Historical.Novels108.com

นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล

บทที่ 197 ฉันไม่คิดว่าพ่อของคุณจะเป็นไอ้สารเลว

ByAdmin

May 3, 2025
พระสวามีหมอศักดิ์สิทธิ์ ผู้ไม่มีใครเทียบได้พระสวามีหมอศักดิ์สิทธิ์ ผู้ไม่มีใครเทียบได้

แม่ของลูกชายคนอื่นๆ ของเขาล้วนมาจากตระกูลขุนนางและเป็นที่โปรดปรานของจักรพรรดิจ้าวเหรินอย่างมาก

ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวก็คือ แม่ผู้ให้กำเนิดของเสี่ยวปีเฉิงเป็นเพียงสาวใช้ในวังที่รับผิดชอบเรื่องไฟในพระราชวังหยางซิน เขาบังเอิญรู้สึกสนใจเธอและมีเซ็กส์กับเธอ และต่อมาก็แต่งตั้งให้เธอได้รับตำแหน่งหญิงงาม

แม้ว่าในเวลาต่อมาเธอจะตรวจพบว่าตั้งครรภ์ แต่พระสนมก็ถูกแทงที่ช่องท้องขณะพยายามช่วยชีวิตเขา ส่งผลให้แท้งบุตรและตั้งครรภ์ได้ยาก ด้วยความกลัวว่าจะทำให้พระสนมเอกของจักรพรรดิไม่พอใจ จักรพรรดิ Zhaoren จึงเพิกเฉยต่อมารดาผู้ให้กำเนิดของ Xiao Bicheng อย่างจงใจ

ต่อมาอีกฝ่ายก็เสียชีวิตอย่างเร่งรีบหลังจากคลอดบุตรชายก่อนที่จะมีเวลาเพลิดเพลินไปกับชีวิต

จักรพรรดิ์จ้าวเหรินคิดย้อนกลับไปในอดีตและพบว่าเขาจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่ามารดาของเซียวปี้เฉิงมีลักษณะอย่างไร และเขายังลืมแม้กระทั่งชื่อของเธอด้วย

เขาถูหน้าอกของตนเองแล้วรู้สึกผิดมากขึ้นเรื่อยๆ

ขันทีฟู่มองดูเขาด้วยความทุกข์ใจ “ฝ่าบาท…พระองค์ยังทรงวิตกกังวลเกี่ยวกับเรื่องของเจ้าชายรุ่ยอยู่หรือไม่”

“โอ้ มันเป็นความผิดของฉันเอง ไม่แปลกใจเลยที่จักรพรรดิจะดุฉัน” จักรพรรดิจ้าวเหรินยิ้มขมขื่นและกดหน้าอกของเขาและบอกกับเขาว่า “ข้าสบายดี แค่รู้สึกแน่นหน้าอกเล็กน้อยและหายใจไม่ออก ขอให้โรงพยาบาลจักรพรรดิสั่งยาหยางซินหนึ่งขวด อย่ารบกวนเจ้าหญิงจิง”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ขันทีฟู่ทำได้เพียงตอบด้วยความกังวลแล้วจากไป

คืนนั้น ฝนปรอยเริ่มโปรยปรายลงมา ในพระราชวังหยางซินซึ่งแสงเทียนกำลังสั่นไหว จักรพรรดิจ้าวเหรินก็นอนไม่หลับสบายนัก

ฝนตกในช่วงฤดูใบไม้ร่วงตลอดคืน

เมื่อพวกเขาตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น อากาศก็เย็นลงอย่างเห็นได้ชัด เพราะกังวลว่าเด็กทั้งสองจะเป็นหวัด ไฟถ่านในพระราชวังชางหนิงจึงลุกไหม้แรงขึ้น

แต่หลังจากนั้นไม่นาน เซียวปี้เฉิงก็กลับมา

“พระจักรพรรดิทรงประชวรจึงไม่เสด็จฯ ไปศาลในวันนี้”

หยุนหลิงยกคิ้วขึ้นและถามว่า “พ่อป่วยหรือเปล่า?”

