by เฟิงจินเว่ยเปิดปากแต่ก็พูดไม่ออก ในช่วงเวลาสั้นๆ ขณะที่เธอลังเลและถอยกลับ บุคคลที่อยู่บนแพลตฟอร์มประหารชีวิตก็ตะโกนเสียงดังโดยปราศจากอารมณ์ใดๆ
“การประหารชีวิต!”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ เพชฌฆาตก็ยกมีดขึ้น และเสียงร้องไห้และหัวเราะอย่างบ้าคลั่งของเฟิงจินเฉิงก็หยุดลงอย่างกะทันหันในขณะนี้
ร่างของเฟิงจินเว่ยหมดแรงและนั่งลงบนพื้น จ้องมองไปที่พื้นอย่างว่างเปล่า ร่างกายของเธอสั่นอยู่ตลอดเวลา และเธอไม่กล้าแม้แต่จะหันกลับไปมอง
เสียงของหยุนหลิงได้ยินในรถม้า
“โอเค เต้าจื่อ กลับบ้านกันเถอะ”
เด็กสาวคนนี้มีความกล้าหาญจริงๆ เธอไม่เคยเห็นฉากเลือดสาดอย่างการตัดหัวมาก่อน แม้ว่าเธอจะกลัวจนตัวสั่นอย่างเห็นได้ชัด แต่เธอก็รวบรวมความกล้าที่จะลงจากรถม้าและบังคับตัวเองให้มองดูเฟิงจินเฉิงถูกลงโทษ
จี้เต้าพยักหน้าด้วยใบหน้าซีดเผือก เสียงของเธอสั่นเล็กน้อย “ฉันเข้าใจ”
นางลากร่างอันไร้เรี่ยวแรงของตนขึ้นไปบนรถม้าอีกคัน และก่อนจะออกไป นางบังคับตัวเองให้มองร่างอันขาดวิ่นของเฟิงจินเฉิงเป็นครั้งสุดท้าย
คุณพ่อครับ โจรถูกฆ่าแล้วครับ ดวงวิญญาณของคุณบนสวรรค์ได้ไปสู่สุคติครับ
จี้เต้าเก็บความเศร้าโศกเอาไว้และไม่หลั่งน้ำตา นางกล่าวอะไรบางอย่างในใจอย่างเงียบๆ จากนั้นจึงลดม่านของรถม้าลง
ลู่ฉีขับรถม้าไปรอบๆ และไม่สนใจเฟิงจินเว่ยที่ตกใจกลัว
เมื่อเดินผ่านคนอื่น เขาจงใจตีม้าอย่างแรง แล้วม้าก็ร้องครวญครางและควบออกไป ทิ้งฝุ่นละอองไว้เบื้องหลังซึ่งทำให้เฟิงจินเว่ยหายใจไม่ออกและไอและร้องไห้
เมื่อมองไปที่ Feng Jinwei ที่เต็มไปด้วยฝุ่น Lu Qi ก็รู้สึกภูมิใจ
ผู้หญิงเลวๆ ไปกินขี้เถ้าซะ!
ด้วยรูปร่างหน้าตาที่น่าเกลียดชังและหัวใจที่มืดมนและเน่าเฟะ เขาถึงกับกล้าขู่เจ้าชายว่าจะแต่งงานกับเธอเพื่อความปลอดภัยของเจ้าหญิง เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาอยู่ห่างไกลจากเจ้าหญิงแค่ไหน
ความอับอายดังกล่าวทำให้เฟิงจินเว่ยกลับมามีสติอีกครั้งในที่สุด เธอไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของเธอได้อีกต่อไป แล้วนั่งลงบนพื้นและคร่ำครวญเสียงดัง
“พี่ชาย…พี่ชาย!”
นางโทรหาเฟิงจินเฉิงไม่หยุด แต่ไม่กล้าที่จะมองกลับไป ความเกลียดชังในหัวใจของเธอระเบิดออกมาพร้อมกับความกลัว
“ชูหยุนหลิง…ชูหยุนหลิง…ข้าจะต่อสู้กับเจ้าจนตายในชีวิตนี้!”
