หญิงสาวที่อยากจะเริ่มบทสนทนาหันไปมองเจียงทูนหนาน ซึ่งคงรู้สึกด้อยกว่าเขา และเดินออกไปหาเพื่อนของเธอด้วยความหงุดหงิด
หลังจากเข้าโรงละครแล้ว พนักงานเสิร์ฟก็เข้ามาพร้อมป๊อปคอร์นและชานมร้อน
เจียงทูนหนานโน้มตัวไปที่หูของซีเหิงและหัวเราะเบาๆ “โชคดีที่ฉันไม่ได้ซื้อมัน!”
ดวงตาอันงดงามของหญิงสาวเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง ผิวพรรณขาวผ่องราวกับครีม แววตาเปี่ยมเสน่ห์ เขาอดไม่ได้ที่จะหยิกแก้มเธอ “ป๊อปคอร์นสักถังไหม? มีความสุขมากไหม?”
เจียง ทูนหนาน พูดติดตลกว่า “คุณไม่รู้หรอก นักธุรกิจทุกคนฉลาดแกมโกงกันทั้งนั้น!”
ซือเฮิงหัวเราะเบาๆ และไม่พูดอะไร
ไฟในโรงหนังถูกปิดลง ภาพยนตร์เริ่มอย่างเป็นทางการ และเสียงสนทนาก็ค่อยๆ เงียบลง
เจียง ทูนหนาน เลือกแสดงตลก และโรงละครก็เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
เจียงทูนหนานอดหัวเราะไม่ได้ เมื่อเขาหัวเราะหนักขนาดนี้ เขาก็หันกลับมาพิงไหล่ของซือเหิง ใบหน้าแดงก่ำด้วยรอยยิ้ม น้ำตาแทบจะไหลออกมา
ซีเฮิงจ้องมองเข้าไปในดวงตาของเธอ ยื่นแขนออกไปและกอดเธอไว้ในอ้อมแขน ทำให้เธอหัวเราะอย่างมีความสุขมากขึ้น
ไม่นาน เจียง ถุนหนานก็พบว่ามีคู่รักหนุ่มสาวคู่หนึ่งนั่งอยู่ตรงหน้ากำลังจูบกัน ท่ามกลางแสงสลัว ทั้งสองจูบกันอย่างดูดดื่มจนหลงใหลจนแทบลืมหายใจ
เจียงทูนหนานเอนกายพิงไหล่ของซือเหิง รอยยิ้มของเขาค่อยๆ จางลง เขาจะเหลือบมองคู่รักหนุ่มสาวที่อยู่ตรงหน้าเป็นระยะๆ แล้วกระซิบข้างหูชายหนุ่มว่า “บางทีเราน่าจะดูหนังกันสักครั้งดีไหมนะ เป็นเรื่องที่คนอื่นทำ แล้วเราก็จะได้สัมผัสประสบการณ์นั้นด้วย จะได้รู้สึกได้จริงๆ ว่าเคยเห็นมันมา”
เธอมองขึ้นไปที่ชายคนนั้น โดยสายตาของเธอเลื่อนจากดวงตาไปที่ริมฝีปากของเขา
ซีเฮิงเอามือใหญ่ปิดตาเธอ “หยุดเล่นแล้วไปดูหนังซะ!”
เจียงทูนหนานดึงมือของเขาลง โดยยังคงมองขึ้นมาที่เขา ดวงตาที่สดใสของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา สมาธิของเขาช่างน่าเศร้าเหลือเกิน
ซีเฮิงถอนหายใจเบาๆ ลูบใบหน้าของเธอ และก้มศีรษะลงเพื่อจูบเธอ
เจียงทูน่านรีบดูดเขาอย่างตะกละตะกลาม จากนั้นก็หลับตาลงและดูดซับเพิ่ม
สิ่งที่เกิดขึ้นในครึ่งหลังของภาพยนตร์ไม่สำคัญอีกต่อไป
เจียง ทูน่าน ค้นพบแก่นแท้ของภาพยนตร์เที่ยงคืนอย่างกะทันหัน
–
หนังจบก็เช้าตรู่แล้ว ข้างนอกหนาวและเงียบสงัด ซือเหิงบอกว่า “รออยู่นี่นะ เดี๋ยวฉันไปขับรถ”
เขารู้ว่าเธอกลัวความหนาว
รถจอดอยู่ข้างร้านหม้อไฟต้องเดินไปอีกครึ่งชั่วโมง
เจียงทูนหนานจับมือเขาไว้แน่นและพูดว่า “ไม่ ไปด้วยกันเถอะ อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่คนเดียว”
ซือเฮิงรู้ว่าเธอกำลังดื้อรั้น จึงยกมือขึ้นเพื่อถอดเสื้อคลุมออก แต่เจียงทู่หนานส่ายหัวเพื่อหยุดเธอ “ถ้าเธอจับมือฉัน เธอก็จะไม่หนาว!”