เซียวปี้เฉิงพยักหน้าและกระซิบ “ข้าได้ยินจากคนรับใช้ในวังว่าพวกเขาเห็นองค์ชายรุ่ยออกมาจากพระราชวังหยางซินเมื่อวานนี้ดึกมาก”

“ดูเหมือนว่าเขาจะป่วยเพราะความโกรธ” หยุนหลิงเข้าใจ “ถ้าอย่างนั้น ข้าจะไปที่พระราชวังหยางซินเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ตัวเองอับอาย”

แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่าจักรพรรดิจ้าวเหรินสมควรได้รับ แต่เขาก็ยังต้องรักษาศักดิ์ศรีของเขาไว้หลังจากย้ายเข้าไปในพระราชวัง

หยุนหลิงหยิบเข็มเงินคู่หนึ่งขึ้นมา ทำการวินิจฉัยง่ายๆ และฉีดยาให้จักรพรรดิจ้าวเหรินสองสามเข็ม

ทันใดนั้นท่าทีของจักรพรรดิจ้าวเหรินก็ผ่อนคลายลงมาก เขาหายใจออกช้าๆ และพูดด้วยรอยยิ้ม

“การทานยาหยางซินไม่ได้ผล และหมอหลวงก็ไม่ได้ผลเช่นกัน ทักษะทางการแพทย์ของภรรยาของโอรสองค์ที่สามยังดีกว่าอยู่ดี”

แต่ยิ่งหยุนหลิงกระทำเช่นนี้มากเท่าไร เขาก็ยิ่งรู้สึกผิดมากขึ้นเท่านั้น

ขณะนั้น ขันทีฟู่เข้ามาในพระราชวังแล้วรายงานว่า “ฝ่าบาท พระสนมเสด็จมาเฝ้าพระองค์”

เมื่อจักรพรรดิ์ประชวร มักเป็นเวลาที่นางสนมในฮาเร็มต้องการจะอวดโฉม ขณะที่หยุนหลิงกำลังทำการฝังเข็มให้จักรพรรดิจ้าวเหริน ก็มีนางสนมหลายนางเข้ามาเยี่ยมเขา

หยุนหลิงไม่พอใจพระสนมหลวงและไม่ต้องการที่จะอยู่ต่อไปอีก หลังจากเก็บเข็มและให้คำแนะนำเล็กน้อยเธอก็จากไป

หลังจากเดินออกจากพระราชวังหยางซิน เขาได้พบหญิงสาวสวยสวมชุดสีเขียวที่ประตู เธอส่งกล่องอาหารให้กับสาวใช้ในวังที่อยู่หน้าวังและให้คำแนะนำเธอบางประการ

สาวใช้ในวังน้อยตอบอย่างรวดเร็ว “ท่านหญิงชูเฟย ข้าพเจ้าจะจำเรื่องนี้ไว้”

คุณหญิงชูเฟย?

หญิงงามผู้นี้แต่งกายอย่างเรียบง่าย อุปนิสัยของเธอเย็นชาและเฉยเมย และสีหน้าของเธอไม่ได้แสดงความเศร้าโศกหรือความสุขแต่อย่างใด เธอไม่ได้ดูเหมือนนางสนมเลยแม้แต่น้อย

หยุนหลิงค้นหาจิตใจของเธอและพบว่าร่างเดิมของชูหยุนหลิงมีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้ แต่ก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก

หลังจากกลับมาที่พระราชวังชางหนิงแล้ว เธอก็ถามเซียวปี้เฉิงอย่างไม่ใส่ใจ

“คุณกำลังพูดถึงสนมจีซู่ เธอเป็นแม่ที่ให้กำเนิดพี่ชายคนที่สองของฉัน”