สักวันหนึ่งเธอจะชดใช้ความอยุติธรรมและความเจ็บปวดที่เธอได้ทนทุกข์ทรมานไปร้อยเท่า ปล่อยให้ผู้หญิงคนนั้นตายโดยไม่มีที่ฝังศพ และปล่อยให้ผู้ชายคนนั้นรู้สึกเสียใจตลอดไป!
เฟิงจินเว่ยนั่งแช่งด่ากันอย่างไม่หยุดท่ามกลางสายลมหนาว จู่ๆ ก็มีมือที่ถือผ้าเช็ดหน้าปักลายปรากฏขึ้นในสายตาของเธอ
นางตกใจเล็กน้อย และเงยหน้าขึ้นพร้อมน้ำตา เมื่อมองเห็นหญิงแปลกหน้าสวมชุดสีน้ำเงินยืนอยู่ตรงหน้านาง ด้วยท่าทางที่ดูเหมือนวีรสตรี แต่ก็มีรูปลักษณ์ที่เป็นชายชาตรีด้วยเช่นกัน
อีกฝ่ายเม้มริมฝีปากและยิ้ม น้ำเสียงของเขาดูจางๆ
“ต้องการแก้แค้นไหม? ฉันช่วยคุณได้”
ท่ามกลางสายลมหนาวเหน็บจากทางเหนือ ไม่มีใครได้ยินสิ่งที่ผู้หญิงชุดเขียวกระซิบ
หลังจากนั้นไม่นาน เฟิงจินเว่ยก็ค่อยๆ ลุกขึ้นจากพื้นดิน และขึ้นไปบนรถม้าของอีกฝ่าย
–
รถม้าเดินทางเป็นเวลาเกือบสิบห้านาทีและในที่สุดก็กลับมาถึงคฤหาสน์ของเจ้าชายจิง
ทันทีที่เธอลงจากรถม้า จี้เต้าก็อาเจียนอย่างรุนแรง เห็นได้ชัดว่าฉากเลือดที่ศีรษะของเฟิงจินเฉิงตกลงสู่พื้นมีผลกระทบต่อเธออย่างมาก
แต่บางทีเพราะการแก้แค้นของเธอ เธอจึงดูผ่อนคลายมากขึ้น
หยุนหลิงกล่าวอย่างอ่อนโยน “ไม่มีอะไรให้คุณทำในบ่ายนี้ กลับไปห้องแล้วพักผ่อนเถอะ ถ้าคุณรู้สึกไม่สบาย คุณสามารถบอกตงชิงได้ หรือมาหาฉันโดยตรงก็ได้”
จี้เต้ารู้สึกอบอุ่นในใจและกล่าวด้วยความขอบคุณ “ฉันสบายดี ขอบคุณที่เป็นห่วงนะเจ้าหญิง”
หลังจากใช้เวลาอยู่ด้วยกันมาหลายวันแล้ว จื่อเทาก็เริ่มเข้าใจบุคลิกของหยุนหลิงแล้ว เธอรู้ว่าเธอเป็นคนชอบพูดสิ่งที่คิดและไม่ค่อยหยิ่งยะโสกับคนรับใช้ของเธอ
การได้พบกับเจ้าหญิงจิงเป็นหนึ่งในพรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเธอ นางช่วยนางไว้เมื่อนางตกอยู่ในมือของเฟิงจินเฉิง และตอนนี้นางก็เต็มใจที่จะรับนางเข้าไปและปล่อยให้นางทำงานในวัง
จื่อเทาไม่กล้าที่จะใช้ประโยชน์จากบุคลิกสบาย ๆ ของหยุนหลิงและขี้เกียจ เมื่อกลับมาถึงห้องคนรับใช้แล้ว เธอก็เริ่มทำงานช่างไม้ที่หยุนหลิงมอบหมายให้เธออย่างขยันขันแข็ง
