by เจ้าชายองค์ที่เก้าคิดถึงราชวงศ์ที่ยากจนและตระกูลจูลั่วที่ถูกนับไว้ก่อนหน้านี้ และกล่าวว่า “มันจะไม่เป็นปัญหาสำหรับตระกูลเหล่านี้หรือที่จะให้ลูกสาวของพวกเขาแต่งงานกัน?”
ราชวงศ์และตระกูลจิโอโรได้รับเงินอุดหนุนจากจักรพรรดิบิดาของตน
คนในครัวเรือนได้รับเงินอุดหนุนจากเจ้านาย
แล้วทหารธงธรรมดาละครับ?
มาถึงตรงนี้ เขาถอนหายใจแล้วพูดว่า “ไม่แปลกใจเลยที่เป่าอี้แห่งกระทรวงมหาดไทยถึงได้หยิ่งผยองขนาดนี้ ลูกชายฉันไม่รู้มาก่อนเลย ปรากฏว่าเป็นเพราะเรื่องนี้ต่างหาก เมื่อเทียบกับผู้ถือธงข้างนอกแล้ว เป่าอี้ยังคงใช้ชีวิตอย่างมั่งคั่ง พวกเขาคือผู้มีอำนาจสูงสุดในบรรดาผู้มีอำนาจสูงสุด”
ครอบครัวของทาสทุกครอบครัวต่างก็ขาดแคลนเงินและเสบียง และสัดส่วนของผู้หญิงที่ทำหน้าที่เป็นคนรับใช้ก็สูงเช่นกัน ซึ่งเทียบเท่ากับครอบครัวหนึ่งที่มีเงินและเสบียงสองส่วน และจำนวนก็ไม่น้อยเลย
หากเธอตัดสินใจที่จะส่งลูกสาวของเธอไปยังวังเพื่อรับการคัดเลือก เธอจะได้รับส่วนแบ่งเงินเดือนและอาหารของสาวใช้ในวังอีก
คังซีลูบขมับของเขา
เขาคือผู้นำของกลุ่มแปดธง ไม่ใช่เพียงแต่เป็นเจ้านายของราชวงศ์เท่านั้น
เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ฉันจะขอให้กรมแปดธงของกระทรวงรายได้นับจำนวนคนไร้ทรัพย์สินในแปดธง แล้วจึงจัดสรรเงินจากคลังชั้นในเพื่อช่วยเหลือพวกเขา…”
ทันใดนั้น เจ้าชายองค์ที่เก้าก็มองไปยังองค์ชายเก้าและตรัสว่า “เงินนี้ได้รับการจัดสรรจากกระทรวงมหาดไทย ดังนั้นกระทรวงมหาดไทยจะเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องนี้ ท่านคิดว่าควรจะจัดสรรเงินอุดหนุนอย่างไรดี”
องค์ชายเก้าครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “มันก็แค่ปัจจัยสามประการของชีวิต คือ อาหาร เสื้อผ้า และที่อยู่อาศัย เราไม่สามารถให้เงินพวกเขาได้เพียงอย่างเดียว เหล่าทหารธงชอบกินดื่มเกินไป และถ้าให้เงินพวกเขาก็คงสูญเปล่าไป เราให้ข้าวเป็นรางวัลได้ เหมือนกับข้าวสามสิบบาทสำหรับคนพิการ แต่เราต้องให้น้อยกว่านี้ ประมาณสองบาท และกำหนดเส้นตายไว้ครึ่งปีถึงหนึ่งปี ถ้าพวกเขายังหาเลี้ยงชีพไม่ได้ เราก็ต้องย้ายพวกเขาไปที่อื่น…”
คังซีรู้สึกสับสนเล็กน้อยและถามว่า “จะย้ายไปที่ไหน?”