หยุนหลิงนอนขดตัวอยู่ในเก้าอี้นวมข้างเครื่องทำความร้อนขนาดเล็ก และตบปากเธอขณะกินขนมขบเคี้ยว “ทำไมฉันถึงไม่เห็นเธอที่งานเลี้ยงในวังเมื่อคืนนี้”

เสี่ยวปี้เฉิงกล่าวว่า “พระสนมจี้ซู่เป็นแบบนี้มาตลอด เท่าที่จำได้ นางไม่เคยเข้าร่วมงานเลี้ยงในวังเลย แม้แต่ช่วงปีใหม่ นางก็ยังอ้างว่าป่วยและไม่ยอมออกจากวัง”

เมื่อหยุนหลิงได้ยินว่าเธอคือแม่ของราชาที่แกล้งทำเป็นโง่ เธอก็สนใจทันที

“มีข่าวลือว่าสนมจีซู่หมั้นหมาย แต่สุดท้ายพ่อของคุณเข้ามาขัดขวาง พ่อของคุณยังกวาดล้างครอบครัวของเธอด้วย ฉันไม่คิดว่าพ่อของคุณจะเป็นคนเลวขนาดนั้น เกิดอะไรขึ้น?”

ในพระราชวังหยางซิน จักรพรรดิจ้าวเหรินซึ่งกำลังสนทนากับพระสนมก็จามเสียงดัง

ใบหน้าของเสี่ยวปีเฉิงมืดลง “อย่าไปฟังเรื่องไร้สาระของพวกเขาเลย พระสนมจี้ซู่ไม่เคยหมั้นหมายกับใคร แต่ว่า…”

เมื่อกล่าวเช่นนั้น การแสดงออกของเขาจึงค่อย ๆ เงียบลง และเขาลดเสียงของเขาลง

“ฉันบังเอิญได้ยินพระสนมกล่าวว่าพระสนมจี้ซู่มีชายที่นางรักอยู่คนหนึ่ง”

หยุนหลิงคว้าเมล็ดแตงโมมาหนึ่งกำมือแล้วเงยคางขึ้น “คนนั้นเป็นใคร?”

เสี่ยวปี้เฉิงเดินเข้ามาหาเธอและพูดอย่างลึกลับว่า “ชายคนนั้นคือลุงของฉัน เจ้าชายอัน”

“…เจ้าชายอัน” คิ้วของหยุนหลิงขยับเล็กน้อย “เขาเป็นลูกชายคนโตของจักรพรรดิที่เกษียณอายุแล้วใช่ไหม”

“ถูกต้องแล้ว”

“เกิดอะไรขึ้นระหว่างเขากับสนมจี้ชู่ บอกเราเพิ่มเติมหน่อยสิ!”

เมื่อเห็นท่าทีนินทาของเธอ เซียวปี้เฉิงก็ส่ายหัว ไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี

“พระสนมจีซู่เป็นลูกสาวของอดีตรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม กล่าวกันว่านางและเจ้าชายอันตกหลุมรักกัน แต่รัฐมนตรีจียืนกรานที่จะส่งนางไปที่วังเพื่อคัดเลือก และในที่สุดนางก็กลายเป็นพระสนมของมกุฏราชกุมาร”

ต่อมาเมื่อจักรพรรดิ์จ้าวเหรินขึ้นครองบัลลังก์ นางซึ่งให้กำเนิดกษัตริย์ผู้มีคุณธรรม ก็มีพระนามว่า ชูเฟย เช่นกัน ในเวลานั้น พระสนมจักรพรรดิก็ยังคงเป็นพระสนมเต๋อ และแม้แต่พระนางเองก็ยังต้องหลีกเลี่ยงความสนใจของพระสนมจี้ซู่