ไม่นานหลังจากนั้น ตงชิงก็นำชามยาร้อนมาให้เธอ
“พี่สาวเต้าจื่อ นี่คือยาที่องค์หญิงขอให้ฉันทำเพื่อเธอ เธอบอกว่ามันมีรสขมนิดหน่อย แต่เมื่อดื่มเข้าไปแล้ว เธอจะไม่รู้สึกอึดอัดหรืออยากอาเจียนอีก และมันยังช่วยให้เธอสงบลงและหลับได้อีกด้วย”
หยุนหลิงรู้ว่าจื่อเทาได้คลายความกังวลลงแล้วในวันนี้ และอยู่ในสภาวะสับสนวุ่นวาย เธอรู้สึกกังวลว่าจะนอนไม่หลับในเวลากลางคืน จึงขอให้ตงชิงต้มยาไว้ในชาม
ตงชิงวางชามยาลงแล้ววางผลไม้เชื่อมออกมา
“รีบดื่มซะ แล้วอย่าทำงานใดๆ ในช่วงบ่ายนี้ เจ้าหญิงทรงบอกเธอโดยเฉพาะว่าให้พักผ่อนให้เพียงพอ หากเธอป่วยและทำให้การทำงานช่างไม้ล่าช้า เธอจะโกรธ”
เมื่อพูดเช่นนั้น จื่อเต้าก็อดไม่ได้ที่จะได้ยินความกังวลในคำพูดของเธอ และจมูกของเธอก็รู้สึกเจ็บ
ตงชิงเห็นว่านางดูมึนงง นางจึงยิ้มและปลอบใจนาง “อย่าเขินอายเลย องค์หญิงเป็นคนดีมาก ในเมื่อท่านทำงานในวัง ท่านควรปฏิบัติต่อเราเหมือนเป็นสมาชิกในครอบครัว”
จี้เต้ารู้สึกซาบซึ้งในใจ เดิมทีเธอไม่ได้หวังว่าหยุนหลิงจะยอมให้เธออยู่ในคฤหาสน์เพื่อทำงาน
ประการแรก เธอไม่เต็มใจที่จะลงนามในสัญญาความตายหรือสัญญาการดำรงชีวิตเพื่อที่จะกลายเป็นทาส ประการที่สอง เธอเกิดมาด้วยรูปลักษณ์ที่สดใสและโดดเด่นตั้งแต่เด็ก และนายหญิงของตระกูลที่มีอำนาจส่วนใหญ่มักไม่เต็มใจที่จะให้เธออยู่ในคฤหาสน์เพื่อทำงาน
จี้เต้าไม่ได้มีความต้องการสูง เดิมทีเธอคิดว่าการอยู่ในคฤหาสน์ของเจ้าชายจิงและทำงานเป็นแม่บ้านก็น่าจะเพียงพอแล้ว อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้คาดหวังว่าหยุนหลิงจะทำให้เธอเป็นสาวใช้ส่วนตัวโดยไม่ลังเล
มันเป็นเพียงความสัมพันธ์การจ้างงาน แต่เงินเดือนรายเดือนก็สูงมาก
“พี่สาวตงชิง โปรดขอบคุณเจ้าหญิงแทนฉันด้วย”
จี้เต้าดื่มยาขมจนหมดชามในอึกเดียวและตัดสินใจบางอย่างในใจ
จากนี้ไปเธอจะเป็นทั้งตัวตนในชีวิตของเจ้าหญิงจิง และเป็นผีของเจ้าหญิงจิงเมื่อตายไปแล้ว ชีวิตทั้งหมดของเธอเป็นของเจ้าหญิงจิง!