องค์ชายเก้าตรัสว่า “จงย้ายไปที่ไร่นาหลวงทางตะวันออกเฉียงเหนือ ก่อนที่เหล่าทหารจะเข้ามาในเขตช่องเขา ประชาชนไม่ได้เป็นทหารทั้งหมด พวกเขาควรจะมีชนชั้นทั้งสี่ เนื่องจากการหาเลี้ยงชีพในเมืองหลวงเป็นเรื่องยาก และเป็นไปไม่ได้ที่จะตั้งถิ่นฐานใหม่ จงย้ายกลับไปตั้งถิ่นฐานที่เซิ่งจิง ที่นั่นมีไร่นาหลวงมากมาย และขาดแคลนกำลังคน…”
สาเหตุหลักก็คือนโยบาย “การตั้งถิ่นฐานใหม่” นี้สามารถบังคับให้ผู้คนมีแรงจูงใจมากขึ้น
หลังจากที่ใช้ชีวิตอยู่ในพระราชวังต้องห้ามและสัมผัสกับความเจริญรุ่งเรืองและความมั่งคั่งของเมืองหลวงมาหลายชั่วอายุคน ใครจะเต็มใจที่จะย้ายกลับไปอยู่ภายนอกพระราชวังต้องห้ามอีก?
คังซีมองดูองค์ชายเก้าด้วยความประหลาดใจและถามว่า “ทำไมคุณถึงคิดที่จะย้ายครอบครัว?”
องค์ชายเก้ากล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า “ข้าไม่อยากสนับสนุนคนเกียจคร้าน นี่คือสิ่งที่ข้าสั่งไว้สำหรับพวกที่ถูกผูกมัดภายใต้ชื่อข้า ใครหางานได้ก็จะได้งาน ส่วนใครที่หางานไม่ได้ก็จะถูกส่งไปทำไร่นาหลวงโดยตรง ถ้าเจ้าไม่อยากทำอะไร รับเงินเดือนฟรีๆ กินดื่มด้วยค่าใช้จ่ายของเจ้านาย นั่นก็แค่ฝันไป!”
เมื่อเขาเอ่ยถึงเรื่องนี้ ความเห็นอกเห็นใจที่เขามีต่อซื่อหรูหวงก็หายไป เขาจึงกล่าวว่า “เขาก็เป็นคนโง่เหมือนกัน ถ้าเขายังสนับสนุนซื่อหรูหวงต่อไป เขาก็จะกลายเป็นคนไร้ประโยชน์มากขึ้นเท่านั้น มันจะไม่มีผลอะไรเลย นอกจากจะฉุดรั้งเขาให้ตกต่ำลง”
คังซีมองไปที่องค์ชายเก้าแล้วพูดว่า “เจ้าเป็นคนที่เปลี่ยนกฎมากที่สุดในคฤหาสน์ของเจ้า เจ้าไม่กลัวที่จะได้ชื่อว่าเป็นคนใจร้ายหรือไง”
เมื่อเจ้าชายองค์อื่นๆ ตั้งพระราชวังของตนเอง พวกเขาก็ปฏิบัติตามกฎของพระราชวังทั้งหมด แต่เมื่อมาถึงพระราชวังของเจ้าชายองค์ที่เก้า กลับมีกฎชุดใหม่
ไม่แปลกใจเลยที่เขาถูกผู้คุมกฎวิจารณ์อยู่เสมอ เขาไม่ใช่เจ้านายของ Kuanhe อย่างแน่นอน
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “ใครบอกข้าว่าข้าตระหนี่ ข้าทนไม่ได้ที่คนอื่นจะเอาเปรียบข้า และข้าเองก็ทนไม่ได้เช่นกัน!”
ฉันยังไม่ได้จ้างใครมาทำอะไรเลย แต่ฉันเก็บเขาไว้เฉยๆ ใครเป็นเจ้านาย ใครเป็นคนรับใช้?
คังซีถามว่า “คุณใช้คนในวังแค่ครึ่งเดียวเท่านั้น ไม่สะดวกเหรอ?”
องค์ชายเก้ารีบส่ายหัวพลางกล่าวว่า “ไม่หรอก ไม่หรอก สะดวกมาก จริงๆ แล้วลดได้อีกสักสองสามเท่าก็ได้ อย่างไรก็ตาม ตอนจัดกำลังพล ข้าคิดว่าจะแจกเงินและอาหารให้คนรับใช้ตระกูลเป่าอี้และจั่วหลิงคนละเท่าๆ กัน ถ้าลดมากกว่านี้ ครอบครัวบางครอบครัวคงไม่มีอาหารกินแน่!”