ซือเฮิงมองดูเธอด้วยดวงตาที่ลึกล้ำและพูดด้วยเสียงต่ำ “รอก่อน!”
เขาเดินก้าวออกไป ข้ามถนน และเข้าไปในร้านดีไซเนอร์ฝั่งตรงข้ามถนน
เจียงทูน่านมองดูหลังที่สูงและตรงของชายคนนั้นผ่านกระจกหน้าต่าง จ้องมองเขาโดยไม่กระพริบตา
ไม่นานนัก ชายคนนั้นก็เดินออกมาพร้อมกับผ้าพันคอผืนใหม่ในมือ เขาพันมันไว้รอบตัวเธอแน่นด้วยมือของเขาเอง จับมือเธอไว้ แล้วเดินฝ่าลมหนาว
ลมหนาวพัดผ่านมาและมีคนเดินอยู่บนถนนเพียงไม่กี่คน แต่เจียงทูนหนานกลับรู้สึกตื่นเต้นมาก อาจเป็นเพราะเธอเพิ่งดูหนังครั้งแรก และคิดว่ามันน่าสนใจมาก
แม้แต่ชานมที่เสิร์ฟยังหวานเป็นพิเศษด้วย
ครึ่งหนึ่งของใบหน้าเธอถูกคลุมด้วยผ้าพันคอ เผยให้เห็นดวงตาคู่สวย เธอถามซีเหิงว่า “เสี่ยวอี้กับพระเอกลงเอยกันจริงเหรอ?”
ซือเฮิงขมวดคิ้วเล็กน้อยและหัวเราะเบาๆ “คุณไม่เห็นเหรอ?”
เจียงทูนหนานยกคิ้วขึ้น “เมื่อคุณจูบฉัน คุณบังสายตาของฉัน”
สีเฮง “…”
เจียงทูนหนานถามซ้ำอีกครั้งอย่างไม่ลดละว่า “คุณอยู่ด้วยกันไหม”
ซือเฮิงหยุดชั่วครู่แล้วพยักหน้า “ด้วยกัน!”
เจียงทูนหนานยิ้มด้วยความดีใจทันที “ดีมาก!”
ซือเหิงไม่รู้ว่าเธอมีความสุขอะไรขนาดนั้น เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้อย่างจริงจัง และจำชื่อตัวละครชายไม่ได้ด้วยซ้ำ!
การเดินทางครึ่งชั่วโมงไม่ได้รู้สึกยาวนานเลย
เมื่อนั่งอยู่ที่เบาะผู้โดยสาร เจียงทูนหนานก็คลายผ้าพันคอของเขาออกเล็กน้อยแต่ก็ไม่ได้ถอดออก
ระหว่างทาง เจียงทูนหนานนึกรายละเอียดบางอย่างจากภาพยนตร์ได้ จึงถามซื่อเหิง ซื่อเหิงตอบเธอทีละคน
เจียงทูนหนานมองดูเขาด้วยความประหลาดใจ “คุณไม่จริงจังเหรอ?”
ซือเฮิงพูดอย่างใจเย็น “อะไรนะ?”
เจียงทูนหนานมองดูเขาแล้วถามว่า “คุณไม่จริงจังเหรอตอนที่จูบฉัน?”
ไม่เช่นนั้น พวกเขาก็ทำสิ่งเดียวกันอย่างชัดเจน ทำไมเธอถึงไม่รู้รายละเอียด แต่เขารู้?
ซือเฮิงเหลือบมองเธอแล้วถามว่า “คุณเมาชานมได้ไหม?”
เจียงทูนหนานยิ้มพร้อมกับเม้มริมฝีปาก หันศีรษะไปมองออกไปนอกหน้าต่างรถ ใช้มือข้างหนึ่งพยุงคาง และมองไปที่เจียงเฉิงในยามเช้าด้วยสายตาอ่อนโยน
–
ทันทีที่เขาเข้าไปในบ้าน ซีเฮงก็ถูกผู้หญิงคนหนึ่งกอด
เขาดันเธอไว้กับผนัง ร่างสูงใหญ่ของเขาดูโดดเด่นขณะที่เขาจูบเธออย่างดูดดื่ม
เจียงทูน่านจูบไหปลาร้าของชายคนนั้น สอดมือเข้าไปในเสื้อของเขา และพูดด้วยน้ำเสียงคลุมเครือและมีเสน่ห์ว่า “คืนนี้ ฉันอยากให้คุณช่วยฉันอาบน้ำ…”
เธอจ้องมองเขาอย่างเย้ายวน “โอเคไหม?”
ซือเหิงหายใจหนักหน่วง เขารู้สึกว่าเจียงทูนหนานวันนี้แตกต่างไปจากเดิมมาก ราวกับว่าเธอเป็นเสี่ยวฉีก่อนอายุสิบเจ็ด เธอสามารถทำตัวเป็นเด็กเกเรและทำตัวเหมือนเด็กผู้หญิงจริงๆ ได้
เขาอุ้มเธอไปที่ห้องนอน เสียงของเขาแหบพร่า “แค่อาบน้ำเหรอ?”