–
หลังจากกลับมาถึงบ้านหลักของลานชิง เซียวปี้เฉิงก็จุดเตาถ่านทันที และความหนาวเย็นในบ้านก็หายไปมากทันที
หยุนหลิงถูมือที่แข็งของเธอและถอนหายใจ “อากาศเริ่มหนาวแล้ว มากินสุกี้กันดีกว่าเมื่อเรามีเวลา”
ในยุคนี้ไม่มีเครื่องทำความร้อนหรือเครื่องปรับอากาศ และราชวงศ์โจวใหญ่ก็ยังไม่มีแม้แต่คังไว้อุ่นเตียงนอนด้วยซ้ำ คนเราต้องจุดถ่านไฟอ่อนขณะนอนหลับตอนกลางคืน มิฉะนั้น ลมเย็นจะแทรกซึมเข้ามาในผ้าห่มจากทุกมุม ทำให้รู้สึกอึดอัด
เธอได้รับการฝึกให้ทนต่อความหนาวเย็นจัดมาก่อน แต่หลังจากมายังโลกนี้ เธอได้ใช้ชีวิตที่เรียบง่ายและสะดวกสบายมานานเกินไป และตอนนี้เธอรู้สึกว่าไม่สามารถปรับตัวได้
อนิจจา หลังจากใช้ชีวิตสุขสบายมานานเกินไป ผู้คนก็กลับกลายเป็นคนเอาแต่ใจ
เสี่ยวปี้เฉิงถามด้วยความอยากรู้ “สุกี้ยากี้คืออะไร?”
“มันคือสุกี้ยากี้ที่กินแล้วอุ่นท้อง” หยุนหลิงอธิบายให้เขาฟังด้วยเสียงต่ำว่า “วิธีการกินแบบนี้เป็นที่นิยมมากในโลกของเรา โดยพื้นฐานแล้ว เราวางหม้อบนไฟ เติมเครื่องเทศและฐานซุป รวมถึงส่วนผสม เช่น เนื้อสัตว์และผัก และมีคนกลุ่มหนึ่งนั่งล้อมรอบและกินในขณะที่เราทำอาหาร”
เสี่ยวปี้เฉิงมีความอยากรู้เกี่ยวกับสิ่งใหม่และแปลกประหลาดในโลกของหยุนหลิงมาโดยตลอด และตอนนี้เขาก็ค่อนข้างสนใจ
“มันฟังดูมีชีวิตชีวาและน่าสนใจ”
เมื่อเห็นว่าเขาสนใจ หยุนหลิงจึงพูดว่า “ฉันจะทำมันให้พวกคุณลองคราวหลัง”
อาหารอย่างสุกี้ยากี้และกังนัมสไตล์ก็ทำได้ไม่ยาก
หยุนหลิงคิดอย่างรอบคอบและพบว่าเธอไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นผู้หญิงเดินทางข้ามเวลาได้เลย
ในนวนิยาย นางเอกคนอื่นๆ ได้สร้างฐานะด้วยความคิดอันยอดเยี่ยมเหล่านี้ หรือมีชื่อเสียงด้วยนิ้วมือทองคำอันน่าทึ่งของพวกเธอ
นอกจากการไม่ทำอะไรตลอดทั้งวัน เธอจะนอนลงเมื่อไหร่ก็ได้ที่เธอสามารถทำได้ และทำในสิ่งที่เธอต้องการ
ไม่ว่าจะเป็นการเปิดร้านขายยาหรือการวาดแบบ ฉันมักรู้สึกว่าถูกบังคับให้ทำ หรือไม่ก็ทำเป็นงานเสริม ฉันรู้สึกละอาย.
เนื่องจากคุณเป็นผู้หญิงนักเดินทางข้ามเวลา คุณควรขยันขันแข็งกับงานของคุณบ้างเป็นครั้งคราว
หยุนหลิงคิดสักครู่แล้วกล่าวกับเซียวปี้เฉิงว่า “ข้าจะเตรียมหม้อไฟในอีกสองวัน เจ้าเรียกหยูจื้อและองค์ชายห้าและหกมาพร้อมกันก็ได้”