“และลุงคนโตของฉัน…เนื่องจากคนรักของเขาแต่งงานกับพ่อของฉัน เขาจึงเลือกที่จะใช้ชีวิตอย่างอิสระและไม่เคยแต่งงาน ต่อมาพบว่าตระกูลจี้ได้รวมกลุ่มกันเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว ขายเกลือและเหล็กของทางการในที่ส่วนตัว และยักยอกเงินจำนวนมหาศาล พ่อและพี่ชายของสนมจีถูกประหารชีวิต และครอบครัวจี้ก็ไม่สามารถฟื้นขึ้นมาได้อีก”

“ตามกฎแล้ว สนมจีซู่ก็ควรจะถูกเนรเทศไปยังวังอันหนาวเหน็บเช่นกัน แต่พ่อรู้สึกสงสารน้องชายคนที่สองของฉันที่กลายเป็นคนโง่หลังจากตกลงมาจากอาคารและไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้หากไม่มีสนมจีซู่ ดังนั้นเขาจึงแสดงความเมตตา”

หยุนหลิงวางเมล็ดแตงโมลงอย่างช้าๆ “องค์ชายอันเป็นคนแบบไหน?”

“ฉันไม่ค่อยได้เจอเขา แต่ตอนเด็กๆ ลุงคนโตจะนำของน่าสนใจมากมายมาฝากฉันทุกปีเมื่อเขากลับมาเกียวโต รวมทั้งฉันด้วย อย่างไรก็ตาม… คนที่ลุงรักที่สุดก็ยังคงเป็นพี่ชายคนที่สองของฉัน… ไอ้…”

เสี่ยวปี้เฉิงไม่ได้พูดอะไรมาก แต่ความหมายก็ชัดเจนมาก เจ้าชายอันคงไม่สามารถลืมความรักครั้งเก่าที่เขามีต่อสนมจี้ซู่ได้ ดังนั้นเขาจึงรักเจ้าชายเซียนด้วยเช่นกัน

หยุนหลิงเหลือบมองเขาจากด้านข้างและพูดด้วยเสียงทุ้มลึก “คุณดูเหมือนจะมีความประทับใจที่ดีต่อเจ้าชายอันใช่หรือไม่”

“เขาเดินทางไปทั่วและบอกว่าเขาเป็นนักดาบ เมื่อสองปีก่อน ตอนที่ยู่จื้อกับฉันถูกซุ่มโจมตีในเมืองชายแดนและกำลังจะหลบหนี เขาคือคนที่ช่วยพวกเราเอาไว้”

เสี่ยวปี้เฉิงพูดจบโดยมีท่าทางสับสนเล็กน้อย

“มีอะไรเหรอ ดูเหมือนเจ้าจะไม่ชอบลุงของจักรพรรดิสักเท่าไหร่นะ”

ท่าทีของหยุนหลิงเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน เธอหรี่ตาลงและถามแทนที่จะตอบ “คุณเพิ่งพูดไปว่าเมื่อสองปีก่อนตอนที่คุณและเจ้าชายหยานถูกซุ่มโจมตีที่ชายแดน คุณบังเอิญไปเจอเจ้าชายอันเหรอ”

“ถูกต้องแล้ว… เดี๋ยวนะ ภรรยา ทำไมคุณถึงมีหน้าตาแบบนั้น?”

เมื่อเห็นว่าหยุนหลิงดูไม่มีความสุข เซียวปี้เฉิงก็อดไม่ได้ที่จะมองหน้าจริงจัง การอยู่ด้วยกันมาเป็นเวลานานทำให้พวกเขามีความเข้าใจกันโดยปริยาย และเขาเดาได้อย่างรวดเร็วว่าหยุนหลิงกำลังคิดอะไรอยู่

“คุณสงสัยไหมว่าลุงของจักรพรรดิจะมีส่วนเกี่ยวข้องอะไรด้วย?”

หยุนหลิงกล่าวอย่างจริงจัง “มันไม่ใช่ความสงสัย แต่เป็นความแน่นอนที่มีความเป็นไปได้สูง”

เปลือกตาของเซียวปี้เฉิงสะดุ้ง “คุณหมายความว่ายังไง”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *