าทำไมในบรรดาสาวๆ ในรายการล่าสุด อู๋ฟู่ จินจึงโดดเด่นทั้งๆ ที่เธอไม่เคยมีพื้นฐานครอบครัวมาก่อน เธอมีหน้าตาดีถึง 80% และมีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ถึง 90%

จากนั้นซู่ซู่ก็ชะลอความเร็วในการกินของเธอ เธอประเมินว่าอีกฝ่ายกินใกล้เสร็จแล้วจึงวางตะเกียบลง: “ขอบคุณพี่สะใภ้ที่ดูแลฉัน ไม่อย่างนั้นฉันเกรงว่าฉันจะอิ่ม .. มันเป็นวันที่อากาศร้อนและฉันทนไม่ได้ที่จะกินอาหารมันๆ พวกนั้นจริงๆ” …”

อู๋ฝูจินยิ้มเบา ๆ : “มันเป็นแค่บทเรียน… ปีที่แล้วตอนที่ฉันเข้าไปในพระราชวัง ยังอยู่ในช่วงต้นฤดูร้อน และฉันก็แห้งมาก เมื่อมองดูโต๊ะอาหาร มันยากที่จะกิน และฉันก็หิวมาก” …”

ซู่ซู่ฟังด้วยความโศกเศร้า

เมื่อดูคำพูดของ Wu Fujin ก็เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่มีความสามารถ มีความรู้และรอบรู้ในด้าน Sinology…

บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงได้รับเลือกให้เป็น Five Fortunes?

แต่พี่ชายคนที่ห้าดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นข้อดีของภรรยาของเขา ฉันได้ยินมาว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่เป็นเรื่องปกติ ไม่เช่นนั้น Bafujin ก็คงไม่ไร้ศีลธรรม และแม้แต่ Shushu และ Wufujin ก็มีส่วนเกี่ยวข้อง…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *