คืนนี้เราต้องนอนดึกเพื่อฉลองปีใหม่ แต่เด็กๆ ง่วงมาก ดังนั้น ชูชู่และเจ้าชายองค์เก้าจึงไม่ได้ขอให้ใครมารบกวนเฟิงเซิงและอักดันเลย
ทั้งคู่ไปที่ห้องด้านหลังเพื่อเล่นกับเด็กๆ สักพัก จากนั้นจึงกลับเข้าห้องหลักเมื่อเด็กๆ หลับไปแล้ว
“เมื่อปีที่แล้วช่วงนี้ท้องฉันปั่นป่วน แต่ตอนนี้มันเริ่มคืบคลานแล้ว…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าถอนหายใจ
ชูชูกล่าวว่า “ปีหน้าเวลานี้ เขาจะสามารถอวยพรปีใหม่ให้เราได้”
ห้องหลักมีแสงสว่างสดใส
บ้านเต็มไปด้วยกลิ่นหอมของผลไม้
ทั้งคู่รู้สึกเบื่อหน่ายและใช้เวลาไปกับการเรียนหนังสือ
เจ้าชายองค์ที่เก้าเหลือบมองชูชูแล้วกล่าวว่า “ปีหน้าเรามาดูกันว่าเราจะเชิญจิตรกรชาวตะวันตกมาวาดภาพเหมือนของเราได้หรือไม่”
เขาเป็นห่วงเวลาที่ผ่านไปเพราะเสียงจู้จี้ของชูชู
การเกิด แก่ เจ็บ ตาย ใครเล่าจะหลีกเลี่ยงได้?
เก็บภาพวาดไว้สักสองสามภาพ พอทั้งคู่แก่และผมหงอกแล้ว พวกเขาก็ดูด้วยกันได้ รับรองว่าน่าสนใจมากแน่นอน
ชูชูรู้สึกซาบซึ้งใจมากหลังจากได้ยินเรื่องนี้
ในรุ่นหลังๆ พระราชวังต้องห้ามมีภาพวาดมากมาย และผู้คนได้รวบรวมรายชื่อจิตรกรในราชสำนัก 10 อันดับแรกของราชวงศ์ชิงไว้
ชูชู่จำได้เพียงหลางซื่อหนิง ซึ่งดูเหมือนจะมาถึงเมืองหลวงในช่วงปลายสมัยคังซี
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเจ้าชายองค์ที่เก้าทรงทราบว่าชาวต่างชาติมีฝีมือในการวาดภาพ นั่นหมายความว่าต้องมีคนประเภทเดียวกันอยู่ในเมืองหลวงด้วย
ชูชูพยักหน้าอย่างรวดเร็วและกล่าวว่า “รวมทั้งเฟิงเซิงและคนอื่นๆ ด้วย จะดีที่สุดถ้าเราสามารถวาดได้ปีละครั้ง”
เจ้าชายองค์ที่เก้าฟังแล้วพยักหน้า กล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้น ท่านอาจารย์จะถามคนให้ไปสืบดู ถ้าไม่มีมิชชันนารีใหม่ในเมืองหลวง ท่านก็จะถามคนในกว่างโจวว่าจะมีมิชชันนารีคนใหม่มาหรือไม่”
นี่มันลำบากเกินไป แต่นั่นคือกว่างโจว ลองถามคนแถวนั้นดูสิ
–
เมื่อเทียบกับคฤหาสน์เจ้าชายองค์ที่เก้าที่ถูกทิ้งร้าง พระราชวังเฉียนชิงมีชีวิตชีวากว่ามาก
คืนนี้เป็นงานเลี้ยงของพระสนมในวัง และพระสนมและสาวใช้ที่ไม่มีคุณสมบัติที่จะปรากฏตัวต่อสาธารณะในวันธรรมดาก็จะมานั่งตอนท้ายงานด้วย
ห้องเต็มไปด้วยดอกไม้และกลิ่นหอมของเครื่องสำอาง
คืนนี้มีแต่คังซีและนางสนมของเขาเท่านั้น
พระสนมจะนั่งตามฐานะของตน พระสนมจะมีที่นั่งเพียงที่นั่งเดียว ส่วนพระสนมและพระสนมที่อยู่ต่ำกว่าพระสนมจะมีที่นั่งคนละสองที่นั่ง และพระสนมจะนั่งทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก
ทางด้านทิศตะวันออก ตามลำดับนั้น สนมฮุยครองที่นั่งที่ 1 สนมเต๋อครองที่นั่งที่ 2 สนมซีและสนมหมินครองที่นั่งที่ 3 สนมทงและสนมไต้เจียนั่งที่ 4 สนมหวางและสนมเกาครองที่นั่งที่ 5 และ 7 สนมจากพระราชวังเฉียนชิงครองที่นั่งที่ 6 และ 7
ที่นั่งแรกทางด้านทิศตะวันตกเป็นของพระสนมอี้ ที่นั่งที่สองเป็นของพระสนมวังเซียนฟู่ ที่นั่งที่สามเป็นของพระสนมเหลียงและพระสนมเหอ ที่นั่งที่สี่เป็นของพระสนมบูและพระสนมว่านหลิวฮา ที่นั่งที่ห้าเป็นของพระสนมเฉินและพระสนมหวาง และที่นั่งที่หกและเจ็ดเป็นของสาวใช้ในพระราชวังแห่งความบริสุทธิ์แห่งสวรรค์
พระราชวังเฉียนชิงตั้งอยู่ ณ ที่แห่งนี้ ในขณะนั้น พระราชวังเฉียนชิงยังถูกบันทึกว่าเป็นเจ้าผู้ครองนคร หรือข้ารับใช้ผู้ยิ่งใหญ่ของพระราชวังเฉียนชิง “เจ้าผู้ครองนคร” นี้แตกต่างจากเจ้าผู้ครองนครสิบสองพระราชวังตะวันออกและตะวันตก โดยหมายถึงเจ้าผู้ครองนครหรือพระสนม
คนที่นั่งโต๊ะวันนี้ได้ก็คนวันธรรมดาได้ทั้งนั้น
แต่สัตว์เลี้ยงชนิดนี้ก็มีข้อจำกัดเช่นกัน
ท้ายที่สุดแล้ว คนอย่างสนมอี้ สนมหมิน สนมเหอ และนางสนมหวาง ถือเป็นสนมที่โปรดปรานอย่างแท้จริง
หนุ่มๆ พวกนี้ก็เลยมีพฤติกรรมดีมาก
หญิงชราตรงหน้ามีรอยยิ้ม แต่ดวงตาของเธอกลับจ้องไปที่สนมหวางอย่างเลือนลาง
บอนไซอัญมณีที่จักรพรรดิประทานยังไม่ได้รับการตอบรับอย่างเต็มที่จากเหล่าสนมและพระสนม แต่มีสตรีผู้สูงศักดิ์ตัวน้อยคนหนึ่งได้รับไป!
อย่างนี้จะไม่ให้น่าอิจฉาได้อย่างไร?
ลองคิดดูสิ นางได้ให้กำเนิดเจ้าชายถึงสองพระองค์แล้ว และหากนางให้กำเนิดเจ้าชายอีกพระองค์หนึ่ง ก็จะเป็นเจ้าชายถึงสามพระองค์
แม้เขาจะเกิดมาต่ำต้อย แต่คุณความดีที่ได้ลูกชายก็ลบเลือนไม่ลง
พระสนมเดอมีลูกชายสองคนแล้วและลูกบุญธรรมอีกหนึ่งคนคือเจ้าชายองค์ที่สิบหก ดังนั้นเธอจึงไม่ขาดแคลนลูกชายเลย
แต่กลับเป็นคนอื่นต่างหากที่ต้องการเจ้าชาย
จริงๆ แล้วมันเป็นกรณีที่ภัยแล้งฆ่าคน และน้ำท่วมฆ่าคน
ขุนนางอื่น ๆ ก็มีความรู้สึกไม่สบายใจเช่นกัน
ทุกคนรู้ว่าเมื่อพระสนมหวางให้กำเนิดเจ้าชาย แม้ว่าเธอจะไม่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระสนม เธอก็จะกลายเป็นหัวหน้าของกลุ่มสตรีผู้สูงศักดิ์
