หลังจากดูแลร่างกายแล้ว หยุนซูก็กลับไปที่ห้องนอนด้วยร่างกายที่ผ่อนคลาย เขานอนลงบนเตียงแล้วรู้สึกว่าร่างกายนุ่มสบายจนเกือบจะหลับไป
ขณะนั้น พี่เลี้ยงดูเข้ามาพร้อมกับสาวใช้ในวัง
หยุนซู่ลุกขึ้นเมื่อได้ยินเสียง: “ท่านหญิงตู้ มีอะไรอีกไหม?” เธอไม่ได้เรียนรู้ทุกอย่างที่เธอควรจะเรียนรู้แล้วเหรอ?
นางดูมีรอยยิ้มลึกลับบนใบหน้าของเธอ: “คุณหนูหยุน ยังมีบทเรียนอีกบทหนึ่ง และคุณยังไม่ได้เรียนรู้เลย”
“มีอะไรอีกมั้ย? มีอะไรเหรอ?” หยุนซูรู้สึกสับสน
นางดู ยิ้มแต่ไม่ได้พูดอะไร นางหันไปหาชิวเหอและชิวเหมยแล้วกล่าวว่า “พวกเจ้าทั้งสองลงไปก่อนแล้วเฝ้าประตูไว้ ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้ามาได้”
ชิวเหอลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “ใช่”
สาวใช้ทั้งสองออกจากห้องและปิดประตู
พี่เลี้ยงตู้เดินเข้ามาพร้อมกับสาวใช้ในวัง และหยุนซูก็เห็นว่าสาวใช้ในวังถือกล่องผ้าไหมอยู่ในมือ ซึ่งดูเหมือนจะมีอะไรบางอย่างอยู่ข้างใน
“คุณหนูหยุน หลังจากงานแต่งงานพรุ่งนี้ ข้าพเจ้าจะเรียกคุณว่าเจ้าหญิงเจิ้นเป่ย บทเรียนสุดท้ายนี้ควรจะสอนโดยแม่ของคุณหรือผู้อาวุโสท่านอื่น แต่ตอนนี้ข้าพเจ้าทำเพื่อคุณ โปรดอภัยให้ข้าพเจ้าด้วย” คุณนายดูกล่าวด้วยรอยยิ้ม
ยิ่งหยุนซูฟังมากเท่าไร เขาก็ยิ่งรู้สึกสับสนมากขึ้นเท่านั้น: “ฉันยังต้องเรียนรู้อะไรอีก?”
“เนื้อหาบทเรียนสุดท้ายนี้เป็นเรื่องของความสัมพันธ์ระหว่างสามีกับภรรยา และยังเป็นการให้ผู้หญิงรู้จักวิธีรับใช้สามีหลังแต่งงานอีกด้วย”
พี่เลี้ยงดูพูดอย่างใจเย็นและมองไปที่สาวใช้ในวัง
สาวใช้ในวังรีบเปิดกล่องผ้าไหมในมือของเธอทันที หยุนซูจ้องมองอย่างดุร้ายและตาของเขาก็เบิกกว้างทันที
พี่เลี้ยงเด็กดูหยิบสมุดภาพอีโรติก ภาพวาดไหมปักสีสันสดใสหลายภาพ และแม้แต่ตุ๊กตาเซรามิกตัวเล็ก ๆ รูปผู้ชายและผู้หญิงพันกันจากกล่องผ้าไหมออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ
นางวางสิ่งของเหล่านี้ลงบนเตียงอย่างใจเย็นและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “อย่าเขินอายเลยสาวน้อย โปรดมองดูอย่างตั้งใจและเข้าใจอย่างจริงจัง”
หยุนซู: “…” รูม่านตาของเธอสั่นไหวสองสามครั้ง และทันใดนั้นเธอก็เข้าใจ
นี่คือสิ่งที่เรียกกันว่า “บทเรียนสุดท้าย” ใช่ไหม?
“ท่านหญิงตู้ เราไม่จำเป็นต้องเรียนรู้เรื่องนี้ใช่ไหม” หยุนซูพูดอย่างเคอะเขิน เมื่อมองดูสิ่งร้อนแรงเหล่านี้ เขาไม่รู้ว่าควรจะวางตาไว้ที่ไหน
ในอดีตและยุคปัจจุบัน ผู้คนเป็นคนใจกว้าง แม้ว่าหยุนซูจะไม่มีประสบการณ์ด้านความรัก แต่เนื่องจากเธอเป็นหมอ เธอจึงมีความรู้ด้านสรีรวิทยาที่จำเป็นทั้งหมด แม้ว่าเธอจะไม่ได้กินหมู แต่เธอก็เคยเห็นหมูวิ่ง
แต่มีบางสิ่งที่หยุนซูรู้ แต่เธอไม่เคยคิดว่าจะมีใครมาสอนเธอเกี่ยวกับเรื่องเหล่านั้น
นี่มัน…น่าเขินเกินไปแล้ว!
