by 
มันมืดแล้ว และเมืองโบราณทั้งเมืองก็สว่างไสวไปด้วยแสงไฟ
กองไฟถูกจุดขึ้นบนสนามหญ้าริมแม่น้ำ และมีผู้คนมากกว่า 12 คนอยู่ในเมืองเพื่อเข้าร่วมงานปาร์ตี้กองไฟ
ซูซีและคนอื่นๆ นั่งคุยกันถึงเรื่องราวน่าสนใจต่างๆ ที่เกิดขึ้นตลอดทั้งวัน
เจียงเฉินพาโย่วโย่วกลับโรงแรมตอนบ่ายเพื่องีบหลับ โย่วโย่วเต็มไปด้วยพลังในตอนนั้น เธอวิ่งเล่นบนสนามหญ้าที่มีกังหันลม ผูกมิตรกับเด็กคนอื่นๆ และสนุกสนานกันมาก
บางคนก็กำลังปิ้งบาร์บีคิว บางคนก็กำลังเต้นรำ และบางคนก็ร้องเพลงข้างกองไฟพร้อมกีตาร์…
กองไฟกำลังลุกโชนอย่างสว่างไสว ผู้คนต่างเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น และเมื่อถึงช่วงท้ายของเทศกาลปีใหม่ พวกเขาก็เพลิดเพลินกับอิสรภาพครั้งสุดท้ายอย่างบ้าคลั่ง
เซิ่งหยางหยางหยิบเหล้าพลัมสองแก้วจากที่ไหนสักแห่ง แล้วส่งแก้วหนึ่งให้ซูซีอย่างเงียบๆ พร้อมกับกระซิบว่า “อย่าจูบหลังจากดื่ม”
ซูซีตกตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นก็ตอบสนองและอดหัวเราะไม่ได้
เฉียวป๋อหลินซื้อบาร์บีคิวมาหลายชิ้นแบ่งให้ทุกคน เซิ่งหยางหยางพูดกับเหยาจิงว่า “มีคนพยายามเอาใจเธอและมีเจตนาไม่ดี เธอต้องระวังตัวนะ!”
เหยาจิงวางแขนของเธอไว้บนไหล่ของเฉียวโบลินและยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ “ไม่ต้องกังวล ตอนนี้เราเป็นพี่น้องกัน เพื่อนดื่มกัน!”
เฉียวป๋อหลินมองไปที่มือของหญิงสาวบนไหล่ของเขาแล้วเยาะเย้ย “ดื่มกินเป็นเพื่อนเหรอ? คุณกำลังดูถูกฉันหรือตัวคุณเอง?”
ดวงตาของเหยาจิงเป็นประกาย “เราดื่มไวน์ด้วยกัน กินเนื้อด้วยกัน เราเป็นแค่เพื่อนดื่ม!”
เฉียวป๋อหลินพูดไม่ออก เขาหยิบเบียร์ขึ้นมาชนกับเบียร์ของเธอ แล้วซดอึกใหญ่
ต้องบอกเลยว่าหลังจากได้ใช้เวลาร่วมกันไม่กี่วันนี้ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็แน่นแฟ้นขึ้นมาก แน่นอนว่าไม่ใช่ความสนิทสนมระหว่างชายหญิง แต่เป็นความสนิทสนมแบบ “กินดื่ม” มากกว่า!
มีคนกำลังเล่นกีตาร์และร้องเพลง “Why Not” ของ Xu Song
ท้องฟ้าเหมือนจะมีฝนตก
ฉันอยากอยู่ข้างบ้านคุณจริงๆ
ยืนอยู่ข้างล่างบ้านคุณอย่างโง่เขลา
เงยหน้าขึ้นแล้วนับเมฆดำ
–
ร้องเพลงนี้เพื่อคุณ
ไม่มีสไตล์
มันเพียงแค่แสดงถึง
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุข
–
เจียงทูนหนานร้องเพลงตามอย่างแผ่วเบา เสียงของเธอเบามาก แต่ซือเฮิงที่อยู่ข้างๆ เธอได้ยินจึงหันมามองเธอ “งั้นเธอก็ร้องเพลงได้เช่นกัน”
เจียงทูนหนานหันศีรษะมามองเขาแล้วยิ้ม “มันไม่ดีเท่ากับการร้องเพลงของคุณ”
หญิงสาวมีดวงตาคู่สวยน่าหลงใหล บริสุทธิ์และอ่อนโยนเมื่อไม่ได้ยิ้ม และมีเสน่ห์เมื่อยิ้ม โลกทั้งใบดูพร่างพราวเพราะเธอ
ซีเฮิงยิ้มเบาๆ “คุณร้องเพลงได้ดีมาก ร้องต่อไปเถอะ”
“ฉันจะไม่ร้องเพลงอีกต่อไป!” เจียงทูนหนานส่ายหัว
“เกิดอะไรขึ้น?”
ดวงตาของเจียงทูนหนานเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ขณะที่เขามองเขาอย่างอ่อนโยน “หากเจ้าร้องเพลงแห่งศรัทธาจบ ข้าจะร้องเพลงให้เจ้าฟังต่อไป”
ซือเหิงตกตะลึง สายตาของเขาสบตากับหญิงสาว ท่ามกลางแสงไฟที่ลุกโชน คิ้วของเขายิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้น
เจียงทูน่านไม่ได้ทำให้เขาอับอาย แต่เอนตัวไปที่ไหล่ของเขาอย่างอ่อนโยนและฮัมเพลงเบาๆ ไปพร้อมกับคนที่เล่นเครื่องดนตรี
ละลายน้ำแข็งเพื่อคุณ
เป็นผีเสื้อกลางคืนในเปลวไฟเพื่อคุณ
ไม่มีอะไรที่ไม่คุ้มค่า
–
ลมอุ่นมาก หลังปีใหม่ ฤดูใบไม้ผลิก็กำลังจะมาถึง อากาศก็อบอวลไปด้วยกลิ่นอายของฤดูใบไม้ผลิ
ทุกคนเล่นกันจนถึงสี่ทุ่ม ความกระตือรือร้นยังคงสูง ไม่มีใครอยากออกไป
โทรศัพท์ของซือเหิงดังขึ้น เขาจึงเดินไปรับ เซิ่งหยางหยางมองหลังชายคนนั้นขณะเดินออกไป แล้วถามเจียงถู่หนานว่า “พรุ่งนี้เราจะกลับเจียงเฉิง แล้วคุณล่ะ คุณจะอยู่ที่หยุนเฉิงไหม”
เจียงทูนหนานยิ้มอย่างอ่อนโยน “ไม่ ฉันจะกลับพรุ่งนี้เหมือนกัน”
“แล้วคุณกับพี่ซือเหิงล่ะ?” เฉิงหยางหยางถามพร้อมกับยกคิ้วขึ้น
ทั้งสองคนชัดเจนว่ารักกัน และเธอไม่เชื่อว่าพวกเขายินดีที่จะแยกทางกัน
เจียงทูนหนานมองไปที่กองไฟ ดวงตาของเขาอ่อนลงขณะกระซิบว่า “ข้าคิดว่าเขาจะมาที่หยุนเฉิงอีกครั้ง ถ้าเขาคิดถึงข้า เขาก็จะไปที่เจียงเฉิงเช่นกัน”
Sheng Yangyang ยิ้มอย่างสดใส “เฮ้!”
เจียงทูนหนานหรี่ตาลงและกล่าวว่า “ขอบคุณ!”
–
ซีเฮงหาที่เงียบๆ ก่อนจะรับโทรศัพท์ “มีอะไรเหรอ?”
“อาจารย์เฮง!” อีกฝ่ายพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง “มีบางอย่างเกิดขึ้น และฉันต้องบอกคุณ!”
ซีเฮิงพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า “พูดสิ!”
“มาริโอ ผู้ใต้บังคับบัญชาของซีหยาและลาวดาว กำลังแอบค้าอาวุธกันอยู่ ลาวดาวค้นพบเรื่องนี้และจับกุมทั้งคู่”
ซือเฮิงขมวดคิ้ว “มันเกิดขึ้นเมื่อไหร่?”
“เมื่อไม่กี่วันก่อน ฉันทราบว่าท่านกำลังฉลองปีใหม่ที่นั่น อาจารย์เฮง ฉันจึงไม่ได้บอกท่าน!”
“ตอนนี้เกิดอะไรขึ้น?”
ว่ากันว่ามาริโอถูกเหล่าเต้าทุบตีจนเกือบตาย เหล่าเต้า เพื่อท่านอาจารย์เฮง ท่านจึงไม่ยอมให้ใครแตะต้องสีหยา แต่ท่านปฏิเสธที่จะพบคนที่เราส่งไป และบอกว่าจะปล่อยพวกเขาไปก็ต่อเมื่อได้พบท่านเท่านั้น!
สีหน้าของซีเหิงหม่นหมองลง “ข้าจะกลับคืนนี้”
“พวกเรากำลังรอคุณกลับมาอยู่!”
ซือเฮิงวางสายแล้วเดินกลับไปหาซูซี
“มีเรื่องเกิดขึ้น ฉันจะกลับเดลต้าคืนนี้ ฉันจะกลับบ้านไปบอกลาคุณปู่ก่อน คนอื่นๆ กำลังสนุกกันอยู่ ฉันจะไม่บอกลาพวกเขาทั้งหมดหรอกนะ!”
ซูซีรู้สึกประหลาดใจและถามว่า “ทำไมคุณถึงรีบร้อนนัก เกิดอะไรขึ้น?”
ซือเหิงกล่าวว่า “ซือหยาตกอยู่ในมือของเหล่าเต้า ข้าเกรงว่าเขาจะเดือดร้อน”
ซูซีขมวดคิ้ว “ซือหยา?”