สนมฮุยและสนมอี้ที่นั่งอยู่ที่นั่งแรกมองหน้ากัน
เมื่อถึงวัยนี้ ทั้งสองคนไม่มีความอิจฉาริษยาในใจอีกต่อไป เหลือเพียงความระมัดระวังเท่านั้น
จักรพรรดิทรงประพฤติอย่างไม่รอบคอบมากขึ้นเรื่อยๆ
ในอดีตการให้รางวัลแก่ฮาเร็มไม่เคยเลือกปฏิบัติเช่นนี้มาก่อน
ความสุขและความโกรธคือสิ่งที่คุณรู้สึก
หลังจากคืนนี้จักรพรรดิจะมีพระชนมายุ 48 พรรษา
ไม่ว่าเขาจะดูเด็กแค่ไหน แต่จริงๆ แล้วเขาอยู่ในวัยห้าสิบกว่าๆ
ในอนาคตคุณควรทำหน้าที่ด้วยความเคารพมากขึ้น…
–
คฤหาสน์เจ้าชายองค์ที่เก้า ห้องบน
ชูชู่และเจ้าชายองค์ที่เก้ามีชีวิตอยู่จนถึงจุดเริ่มต้นของยุคจื่อชู่ เมื่อความเก่าและความใหม่เข้ามาแทนที่
เสียงประทัดข้างนอกดัง “แตกดัง”
มีเสียงดังมาจากพระราชวังฝั่งตะวันออกและตะวันตก รวมทั้งจากผู้คนที่อาศัยอยู่บนถนนเซาท์สตรีทด้วย
คฤหาสน์เจ้าชายองค์ที่เก้ายังได้เตรียมประทัดและดอกไม้ไฟไว้สองตะกร้าในปีนี้ แต่ตรงกับงานศพของตระกูลจิน ดังนั้นแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้โศกเศร้าเสียใจ พวกเขาก็ไม่สามารถเพิกเฉยได้
ดังนั้นประทัดทั้งหมดจึงถูกมอบให้เจ้าชายองค์ที่สิบ
แม้ว่าไทจิจะโชคร้าย แต่เขาก็ช่วยชีวิตเขาไว้ และการจุดประทัดมากขึ้นก็อาจขับไล่โชคร้ายออกไปได้เช่นกัน
เจ้าชายลำดับที่เก้าและชูชูต่างก็สวมเสื้อคลุมและยืนอยู่ใต้บ้านเพื่อชมดอกไม้ไฟเป็นเวลานาน
นอกจากดอกไม้ไฟในพระราชวังตะวันออกและตะวันตกแล้ว ดอกไม้ไฟที่งดงามที่สุดที่นั่นก็เช่นกัน
เจ้าชายองค์ที่เก้าหัวเราะเบาๆ “ตระกูลหนิวหลู่ก็เป็นดยุคชั้นหนึ่งที่ร่ำรวยมาก พวกเขามีลิงสวรรค์มากมายในครอบครัว”
ชูชูไม่ได้พูดอะไร
เธอคิดว่าสาเหตุหลักคือมีเด็กมากเกินไป
เช่นเดียวกับพระสนมเต๋อ นางกงก็มีบุตรได้ หลังจากแต่งงานมานานกว่าสิบปี นางก็มีบุตรชายสามคนและบุตรสาวสามคน
ด้วยเหตุนี้พระสนมของตระกูลอุยะจึงได้รับความนิยมมากเช่นกัน
เพียงแต่สถานะของเธอไม่สูงพอที่จะทัดเทียมกับเจ้าชาย ดังนั้นสมาชิกในกลุ่มจึงเป็นผู้ถามถึงเธอ
ชูชูคิดเรื่องหนึ่งแล้วรู้สึกอายเล็กน้อย
แม้ว่าครอบครัวของพี่น้องของสนมเดอจะได้รับการเลื่อนยศเป็นผู้ถือธง แต่ลุงและลูกพี่ลูกน้องของพวกเขายังคงเป็นทาสและถูกส่งไปให้กับเจ้าชายองค์โตโดยกลายเป็นทาสภายใต้ชื่อของเขา
คังซีทำมันโดยตั้งใจเหรอ?
