by ซู่ซู่ติดตามการจ้องมองของบราเดอร์จิ่ว และเห็นธนบัตรและทองคำแท่งอยู่บนโต๊ะ
“พี่ชายคนที่ห้ามอบให้ฉันเหรอ?”
แม้ว่าเขาจะรู้ว่าพี่ชายคนที่ห้าเสียสละทั้งหัวใจและจิตวิญญาณเพราะน้องชายของเขา แต่ซู่ซู่ซึ่งเป็นน้องชายและน้องสาวก็รู้สึกเขินอาย
หนี้จากหนี้สองงวดก่อนยังไม่ได้รับการชำระหนี้…
นี่ก็เพิ่มอีกสัมผัส…
พี่เก้าพยักหน้าแล้วส่ายหัว: “มีพี่น้องคนที่ห้า ไม่ใช่ทั้งหมดเป็นของพี่ชายคนที่ห้า แต่ก็มีของเจ้านายด้วย … “
ขณะที่เขาพูด เขาเม้มริมฝีปาก: “ฉันพบว่าพี่ห้านั้นโง่นิดหน่อย ฉันอยากจะฉ้อโกงเงินของเขา… เจ้านายก็ไม่ฉลาดเช่นกัน เขาโง่และใจกว้าง … “
Shu Shu เหลือบมองเขา และไม่มีร่องรอยความรังเกียจในปากของเขา และหางของเขาก็กำลังจะยกขึ้น
เรื่องนี้น่าภูมิใจมาก
พี่ชายสองคนรู้สึกเสียใจแทนเขา พวกเขาได้ยินมาว่าเขาขาดแคลนเงินจึงริเริ่มที่จะให้เงินแก่เขา
หากอดีตพี่ชายเก้าไม่คำนวณเงินระหว่างพี่น้องอย่างชัดเจน เขาจะถือว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเงินค่าขนมที่พี่น้องของเขาเสริม
เมื่อได้รับอิทธิพลจาก Shu Shu’er ทุกวันนี้ เขาก็รู้ทั้งภายในและภายนอกของเงิน
พี่น้องก็คือพี่น้อง หากพี่ชายรักและปกป้องน้องชาย น้องชายก็ควรเกรงใจพี่ชายด้วย
เขายอมรับความโปรดปรานอย่างมีความสุขและผลักธนบัตรและทองคำแท่งไปทางซู่ซู่: “คุณเก็บไว้ ติดตามบัญชี และหาโอกาสคืนในภายหลัง ไม่มีใครรวย … “
โดยปกติแล้วการชำระคืนนี้ไม่ใช่การชำระคืนโดยตรง แต่เป็นการคืนของขวัญ
ซู่ซู่วางมันไป รู้สึกงงงวย
หลังจากแต่งงานกับพี่ชายคนที่เก้ามานานกว่าหนึ่งเดือน นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นพี่ชายคนโตของเธอติดต่อกับสถานที่แห่งนี้
ก่อนหน้านี้พี่ชายคนที่เก้าป่วยเป็นลมแดดและกำลังจะตาย แต่พี่ชายคนโตก็ปรากฏตัวขึ้นและจากไปหลังจากรู้ว่าไม่เป็นไร
“องค์ชายจือ ทำตัวเหมือนพี่ชาย…”
ซู่ซู่อดไม่ได้ที่จะสรรเสริญ
ใครบ้างที่ไม่ขาดแคลนเงิน?
