by ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่สนามหญ้า หลังจากที่ซูซีจากไปแล้ว เหมิงวานก็พูดคุยกับนางเมอร์ค และนางเมอร์คก็ค่อยๆ เมาไปด้วย
ฮิลเดเดินเข้ามาอุ้มนางเมอร์คไว้ และพูดด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่นว่า “มาดามไม่ได้เมามานานแล้ว วันนี้เธอคงจะมีความสุขมาก”
เหมิงวานก็ดื่มไวน์ไปเยอะเช่นกัน แต่เธอก็ยังคงอยู่ ยิ้มอย่างสดใส “วันนี้ทุกคนมีความสุขมาก”
ฮิลเด้พยักหน้าขอโทษถังป๋อหยวน “ฉันจะพามาดามกลับไปพักผ่อน เจอกันพรุ่งนี้”
ถังป๋อหยวนพูดด้วยรอยยิ้ม “มาดามดูเหมือนเมามาก ฉันถามเหมิงวาน ” เพื่อพามาดามกลับไปกับคุณ”
หลังจากพูดแล้วเขาก็ขยิบตาให้เหมิงวาน
ภายใต้แสงไฟ ใบหน้าของ Meng Wanben แดงเล็กน้อยหลังจากดื่มไวน์ และตอนนี้ก็กลายเป็นสีขาวเล็กน้อย ฉันไม่รู้ว่าเขาดื่มมากเกินไปและปฏิกิริยาของเขาก็ช้า ดังนั้นเขาจึงยืนนิ่งและไม่ขยับ
Tang Boyuan ยังคงยิ้มอยู่บนใบหน้าของเขา แต่ดวงตาของเขาไม่มีรอยยิ้ม เขากระตุ้นให้เธอ “มีอะไรผิดปกติ ไป!”
ดูเหมือน Meng Wan จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอพูดว่า “โอ้” ด้วยเสียงต่ำ และเธอก็สนับสนุนโมโมร่วมกับฮิลเด นางคร็อกเกอร์กลับไปยังที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่
เป็นเวลาดึกแล้ว สายลมยามเย็นก็อบอุ่น แต่มือและเท้าของเหมิงวานกลับเย็นเฉียบ เมื่อเธอมองย้อนกลับไป เธอเห็นว่าถังป๋อหยวนจากไปแล้ว และสนามหญ้าที่พลุกพล่านอยู่ตอนนี้ก็เป็นเพียงถ้วยระเบียบและ จานว่างเปล่าและรกร้าง
ทับทิมที่อยู่รอบคอของเธอส่องแสงแวววาว Tang Boyuan พาเธอไปซื้อมันวันนี้ ปรากฎว่าเขาได้จ่ายเงินให้เธอแล้วในคืนนี้
อัญมณีนั้นเย็นชาจนถึงก้นบึ้งของหัวใจ จู่ๆ เธอก็ยิ้ม เงยหน้าขึ้นและเลิกคิ้วอย่างมีเสน่ห์ที่ฮิลเด้ “คุณเมอร์ค คืนนี้คุณหล่อมาก!”
ฮิลเดหันมามองด้วยดวงตาสีฟ้า ลึกลงไปในทะเล เขายิ้มช้า ๆ “ขอบคุณ!”
ทั้งสองส่งคุณนายเมอร์คกลับไปที่ห้องนอน และคนรับใช้ก็เข้ามารับใช้เธอทันที
ฮิลเดขอให้คนรับใช้ออกไป เปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณนายเมอร์คด้วยตัวเอง และอุ้มเธอไปอาบน้ำ
เหมิงวานและคนรับใช้ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องออกจากห้องนอนก่อน
ครึ่งชั่วโมงต่อมา ฮิลเดก็ออกมาและเห็นเมิ่งวานนั่งอยู่บนโซฟาด้านนอก ร่างอันสง่างามของเธอพิงพนักพิง เผยให้เห็นคอที่เพรียวบางและส่วนโค้งที่สง่างามของเธอ
“คุณเม้ง!” ฮิลเดกล่าว
Meng Wan ตื่นขึ้นมาด้วยความมึนงงและยิ้มเบา ๆ ให้ Hilde “มาดามคุณหลับแล้วเหรอ?”
Hilde จ้องไปที่เธอ “ใช่!”
Meng Wan เอื้อมมือไปหา Hilde ด้วยท่าทางที่มีเสน่ห์และมีความหมาย พาฉันกลับเหรอ?”
ฮิลเดไม่ขยับ มองเธออย่างใจเย็นด้วยดวงตาสีฟ้าเข้มคู่หนึ่ง “ขอโทษที ฉันต้องดูแลมาดาม ถ้าคุณเหมิงต้องการ ฉันจะโทรหาคุณถังก็ได้”
เหมิงวานทำได้ ไม่เข้าใจภาษาเยอรมัน เธอไม่รู้ว่าเขาจงใจทดสอบหรือเปล่า เธอจึงยืนขึ้นและก้าวไปข้างหน้าโดยพิงชายร่างสูงคนนั้นและกระพริบตาราวกับว่าเธอกำลังเมา ไม่เคยเห็นผู้ชายมีการศึกษาดีเท่าคุณเมอร์คเลย ฉันอยากเรียนภาษาเยอรมันมาโดยตลอด เราหาที่สงบๆ คุยกันได้ไหม?”
ผู้ชายคนนี้เชี่ยวชาญวัฒนธรรมในบ้านจนไม่อาจเข้าใจคำพูดของเธอได้ .
ฮิลเดพูดเบา ๆ “มันดึกมากแล้ว คุณถัง?”
เหมิงวานเม้มปากแล้วยิ้ม “เขาคงหลับไปแล้ว”
“แต่ฉันคงสนใจ” ใบหน้าของฮิลเด้ค่อยๆ จางลง เขารู้สึกเย็นชามาก และถอยหลังไปหนึ่งก้าวเหมือนรังเกียจ “คุณเม้ง ดูแลตัวเองด้วย ฉันจะไปดูแลมาดาม”
พูดจบเขาก็หันหลังแล้วเดินไปที่ห้องนอน
เหมิงวานมองไปที่แผ่นหลังของชายคนนั้น สีหน้าของเธอกลับมาเป็นปกติ และเธอก็เลิกคิ้วด้วยความประหลาดใจ
เธอเดินลงบันไดอย่างรวดเร็ว