by 
เมื่อมาถึงบ้านของฉิน เจียงเจียงก็ลงจากรถแล้วเดินเข้าบ้านไปทันทีโดยไม่รอฉินจวิน คนรับใช้นำรองเท้าแตะมาให้เจียงเจียงพร้อมรอยยิ้ม “คุณหนู คุณกลับมาแล้วเหรอ เจ้านายมาบ่นเมื่อเช้านี้ว่าคุณหนูไม่มาหาเขา”
เจียงเจียงฝืนยิ้มและหัวเราะเบาๆ “ฉันกำลังคิดถึงเขา ดังนั้นฉันจึงมาที่นี่ทันทีที่เลิกงาน”
เธอแอบมองเข้าไปขณะเปลี่ยนรองเท้า “อาจารย์อยู่ไหน”
“เจ้านายกำลังต้อนรับแขกในห้องทำงาน และคุณหนูเฉินเฉินกำลังดูทีวีอยู่ในห้องนั่งเล่น” คนรับใช้ตอบพร้อมรอยยิ้ม
เจียงเจียงเดินเข้ามาเห็นเหลียงเฉินนั่งดูทีวีอยู่บนโซฟา เธอคงกำลังดูรายการวาไรตี้อยู่ เพราะเสียงนั้นดังกระหึ่มมาก และเธอก็หัวเราะอย่างมีความสุข
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเห็นเจียงเจียง รอยยิ้มบนใบหน้าของเหลียงเฉินก็แข็งขึ้นเล็กน้อย
เจียงเจียงไม่สนใจเธอและเดินขึ้นบันไดไปทันที
ดวงตาของเหลียงเฉินเคลื่อนไหว เขาวางรีโมททีวีลง ยืนขึ้น และเดินตามเขาขึ้นไปชั้นบน
เจียงเจียงกลับเข้าไปในห้อง วางเสื้อโค้ทลงบนเตียง ขณะที่กำลังจะหยิบเสื้อผ้าจากตู้เสื้อผ้ามาเปลี่ยน เหลียงเฉินก็เดินเข้ามา
ประตูห้องของเจียงเจียงแง้มอยู่ เธอไม่ได้เคาะประตู “พี่เจียงเจียง!”
เจียงเจียงหันกลับมาและถามว่า “เกิดอะไรขึ้น?”
เหลียงเฉินพูดด้วยน้ำเสียงเป็นมิตรว่า “ฉันมีบางอย่างที่อยากจะบอกคุณ”
ผมสั้นของเจียงเจียงนั้นสวยและหล่อเหลา “ไปเลย!”
เหลียงเฉินก้าวไปข้างหน้าอีกก้าวหนึ่งแล้วพูดว่า “ฉันเบื่อที่จะอยู่บ้านทุกวันแล้ว ฉันอยากทำงานในสตูดิโอของคุณ โอเคไหม?”
เจียงเจียงถามว่า “คุณเคยเรียนการออกแบบหรือเปล่า?”
เหลียงเฉินส่ายหัว “ก็แค่ฉันชอบวาดรูปน่ะ”
เจียง เจียงหยู กล่าวว่า “การชอบอะไรสักอย่างกับการเป็นมืออาชีพมันเป็นคนละเรื่องกัน มาตรฐานการรับเข้านักออกแบบในสตูดิโอนั้นเข้มงวดมาก ฉันเกรงว่าคุณจะสอบไม่ผ่าน”
เหลียงเฉินพูดทันทีว่า “ผมสามารถเรียนรู้ได้ ความฝันของผมคือการเป็นนักออกแบบเครื่องประดับ คุณสอนผมได้ไหม”
เจียงเจียงตอบอย่างจริงจังว่า “ผมคงให้คำแนะนำคุณไม่ได้หรอก คุณเรียนเอกอะไรในมหาวิทยาลัย? คุณหางานที่ตรงกับสาขานั้นได้”
“ตอนเรียนมหาวิทยาลัย ฉันเลือกสาขาวิชาแบบสุ่มๆ เลย แม้แต่ตัวเองก็ยังไม่ชอบเลย ฉันแค่อยากเป็นดีไซเนอร์” เหลียงเฉินยิ้มอย่างน่ารัก “ซูซีกำลังจะแต่งงาน เธอคงไม่มีเวลาแน่ๆ พี่เจียงเจียง ช่วยฉันหน่อยได้ไหม ยังไงก็เถอะ พี่ฉินกับซูซีเปิดสตูดิโอด้วยกัน ปกติพวกเขาไม่อยู่ คุณเลยเป็นคนทำ แล้วแต่คุณจะเข้าได้หรือเปล่า”
“ขอโทษที ฉันช่วยคุณเรื่องนี้ไม่ได้จริงๆ!” เจียงเจียงปฏิเสธอย่างเด็ดขาด “แค่เพราะฉันทำได้ ฉันก็ต้องยุติธรรมและยุติธรรม การประเมินนักออกแบบของสตูดิโอไม่เคยเป็นเรื่องตลกเลย”
เหลียงเฉินดูเขินอายและผิดหวังเล็กน้อย “โอเค ขอโทษที่รบกวน!”
หลังจากพูดจบเขาก็หันหลังแล้วออกไป
–
แขกที่มาเยือนออกไปแล้ว และคุณฉินกำลังนั่งคุยกับฉินจุนในห้องนั่งเล่น เหลียงเฉินเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้ม “คุณพ่อ พี่ชายฉิน”
ฉินจุนหันกลับมาเสิร์ฟชาแต่ไม่สนใจเธอ
เหลียงเฉินรู้สึกเบื่อเล็กน้อย และไม่พอใจที่ถูกเจียงเจียงปฏิเสธ ดังนั้นเขาจึงนั่งลงบนโซฟาฝั่งตรงข้ามและไม่พูดอะไรอีก
หลังจากนั้นไม่นาน คุณฉินก็สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติกับเหลียงเฉิน จึงยิ้มและพูดว่า “ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย ไม่ค่อยได้เห็นคุณเงียบขนาดนี้เลย!”
เหลียงเฉินเงยหน้าขึ้นและยิ้มอย่างเคอะเขิน “ฉันรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย”
“เกิดอะไรขึ้น?” คุณฉินถาม
เหลียงเฉินลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดขึ้น “ผมต้องติดอยู่บ้านทุกวัน ไม่มีอะไรทำ ผมอยากหางานทำเพื่อเลี้ยงตัวเอง ผมยังเด็กและไม่สามารถพึ่งพาคนอื่นได้เสมอไป ผมชอบงานออกแบบและอยากจะขอให้ซิสเตอร์เจียงเจียงรับผมเข้าทำงาน แต่ซิสเตอร์เจียงเจียงบอกว่าผมเรียนต่ำเกินไป ผมรู้สึกไร้ค่า!”
ฉินจุนหรี่ตาลงเล็กน้อยแล้วพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา “เธอพูดถูก มีอุปสรรคในการเข้าสตูดิโอ คุณไม่ใช่มืออาชีพ ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถแนะนำคุณได้!”
ใบหน้าของเหลียงเฉินแดงก่ำ และเขารีบอธิบายว่า “ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่มืออาชีพ ฉันบอกซิสเตอร์เจียงเจียงว่าฉันสามารถเป็นผู้ช่วยได้ แต่ซิสเตอร์เจียงเจียงกลับบอกว่าฉันไม่สามารถเป็นผู้ช่วยได้เลย”
ฉินจุนมีสีหน้าว่างเปล่า “แม้แต่ผู้ช่วยยังทำไม่ได้เลย! ไม่ควรบ่นต่อหน้าอาจารย์ ข้าเป็นคนตั้งกฎพวกนี้เอง อย่าโทษเจียงเจียงเลย คราวหน้าถ้าเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นมา มาหาข้าตรงๆ เลย!”
เหลียงเฉินเผชิญหน้ากับฉินจวินโดยตรง ใบหน้าของเขาแดงก่ำด้วยความอับอาย แต่ไม่กล้าแสดงอารมณ์ออกมา เขาเพียงแต่ทำท่าไม่พอใจและพูดว่า “ข้าไม่ได้บ่น”
“แล้วทำไมเจ้าถึงพูดเรื่องทั้งหมดนี้ต่อหน้าท่านอาจารย์? เจ้าขอให้ท่านอาจารย์วิงวอนขอ หรือทำให้ท่านอาจารย์คิดว่าเจียงเจียงกำลังเล็งเป้าเจ้าอยู่?” ฉินจุนไร้ความปรานี “เจ้ารู้ว่าเจ้าทำไม่ได้ แต่เจ้าก็ยังยืนกราน เจ้าคิดว่าทุกคนในโลกนี้ต้องหลีกทางให้เจ้างั้นหรือ?”
เหลียงเฉินหายใจไม่ออก พูดอะไรไม่ออก ทำได้เพียงพูดตะกุกตะกัก “ฉัน ฉัน…”
“ตกลง!” คุณปู่ฉินขัดจังหวะเธอ “เฉินเฉิน ไปดูที่ครัวหน่อยสิว่าอาหารเย็นเสร็จหรือยัง บอกให้เขาอุ่นเนื้อแกะตุ๋นจากมื้อเที่ยงให้หน่อย เจียงเจียงชอบมาก”
เหลียงเฉินกัดริมฝีปากและยืนขึ้น “ฉันรู้ ฉันจะไปทันที!”
เธอหันหลังแล้วเดินไปทางห้องครัว และใบหน้าของเธอก็ดูเศร้าลงทันทีเมื่อเธอเดินออกไป
หลังจากที่เหลียงเฉินออกไปแล้ว ฉินเหล่าหยูก็พูดว่า “อาจุน มาที่ห้องทำงานกับฉันสิ”
ฉินจุนตอบและเดินตามนายฉินเข้าไปในห้องทำงานเล็ก ๆ ข้างห้องนั่งเล่น
หลังจากปิดประตู คุณฉินมองฉินจุนตั้งแต่หัวจรดเท้า “เกิดอะไรขึ้น ทำไมคุณถึงโกรธมาก?”
ฉินจุนพูดอย่างใจเย็น “ไม่!”
ผู้เฒ่าฉินชี้ไปที่เขาแล้วหัวเราะ “เจ้ากำลังปิดบังอะไรข้าอยู่หรือ? เจ้าทะเลาะกับเจียงเจียงหรือ? พอเจ้ามาที่นี่ ข้าสังเกตเห็นว่าเจ้าดูไม่มีความสุข!”
ฉินจุนเป็นคนเย็นชาและจริงจังมาโดยตลอด แต่คุณฉินรู้จักเขาดีและสามารถมองเห็นอารมณ์ของเขาได้จากทุกการเคลื่อนไหว
ดวงตาของฉินจุนหรี่ลง “ฉันชินแล้ว ไม่มีอะไรหรอก”
“เจียงเจียงกับโจวรุ่ยเซินเลิกกันจริงเหรอ?” คุณฉินถาม
“อืม!”
“นางเลิกกับคุณแล้วและยังไม่ยอมรับคุณ ดังนั้นคุณจึงระบายความโกรธของคุณกับเฉินเฉินงั้นเหรอ?” ฉินผู้เฒ่าหัวเราะในลำคอพร้อมกับรอยยิ้ม
“ไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนั้นเลย คำพูดของเหลียงเฉินเมื่อกี้นี้ ดูเหมือนจะตำหนิตัวเองและเหยียดหยามตัวเอง แต่แท้จริงแล้วคำพูดของเธอเต็มไปด้วยเจตนาของเจียงเจียง ก่อเรื่องวุ่นวายต่อหน้าท่าน” ฉินจุนขมวดคิ้ว “ข้ารู้ว่าเหลียงเฉินเป็นหลานสาวที่หายไปของท่าน และข้าไม่อยากทำให้ท่านอับอาย ท่านอาจารย์ แต่นางกลับรังแกเจียงเจียง ซึ่งข้าทนไม่ได้!”
“เจ้าคิดมากไปรึ เหตุใดเฉินเฉินจึงรังแกเจียงเจียง อีกอย่าง ด้วยบุคลิกของเจียงเจียง เธอจะโดนรังแกได้หรือ?” ฉินเหล่าหยู
ฉินจุนพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกว่า “เจียงเจียงดูเหมือนจะเป็นคนช่างพูดและร่าเริง มีบุคลิกที่มีชีวิตชีวา แต่เธอกลับใจดีและอ่อนโยนอย่างที่คุณทราบ”
คุณฉินครุ่นคิดว่า “พวกเขามีเรื่องขัดแย้งกันหรือเปล่า? เพราะเฉินเฉิน เจียงเจียงจึงไม่เคยกลับบ้านอีกเลย”
ฉินจุนยูกล่าวว่า “เจียงเจียงเองก็กลัวว่าคุณจะอับอาย จึงมีบางเรื่องที่เธอไม่อยากบอก แต่ถ้าเธอคิดถึงคุณ เธอจะกลับมา เธอบอกว่าไม่มีใครสามารถเปลี่ยนแปลงความรู้สึกของเธอที่มีต่อคุณได้”
คุณฉินพยักหน้าช้าๆ “นั่นคือวิธีคิดที่ถูกต้อง!”
เขาถามอีกครั้งด้วยความสับสนว่า “พวกเขาขัดแย้งกันเรื่องอะไร”
ฉินจุนไม่ได้พูดอะไร
คุณฉินไม่ได้ถามอะไรเพิ่มเติม เพียงแต่กล่าวว่า “แต่คุณยังต้องช่วยเรื่องนี้อยู่ เฉินเฉินพูดถูก เว่ยเว่ยยังไม่กลับมา และการที่เธออยู่บ้านตลอดไม่ใช่ทางออกระยะยาว คนหนุ่มสาวควรมีงานทำแบบคนหนุ่มสาว ช่วยเธอหางานหน่อยเถอะ”
คุณฉินเริ่มพูด แต่ฉินจุนก็เถียงเขาไม่ได้ เขาพูดอย่างใจเย็นว่า “เธอเข้าสตูดิโอไม่ได้ ผมจัดการให้เธอไปทำงานที่บริษัทอื่นของผมได้ เธอเรียนสาขาอะไร”
“ปัง ปัง ปัง!”
จู่ๆ เหลียงเฉินก็เคาะประตูแล้วเข้ามา