เจียงทู่หนานเงยหน้าขึ้นและถอดกิ๊บที่ยึดผมไว้ออก ผมหยิกของเธอร่วงลงมา เพิ่มความน่ารักแบบขี้เกียจเล็กน้อย เธอกอดไหล่เขาไว้แล้วกระซิบข้างหูว่า “ฉันอยากแจ้งด้วยว่าคุณเป็นบอดี้การ์ดส่วนตัวของฉันมาหนึ่งวันแล้ว”
ซือเฮิงเม้มริมฝีปาก ปลดกระดุมเสื้อ และเดินด้วยก้าวที่มั่นคงและทรงพลัง
–
เช้าวันรุ่งขึ้น เจียงทูน่านตื่นขึ้นทันทีที่ฟ้าสาง
เธอหลับตาครึ่งหนึ่งแล้วมองไปที่ชายที่นอนหลับ มองดูคิ้วที่แข็งแรง จมูก และริมฝีปากบางของเขาอย่างระมัดระวัง และจดจำสิ่งเหล่านั้นไว้ในใจของเธอ
หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็ละสายตาแล้วลุกขึ้นอย่างอ่อนโยนโดยไม่รบกวนเขา
เขาออกจากห้องนั่งเล่น เปิดม่าน และแสงแดดอ่อนๆ ยามเช้าก็ส่องเข้ามา ดวงตาของเจียงทูหนานดูขี้เกียจและอ่อนโยน
เป็นอีกวันที่อากาศแจ่มใส
บนระเบียงมีโต๊ะเล็กๆ ตัวหนึ่ง เจียงทูนหนานนั่งอยู่บนเก้าอี้ เปิดสมุดบันทึกแล้วเขียนข้อความลงไป จากนั้นขีดฆ่าคำว่า “กิน” และ “ดูหนัง” ตรงหน้าออกไป
เธอจ้องมองคำพูดเหล่านั้นอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเก็บสมุดบันทึกและไปล้างตัวและทำอาหารเช้า
เธอไปห้องน้ำแล้วปิดประตูแน่นเพราะกลัวจะทำให้ซือเฮิงตื่น
ขณะที่กำลังล้างหน้าอยู่นั้น โทรศัพท์ข้าง ๆ ก็ดังขึ้นอย่างกะทันหัน ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยหยดน้ำ เธอกลัวว่าซีเหิงจะตื่น เธอจึงรีบหยิบโทรศัพท์ขึ้นมารับสาย
“สวัสดี!”
ปลายสายเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนที่เสียงผู้สูงอายุผู้ใจดีจะดังขึ้นมา “สวัสดี ฉันกำลังหาอาเฮง”
เจียงทูนหนานตกตะลึง เธอรีบเช็ดน้ำออกจากหน้าแล้วมองโทรศัพท์ จากนั้นเธอก็รู้ตัวว่าหยิบผิดเครื่อง เมื่อคืนขณะที่กำลังอาบน้ำ ชายคนนั้นก็หยิบโทรศัพท์ออกมาวางไว้บนอ่างล้างหน้า โทรศัพท์ของพวกเขาเป็นรุ่นเดียวกัน เสียงสายเรียกเข้าก็สั่น เธอจึงรับสายผิด
เธอกลั้นหายใจขณะมองคำว่า “คุณปู่” บนโทรศัพท์ ลังเลว่าจะวางสายทันทีหรือไม่
ชายชราอีกฝั่งไม่ได้ยินเธอและพูดอีกครั้งพร้อมรอยยิ้ม เสียงของเขาอ่อนโยนลง บางทีอาจเพื่อให้เธอตกใจ “หนูน้อย อาเฮงอยู่ที่ไหน”
เจียงทูนหนานยกโทรศัพท์แนบหูอย่างประหม่า แล้วพูดอย่างสุภาพว่า “เขายังหลับอยู่ มีอะไรหรือเปล่า? ฉันจะไปปลุกเขา”
เจียงเหล่าดูเหมือนจะหัวเราะ “ไม่เป็นไร ฉันแค่อยากถามเขาว่าเขาจะมาวันนี้ไหม ไม่เป็นไร ปล่อยให้เขานอนเถอะ”
“แล้วเมื่อเขาตื่นขึ้น ฉันจะบอกเขาว่าคุณโทรมา” เจียงทูหนานพูดเบาๆ
“ตกลง!” ผู้อาวุโสเจียงกล่าวอย่างใจดี “เมื่อมีเวลา ให้เขาพาคุณกลับบ้านสิ”
เจียงทูน่านตกตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นพยักหน้าอย่างอ่อนโยน “โอเค ฉันจะไปเยี่ยมคุณเมื่อฉันมีเวลา”
“ฉันจะไม่รบกวนเธออีกแล้ว ลาก่อน เด็กน้อย”
“ลาก่อน!”