by ทั้งสองกำลังคุยกัน
วอลนัตเข้ามาและรายงานว่า: “ฟูจิน จักรพรรดินีจางปินส่งคนมาที่นี่…”
Shu Shu พยักหน้าและโทรเข้ามา
แม่ชีในวัยสี่สิบของเธอมาถึง พี่เลี้ยงของจาง ตามมาด้วยขันทีสาวสองคน ถือพัสดุขนาดใหญ่สองชิ้น
เข้ามาทักทาย Shu Shu และ Qifu Jin
Shu Shu โค้งคำนับ ยื่นมือออกแล้วขอให้ Walnut ขยับที่นั่ง
นี่คือการเคารพผู้สูงอายุ
แต่ไม่จำเป็นต้องแสดงความเคารพต่อผู้คนรอบข้างพระราชินีและนางสนมยีเท่าท่าน
เพราะสองคนนี้เป็นของแม่สามีและยายทวดพวกเขาจึงแตกต่างกัน
ถ้า Zhang Concubine อยู่ที่นี่ Shu Shu และ Qi Fujin จะสามารถทักทายเธอด้วยความเคารพเท่านั้น
มารยาทและกฎหมายในปัจจุบันไม่ได้กำหนดสถานะของนางสนมของจักรพรรดิและเจ้าชายฝูจินอย่างชัดเจน
อย่างไรก็ตามมีการเปรียบเทียบโดยทั่วไปในเรื่องของเครื่องแบบ
ในบรรดาสมาชิกราชวงศ์ จักรพรรดินี จักรพรรดินี และนางสนมของจักรพรรดิจะสวมสีเหลืองสดใส เจ้าหญิงมงกุฎสวมสีเหลืองแอปริคอท นางสนมและนางสนมสวมสีเหลืองทอง และนางสนมและเจ้าชาย Fujin สวมแอปริคอท
นอกจากเครื่องแบบแล้วยังมีมารยาทอีกด้วย
ในสมัยซุ่นจือมีการกำหนดไว้ว่า “เจ้าหญิงกู่หลุนไว้อาลัยเจ้าชายฝูจิน” ซึ่งบ่งชี้ว่าสถานะของทั้งสองเกือบจะเท่ากัน แต่เมื่อจัดอันดับในระหว่างพิธี เจ้าหญิงก็ถูกจัดอันดับต่อหน้าเจ้าชายฝูจิน
อย่างไรก็ตาม มีกฎเกณฑ์ว่าเมื่อเจ้าหญิงได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญ เธอต้องไม่เพียงแต่แสดงความเคารพต่อจักรพรรดิและจักรพรรดินีเท่านั้น แต่ยังต้องคุกเข่าและคำนับต่อนางสนมและนางสนมตามลำดับ
นี่แสดงให้เห็นว่าองค์หญิงกู่หลุนมีมารยาทต่ำกว่านางสนม
นี่กำลังพูดถึงนางสนมผู้เฒ่าและเจ้าหญิงผู้เยาว์
เมื่อพูดถึงรุ่นเจ้าหญิงองค์โตอย่างองค์หญิง Duanmin ก็ถือเป็นกฎเกณฑ์อีกแบบหนึ่งที่ได้รับการยกระดับขึ้นไปอีกขั้น คือ พบปะนางสนมด้วยความสุภาพเท่าเทียมกัน และนางสนมที่ไม่มีมารยาท
องค์หญิงกู่หลุนที่ได้รับมอบอำนาจเป็นเช่นนี้ และเจ้าชายหัวโล้นก็คล้ายกันโดยธรรมชาติ
ซู่ซู่ขอให้วอลนัตเสิร์ฟชา
คุณป้าเหลือบมองที่ Qi Fujin แล้วพูดด้วยความเคารพกับ Shu Shu: “ทุกวันนี้ นางสนมของเรารู้สึกขอบคุณ Jiu Ye และ Jiu Fujin มาก เราอยากจะทำให้ดีที่สุดมาโดยตลอด แต่เราไม่รู้ว่าต้องเตรียมอะไร มันเป็นเพียง เห็นอากาศหนาวทุกวันจึงขอให้คนเตรียมเสื้อคลุมมาสองผืน และวันนี้ก็ขอให้ทาสเฒ่าไปส่ง…”
ผู้เฒ่ามอบให้และไม่สามารถปฏิเสธได้
ซู่ซู่ยอมรับอย่างสุภาพและกล่าวว่า: “นางสนมของฉันใจดีมาก อาจารย์จิ่วและฉันรู้สึกละอายใจกับมัน กลับไปขอบคุณนางสนมของเราเถอะ…”
คุณยายมอบของขวัญให้เธอและกล่าวคำอำลา
ชี่ฝูจินถามอย่างสงสัย: “ทำไมคุณถึงอยากให้เสื้อผ้าฉันล่ะ?”