เมื่อเห็นนางหลบสายตาและหูของนางเริ่มแดงเล็กน้อย นางตู้ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ: “คุณหนูกำลังจะแต่งงาน ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วคุณต้องเรียนรู้เรื่องเพศอย่างจริงจัง เรื่องนี้เป็นเรื่องสำคัญมาก และเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างคุณหนูกับราชาเจิ้นเป่ยหลังแต่งงาน ดังนั้นคุณไม่ต้องรู้สึกเขินอาย แค่ฟังฉันอธิบายรายละเอียดก็พอ”
ขณะที่เธอกำลังพูดอยู่ นางดูก็ก้าวไปข้างหน้า หยิบภาพถ่ายขึ้นมาและกางมันออก
หยุนซูเพียงแค่มองดูและรู้สึกเหมือนว่าดวงตาของเขากำลังจะบอดไป
รูปภาพนี้ถูกปักด้วยด้ายสีละเอียดซึ่งเห็นได้ชัดว่ามาจากพระราชวังชั้นใน งานปักมีความวิจิตรงดงามและเหมือนจริง และทุกรายละเอียดก็สดใสราวกับว่ามีคนจริงปรากฏกายต่อหน้าต่อตาคุณ
ภาพที่งดงามจริงๆ ของการต่อสู้ระหว่างนางฟ้า!
นางดูขอให้สาวใช้ในวังกางภาพวาดออกแล้วชี้ไปที่เนื้อหาของภาพวาดอย่างใจเย็น: “คุณหญิง โปรดอ่านดู การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างสามีกับภรรยาที่เรียกว่า…”
หยุนซู่ฟังคำอธิบายที่ชัดเจนของเธออย่างมึนงง หยิบภาพวาดหลายภาพออกมาจัดแสดง และยังบอกเธอโดยปริยายว่าท่าไหนที่เป็นประโยชน์ต่อการตั้งครรภ์ และเธอต้องเข้าใจท่าทางเหล่านั้นอย่างดี และพยายามให้ได้ข่าวดีโดยเร็วที่สุดหลังแต่งงาน
คิ้วของหยุนซูกระตุกและหูของเธอรู้สึกเหมือนโดนเผาขณะที่เธอฟัง หลังจากที่พี่เลี้ยงเด็กดูอธิบายภาพปักสีสันสดใสไม่กี่ภาพเสร็จแล้ว เธอรู้สึกว่ามันยังไม่เพียงพอ และกำลังจะหยิบสมุดภาพลามกหนาๆ ขึ้นมาเพื่ออธิบายต่อ
หยุนซู่ไม่อาจทนได้อีกต่อไปและยกมือขึ้นเพื่อหยุดเธอ: “พอแล้ว พอแล้ว… นางตู้ ท่านไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว!”
ถ้าเธอมองสิ่งเหล่านี้ต่อไป เธอรู้สึกเหมือนเธอจะเป็นโรคหนองใน
เธอและจุนชางหยวนเป็นคู่รักปลอมที่แสดงร่วมกันอย่างชัดเจน มันคงดีถ้าเธอถูกบังคับให้เรียนรู้กฎ แต่ทำไมเธอต้องเรียนรู้สิ่งแบบนี้ด้วยล่ะ?
เธอรู้ความรู้ทุกอย่างที่เธอจำเป็นต้องรู้… ไม่หรอก เธอไม่จำเป็นต้องใช้มันเลย!
“คุณหนู ฉันยังพูดไม่จบเลยค่ะ” นางดูจ้องมองเธออย่างช่วยไม่ได้
หยุนซูพูดอย่างรวดเร็ว: “คุณไม่จำเป็นต้องพูด ฉันรู้แล้ว”
นางตู้มองนางด้วยความไม่เห็นด้วย “ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนขี้อาย แต่เป็นเรื่องธรรมดาที่คู่รักจะมีเซ็กส์กัน การเรียนรู้เพิ่มเติมจะเป็นประโยชน์กับคุณในอนาคต คุณไม่ควรปฏิเสธ”
“ฉันไม่……”
หยุนซูรู้สึกอับอายมาก นางเกรงว่าป้าดูจะดึงรั้งนางให้อธิบายต่อไป จึงคว้าหนังสือเล่มเล็กที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องเพศนั้นมาและพูดว่า “ข้าพเจ้าอ่านเองได้ ไม่จำเป็นต้องอธิบายให้ข้าพเจ้าฟัง ข้าพเจ้าเข้าใจได้!”
