เสียงนั้นเก่า ทรงพลังและเต็มไปด้วยพลังงาน และครึ่งหนึ่งของถนนสามารถได้ยินคำสาปนั้น
จุนชางหยวนหยุดและมองไปที่บัตเลอร์โจว: “เกิดอะไรขึ้น?”
หยุนซูเอนตัวเข้าไปในอ้อมแขนของเขาและได้ยินเสียงตะโกนและสาปแช่งที่ประตู เธอเปิดตาข้างหนึ่งอย่างลับๆ และพยายามมองข้ามไหล่ของเขา
จุนชางหยวนยกมือขึ้นอย่างใจเย็นและกดด้านหลังศีรษะของเธอเบาๆ เพื่อปกปิดการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ ของเธอ
ตามที่คาดไว้ แม่บ้านโจวไม่ได้สังเกตเห็น เขาพูดด้วยท่าทางไม่พอใจ “ท่านชาย หลังจากที่คุณและคุณหญิงหยุนเข้าไปในวังในวันนี้ คุณหญิงซูจากคฤหาสน์เจ้าชายหยุนมาที่ประตูและยืนกรานที่จะพบกับคุณหญิงหยุน ฉันอธิบายให้เธอฟังว่าคุณหญิงหยุนไม่อยู่ที่นั่น แต่คุณหญิงซูปฏิเสธที่จะฟัง เธอส่งเสียงดังและจู้จี้จุกจิกในห้องโถงด้านหน้าและพยายามจะบุกเข้าไปในสวนหลังบ้านด้วยซ้ำ…
ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องขอให้เธอออกจากบ้าน แต่ฉันไม่คาดหวังว่าเธอจะกลับมาอีกครึ่งวันต่อมา –
มีเค้าลางของความรังเกียจในน้ำเสียงของบัตเลอร์โจว
จุนชางหยวนถามว่า: “เธอคือแม่ของซูหมิงชางใช่ไหม?”
บัตเลอร์โจว: “ใช่”
จู่ๆ หยุนซูก็ตระหนักได้ว่านั่นคือเธอ
ซู่หมิงชางเกิดในครอบครัวสามัญชนและครอบครัวของเขาไม่ได้ร่ำรวยนัก พ่อของเขาคือคุณปู่ซู เคยเป็นทหารที่หาเลี้ยงครอบครัวด้วยเงินเดือนที่ได้รับ แต่เขาโชคร้ายและเสียชีวิตในสนามรบ ทำให้คุณปู่ซูและซูหมิงชางกลายเป็นเด็กกำพร้าและม่าย
คุณหญิงซู่เลี้ยงดูลูกชายเพียงลำพัง และซู่หมิงชางก็รู้สึกขอบคุณความเมตตาของแม่ และเป็นคนกตัญญูและเคารพแม่เสมอ
เมื่อองค์ชายหยุนยังมีชีวิตอยู่ ซู่หมิงชางได้เข้าวังและไม่มีใครพูดอะไรเลย
แต่หลังจากที่เจ้าชายหยุนสิ้นพระชนม์ ซู่หมิงชางได้เสนอที่จะพาแม่ของเขามาที่คฤหาสน์ของเจ้าชายหยุนเพื่อที่เธอจะได้ใช้ชีวิตชราอย่างสงบสุข
เจ้าหญิงหยุนเหมี่ยวมีใจอ่อนและเห็นด้วย
แต่นางไม่เคยคาดคิดว่าไม่เพียงแต่คุณหญิงซูจะมาคนเดียวเท่านั้น แต่นางยังพาหลานสาว ป้าหลี่ และป้ากับหลานสาวก็ย้ายเข้ามาอยู่ในคฤหาสน์ของเจ้าชายหยุนด้วยกันด้วย
คุณหญิงซู่ชราเกิดในชนบทและเป็นม่ายมานานหลายปีแล้ว เธอให้ความสำคัญกับลูกชายมากกว่าชีวิตของตนเองเสมอ และมีบุคลิกที่ดุร้ายและเจ้าเล่ห์
นางครุ่นคิดมาตลอดถึงความจริงที่ว่าซูหมิงชางได้แต่งงานเข้าสู่ตระกูลของเจ้าหญิง และนางไม่ชอบเจ้าหญิงหยุนเหมี่ยวในทุก ๆ ด้าน เธอมักอาศัยสถานะของแม่สามีทำให้เรื่องต่างๆ ยากลำบากอยู่เสมอ นางยังใช้เหตุผลที่เจ้าหญิงหยุนเหมี่ยวยังไม่คลอดบุตรชาย และขอให้ซูหมิงชางรับป้าหลี่เป็นพระสนมต่อไป
เจ้าหญิงหยุนเหมี่ยวเดิมเป็นสตรีผู้สูงศักดิ์จากตระกูลชนชั้นสูง เธอเรียนศิลปะด้านดนตรี หมากรุก การประดิษฐ์ตัวอักษร และการวาดภาพ นางจะสามารถเป็นคู่ต่อสู้ของนางซูผู้ดุร้ายและเจ้าเล่ห์ได้อย่างไร?
เดิมทีเมื่อชายคนหนึ่งแต่งงานเข้ามาในครอบครัวของภรรยา ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องเคารพแม่สามีของเธอ และยิ่งไม่จำเป็นต้องตั้งกฎเกณฑ์ต่อหน้าเธอด้วยซ้ำ
แต่ซู่หมิงชางเคารพแม่ผู้ให้กำเนิดของเขาและให้ความกตัญญูกตเวทีมาเป็นอันดับแรกในทุกสิ่งโดยมักพูดว่าแม่ของเขามีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
เจ้าหญิงหยุนเหมี่ยวมีนิสัยอ่อนโยนเหมือนแป้ง และเมื่อเจ้าชายชราเสียชีวิต ก็ไม่มีใครมาหนุนหลังเธอได้ นางเป็นเจ้าหญิงแห่งพระราชวัง แต่แท้จริงแล้วนางถูกควบคุมโดยนางซู
เมื่อเห็นว่านางควบคุมได้ง่าย นางซู่เฒ่าก็ยิ่งเย่อหยิ่งราวกับว่านางเป็นหญิงชราในวังตัวจริง เจ้าหญิงหยุนเหมี่ยวกลายเป็นลูกสะใภ้ที่เข้าพิธีวิวาห์ในวังและต้องมองหน้าเธอตลอดเวลา
เมื่อรวมกับการสังเกตอันเย็นชาของซู่หมิงชาง และการกระตุ้นของป้าหลี่ เจ้าหญิงหยุนเหมี่ยวจึงต้องทนทุกข์กับเรื่องร้ายๆ มากมาย และค่อยๆ เจ็บป่วยด้วยความกังวล หลังจากให้กำเนิดเจ้าของเดิมแล้ว เธอไม่ได้มีช่วงเวลากักขังที่ดีเลย นางยังถูกคุณหญิงซู่ไม่ชอบเพราะไม่ให้กำเนิดลูกชาย และบังคับให้นางรับนางสนมเป็นภรรยาของซู่หมิงชาง
ป้าลี่ได้มาสู่อำนาจตามคำร้องขออันเข้มแข็งของหญิงชราซู
อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น เธอตั้งครรภ์ลูกของซูหมิงชางได้แปดเดือนแล้ว
หลังจากหยุนซู่เกิดได้ไม่ถึงสองเดือน ป้าลี่ก็ให้กำเนิดซู่เหยาซู่ ด้วยสถานะของลูกชายที่เป็นแม่ เธอจึงได้รับความโปรดปรานจากซู่หมิงชางและคุณหญิงชราซู
เจ้าหญิงหยุนเหมี่ยวที่น่าสงสารไม่อาจทนต่อการโจมตีดังกล่าวได้และล้มป่วย คฤหาสน์ของเจ้าชายหยุนตกไปอยู่ในมือของนายหญิงซูและป้าหลี่อย่างสมบูรณ์
ในอีกไม่กี่ปีต่อมา เจ้าหญิงหยุนเหมี่ยวล้มป่วยและแทบจะกลายเป็นบุคคลที่มองไม่เห็นในวัง ตรงกันข้าม ป้าลี่กลับได้รับการปฏิบัติเหมือนภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมาย และให้กำเนิดลูกสาวคนที่สาม ชื่อว่า ซู่ หยุนโหรว ครอบครัวซูมีชีวิตสุขสบายมาก
เมื่อเจ้าหญิงหยุนเหมี่ยวสิ้นพระชนม์ด้วยพระอาการประชวร เจ้าของเดิมที่ยังสาวและโดดเดี่ยวก็ตกอยู่ในมือของป้าหลี่ พระราชวังหยุนมีอยู่เพียงในชื่อเท่านั้นและกลายเป็นอาณาเขตของตระกูลซูโดยสมบูรณ์
และนางซูก็กลายเป็นผู้ครองตำแหน่งสูงสุดในพระราชวังหยุนอย่างเป็นธรรมชาติ และใช้ชีวิตแบบหญิงชราแท้จริงในพระราชวัง
เจ้าของเดิมไม่ควรรู้เรื่องเหล่านี้
แต่หลังจากที่เจ้าหญิงหยุนเหมี่ยวสิ้นพระชนม์ พี่เลี้ยงเด็กในวัยเด็กของเธอยังอยู่ดูแลเจ้าของเดิมและเล่าให้เธอฟังอย่างลับๆ ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเจ้าหญิงหยุนเหมี่ยว โดยหวังว่าเจ้าของเดิมจะจำหน้าที่แท้จริงของตระกูลซูได้และไม่ถูกพวกเขาหลอก
น่าเสียดายที่พี่เลี้ยงเด็กประเมินความสามารถในการอดทนของเด็กสูงเกินไป