ระหว่างนางสนม นางสนม และลูกสะใภ้ของนางสนม ดูเหมือนจะค่อนข้างใกล้ชิดที่จะให้ของขวัญชิ้นนี้
ซู่ซู่เดาเหตุผลและพูดว่า: “พวกเขาคงเคยได้ยินเกี่ยวกับความล่าช้าในการสวมชุดฤดูหนาวที่นี่ และความช่วยเหลือก็มา…”
Qi Fujin ฟังด้วยความสับสน และ Shu Shu ก็เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นกับ Xiang Lanti เมื่อวานนี้
Qi Fujin รู้สึกเขินอาย: “เป็นเพราะฉัน… นางสนมยี่ใจดีมาก แต่บ้านของพี่สะใภ้ก็ดีพอๆ กับของฉัน ทั้งคู่อาศัยอยู่บนภูเขาและไม่ออกไปพบปะแขก ทำไมฉันต้องรีบใช้มันด้วย…”
Shu Shu กล่าวว่า: “คนขับรถศักดิ์สิทธิ์กำลังเดินทัพ และคนตัดเย็บของกระทรวงกิจการภายในก็ติดตามเขา พวกเขาปิดผนึกเสื้อผ้าของพี่สะใภ้คนที่ห้าและของคุณด้วย แม้ว่าพวกเขาจะส่งคนไปส่งพวกเขาก็ตาม พวกเขาจะไม่ปล่อยให้คุณสวมมันล่าช้า…ไม่อย่างนั้นคุณจะไม่สบายใจกับคนที่ทำงานตลอดทาง คนที่ส่งคุณไปตลอดทาง คนที่ระดมกำลังและระดมมวลชน และฝ่าบาทก็ทรงเห็นว่ามันน่ารำคาญ.. ”
Qi Fujin พยักหน้าโดยรู้ว่านี่เป็นกลยุทธ์ราคาถูก และเพียงแค่ถอนหายใจ: “ครั้งต่อไปที่คุณออกไป คุณต้องถามไปรอบ ๆ และเตรียมทุกอย่าง ในถิ่นทุรกันดารนี้ หากคุณต้องการแต่งหน้าอาหารและเสื้อผ้าด้วยตัวเอง คุณทำไม่ได้ มาจัดสถานที่กันเถอะ…”
Shu Shu ก็มีความกลัวอยู่เช่นกัน
เสื้อผ้าของเธอพร้อมถึงสิ้นเดือนตุลาคม
แต่ปลายเดือนตุลาคมที่ปักกิ่งแตกต่างจากปลายเดือนตุลาคมนอกศุลกากร
ตอนนี้เพิ่งจะกลางเดือนกันยายนเท่านั้น และเธอก็สวมเสื้อกั๊กขนสัตว์แล้ว และจะต้องการเสื้อสเวตเตอร์ในช่วงปลายเดือนนี้
ต้นเดือนตุลาคมก็จะได้เวลาซื้อเสื้อผ้ากันเยอะๆ
ดังนั้นการตัดเย็บเสื้อโค้ทกันหนาวนี้จึงเป็นเรื่องที่เครียดมาก
พี่สาวทั้งสองคุยกันและเปิดพัสดุสองชิ้น
ชิ้นหนึ่งเป็นเสื้อคลุมบุผ้าซาตินเซเบิลสีน้ำเงินแซฟไฟร์ซึ่งมีตัวอักษรอายุยืนยาว และอีกชิ้นเป็นเสื้อคลุมบุผ้าเซเบิลบุผ้าซาตินสีน้ำเงินแซฟไฟร์
ซู่ซู่ยิ้ม นางสนมจางคนนี้มีพฤติกรรมคล้ายกับเธอ
คือเหมือนกลัวเอาเปรียบผู้อื่น ทุกครั้งที่ได้รับความกรุณา เขาก็คืนให้เต็มจำนวนเสมอ
ฉันได้รับสร้อยข้อมือกระดองเต่าฝังอัญมณีเมื่อเริ่มทัวร์ภาคเหนือ และวันนี้ฉันได้เสื้อคลุมเพิ่มอีกสองตัว
ขนสีน้ำตาลเข้มไม่เพียงแต่มีคุณภาพสูงเท่านั้น แต่พื้นผิวที่ใช้ก็มีคุณภาพดีที่สุดอีกด้วย
งานเย็บปักถักร้อยของ Qi Fujin เป็นงานปักที่ยาวนาน และเขาก็ให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยกับวัสดุผ้าซาตินสีน้ำเงินแซฟไฟร์ที่มีตัวอักษรที่มีอายุยืนยาว: “วัสดุนี้ถูกปักด้วยตัวอักษรที่มีอายุยืนยาวทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก… งานนี้งดงามเช่นกัน ดูไม่เหมือนรีบเร่งเลย…”
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ ซู่ซู่ก็คิดอยู่ครู่หนึ่ง เข้าใจ และพูดอย่างทำอะไรไม่ถูก: “ฉันเกรงว่าฉันจะลบของขวัญวันเกิดออกจากน้องชายที่สิบสามของฉัน … “
งานที่ทำโดยจางปินเป็นของคังซีหรือของพี่ชายที่สิบสาม
ในเวลานี้ควรเตรียมโทนสีนี้ไว้สำหรับน้องชายคนที่สิบสาม
วันเกิดของพี่ชายคนที่สิบสามคือช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน
แต่ช่างเย็บปักควรจะทำในนามของเธอ ไม่เช่นนั้นเธอคงไม่ได้รับของขวัญชิ้นนี้
แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันมากว่าสิบปี แต่นางสนมและเจ้าชายที่แต่งงานแล้วยังคงต้องหลีกเลี่ยงข้อห้าม
ชี่ฝูจินชื่นชมบนใบหน้าของเขาและพึมพำด้วยเสียงแผ่วเบา: “สตรีในวังเหล่านี้ล้วนเป็นคนฉลาด และไม่มีสักคนที่เรียบง่าย… ในสถานที่แห่งนี้ ทุกสิ่งอยู่ภายใต้สายตาของจักรพรรดิ์…” ปาเจี่ยจง เหวินหวาง
ไม่ต้องพูดถึงการแจกเสื้อคลุมสองตัว แม้จะแจกเสื้อคลุมสิบตัวก็ไม่ถือว่าขาดทุน
ฉันได้รับข้อเสนอที่ดีบางอย่าง
พี่ชายคนที่สิบสามยังเป็นลูกชายของจักรพรรดิ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถเพิ่มจำนวนเป็นสองเท่าของนางสนมจางได้ในภายหลัง
ซู่ซู่ไม่ได้คิดมากเกินไปและเพียงพูดว่า: “ยอมรับสิ่งที่ผู้เฒ่ามอบให้คุณ อย่าคิดมากเกินไป … “
กลับไปที่พี่สิบสามกันดีกว่า
แม้แต่จางปินก็ต้องคิดเช่นนั้นอยู่ในใจ
ไม่จำเป็นต้องให้นางสนมในฮาเร็มมีปฏิสัมพันธ์กับเจ้าชายที่ไม่ใช่ลูกชายทางสายเลือดและเจ้าชายฟูจิน
เมื่อเสี่ยวถังกลับมาพร้อมขนมสองชิ้น พี่จิ่วและน้องชายก็ตั้งเตาอบไว้ข้างนอกด้วย
เดิมที Qi Fujin ต้องการกลับไปนอน แต่เมื่อเห็นสิ่งนี้ เขาก็ขยับตัวไม่ได้
“ฉันก็อยากกินนี่เหมือนกัน…”
เธอจับแขนของ Shu Shu และอธิษฐานด้วยเสียงแผ่วเบา: “เอาล่ะ Shu Shu ช่วยฉันคิดอะไรบางอย่างหน่อยสิ … ฉันเพิ่งดูเลือดกวางเมื่อวานนี้และไม่มีเนื้อกวาง อาหารในห้องอาหารก็ไม่มี เปลี่ยน. …”
เลือดกวางและกวางมีลักษณะแห้ง ดังนั้นสตรีมีครรภ์จึงไม่ควรรับประทาน
ซู่ซู่ส่ายหัว: “เมื่อวานฉันกินไม่ได้ และวันนี้ฉันก็กินไม่ได้เช่นกัน…”