และหม่าฉีก็ได้เป็นสมาชิกของทัพองค์ชายแปดแล้ว แล้วพระสนมองค์ที่สิบสองจะเข้ากับพระสนมองค์แปดในอนาคตได้อย่างไร
แค่คิดก็รู้สึกไม่สบายใจแล้ว
ท่านต้องรู้ว่าตามระบบแปดธง ไม่เพียงแต่คนรับใช้เท่านั้นที่เป็นทาส แต่คนถือธงก็เป็นทาสด้วยเช่นกัน
ส่วนคนรับใช้ในตระกูลของพวกเขาและคนรับใช้ภายใต้ชื่อเจ้าชายองค์ที่สิบไม่มีญาติ
ฉันหวังว่าในอนาคตจำนวนประชากรของแบนเนอร์จะง่ายขึ้นและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนเช่นนี้จะไม่เกิดขึ้น
ผ่านไปกว่าครึ่งชั่วโมง เสียงประทัดก็ค่อยๆ เงียบลง และการแสดงดอกไม้ไฟก็สิ้นสุดลง
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวด้วยความเสียใจ “บ้านของเราอยู่ไกลจากพระราชวังเกินไป ถ้าเราอาศัยอยู่ใกล้ๆ กัน เราคงได้เห็นดอกไม้ไฟหน้าพระราชวังสวรรค์บริสุทธิ์”
ชูชูกล่าวว่า “รอจนถึงปีหน้าแล้วขอให้ใครสักคนซื้อตะกร้าเพิ่มอีกสักสองสามใบเพื่อที่เราจะได้ปลูกเองได้”
เจ้าชายองค์ที่เก้าพยักหน้าและกล่าวว่า “เอาล่ะ เมื่อถึงเวลา จงเปลี่ยนมันให้กลายเป็นภูเขาและข้าจะจุดไฟ”
ทั้งคู่ส่งคนรับใช้ออกไปแล้วกลับไปพักผ่อนทางทิศตะวันออกชั่วขณะหนึ่ง
มีไฟห้อยอยู่ในห้องแต่ไม่ได้ปิด
วันรุ่งขึ้น เวลา 03.00 น. ชูชูและเจ้าชายองค์เก้าตื่นนอน
ชูชู่และองค์ชายอีกองค์หนึ่งต้องไปที่พระราชวังเพื่ออวยพรปีใหม่ องค์ชายเก้าต้องไปที่พระราชวังเฉียนชิงเพื่ออวยพรปีใหม่ก่อน จากนั้นจึงตามองค์จักรพรรดิไปยังพระราชวังหนิงโซว
วันนี้ ซู่ซู่ อยู่ที่นี่ พร้อมด้วยพระราชโองการของราชวงศ์และพระราชโองการของเจ้าหน้าที่ระดับสองขึ้นไปในปักกิ่ง เพื่อถวายคำอวยพรปีใหม่ที่พระราชวังหนิงโซ่ว
มันยังเช้าอยู่และฉันกินอะไรไม่ได้เลย
เจ้าชายองค์ที่เก้ากินเกี๊ยวไปเพียงไม่กี่ชิ้นและปฏิเสธที่จะกินอีกต่อไป
ชูชูไม่จำเป็นต้องไปเช้าขนาดนั้น
ทั้งคู่กำลังจะแยกทางกัน
ชูชูสั่งให้คนแพ็คซาลาเปานึ่งสองกล่องใส่ไว้ในรถม้า เพื่อที่เจ้าชายองค์เก้าจะได้กินเมื่อหิว
เมื่อถึงชั่วโมงแห่งการเหมา ชูชูก็ออกเดินทางเช่นกัน
การกล่าวคำอวยพรปีใหม่ล่วงหน้าย่อมดีกว่าการกล่าวคำอวยพรช้า
พอเราออกมาข้างนอก ก็ยังมืดสนิทอยู่ มองเห็นเพียงโคมไฟเต็มไปหมด รถม้าจากคฤหาสน์ต่างๆ ก็พร้อมแล้ว
ตามปกติแล้ว สุภาพสตรีหมายเลขสิบก็ขึ้นรถม้าของชูชู เธอเริ่มหาวทันทีที่ขึ้นรถ ดูเหมือนเธอจะลืมตาไม่ขึ้นด้วยซ้ำ
มีกาน้ำชาอยู่ข้างรถม้า ชูชูรินน้ำชาให้เธอแล้วพูดว่า “เธอนอนดึกเหรอ?”
สุภาพสตรีคนที่สิบพยักหน้าแล้วรับเครื่องดื่มพลางกล่าวว่า “เมื่อคืนฉันจุดพลุไฟกับอาจารย์คนที่สิบ ฉันรู้สึกกระปรี้กระเปร่ามาก ฉันเข้านอนหลังเที่ยงคืนและนอนไม่หลับจนกระทั่งถึงยามที่ห้า”
ชูชูกล่าวว่า “แค่ตื่นอยู่สักครึ่งวัน แล้วค่อยนอนต่อหลังเที่ยง”
นางสิบส่ายหัวและกล่าวว่า “ท่านอาจารย์สิบ พาข้าไปที่วัดจงฟู่เพื่อจุดธูป”
วัดฉงฟู่เป็นวัดหนิวเจียฟาหยวนที่ต่อมาเป็นที่ประดิษฐานพระโพธิสัตว์กษิติครรภและพระโพธิสัตว์กวนอิม ดังนั้น ชาวปักกิ่งจึงมักไปจุดธูปที่วัดฉงฟู่เพื่อขอพรให้ครอบครัวปลอดภัย
ชูชูกล่าวว่า “ไปเถอะ ไปเร็วและกลับเร็ว เหล่าเจ้าชายและเจ้าหญิงน้อยจากคฤหาสน์ต่างๆ จะมาอวยพรปีใหม่”
นางกำนัลลำดับที่สิบพยักหน้าและกล่าวว่า “ฉันจะไปหลังจากมอบพรปีใหม่แก่พระพันปีหลวงแล้ว…”
เมื่อถึงจุดนี้ เธอกล่าวว่า “ฉันบอกอาจารย์ชิว่าฉันจะไม่ไปวัดหงหลัวในปีนี้ เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการเรียกร้องมากเกินไปและความโลภมากเกินไป”
ชูชู่กล่าวว่า “วัดหงหลัวเป็นที่ประดิษฐานพระโพธิสัตว์มัญชุศรี วัดชงฟู่เป็นที่ประดิษฐานพระโพธิสัตว์กษิติครรภ์และพระโพธิสัตว์กวนอิม ไม่มีปัญหา”
สตรีคนที่สิบครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วส่ายหัวแล้วพูดว่า “ลืมไปเถอะ พวกเขาทั้งหมดเป็นพระโพธิสัตว์ พวกเขาเห็นฉันทำงานกะทุกวัน พอพวกเขาพูดกัน พวกเขาก็รู้ว่าฉันขอมากเกินไป”
เนื่องจากเธอจริงใจมาก ชูชูจึงไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
ความเสียหายที่เกิดจากพิษคาร์บอนมอนอกไซด์นั้นไม่อาจกลับคืนได้ แม้จะมีความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์การแพทย์ในรุ่นหลังๆ แต่ก็ไม่อาจกล่าวได้ว่าหายขาดได้อย่างสมบูรณ์ หรือแม้แต่ในปัจจุบัน
แทนที่จะอธิษฐานต่อพระเจ้า ควรมองไปข้างหน้าจะดีกว่า
มันเป็นเพียงความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในครอบครัวเท่านั้น และไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยเหตุผล
หากการสวดมนต์สามารถนำความสงบสุขในจิตใจมาสู่หญิงสาวคนที่สิบได้ นั่นก็คงจะเป็นเรื่องดี
เมื่อเราไปถึงเตียนเหมิน เราก็เห็นรถม้าอยู่ทุกที่
สมาชิกราชวงศ์และสตรีจากแปดธงทั้งหมดที่เข้ามาในพระราชวังต่างก็เข้ามาทางนี้
จู่วลั่วยังเข้าไปในพระราชวังเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ด้วย
ฉันเพิ่งมาถึงก่อนและไม่ได้พบกับชูชู
ต่อมา ชูชู่ และนางสาวคนที่สิบ ก็เดินตามพี่สะใภ้ของตนไป
ในปัจจุบัน พระพันปีหลวงและพระมเหสีเสด็จเข้ามาในพระราชวัง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้อาวุโส ดังนั้นจึงไม่ใช่คราวของพระอนุชารุ่นใหม่ที่จะเอ่ยปาก
ภายในและภายนอกพระราชวังหนิงโซ่ว มีผู้คนจำนวนมากมาย
ในปีที่ผ่านมา ครอบครัว Jueluo คงจะยืนเรียงแถวกันอยู่ในสนามหญ้า
แต่ตอนนี้เธอเป็นภรรยาของเอิร์ลซึ่งเป็นข้าราชการระดับสูงสุด ดังนั้นเธอจึงมีสถานที่ยืนในพระราชวังหนิงโช่ว
อย่างไรก็ตาม มีคนอยู่ระหว่างพวกเขา และที่นั่นไม่ใช่ที่ที่แม่และลูกสาวจะพูดคุยกัน พวกเขาแค่พยักหน้าจากระยะไกล ซึ่งถือเป็นการพบกัน
พอเที่ยงก็มีพวกผู้หญิงจากลานชั้นในมาด้วย
พวกเธออยู่ด้านหน้าของแถว ตามด้วยมกุฎราชกุมารีและพระมเหสีของเหล่าเจ้าชาย จากนั้นเป็นเจ้าหญิงที่ประทับอยู่ในปักกิ่งและเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์ที่นำโดยเจ้าหญิงเหวินเซียน จากนั้นเป็นพระมเหสีของราชวงศ์ และในที่สุดก็คือสตรีของประชาชนทั่วไป ดยุก และเจ้าหน้าที่พลเรือนและทหารที่มีตำแหน่งระดับสองขึ้นไป
เป็นกลุ่มใหญ่มากมีมากกว่า 300 คน
มีเจ้าหน้าที่จากกระทรวงพิธีกรรมร้องเพลงตามไปด้วย และทุกคนก็ทำตามและทำความเคารพ
ใช้เวลาจัดกะประมาณครึ่งชั่วโมง และชาครึ่งถ้วยสำหรับการทักทาย
ต่อมาพระพันปีหลวงได้ทิ้งภรรยาของราชวงศ์ไว้เพียงไม่กี่คนเพื่อไปพูดคุยกับเจ้าหญิงรุ่นเก่า ส่วนคนอื่นๆ ก็แยกย้ายกันไป
ชูชู่ติดตามนางสาวคนที่ห้าและไปที่พระราชวังอี้คูพร้อมกับพระสนมอี้
พี่สะใภ้ทั้งสองส่งคำอวยพรปีใหม่แก่พระสนมอีและรับกระเป๋าเงินที่นางเตรียมไว้ให้
จากนั้นน้องชายทั้งสองก็ออกมา และพี่สะใภ้ทั้งสองก็เตรียมกระเป๋าเงินไว้ให้พี่เขยของตนด้วย
พระสนมอียังเตรียมถุงโชคดีไว้ให้กับลูกๆ ของคฤหาสน์ทั้งสองแห่งด้วย
สนมอีรู้ว่าทุกคนกำลังยุ่งอยู่ในคฤหาสน์ของตน ดังนั้นเธอจึงกล่าวว่า “เอาล่ะ รีบกลับเถอะ เรายังมีคนรอคำอวยพรปีใหม่อยู่”
นี่ไม่เพียงแต่หมายถึงญาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคคลในคฤหาสน์และบุคคลภายใต้ชื่อของตนเองด้วย
ชูชู่และสุภาพสตรีคนที่ห้ายืนขึ้น
สนมอีเหลือบมองสุภาพสตรีคนที่ห้า ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็ยังไม่พูดอะไร และขอให้เป่ยหลานไปส่งแขก
เมื่อเราไปถึงเตียนเหมิน รถม้าก็เหลืออยู่เพียงไม่กี่คัน
จู่วหลัวกำลังรออยู่ที่นี่
เมื่อเห็นดังนั้น ชูชูก็รีบเดินออกไปและพูดว่า “ถ้าเอนี่มีคำสั่งอะไรก็ส่งคนมาสิ ยืนรออยู่ข้างนอกทำไม?”
จู่วหลัวไม่ได้มองไปที่เธอ แต่กลับทักทายสุภาพสตรีคนที่ห้า
เมื่อเห็นว่าแม่และลูกสาวต้องการพูดคุย สุภาพสตรีที่ห้าจึงขอโทษและจากไป…