คังซีถอนหายใจในใจ เมื่อองค์ชายเก้าตอกย้ำจุดสำคัญ
แน่นอนว่าเขารู้ดีว่ากรมราชทัณฑ์ทั้งแปดและกรมพระราชวังเต็มไปด้วยเจ้าหน้าที่ แต่เรื่องนี้เป็นเพียงเรื่องของการยังชีพและไม่สามารถลบล้างออกไปได้เพียงแค่เปิดปากพูดเท่านั้น
ถ้าเราทำอย่างนั้นจริงๆคงเกิดความโกลาหล
มีคนถือธงน้อยอยู่แล้ว พวกเขาจึงต้องร่วมมือกัน หากเกิดความวุ่นวายภายใน ผลกระทบจะรุนแรงมาก
เขาจ้องมองไปที่เจ้าชายลำดับที่เก้าแล้วกล่าวว่า “จงคืนเงิน 500,000 ตำลึงจากคลังสมบัติชั้นใน และฝากเงินที่เหลือ 500,000 ตำลึงไว้ในมือของเจ้า เพื่อที่เจ้าจะได้ไม่ต้องทำเรื่องวุ่นวายเมื่อเจ้าต้องการเงินในอนาคต”
ด้วยปริมาณที่มากขนาดนี้ การเข้าและออกจากคลังสินค้าก็ยังลำบากอีกด้วย
เจ้าชายองค์ที่เก้าพยักหน้าและกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นก็ปล่อยให้ลูกชายอยู่เถิด เขาจะมีวิธีอื่นในการหาเลี้ยงชีพ และจะไม่ต้องออกไปหาเงินจากข้างนอกอีก”
ทั้งพ่อและลูกไม่ได้เอ่ยถึงอัตราเงินปันผล
เพราะสิ่งของอย่างเสี่ยวถังซานเป็นสิ่งที่คุณพบเจอได้เพียงโดยบังเอิญเท่านั้น
ธุรกิจอื่นๆ เช่น ธุรกิจที่มีบลัดสโตน จำเป็นต้องใช้แนวทางในระยะยาว
อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่สุดในความคิดของเจ้าชายองค์เก้าคือกำไร 50-50
พระราชบิดาของจักรพรรดิทรงจัดหาเงินและทรงจัดหางานให้ซึ่งก็เหมาะสมดี
ผลกำไรของ Kangxi ก็เป็นห้าสิบห้าสิบเช่นกัน
ฉันไม่สามารถได้รับอะไรน้อยกว่าลูกชายของฉันได้
ฉันต้องเลี้ยงคนที่นี่กี่คน ครอบครัวเจ้าชายเก้าต้องเลี้ยงเจ้านายกี่คน
เมื่อเห็นว่าเป็นเวลาอาหารกลางวัน เจ้าชายองค์ที่เก้าจึงไม่พูดอะไรอีกและก้าวลงจากที่ประทับของจักรพรรดิ
แต่เขาไม่ได้มีความสุขมากนัก
เขาเคยคิดว่าชีหรู่หวงกำลังรวบรวมทหารที่เหลือของราชสำนัก และเขาคิดว่าชีหรู่หวงเป็นคนที่น่าเคารพ ดังนั้นเขาจึงเต็มใจที่จะจ่ายเงินให้เขา
แต่ถ้าพวกเขาเป็นคนรับใช้ของตระกูลชี แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ
เงินบำนาญที่ราชสำนักให้ไว้ก็ได้รับการจ่ายไปแล้ว ส่วนเจ้าของก็ต้องกังวลเกี่ยวกับการยังชีพซึ่งเป็นธุรกิจของตนเอง
เขาไม่ใช่คนประเภทที่จะนิ่งเฉยเมื่อถูกกระทำผิด เขาเดินออกจากประตูตะวันออกเล็กด้วยสีหน้าเคร่งขรึม พูดกับเหอหยูจูว่า “ไอ้สารเลว แกคิดว่าฉันโง่จริงๆ แล้วหาประโยชน์จากฉัน ฉันจะไม่ทนมันหรอก หลังอาหารเย็น แกกลับไปในเมืองแล้วขอเงินทอนจากสือเจียจวงคืนมา!”