แม้ว่าพี่ชายคนโตจะได้รับตำแหน่งราชาแห่งเทศมณฑลและตำแหน่งผู้ช่วยผู้นำ แต่เขาก็มีค่าใช้จ่ายพิเศษมากมายเช่นกัน –
เงินเดือนประจำปีอยู่ที่ห้าพันตำลึงซึ่งเป็นหนึ่งในห้า
ยิ่งกว่านั้นเงินที่แจกในวันนี้คือการยืมเงินอุดหนุนน้องชายโดยตรง
พี่จิ่วนึกถึงคำพูดของวิปอีกแล้วส่ายหัวแล้วพูดว่า: “ใจดี แต่ที่แย่คือปาก…เขาใจร้ายไปหน่อย ไม่น่าแปลกใจที่คานอามาเลือกชื่อ ‘จือ’ ให้เขา มัน คงเป็นเพราะเหตุนี้… ”
Shu Shu ยังเรียนแมนจูเรียในโรงเรียนประถมด้วย ดังนั้นเขาจึงรู้โดยธรรมชาติว่า “Zhi” ใน “Zhijunwang” จริงๆ แล้วเป็นคำแปลของชื่อแมนจูในภาษาจีน
พระอิสริยยศของเจ้าชาย Zhi ในแมนจูเรียคือ “ตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมา” เพื่อให้สอดคล้องกับความหมายนี้ “Zhi” จึงถูกเลือกเป็นภาษาจีน
มิฉะนั้น หากคังซีต้องการเลือกตำแหน่งตามอารมณ์ของลูกชายจริงๆ ตำแหน่งแมนจูที่เจ้าชายสี่จะได้รับเมื่อเขาได้รับการเสนอชื่อเป็นเจ้าชายในอนาคตจะไม่ใช่ “น่ารัก กลมกลืน” แต่เป็น “หย่ง” ในภาษาจีน .
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ Shu Shu ก็เหลือบมองพี่ Jiu
คังซีนำหน้าบุตรชายคนที่ยี่สิบสี่ ซึ่งเป็นพี่ชายคนที่สี่ ซึ่งไม่จำเป็นต้องพูดอะไรเลย บัลลังก์
พี่ชายคนที่หก พี่ชายคนที่สิบเอ็ด พี่ชายคนที่สิบแปด และพี่ชายคนที่สิบเก้า เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็กและไม่มีตำแหน่ง
มีเจ้าชายสิบเอ็ดองค์ รวมทั้งหมวกเหล็กหนึ่งองค์ด้วย
มีกษัตริย์ประจำมณฑลห้าพระองค์ และสี่พระองค์คือ Beile และ Beizi
พี่เก้าเป็นเป่ยซีคนเดียวที่เหลืออยู่ที่ไม่เคยถูกแบนในชีวิตของเขา
ตัวเขาเองเป็นคนหยิ่ง แต่เขายังมีกล้าพูดว่าพี่ชายคนโตพูดไม่ได้เหรอ? –
ตรงกันข้ามพวกเขาเป็นพี่น้องกันอย่างแท้จริงซึ่งสืบเชื้อสายมาจากสายเลือดเดียวกัน
“เหตุใดองค์ชายเฉิงจึงไม่มา”
ซู่ซู่เก็บคะแนนความรู้อันหนักหน่วงเหล่านั้นไว้และถามอย่างไม่เป็นทางการ
ชีวิตทุกวันนี้เป็นเรื่องจริง ไม่ได้มีเพียงไม่กี่บรรทัดในหนังสือประวัติศาสตร์ และไม่จำเป็นต้องจำกัดอยู่เพียงกรอบเดียว
ในบรรดาพี่ชาย พี่ชายคนที่สามเป็นคนที่กระตือรือร้นต่อทั้งคู่มากที่สุดมาโดยตลอด
เขาเอาแต่พูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างซานฝูจินและซู่ซู่ แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าเขาสนิทกับพี่น้องมากกว่าคนอื่นๆ