สีหน้าของซือเหิงเคร่งขรึม “ไม่ต้องห่วง ข้าจะช่วยเขาเอง ต่อให้คนของข้าทรยศ ข้าก็เป็นคนเดียวที่สามารถลงโทษพวกเขาได้ ไม่มีใครทำแบบนั้นได้!”
หลิงจิ่วเจ๋อลุกขึ้นยืน เดินเข้าไปพลางฟังว่าเกิดอะไรขึ้น “ต้องการความช่วยเหลืออะไรไหม?”
“ไม่จำเป็น!” ซือเฮิงกล่าว
“จะออกเดินทางคืนนี้เหรอ?”
ซือเฮิงพยักหน้า “ใช่”
เจียงทูนหนานได้ยินเพียงประโยคสุดท้าย จากนั้นจึงหันกลับมาและมองไปที่ซือเฮิงด้วยความประหลาดใจ
ซีเฮิงหันกลับมาและต้องการเดินไปหาเธอเพื่อพูดสองสามคำ แต่ทันใดนั้นโทรศัพท์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง และเขาหันหลังแล้วจากไป
หัวใจของเจียงทูน่านจมลง และเขาจึงยืนขึ้นและเดินตามไป
ขณะที่พวกเขากำลังเดินไปที่ริมแม่น้ำและยืนอยู่หน้าราวบันไดไม้ เจียง ทูนหนานก็ฟังซีเฮงและคนของเขาอธิบายแผนการเดินทางของเที่ยวบินคืนนี้ไปยังสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ
ลมพัดมาจากแม่น้ำพร้อมกับความหนาวเย็นที่ทำให้ผู้คนรู้สึกสับสนและไม่สบายใจ
หลังจากวางสาย เจียงทูนหนานก็พูดว่า “คุณไม่ได้บอกว่าจะออกไปหลังสิบโมงเหรอ? ทำไมคุณถึงออกไปกะทันหันแบบนี้?”
ซีเฮิงพูดอย่างใจเย็น “มีบางอย่างเกิดขึ้น ฉันจึงต้องยุติวันหยุดของฉันก่อนกำหนด”
เจียงทูนหนานถามว่า “จะออกเดินทางคืนนี้เหรอ?”
ซือเฮิงกล่าวว่า “ใช่”
ทั้งสองต่างเงียบลง ราวกับว่าราตรีอันอึกทึกได้เงียบลงอย่างกะทันหัน อากาศหนาวเย็นเข้ามาแทนที่ และร่างกายอันอบอุ่นของพวกเขาก็ค่อยๆ เย็นลง
หลังจากนั้นไม่นาน เจียงทูนหนานก็หลุบตาลงและถามด้วยเสียงแหบพร่าว่า “ต้องใช้เวลาอีกหนึ่งปีหรือหลายปีกว่าคุณจะกลับมา?”
แสงไฟริมแม่น้ำสลัว ใบหน้าหล่อเหลาและเด็ดเดี่ยวของชายผู้นั้นถูกซ่อนไว้ในเงามืด สีหน้าของเขาไม่ชัดเจน และเขาไม่ได้ตอบเธอ
เจียงทูนหนานเดินเข้ามาและโอบกอดชายคนนั้นไว้ “ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไปอีกได้ไหม? หรือพาฉันไปด้วย!”
ร่างกายของชายคนนั้นสั่นเล็กน้อย
เจียงทูนหนานฝังตัวอยู่ในอ้อมแขนของเขา เสียงของเขาแหบแห้ง
ครั้งแรกที่เธอไล่ฉันไป ฉันไม่รู้เลยว่าจะเอาตัวรอดคนเดียวได้ยังไง ฉันไม่ได้เดินทางไปรอบโลก ฉันพยายามอย่างยิ่งที่จะสืบหาว่าเธออยู่ที่ไหน ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน ฉันก็ติดตามเธอไปอย่างเงียบๆ แม้จะได้รับข่าวคราวเพียงเล็กน้อย ฉันก็จะรีบวิ่งไปหาเธอทันที พอเจอเธอ ฉันก็ซ่อนตัวอีกครั้ง ไม่กล้าให้เธอเจอฉัน
ดวงตาของชายผู้นั้นมืดมิดราวกับราตรี เขารู้ดีว่าเป็นเพราะหลายครั้งที่เขาสังเกตเห็นเธอ แต่กลับแสร้งทำเป็นไม่เห็น
“ครั้งแรกที่คุณออกจากเจียงเฉิง ฉันนอนไม่หลับทุกคืนนานกว่าสิบวัน ฉันตกลงที่จะมาหยุนเฉิงกับเซิงหยางเพียงเพราะอยากเจอคุณเท่านั้น”
“อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่คนเดียวคราวนี้!”
เจียงทูนหนานเงยหน้าขึ้นและจับเสื้อผ้าของชายคนนั้นไว้แน่น
“ได้โปรดอย่าไปนะ อย่ายอมแพ้กับฉันอีก เข้าใจไหม?”