เมื่อเฮ่อยูจู่ได้ยินว่าทหารที่เหลือมาจากตระกูลชี เขาก็โกรธเช่นกันและกล่าวว่า “ช่างไร้ยางอาย! เป็นความผิดของข้าเองที่ไม่ได้ถามให้รอบคอบ”
นายและคนรับใช้พูดคุยกันขณะเดินไปยังบ้านของเจ้าชายด้วยความโกรธ
ที่ทางเข้าสถาบัน North Fifth มีชายคนหนึ่งอายุประมาณ 40 ปี ยืนอยู่ สวมชุดคลุมผ้าไหมสีน้ำเงินซีดของสถาบัน Ning หน้าผากของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อ
เมื่อเห็นองค์ชายเก้าและเหอยูจู่เดินเข้ามา สายตาของชายคนนั้นก็จับจ้องไปที่เข็มขัดสีเหลืองขององค์ชายเก้า และเขาไม่รู้ว่าจะเรียกเขาอย่างไร
เจ้าชายองค์ที่เก้าหยุดลง มองไปที่ชายคนนั้น จากนั้นมองไปที่ประตูบ้านของเจ้าชาย และพูดอย่างไม่พอใจว่า “เจ้าเป็นใคร และเจ้ากำลังทำอะไรอยู่ แอบไปแอบมา?”
ชายคนนั้นไม่ตอบ แต่ถามว่า “ขอโทษนะครับ แต่เป็นอาจารย์จิ่วใช่ไหมครับ”
สายตาขององค์ชายเก้ามองไปที่แขนเสื้อของชายคนนั้น จากนั้นก็มองไปที่รองเท้าบู๊ตของเขา และพูดว่า “เจ้าคือแม่ทัพหนานชางชื่อซื่อหรูหวงใช่หรือไม่”
ชายคนนั้นโค้งคำนับพันครั้งและกล่าวว่า “สวัสดี ท่านอาจารย์จิ่ว ฉันคือสือหรู่หวง!”
เจ้าชายองค์ที่เก้าไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่ดีนัก แต่เมื่อเขาเห็นทหารยามที่ประตูสวนเหนือมองมาทางนี้ เขาก็พูดกับชายคนนั้นด้วยใบหน้าเย็นชาว่า “เข้ามาคุยกันเถอะ ฉันอยากเห็นจริงๆ ว่าคุณประจบประแจงขนาดไหน!”
กรนดัง!
เพราะเขารู้สึกผิดและไม่กล้าที่จะเอาเงินสองเท่าจากฉันไปใช่ไหม ?
สือหรู่หวงเดินตามไปด้วยความสั่นเทา
องค์ชายเก้าตรงไปยังห้องนั่งเล่นแล้วนั่งลง พระองค์ไม่ได้ทรงขอให้สือหรูหวงนั่งลง เพียงแต่ตรัสว่า “บอกข้ามาว่าเกิดอะไรขึ้น เจ้าคิดว่าข้าโง่จริงหรือ?”
สือหรู่หวงรีบพูด “ข้าได้ยินเรื่องของคุณเกามา เลยโลภอยู่ครู่หนึ่ง เลยส่งจดหมายทักทายอาจารย์จิ่วไปแบบหน้าด้านๆ ข้าเพิ่งกลับมาจากเจียงซีพร้อมเกวียนบรรทุกของฝากท้องถิ่นไม่กี่คัน แต่เส้นทางน้ำจากเจียงซีไปเมืองหลวงราบรื่นดี แถมในเมืองหลวงก็มีของพวกนี้เยอะแยะด้วย ข้าหาราคาส่งของไม่ได้ เลยคิดจะลองปรึกษาท่านดู ข้าอยากได้ราคาตลาดข้างนอก ไม่อยากเพิ่มเป็นสองเท่า…”
เมื่อถึงจุดนี้ เขาหยิบธนบัตรทั้งหมดออกจากแขนเสื้อแล้วพูดว่า “นี่คือธนบัตรที่ท่านฟู่ส่งมาให้ พวกมันทั้งหมดอยู่ที่นี่…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าสั่งเหอหยูจู่ว่า “เอาไปแล้วนับออกมาครึ่งหนึ่ง”