พี่จิ่วหัวเราะเยาะ: “แค่เปิดปากฟังหน่อยสิ…ถ้าจะพูดจริง ๆ เขาเป็นคนอิสระที่สุดในหมู่พี่น้อง เขาเป็นคนชอบพูดจาเก่ง ๆ มาตั้งแต่เด็ก ถ้าเขาไม่เรียนรู้ที่จะพูด” พูดจาไพเราะเขาจะยกยอคานอามา…พอโตขึ้นก็ประจบประแจงเจ้าชายและปฏิบัติต่อคนอื่นๆ แบบเห็นหน้ากัน…”
ซู่ซู่ประหลาดใจมาก: “ฉันได้ยินมาว่าเจ้าชายเฉิงเรียนเก่ง แต่ฉันไม่ได้ยินอะไรอีกเลย…”
บราเดอร์จิ่วเหลือบมองที่ประตูและไม่เห็นใครอื่นอีก เขาจึงลดเสียงลงแล้วพูดว่า: “ฉันทำตามอารมณ์ของจักรพรรดินีจงซุ่ยกง โดยปกติแล้วเธอใจดีและพูดจาไพเราะ … แต่เธอเป็นคนกล้าหาญที่เพียงดึงเข้ามาและ ไม่คายออกมา… ทำไมคุณถึงยกย่องเจ้าชายล่ะ ในอนาคต นอกจากหมวกของเจ้าชายแล้วยังเป็นเพราะเจ้าชายหลวมและมีความกตัญญูมากมาย ในวันธรรมดา แค่สามแตงเท่านั้น วันที่เพียงพอสำหรับเขา…”
Shu Shu ยิ้มและฟังเรื่องซุบซิบของ Brother Jiu แต่ในใจของเธอเธอนึกถึงสิ่งที่เขาเพิ่งพูดถึง “มีความกตัญญูอยู่ข้างนอกมากมาย”
“พรรคปรินซ์ลิ่ง” มีจริงหรือไม่?
พวกเขาทั้งหมดกำลังคิดที่จะ “ตามล่าพลังมังกร” หรือไม่?
“คนกลุ่มนี้มีชื่อเสียงมานานแล้วไม่ใช่เหรอ? ทำไมฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน? ไม่มีใครพูดถึงมันข้างนอก และดูเหมือนจะไม่มีใครพูดถึงมันในวัง…”
Shu Shu รู้สึกตื่นเต้นและต้องการเรียนรู้จากมัน
ปี่เซียะเก่งพอๆกับปี่เซียะ
ปี่เซียะที่แวววาวยังดีกว่าอีกด้วย
ไม่ต้องพูดถึงสิ่งอื่นใด กฎการให้รางวัลเงินที่น้องชายของฉันแนะนำนั้นเพียงพอที่จะทำให้ผู้คนไม่พอใจ
ในอนาคต เมื่อเขาออกไปเปิดคฤหาสน์และอาณาเขตของตนเอง ซู่ซู่วางแผนที่จะสร้างกฎเกณฑ์ขึ้นใหม่
ไม่ต้องตระหนี่แต่ก็ไม่ควรเป็นเรื่องปกติ
เมื่อคุณได้รับเงินเดือนแล้ว คุณควรทำงานหนัก
เมื่อเสร็จแล้ว ฉันยินดีที่จะให้รางวัลคุณเป็นเงิน แล้วให้รางวัลอีกครั้ง
มันไม่ควรจะเป็นเหมือนตอนนี้ ห่อหุ้มอยู่ในกฎเกณฑ์และแบบอย่างที่เรียกว่า และให้รางวัลเป็นชิ้นเดียว
พวกเขาไม่ได้รู้สึกขอบคุณ พวกเขาแค่รู้สึกว่าสมควรได้รับมันตามกฎเกณฑ์
“แล้วโจรคนที่สามล่ะ?”
สีหน้าพี่จิ่วเต็มไปด้วยความดูถูก “ถ้าขี้เหนียว ขี้เหนียว ขี้เหนียว ขี้เหนียว เขาแค่บอกว่าเขาทำตามแบบอย่างของข่านอัมมาในการทำตัวประหยัด…ในวันธรรมดา” เขาเตรียมของขวัญวันเกิดและของขวัญประจำปีให้กับผู้สูงอายุด้วยพระคัมภีร์ที่คัดลอกด้วยมือเช่น “Diamond Sutra” และ “Diamond Sutra” ตามลำดับ เพื่อมอบของขวัญวันเกิดให้พี่น้องหรือคัดลอก หนังสือเล่มนี้ถูกแทนที่ด้วย “The Filial Piety Sutra” คุณคิดว่าเขากำลังทำร้ายผู้อื่นหรือไม่?
Shu Shu รู้สึกแปลกๆ เมื่อได้ยินมัน
ความชั่วทั้งปวง การล่วงประเวณีเป็นประการแรก และความดีทั้งหลาย ความกตัญญูเป็นประการแรก
ลูกกตัญญู……
เมื่อใดก็ตามที่มีข้อผิดพลาด อุปนิสัยจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ได้ง่าย
การให้ “ความกตัญญูกตัญญู” แก่คนธรรมดาหมายความว่าอย่างไร?
แสดงว่าพี่น้องกตัญญูไม่พอ?
อย่างไรก็ตาม เมื่อฟังข่าวซุบซิบของพี่เก้า ซู่ซู่ก็นึกถึงความคิดเห็นและคำแนะนำส่วนตัวที่อาโหมวมอบให้กับนางสนมในวังหลายคนก่อนจะเข้าไปในพระราชวัง
นางสนมฮุยมารดาของลูกชายคนโตของจักรพรรดิและเป็นคนแรกในฮาเร็มต้องได้รับการเคารพ
นางสนมยี่ แม่สามีของเธอได้รับความโปรดปรานจากเธอมายี่สิบปีแล้ว ดังนั้นเธอจึงต้องได้รับความเคารพ
นางสนมผู้มีคุณธรรมเคยเป็นนางสนมเพียงลำพังและให้กำเนิดบุตรมากมาย นางต้องได้รับความเคารพ
นางสนมหรงซึ่งเป็นคนแรกที่เข้านอนและมีความอาวุโสที่สุดครั้งหนึ่งเธอเคยเลี้ยงดูเจ้าชาย ดังนั้นคุณควรเคารพเธอ
ทำไมพี่ชายคนที่เก้าไม่พูดถึงเรื่องนี้เมื่อเขาพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างพี่ชายคนที่สามกับเจ้าชาย?
หากเป็นเช่นนั้น ก็สมเหตุสมผลที่ทั้งสองจะใกล้ชิดกัน
แต่เมื่อมองดูความเงียบงันของนางสนมหรงในปัจจุบัน นางไม่มีความสง่างามและศักดิ์ศรีของมารดาบุญธรรมของมกุฎราชกุมาร
“ท่านครับ ผมได้ยินมาว่าจักรพรรดินีจงชุ่ยกงได้รับคำสั่งให้เลี้ยงดูเจ้าชาย จริงไหม?”
ซู่ซู่ถาม
“เอ๊ะ ใครพูดน่ะ ทำไมไม่ได้ยินเลย”
พี่เก้ายังสงสัยอีกว่า “คำกล่าวเช่นนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร จักรพรรดินีองค์นั้นสามารถเลี้ยงดูบุตรได้อย่างไร สี่คนเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก และแม้แต่บุตรคนที่สามก็ต้องได้รับการเลี้ยงดูจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยมาก่อน เขาสามารถอยู่รอดได้ … “
Shu Shu เชื่อในแหล่งข้อมูลของ A Mou
มันนานมากแล้วนะ.
เจ้าชายประสูติในปีที่ 13 แห่งรัชสมัยของคังซี และเริ่มศึกษาเมื่ออายุได้ 6 ขวบ สิ่งที่เรียกว่าการดูแลและช่วยเหลือควรอยู่ตรงกลาง
ตอนนั้นไม่มีพี่ชายคนที่เก้า
เมื่อยี่สิบปีก่อนแล้ว
เป็นเรื่องปกติที่พี่จิ่วไม่เคยได้ยินเรื่องนี้
หลังจากที่พี่จิ่วถามคำถาม เขาก็คิดด้วยตัวเอง: “พูดแบบนั้นมันแปลกๆ นิดหน่อย…”
“คุณจำอะไรได้บ้าง?”
ซู่ซู่ถามแต่ก็รู้สึกสงสารในใจ
ไม่ควรเขียนประวัติวังลับต้องห้ามเหล่านี้
ไม่เช่นนั้นเธออยากได้สมุดบันทึกขนาดเล็กเครื่องที่สองจริงๆ
ส่วนโน้ตในพินอินหรือตัวอักษรอื่นๆ…
ลืมมันซะ
ล้วนเป็นภัยอันตรายที่ซ่อนอยู่…
พี่ชายที่เก้าไม่ค่อยจริงจัง: “จักรพรรดินีจงชุ่ยกงผู้อาวุโสที่สุดประสูติมาแล้วหกครั้ง แม้ว่าเธอจะสูญเสียลูกชายสี่คนในวัยเด็ก แต่ก็ยังมีลูกสาวและลูกชายหนึ่งคน … ในปีที่สิบหกข่านอัมมาผนึก ฮาเร็มเป็นครั้งแรก สถานที่สุดท้าย ระหว่างจักรพรรดินีของเรากับวังหยงเหอ หลังจากจักรพรรดินี… ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จักรพรรดินีอยู่ในความดูแลของพระราชวัง พระราชวังที่หกตะวันตก และจักรพรรดินีแห่งพระราชวังหยานซี รับผิดชอบพระราชวังที่หกตะวันออกและจ้าวเซียง… จักรพรรดินีแห่งพระราชวังหยงเหอรับผิดชอบชีวิตประจำวันของเจ้าหญิงหลายองค์…”
เมื่อมาถึงจุดนี้ คู่รักหนุ่มสาวก็มองหน้ากัน
นางสนมรองไม่ได้ใช้งาน
จากการเป็นนางสนมคนโปรดที่ให้กำเนิดลูกปีละหนึ่งคนอย่างเร็วที่สุด ไปสู่การตกต่ำในยศ และจากนั้นก็ไม่มีอำนาจอยู่ในมือ เธอก็หมดความโปรดปรานแล้ว
เพียงแต่ว่านางสนมหรงเข้ามาในพระราชวังเร็ว และเธอก็มีอายุสามสิบแล้วในปีที่ 20 แห่งการครองราชย์ของคังซี
ในสายตาของโลก เธอเป็นหญิงชราในวัยนี้แล้ว และเป็นเรื่องปกติที่จะไม่เข้านอน
นางสนมที่อยู่ด้านหลังยังเด็กและอ่อนโยน และไม่มีใครมองว่านางสนมหรงไม่เป็นที่โปรดปราน ท้ายที่สุด ตำแหน่งของนางสนมก็อยู่ที่นี่
เมื่อคิดถึงคำทักทายของพระราชินี Shu Shu ก็ไปที่นั่นทั้งหมดสี่ครั้ง และพระราชินีพูดกับนางสนมหรงเพียงครั้งเดียว ซึ่งแตกต่างจากนางสนมอีกสามคนที่ต้องพูดในครั้งนี้โดยพื้นฐาน
“เกิดอะไรขึ้นในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา? คงเป็นเพราะเรื่องเพศและความรักที่ถดถอยลง…”
พี่จิ่วเดาไม่ออกจริงๆ: “มันไม่น่าจะเป็นเรื่องใหญ่ ไม่อย่างนั้นลูกคนที่สามจะมีศักดิ์ศรีขนาดนี้ได้ยังไง”
ทั้งสองพูดถึงเรื่องซุบซิบอยู่พักหนึ่งแล้ววางลงเมื่อไม่เข้าใจ
จนกระทั่งมืดลง ไม่มีการเคลื่อนไหวใด ๆ จากฝั่งของพี่สาม
ในทางกลับกัน ขันทีที่อยู่ถัดจากพี่ชายคนที่เจ็ดเข้ามามอบธนบัตรเงินห้าร้อยตำลึง แล้วส่งข้อความในนามของพี่ชายคนที่เจ็ดว่า “นายของเราบอกว่าถ้าพี่ชายมีเงินไม่พอ เขาจะส่งคนกลับไปปักกิ่งเพื่อรับมัน… “
พี่จิ่วดีใจมากจนรีบโบกมือแล้วพูดว่า: “พอแล้ว พอแล้ว…”
เมื่อขันทีจากไป พี่ชายคนที่เก้าก็ตกอยู่ในความฝันว่า “เรากำลังเอาเปรียบน้องคนที่ห้าหรือเปล่า? พี่คนที่เจ็ดมีความสัมพันธ์ที่ดีกับน้องคนที่ห้ามาโดยตลอด นี่เป็นข้อตกลงที่ดีกับน้องคนที่ห้าหรือเปล่า หรือว่า มันเป็นเพียงพิธีการที่จะให้ข่านอัมมาดู?”