เจ้าของเดิมมีอายุเพียงเจ็ดหรือแปดขวบเมื่อเธอรู้เรื่องเหล่านี้ เธอไม่มีทั้งจิตใจและสมองเพียงพอ เมื่อเธอได้ยินพี่เลี้ยงเด็กพูดว่าแม่ของเธอถูกตระกูลซูฆ่า เธอก็วิ่งไปถามซูหมิงชางทันที
ผลลัพธ์ก็เป็นไปตามคาด…
พี่เลี้ยงเด็กถูกตีอย่างรุนแรงและถูกไล่ออกจากพระราชวัง
เจ้าของเดิมก็ถูกเลี้ยงดูภายใต้การดูแลของป้าลี่เช่นกัน แต่เธอไม่เคยได้รับการสอนอะไรเลย และถูกเลี้ยงดูมาให้เป็นคนไร้ประโยชน์ที่ไม่รู้อะไรเลย
โดยธรรมชาติแล้วเด็ก ๆ มักขี้ลืม และป้าลี่ก็เก่งในการแสดงมาก ดังนั้นเธอจึงไม่นานนักในการโน้มน้าวเจ้าของเดิมให้ไว้วางใจเธอ และเธอก็ค่อยๆ ลืมแม่ที่ให้กำเนิดเธอไป
หลังจากได้รับความทรงจำของเจ้าของเดิมแล้ว ในที่สุดหยุนซูก็นึกถึงอดีตได้
เมื่อพระราชกฤษฎีกาอนุญาตให้แต่งงานกัน นางซูก็ไม่อยู่ที่บ้าน
เธออายุมากแล้วและได้เห็นความเจริญรุ่งเรืองมากมายในเมืองหลวงหลังจากอยู่ที่นั่นมาเป็นเวลานาน เพื่อแสดงฐานะของตน เธอจึงเรียนรู้การกินอาหารมังสวิรัติและสวดมนต์บทธรรมะเหมือนหญิงชราในคฤหาสน์อื่นๆ เธอไม่เพียงแต่สร้างวัดพุทธเล็กๆ ในคฤหาสน์ของเจ้าชายหยุนเท่านั้น แต่เธอยังเดินทางไปที่วัดเจดีย์ซึ่งอยู่นอกเมืองเป็นประจำทุกเดือนเพื่อถือศีลอดเป็นเวลาไม่กี่วันและสวดมนต์ภาวนาให้ลูกๆ และหลานๆ ของเธอด้วย
ในวันที่พระราชวังเจิ้นเป่ยนำของขวัญหมั้นมามอบให้ หญิงชราซู่ เนื่องจากเธอเกลียดหยุนซู่และไม่อยากเห็นความรุ่งโรจน์ของเธอ จึงพานางสาวซู่ซีคนที่สี่ไปที่วัดเจดีย์
ต่อมาซูซีกลับมาเป็นคนแรก แต่คุณหญิงซูยังคงอาศัยอยู่ที่วัดเจดีย์ต่อไป
ฉันไม่คาดว่าตอนนี้เธอจะมาบ้านฉันเหรอ?
ดวงตาของหยุนซูเคลื่อนไหว และเขาพยายามดึงเสื้อผ้าของจุนชางหยวนอย่างลับๆ
จุนชางหยวนเข้าใจสิ่งที่เขาหมายถึงและถามอย่างใจเย็น “ท่านหญิงซูมาที่นี่ด้วยตัวเอง มีอะไรเร่งด่วนหรือเปล่า?”
สจ๊วตโจวดูไม่พอใจ “หญิงชราคนนั้นจัดการยากจริงๆ เธอพูดอยู่เรื่อยว่าเธอต้องการพบคุณหนูหยุน ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร เธอก็ไม่ฟัง เธอยังยืนกรานว่าวังของเราซ่อนคุณหนูหยุนและปฏิเสธที่จะพบเธอ เธอทำเรื่องใหญ่โตอยู่นาน”
จวินชางหยวนยกคิ้วขึ้น: “เธอไม่ได้บอกเหตุผลว่าทำไมเธอถึงตามหาซู่ซู่?”
“เปล่า เขาแค่ตะโกนเรียกคุณหนูหยุนให้ออกมาพบเธอและพูดจาไม่ดีบางอย่าง” บัตเลอร์โจวส่ายหัว
“อะไร?” จุนชางหยวนถามอย่างไม่สนใจ
สจ๊วตโจวลังเลที่จะพูด แต่มองไปที่หยุนซูในอ้อมแขนของเจ้าชายแล้วลังเล
มีเสียงตะโกนและคำสาปแช่งดังออกมาจากประตูพระราชวังอีกครั้ง:
“พระราชวังเจิ้นเป่ยของคุณเป็นพระราชวังของเจ้าชาย ดังนั้นคุณคิดว่าคุณยิ่งใหญ่ขนาดนั้นเลยหรือ? ฉันเป็นย่าของเจ้าหญิงของคุณ และคุณกล้าที่จะหยุดฉัน คุณไม่มีจิตสำนึก! รีบเรียกหลานสาวของฉันออกมา มิฉะนั้น ฉันจะฟ้องคุณกับรัฐบาล!”