นางตู้ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้น สาวน้อยต้องดูอย่างตั้งใจและตั้งใจเรียน อย่าละเลยเด็ดขาด”
“แน่นอน.” หยุนซูพยักหน้าอย่างแข็งขัน
ทันใดนั้น นางก็นึกถึงบางสิ่งบางอย่าง และความอยากรู้อยากเห็นแวบเข้ามาในดวงตาของนาง: “ท่านหญิงตู้ ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้นหรือที่สามารถให้คำแนะนำก่อนแต่งงานแบบนี้ได้ กษัตริย์แห่งเจิ้นเป่ยมีใครสอนเขาหรือเปล่า?”
“นี่…” พี่เลี้ยงดูเขินอายและมองไปที่หยุนซูพร้อมกับถอนหายใจเล็กน้อยในน้ำเสียงอ่อนโยนของเธอ
“แน่นอนว่ายังมีบางคนอยู่ฝ่ายเจ้าชายด้วยเช่นกัน”
หยุนซู่ไม่รู้ว่าน้ำเสียงของเธอผิด และถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า “สาวใช้ที่วังส่งมาก็สอนเหมือนกันเหรอ?”
ยากจริงๆ ที่จะจินตนาการว่าจุนชางหยวน ที่ดูเหมือนสุภาพบุรุษแต่จริงๆ แล้วเป็นคนท้องดำ จะแสดงปฏิกิริยาอย่างไร เมื่อเขาเห็นภาพนางฟ้าที่งดงามกำลังต่อสู้กัน
คุณใจเย็นและไม่คิดมากใช่ไหม? หรือว่าฉันเป็นเหมือนเธอ คืออายและไร้เรี่ยวแรง?
นางตู้กล่าวอย่างแผ่วเบา “ไม่ เจ้าชายมีสาวใช้พิเศษที่จะมาสอนเขา เธอได้รับการแต่งตั้งจากแม่พระราชินีเอง และเธอออกจากพระราชวังพร้อมกันกับฉัน ฉันมาหาหญิงสาว ขณะที่สาวใช้ไปที่พระราชวังเจิ้นเป่ย”
หยุนซูรู้สึกสับสน: “มีข้อแตกต่างระหว่างการสอนสาวใช้ในวังกับการสอนพี่เลี้ยงเด็กหรือไม่?”
“ทั้งสองสิ่งนี้มีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง”
นายหญิงตู้ถอนหายใจในใจ แต่เธอยังคงอธิบายอย่างอ่อนโยน “นายหญิงอย่างฉันเตรียมพร้อมเป็นพิเศษสำหรับผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงาน แต่สำหรับผู้ชายมันแตกต่างกัน โดยเฉพาะผู้ชายที่มีสถานะราชวงศ์เช่นราชาแห่งเจิ้นเป่ย สามวันก่อนงานแต่งงาน จะมีสาวใช้คนละคนมาสอนเขาเกี่ยวกับผู้ชายและผู้หญิง นั่นคือสาวใช้ที่สอนเขาเรื่องห้อง”
รอยยิ้มบนใบหน้าของหยุนซูก็หยุดลงอย่างกะทันหัน
นางดูกล่าวเสริมว่า “หากสาวใช้ในวังคนใดรับใช้เจ้าชายได้ดีและเจ้าชายชอบใจ เธอก็สามารถอยู่ในวังในฐานะพระสนมหลังแต่งงานได้”
สำหรับนางกำนัลในวังหลายคนที่มีต้นกำเนิดต่ำต้อย นี่ก็เป็นเส้นทางสู่ความสำเร็จเช่นกัน ใครจะไม่อยากไปถึงจุดสูงสุดภายในขั้นตอนเดียวล่ะ?
หยุนซูขมวดคิ้ว: “คุณหมายความว่า ก่อนงานแต่งงานของจุนชางหยวน จะมีสาวใช้ในวังหลายคนคอยรับใช้เขาอย่างนั้นหรือ?”
พี่เลี้ยงดูพยักหน้าเล็กน้อย
เมื่อเห็นสีหน้าไม่ดีของหยุนซู่ เธอจึงปลอบเขาอย่างอ่อนโยน “ท่านหญิง อย่าเศร้าไปเลย การสอนสาวใช้ในวังแบบนี้เป็นเพียงเครื่องมือ ซึ่งแตกต่างจากภรรยาหลักและสนมเอก ยิ่งไปกว่านั้น เจ้าชายจะมีสาวใช้คอยรับใช้พวกเขาเมื่อพวกเขาอายุได้สิบสี่ปี และราชาแห่งเจิ้นเป่ยก็ไม่มีข้อยกเว้น”
นัยก็คือว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องธรรมดามากและหยุนซูไม่จำเป็นต้องใส่ใจเรื่องนี้