ซู่ซู่กล่าวว่า: “เราทุกคนต่างก็เป็นพี่น้องกัน จะมีเหตุผลใดที่พี่ชายคนหนึ่งต้องดูแลน้องชายอีกคนหนึ่งล่ะ? ชี่เป่ยเล่ไม่ค่อยพูดมาก แต่จากเสียงการกระทำของเขา ดูเหมือนเขาจะเป็นคนใจเย็น และจิตใจอบอุ่น… เด็กหนุ่มเป็นคนหยาบ นิสัยเด็ดเดี่ยว และเขาอยากจะทำ ไม่อย่างนั้นเราคงไม่ได้ดีเหมือนทุกวันนี้ เราควรให้เกียรติกันสักแค่ไหน…”
พี่เก้าพยักหน้าช้าๆ แล้วมองด้วยความยินดี “คนอื่นๆ มาแล้ว แต่ลูกคนที่สามไม่อยู่ แล้วอาม่าข่านคิดยังไงกับเขาล่ะ นี่คือพี่ชายที่อายุต่างจากเรา…เรา… อายุเท่ากัน รุ่นพี่ในห้องสิบอายุมากกว่าสิบสามปีเพียงสามปีและเขายังคงมีน้ำใจมาก… พี่ชายของเขาสูญเสียมิตรภาพไปแล้ว… ฉันควรบอกให้เขารัดเข็มขัด…”
แม้ว่าธงทั้งแปดจะเข้าสู่ด่านศุลกากรแล้ว แต่ประเพณีแมนจูบางส่วนยังคงอยู่
ไม่มีคำว่าแต่งงานแบบขั้นบันไดหรอก…
อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องปกติที่ลูกชายคนโตจะได้รับความสำคัญมากกว่า และพี่ชายจะดูแลน้องชาย…
พี่ชายคนที่สามเมินเฉยต่อน้องชายของเขาที่ดูเหมือนจะมีปัญหาและสูญเสียมิตรภาพไป
ซู่ซู่ฟังและเข้าใจประเด็นเสียงหัวเราะของพี่จิ่ว
มือของพี่ชายคนที่สามแน่นและรางวัลมีน้อย ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลนั้นเรียบง่ายและข่าวก็ถูกบล็อก
เขาคงไม่รู้ข่าวบ่ายนี้เลย
มิฉะนั้นแม้จะเป็นเพียงข้ออ้าง แต่เขาก็ยังจะมา
ซู่ซู่รู้สึกเขินอายมาก
นี่คือสิ่งที่เรียกว่า “เอฟเฟกต์ผีเสื้อ” หรือไม่? –
พี่เก้าเอาคนมาขอสินบนแล้วหลอกพี่สามที่ไม่เกี่ยวข้องจริงๆ…