เฮ่อ ยูจู่ก้าวไปรับมัน นับเงินออกมาได้สองพันสี่ร้อยตำลึง แล้วส่งส่วนที่เหลือให้กับ สือ หรู่หวง
เจ้าชายองค์ที่เก้าเริ่มรู้สึกโล่งใจในที่สุด
ไม่เป็นไร มีความปรารถนาที่จะลัดขั้นตอนแต่ก็เป็นเพราะความยากจนด้วยเช่นกัน
เขามองไปที่สือหรู่หวงแล้วพูดว่า “ดูจากอายุแล้ว ดูเหมือนนายจะไม่ใช่ทหารผ่านศึกเลย ทำไมถึงมีทหารเหลือรอดอยู่มากมายขนาดนี้ในบ้านนาย? ข้าได้ยินมาว่านายยังช่วยเหลือคนอีกตั้งหลายสิบคน”
สือหรู่หวงเป็นรุ่นเดียวกับมกุฎราชกุมารี และเป็นพระญาติของพระองค์ พระองค์มีอายุเกือบสี่สิบปี แม้จะเข้าร่วมยุทธการที่อูลานปู้ตง แต่ยศฐาบรรดาศักดิ์ของพระองค์ก็ไม่สูงนัก เหลืออีกเพียงสองเหตุการณ์เท่านั้นคือปีที่สามสิบห้าและสามสิบหก
แต่ถึงแม้ว่า Shi Ruhuang จะไปที่สนามรบ Pingzheng สองครั้งนี้ ก็คงไม่มีทหารเหลืออยู่มากมายขนาดนี้
สือหรู่หวงกล่าวอย่างละอายใจ: “บางคนก็เป็นคนแก่ที่อยู่รอบๆ พ่อของฉัน บางคนก็เป็นคนแก่ที่เคยทำงานกับลุงของฉัน และบางคนก็เป็นคนที่อยู่รอบๆ ลูกพี่ลูกน้องของฉัน”
นั่นก็สมเหตุสมผล
เมื่อสิบหรือยี่สิบปีก่อน สถานการณ์ไม่สงบสุขเท่าตอนนี้ สมาชิกตระกูลสือทุกคนอยู่ในกองทัพ จึงไม่น่าแปลกใจที่พวกเขามีกำลังพลมากมายขนาดนี้
องค์ชายเก้าครุ่นคิดแล้วกล่าวว่า “เรื่องนี้ไม่ใช่ความผิดของท่านทั้งหมด ข้าเองก็เข้าใจผิดเช่นกัน ข้าเพิ่งลงมาจากราชสำนักและกล่าวถึงเรื่องนี้ ข้าไม่รู้ว่าข่านอามาคิดอย่างไร ท่านควรไปขอโทษข้าที่ราชสำนักเสียที!”
สือหรู่หวงกล่าวอย่างรีบร้อน: “ขอบคุณสำหรับคำเตือนของท่านอาจารย์จิ่ว ข้าจะไปถึงที่นั่นในอีกสักครู่”
องค์ชายเก้าตรัสถามว่า “สองวันที่ผ่านมาเจ้าไปกระทรวงสงครามมาใช่ไหม? ได้ยินข่าวอะไรบ้างไหม? เจ้าจะไปไหน?”
สือหรู่หวงกล่าวว่า “ฉันเคยได้ยินมาก่อนว่าเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองผู้บัญชาการกองทัพฮั่นฝ่ายซ้ายในกว่างโจว”
องค์ชายเก้ารู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อได้ยินเช่นนี้ จึงกล่าวว่า “ข้าได้ยินแน่นอน นี่เป็นตำแหน่งว่างในกว่างโจวจริงหรือ?”
ซีหรู่หวงลังเลและกล่าวว่า “มันได้รับการอนุมัติมาก่อนแล้ว แต่ตอนนี้มันขึ้นอยู่กับความเห็นของจักรพรรดิ”
องค์ชายเก้าพ่นลมออกจมูกอย่างเย็นชาพลางกล่าวว่า “เจ้าขอมาเอง เจ้าโง่หรือ? ทำไมเจ้าไม่ลองเลื่อนตำแหน่งหลังจากเติมเต็มตำแหน่งที่ว่างแล้วดูล่ะ? ถ้าข้าแค้นใจ ข้าจะช่วยเจ้า ส่วนเจ้าก็รอตำแหน่งว่างในกระทรวงสงครามได้เลย!”
หน้าผากของชีหรูหวงเต็มไปด้วยเหงื่อ และเขายิ้มอย่างขมขื่น: “เป็นเพราะความโลภของฉัน ฉันจึงสูญเสียความรู้สึกสมดุล!”
องค์ชายเก้าโบกมือพลางกล่าวว่า “เอาล่ะ ข้าจะไม่ยุ่งกับเจ้าแล้ว ไปสารภาพผิดกับองค์จักรพรรดิเถอะ บอกความจริงมาเถอะ ถึงแม้ว่าทหารเก่าเหล่านั้นจะเป็นข้ารับใช้ของตระกูลเจ้า แต่พวกเขาก็เคยผ่านสมรภูมิรบ รับใช้ราชวงศ์ชิง และหลั่งเลือดมาแล้ว ข่านย่อมมีเมตตาและเห็นใจเจ้าเสมอ!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ สือหรู่หวงก็รู้สึกซาบซึ้งใจและกล่าวว่า “อาจารย์จิ่ว ข้าขอโทษท่านอีกครั้ง!”
องค์ชายเก้าโบกมือพลางกล่าวว่า “อย่าทำเป็นเรื่องใหญ่เลย เจ้าเพิ่งเตือนข้าเอง ยังไงก็เถอะ คราวหน้าคงไม่มีอีกแล้ว แต่เมื่อเจ้าถูกส่งไปกวางโจว ไม่ใช่ในเมืองหลวง ข้าอาจจะส่งคนไปกวางโจว เจ้าคงต้องช่วยจัดการเรื่องนี้แล้วล่ะ”
เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการส่งออกชาเค้กในอนาคต
ซื่อหรู่หวงกล่าวอย่างรีบร้อน: “ถ้าอย่างนั้น ข้าก็ตั้งตารอวันที่ข้าจะสามารถรับใช้อาจารย์จิ่วได้”
กองกำลังรักษาการณ์แปดธงนั้นแตกต่างจากกองกำลังรักษาการณ์แปดธงในเมืองหลวง
เจ้าชายองค์ที่เก้ารู้สึกว่าหากญาติพี่น้องมีการโต้ตอบกันปกติ ก็ไม่น่าจะมีปัญหาในการตั้งธงแปดไว้ที่นี่
เจ้าชายองค์เก้าตรัสว่า “คราวหน้าจงไปที่คฤหาสน์ผู้ว่าราชการบ่อยขึ้นเถิด หากอาจารย์จัดการให้ใคร ท่านก็สามารถจัดการให้คนจากบ้านของฟู่จิ้นไปที่นั่นได้”
ด้วยวิธีนี้ จึงกลายเป็นความสัมพันธ์ปกติระหว่างญาติพี่น้อง แทนที่เจ้าชายจะมีความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่พลเรือนและทหารในพื้นที่
สือหรู่หวงกล่าวด้วยความขอบคุณ “ข้าพเจ้าเข้าใจแล้ว ข้าพเจ้าจะไปเยี่ยมป้าและลุงบ่อยขึ้น”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ เจ้าชายองค์เก้าคงจะเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างญาติพี่น้องแล้ว
แม่ผู้ให้กำเนิดของบุคคลนี้ก็เป็นสมาชิกราชวงศ์และเป็นลูกหลานของอามิน แต่ฉันไม่ทราบว่าเธอมาจากสายใดของราชวงศ์
เนื่องจากเป็นญาติพี่น้องกันจริงจึงสะดวกต่อการใช้งานในอนาคต
ท่านกล่าวว่า “อย่าชักช้าอีกต่อไปเลย ไปเฝ้าพระราชฐานที่พระราชวัง แล้วทูลขอเข้าเฝ้า บอกพระองค์ว่าธนบัตรถูกส่งคืนแล้ว และข้าพเจ้ารับไว้แล้ว…”
มิฉะนั้น ชายชราจะปกป้องชีหรู่หวงมากจนอาจสร้างความประทับใจที่ไม่ดีต่อเขาได้
น่าเสียดายถ้ารองผู้ว่าราชการจังหวัดกว่างโจวต้องหายไป…
