ยามพูดอย่างเก้ๆ กังๆ “ยังไม่…”
“ของเสีย!” ซู่หมิงชางรู้สึกละอายและตะโกนด้วยความโกรธ
ทันใดนั้น ดวงตาของป้าลี่ก็วาบขึ้น และเธอก็พูดเบาๆ ว่า “อาจารย์ บางทีฉันอาจจะสงสัยมากเกินไปก็ได้นะ สไตล์ของผ้ารัดหน้าท้องนี้… ดูไม่เหมือนเป็นชุดที่แม่บ้านจะใส่เลย”
ภายในถ้ำ ซูซีซึ่งรู้สึกกลัวแล้ว หัวใจของเขากลับเต้นแรงมากขึ้น
ซู่หมิงชางมองป้าหลี่: “คุณรู้ได้ยังไง?”
ป้าหลี่กล่าวอย่างใจดีว่า “ท่านอาจารย์ ท่านลืมไปว่าเสื้อผ้าของสาวใช้และคนรับใช้ในคฤหาสน์นั้นตัดเย็บด้วยวิธีเดียวกันหมด ข้าพเจ้าจะตรวจสอบเสื้อผ้าสไตล์ใหม่ทุกฤดูกาล ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงจำได้อย่างชัดเจนว่าผ้าคาดเอวที่สาวใช้สวมใส่นั้นไม่ได้ปักลาย แต่เป็นผ้าชนิดนี้…”
เธอไม่ได้พูดจบคำแต่มองไปที่ผ้าคาดหน้าท้องในมือขององครักษ์
เปิดเผยต่อสาธารณชนอย่างเต็มที่
ดอกพีชสดใสสวยงามสองดอกถูกปักไว้อย่างชัดเจนบนผ้าคาดเอวไหมสีเขียวอ่อน พร้อมด้วยคราบเลือดเล็กน้อย ซึ่งทำให้รู้สึกน่าหลงใหล
เจ้าหน้าที่หลายคนอดไม่ได้ที่จะหน้าแดงและมองไปทางอื่น
เดิมทีแล้ว…
ผ้ารัดหน้าท้องชนิดนี้ที่สาวๆ ใช้กันนั้นเป็นไอเทมที่รัดรูปและส่วนตัวมาก ไม่มีชายใดสามารถมองเห็นได้ยกเว้นสามีในอนาคตของเธอ
แต่ตอนนี้มันถูกแสดงออกมาอย่างเปิดเผยต่อหน้าทุกคนซึ่งเป็นเรื่องหยาบคายอย่างยิ่งในสายตาของคนโบราณอนุรักษ์นิยม!
ซู่ซีเอามือปิดหน้าแน่น รู้สึกละอายใจจนอยากจะฝังตัวเองในหลุม
Huo Yueqing ไม่สามารถดูแลเธอได้ในขณะนี้
เขาจ้องมองออกไปข้างนอกด้วยความกังวล รู้สึกหวาดกลัว ดังนั้นเขาจึงไม่มีเวลาคิดเรื่องอื่นอีก
“นอกจากนี้ ผ้าคาดเอวของสาวใช้ยังทำจากผ้าฝ้ายทั้งหมด วัสดุไหมชนิดนี้ควรใช้โดยเจ้านายเท่านั้น…” ป้าหลี่เสริม
ก่อนที่เธอจะพูดจบ ซู่หมิงชางก็จ้องมองเธออย่างดุร้ายด้วยแววตาโกรธแค้นที่ไม่อาจบรรยายได้
ป้าลี่รีบเงียบปาก ก้มคิ้วลง และกล่าวว่า “เป็นความผิดของฉันเองที่พูดมากเกินไป…”
แต่คำพูดเหล่านั้นได้ถูกพูดออกไปแล้ว
ทุกคนที่อยู่ที่นั่นได้ยินดังนั้น ซูหมิงชางจึงไม่สามารถหนีรอดไปได้
เดิมทีคิดว่าเรื่องน่าเกลียดนั้นเกิดจากฝีมือแม่บ้าน แม้จะไม่ใช่ก็อาจปกปิดได้โดยการโยนความผิดไปที่แม่บ้าน แต่ใครจะรู้ว่าป้าลี่บอกความจริง “โดยบังเอิญ”
นี่มันกลายเป็นเรื่องน่าอับอายของครอบครัวไปเสียแล้ว!
ป้าลี่มักจะฉลาดมาก ทำไมเธอถึงผิดหวังในตอนนี้… มันทำให้เขาโกรธมากจริงๆ!
ซู่หมิงชางรู้สึกซึมเศร้าอย่างมาก แต่เขาไม่รู้เลยว่าป้าหลี่มีเหตุผลของตัวเองในการชี้ให้เห็นจุดที่น่าสงสัยเกี่ยวกับผ้าคาดหน้าท้องโดยตั้งใจ
ซู่หมิงชางมีสีหน้าเศร้าหมองและไม่พูดอะไร บรรยากาศตกอยู่ในความเงียบอย่างน่าขนลุก
ในขณะนี้ ซู่ หยุนโหรวก็พูดเบาๆ “เป็นไปได้ไหมว่าผู้ที่ล่วงประเวณีไม่ใช่สาวใช้ในคฤหาสน์ แต่เป็นน้องสาวคนหนึ่ง… นี่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ใช่ไหม?”
“หยุนโหรว เจ้าพูดเรื่องไร้สาระอะไร พี่สาวของเจ้าทำเรื่องน่าละอายเช่นนี้ได้อย่างไร!” ซูหมิงชางดุทันที
“พ่อ ผมแค่…” ดวงตาของซู่ หยุนโหรวบขึ้นสีแดงด้วยความคับแค้นใจทันที
นางซูตะโกนทันที “หมิงชาง หยุนโหรวไม่ได้ทำเรื่องน่าอับอายนี้ ทำไมคุณถึงตะโกนใส่เธอ?”
“แม่…” ซูหมิงชางรู้สึกเศร้าแต่ก็พูดไม่ออก
ที่จริงแล้ว เขาเดาว่าผ้าคาดเอวนั้นอาจเป็นของสมาชิกครอบครัวของเขาคนใดคนหนึ่ง แต่พี่เลี้ยงในวังยังคงอยู่ที่นั่น
ดังคำกล่าวที่ว่า ความเสื่อมเสียของครอบครัวไม่ควรเปิดเผยต่อสาธารณะ ถ้าฉันอยากจะสืบสวนฉันก็ทำได้แค่เป็นความลับเท่านั้น จะไปทำให้ตัวเองอับอายต่อหน้าวังได้อย่างไร?
อย่างไรก็ตาม คุณหญิงซู่ไม่ได้เรื่องมากขนาดนั้น นางกล่าวกับซู่หยุนโหรวว่า “เจ้าคิดอะไรออกบ้างไหม บอกฉันมาโดยเร็วที่สุด แล้วฉันจะตัดสินใจแทนเจ้าเอง”
ซู่หยุนโหรวกล่าวอย่างขี้อาย: “ผ้าคาดเอวผืนนี้ปักดอกพีชไว้ ฉันจำได้… น้องสาวของฉันดูเหมือนจะชอบดอกพีชมาก!”
ทุกคนตกตะลึงไปชั่วขณะหนึ่ง
ทุกสายตาหันไปที่หยุนซูที่ยืนอยู่ข้างๆ พวกเขา ซึ่งเต็มไปด้วยความประหลาดใจ ความสงสัย และความไม่เชื่อ
แม้แต่ฮัวเยว่ชิงและซู่ซีที่ซ่อนตัวอยู่ในสวนหินก็ยังตกตะลึง
หยุนซูพิมพ์เครื่องหมายคำถามอย่างช้าๆ “……?”
ไม่หรอก เธอแค่ยืนดูรายการเฉยๆ จะเกิดอะไรขึ้นกับเธอได้ล่ะ?
คุณกล้าที่จะโยนความผิดไร้เหตุผลเช่นนี้ให้กับเธอ คุณเป็นคนพิเศษจริงๆ ซู่ หยุนโหรว…
ดวงตาของซู่หมิงชางเปลี่ยนไป: “หยุนซู่ คุณอธิบายเรื่องนี้ยังไง?”
หยุนซู่หัวเราะเยาะ: “พ่อ คุณควรจะถามน้องสาวคนที่สามว่าทำไมคุณถึงใส่ร้ายฉัน?”
ซู่ หยุนโหรวดูเสียใจ: “ฉันไม่ได้พูด ฉัน… ฉันแค่พูดความจริง…” ดวงตาของเธอแดงเล็กน้อย และขนตาของเธอสั่นเล็กน้อย ราวกับว่าเธอกำลังจะร้องไห้เพราะคำพูดของหยุนซู
ซู่หมิงชางพูดอย่างโกรธ ๆ ว่า “หยุนซู่ พี่สาวคนโต เธอจะรังแกน้องสาวตัวเองแบบนี้เหรอ เธอแค่พูดความจริงเท่านั้นเอง!”
หยุนซูถามกลับ: “คุณคิดว่าฉันกับพี่สาวคนที่สามมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันหรือเปล่า”
ซู่หมิงชางสำลัก
“เธอพูดว่าฉันชอบดอกพีช นั่นเรื่องจริงเหรอ ฉันบอกว่าเธอใส่ร้ายฉัน นั่นถือว่าเป็นการรังแกหรือเปล่า”
หยุนซู่ยิ้มและกล่าวว่า “พ่อ กองทัพเจิ้นเป่ยและพี่เลี้ยงของวังอยู่ที่นี่ แม้ว่าคุณจะลำเอียงก็ตาม โปรดแสร้งทำเป็นยุติธรรมจากภายนอก เพื่อไม่ให้ถูกกล่าวหาว่าลำเอียงเข้าข้างนางสนมและทำลายทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมาย”
ซู่หมิงชางสำลักจนหน้าเขียว: “…”
ป้าลี่ไม่ค่อยมีไหวพริบและรีบพูดว่า “ซู่เอ๋อร์ อย่าโกรธเลย พ่อของคุณไม่ได้ตั้งใจ…”
“แล้วเขาหมายถึงอะไร?” หยุนซู่มองป้าหลี่และถามอย่างตรงไปตรงมา
ชัดเจนอยู่แล้วว่าเธอข่มเหงซู่หยุนโหรว ไม่ใช่เหรอ? ทำไมเธอไม่อธิบายมันล่ะ?
แล้ว……
ป้าลี่ก็สำลักเช่นกัน
เธอเพียงพูดมันอย่างไม่ใส่ใจ แต่หยุนซูกลับรับมันอย่างจริงจัง นั่นไม่น่าอายเหรอ?
ซู่หยุนโหรวบคิ้วเล็กน้อย ดวงตาของเธออ่อนหวานราวกับน้ำ: “พี่สาว ฉันเพิ่งบอกความจริงกับคุณไป ทำไมคุณถึงอ่อนไหวมากขนาดนี้ คุณพ่อและป้าไม่มีเจตนาอื่นใด พวกเขาแค่ต้องการถามให้ชัดเจนเท่านั้น…”
หยุนซูยกคิ้วขึ้น: “ถ้าคุณยืนกรานที่จะบอกความจริง ฉันขอถามหน่อยว่าใครบอกคุณว่าฉันชอบดอกพีช?”
ซู่หยุนโหรวไม่คาดคิดว่าเธอจะปฏิเสธ และอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “ลูกพี่ลูกน้องเยว่ชิงเคยให้เค้กดอกพีชกับคุณ คุณชอบดอกพีชหลังจากนั้นไม่ใช่หรือ คุณมักจะเด็ดดอกพีชมาใส่ผมด้วยซ้ำ ฉันเห็นด้วยตาตัวเอง”
หยุนซู่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และตระหนักว่าเจ้าของเดิมเคยทำเช่นนี้จริงๆ
แต่ “แล้วไง?”
หยุนซูกางมือออกอย่างขบขัน: “เมื่อก่อนฉันชอบมัน แต่ตอนนี้ฉันไม่ชอบแล้ว มีปัญหาอะไรล่ะ?”
ซู่ หยุนโหรวบปากทันที “ดังนั้น ผ้าคาดหน้าท้องนี้จึงเป็นของคุณจริงๆ ใช่ไหม น้องสาว”
ทันใดนั้น ดวงตาของซู่หมิงชางก็แหลมคมขึ้น แทงไปที่ใบหน้าของหยุนซู่ราวกับมีด
เป็นที่ชัดเจนว่าเขาเชื่อคำพูดของซู่ หยุนโหรว ลูกสาวสุดที่รักของเขาจริงๆ ตราบใดที่เธอเปิดปาก เขาก็จะเชื่อเธอ 50% เลย
ป้าหลี่กระซิบในเวลาที่เหมาะสม “ฉันจำได้ว่าซู่เอ๋อชอบปักลายดอกพีชบนเสื้อผ้าของเธอเสมอ ผ้าคาดเอวผืนนี้ถูกใช้โดยปรมาจารย์… มันถูกโยนทิ้งในสวน และซู่เอ๋อก็บังเอิญปรากฏตัวในสวน บางที…”
ป้าลี่พูดเรื่องนี้ได้ฉลาดมาก ทุกคำที่เธอกล่าวนั้นเป็นความจริง แต่เมื่อนำมารวมกันกลับทำให้ผู้คนคิดไปในทางอื่น
ส่วนที่มันทำให้ผมนึกถึง…
แต่เธอกลับไม่พูดอะไรเลย และไม่มีช่องให้วิพากษ์วิจารณ์แต่อย่างใด