เมื่อมาถึงจุดนี้ เมื่อเห็นฉีฟู่จินเหี่ยวเฉา เธอก็ยังทนไม่ไหวและพูดว่า: “ฉันจะย่างซี่โครงให้คุณทีหลัง… และอบผักบางส่วน…”
ชี่ฝูจินโกรธอีกครั้ง: “ฉันไม่อยากกินซี่โครงหมูย่าง หมูสามชั้นย่าง แบบที่เผ็ดร้อนมันเยิ้ม…”
ซู่ซู่พยักหน้าเห็นด้วย: “จะใช้เวลาสักพัก จะใช้เวลาครึ่งชั่วโมง พี่สะใภ้ของผมจะกลับไปส่งคนไปส่งให้คุณ…”
เหตุผลหลักคือ Qi Fujin อยู่ที่นี่ และ Jiu Age และคนอื่น ๆ ต้องหลีกเลี่ยงซึ่งไม่สะดวก
ชี่ฝูจินสูดจมูก เหยียดมือออกแล้วแตะหน้าผากแล้วพูดว่า: “คุณกลายเป็นพี่สะใภ้ไปแล้ว…”
พี่สะใภ้ก็เหมือนแม่ดังนั้นจึงไม่มีข้อห้ามกับพี่เขยของเธอ
ซู่ซู่ยิ้มและพูดว่า: “ฉันพยายามอย่างดีที่สุดที่จะดูแลคุณมาสองเดือนแล้ว แต่ฉันก็ยังไม่สามารถเป็นพี่สะใภ้เก่าได้ นั่นไม่ใช่การสูญเสีย … “
Qi Fujin พยักหน้า: “ถูกต้อง ครั้งนี้ต้องขอบคุณคุณทั้งหมด…”
หลังจากพูดตลกไปบ้าง Qi Fujin ก็พา Haitang กลับมา
ซู่ซู่ส่งมันออกไปเป็นการส่วนตัว จากนั้นสั่งให้เสี่ยวถังไปที่ห้องอาหารเพื่อเตรียมอย่างอื่นที่จะอบ
นอกจากซี่โครงหมูที่กล่าวไว้ข้างต้นแล้ว ยังมีหมูสามชั้นที่สั่งพิเศษโดย Qi Fujin และที่เหลือเป็นผักตามฤดูกาลทุกชนิด
“ฉันอยากได้มะเขือยาว ถั่ว แตงกวา และสิว เลือกอย่างอื่นได้ตามที่เห็น…”
ซู่ซู่สั่ง: “ฉันก็อยากได้พริกป่น ผงยี่หร่า พริกไทยป่น และเกลือด้วย…ถามห้องทำขนมว่ามีเค้กลูกพีชหรือเปล่า ถ้ามีก็เตรียมมาด้วย รวมทั้งงาสุกด้วย…”
เธอนึกถึงส่วนผสมบาร์บีคิวอเนกประสงค์ของคนรุ่นหลัง
เสี่ยวถังไป
ทางด้านพี่เก้า ไฟถ่านได้เริ่มขึ้นแล้ว
ถัดจากเตาอบ มีโต๊ะหลายตัวที่มีพัดเนื้อกวางครึ่งตัว มีดสั้นสองสามอัน และตะเกียบทองแดงสองคู่ที่ส่วนบนทำจากไม้
เมื่อเห็นซูซู่ออกไปต้อนรับแขก พี่ชายหลายคนก็ยืนขึ้นและทักทายชี่ฝูจิน
หลังจากที่ Shu Shu ให้คำแนะนำแก่ Xiaotang เขาก็นั่งลงเช่นกัน
เมื่อมองดูจานซอสสองจาน จานหนึ่งใส่ผงพริกไทยและเกลือ และอีกจานใส่พริก เขายิ้มให้พี่จิ่ว
เตาอบในเวลานี้โดยธรรมชาติแล้วไม่ใช่เตาอบขนาดยาวของรุ่นต่อๆ ไป แต่เป็นเตาอบที่มีรูปร่างคล้ายดิสก์
ฐานด้านล่างเหมือนกระถางธูป โดยมีคาร์บอนอยู่ข้างใน ตะแกรงด้านบนมีลักษณะกลม เคลื่อนย้ายได้ มีร่องรอบๆ เพื่อดักจับไขมัน เพื่อป้องกันไม่ให้ตกกระทบกับไฟคาร์บอนโดยตรงและก่อให้เกิดควัน
เหอหยูจู่รับคนรับใช้ของพี่ชายคนที่ 10 และ 13 มาเริ่มงาน และมีอ่างล้างหน้าและผ้าเช็ดตัวอยู่ใกล้ ๆ
เนื้อกวางสด ไม่ต้องหมัก แค่สไลซ์แล้วนำไปย่าง
นี่เป็นครั้งแรกที่พี่น้องเหล่านี้ทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง และพวกเขาก็สนุกสนานกันมาก
ตอนตัดก็หั่นเนื้อ พลิกกลับเมื่อเสร็จแล้ว และโรยเครื่องปรุงรสเมื่อเสร็จแล้ว
มีช่วงเวลาที่ดี
ซู่ซู่เล่อต้องทำอาหารสำเร็จรูป
อย่างไรก็ตาม เมื่อนึกถึง “จานเกียรติยศ” ของพี่ชายคนที่ 10 และลูกขนไก่ของพี่ชายคนที่ 13 เมื่อวานนี้ เธอจึงถามพี่ชายคนที่เก้าด้วยเสียงแผ่วเบาว่า “จักรพรรดิและพระราชมารดาอยู่ที่ไหน…”
พี่จิ่วชี้ไปที่กล่องอาหารตรงมุมข้างๆ “ฉันจะลืมเรื่องนี้ไปได้ยังไง…”
เมื่อบาร์บีคิวชุดแรกลงมามันก็เศร้านิดหน่อย
พี่จิ่วลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “ทำไมเราไม่เสิร์ฟหลังจากชุดต่อไป หรือจะลองชิมดูก่อน…เมื่อมันดิบแต่ก็สุกแล้ว…”
พี่ชายคนที่สิบส่ายหัวแล้วพูดว่า: “ชายหนุ่มอยู่ไกลจากพ่อครัว ถูกต้องแล้ว … “
หลังจากนั้นเขาก็สั่งให้เหอหยูจู่ตักมันใส่จาน
จานแต่ละจานไม่มาก แค่เจ็ดหรือแปดชิ้นเท่านั้น
จานทั้งหมดหกจานถูกวางไว้ที่ห้องทำงานของจักรพรรดิ พระมารดา พระสนมยี่ นางสนมจาง และนางสนมทั้งสอง
พอทำเซ็ตที่ 2 เสร็จ สีก็ดีขึ้นเล็กน้อย
บราเดอร์จิ่วอดไม่ได้ที่จะกัดชิมรสชาติหลังจากความร้อนจบลงเขาก็รู้สึกเหนื่อยเล็กน้อยจึงวางตะเกียบลงทันทีแล้วพูดอย่างเร่งรีบ: “คราวนี้ให้พี่น้อง… “
พี่ชายคนที่สิบก็หยิบชิ้นหนึ่ง กัดสองครั้ง คายเนื้อในปากของเขาแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม: “ถูกต้อง ถูกต้อง มีลำดับชั้น … “
พี่สิบสามอยู่ข้างๆ เขาและกลั้นหัวเราะเอาไว้
นอกจากนี้ยังมีขุนนางสองคนที่เหลืออยู่ข้างหลัง รวมทั้งพี่ชายคนโต พี่ชายคนที่สาม และน้องชายคนที่เจ็ด พวกเขาเก็บจานห้าใบและส่งคนไปแจก
เซ็ตที่สามพี่น้องได้รับประสบการณ์และรู้วิธีควบคุมความร้อน
นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกเหมาะสมเมื่อโรยส่วนผสม เนื้อกวางชิ้นถูกย่างให้กรอบนอกและนุ่มใน เต็มไปด้วยกลิ่นหอมของไฟถ่าน
นอกจากนี้ ซู่ซู่ยังขอให้ใครบางคนเตรียมซอสบาร์บีคิวอเนกประสงค์พร้อมเค้กลูกพีชและเมล็ดงาซึ่งเป็นไอซิ่งบนเค้ก
หลายๆ คนก็สนุกสนานกับการรับประทานอาหาร
กลิ่นบาร์บีคิวก็ฟุ้งกระจายไปทุกที่
“มันยังย่างอยู่…”
มีการเคลื่อนไหวที่ประตู และพี่ชายคนโตก็เข้ามาแสดงความสนใจ: “มันมาจริงๆ…”