เจียงทูนหนานหยิบพวงกุญแจขึ้นมาถือไว้ในมือ มันหนักและเนื้อสัมผัสก็ดูหรูหรามาก เธอรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เธอคิดว่าร้านกำลังจัดงานอีเวนต์เล็กๆ น้อยๆ เก๋ๆ เพื่อดึงดูดลูกค้า แต่เธอไม่คิดว่ามันจะใส่ใจขนาดนี้
นางเงยหน้ามองซีเหิงและพูดด้วยรอยยิ้มจางๆ ว่า “ฉันไม่คิดว่าคุณจะจัดการเรื่องแบบนี้ได้ ดังนั้นฉันจะไม่แบ่งปันมันกับคุณ”
ซือเฮิงพยักหน้า “คุณเก็บมันไว้ทั้งหมด!”
เจียงทูนหนานยิ้มอย่างอบอุ่นและเก็บพวงกุญแจทั้งสองอันไว้ในกระเป๋าของเขา
ขณะที่ทั้งสองกำลังกินหม้อไฟกันจนเกือบหมด ก็มีลูกค้าใหม่เข้ามาในร้าน เดินมาตามทางเดิน เดินผ่านโต๊ะของพวกเขาไป เจียงถู่หนานเหลือบมองเขาด้วยความตกใจเล็กน้อย และแสร้งทำเป็นไม่เห็น
แต่อีกฝ่ายก็ได้เห็นเขาแล้ว
ซู่ เจี้ยนตง พูดก่อน “โอ้ ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ เจียงเหิง เราได้พบกันอีกครั้งแล้ว!”
สายตาของเขาเคลื่อนไปมาอย่างมีเลศนัยระหว่างซีเหิงและเจียงทูนหนาน โดยมีแววยั่วยุและตื่นเต้นที่จะได้ชมความสนุกสนาน
จินเซิงเดินเข้ามา ดวงตาของเขาดูมืดมน และเขายิ้ม “คุณเจียง คุณไม่ได้บอกว่าคุณรู้สึกไม่สบายและไม่มีเวลาออกมาเหรอ?”
เจียงทู่หนานยิ้มจางๆ “ใช่ ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย เลยคุยเรื่องงานไม่ได้ ครั้งหน้าฉันต้องนัดกับคุณจิน!”
จินเซิงยิ้ม “เช่นนั้นฉันหวังว่าคุณจะเจียงดีขึ้นในเร็วๆ นี้”
เจียง ทูนหนาน “ขอบคุณสำหรับคำอวยพรของคุณ!”
ซู่ เจี้ยนตงกล่าวว่า “เมื่อเราได้พบกันแล้ว ทำไมไม่นั่งโต๊ะเดียวกันและดื่มเครื่องดื่มสักสองสามแก้วล่ะ!”
ซีเฮิงมองมาและพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาและห่างเหิน “ไม่ เราจะกินเสร็จเร็วๆ นี้!”
เขามีออร่าที่คอยกันคนแปลกหน้าให้ห่างหาย แถมยังเป็นฆาตกรในร่างอีกด้วย ซูเจี้ยนตงรู้สึกเย็นวาบที่หลังเมื่อเห็นสายตาของเขา และไม่กล้าพูดอะไรออกไป
จินเซิงเรียกพนักงานเสิร์ฟแล้วชี้ไปที่โต๊ะของซีเหิงแล้วพูดว่า “โต๊ะนี้อยู่ในบิลของฉัน และนำไวน์ดีๆ มาสองขวด”
หลังจากพูดจบ เขาก็มองซือเหิงด้วยสีหน้าเย่อหยิ่ง ก่อนจะเอ่ยอย่างมีความหมายว่า “คุณเจียงหาเงินได้ไม่ง่ายเลย อย่าให้ผู้หญิงอย่างเธอต้องจ่ายเงินเลย เจียงเหิง คุณเห็นด้วยไหม”
รอยยิ้มของเจียงทูนหนานเปลี่ยนเป็นเย็นชาเล็กน้อย “ขอบคุณครับคุณจิน ที่คิดถึงผมมากขนาดนี้ แต่มันจำเป็นจริงๆ ถ้าผมอยากชวนใคร ผมก็ยินดีจ่ายเงินทั้งหมดเพื่อช่วยเหลือเขา ถ้าผมไม่อยากสนใจใคร ถึงเขาจะคุกเข่าขอร้อง ผมก็จะไม่ไป!”
สีหน้าของจินเซิงหม่นหมองลง “คุณหมายถึงใครคะ คุณเจียง? พูดออกมาดังๆ ก็ได้!”
ความสุภาพอันเป็นเท็จถูกทำลายลง และบรรยากาศก็เย็นชาและตึงเครียดขึ้นมาทันที
ซือเหิงพูดขึ้นอย่างกะทันหัน “จินเซิง พ่อของคุณจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเดือนหน้า มันไม่ง่ายเลยที่จะได้ตำแหน่งนี้ อย่าทำให้เขาผิดหวัง!”
จินเซิงตกตะลึงและมองไปที่ซีเฮิงด้วยความประหลาดใจ
ซู่เจี้ยนตงฉวยโอกาสนี้เพื่อเคลียร์สถานการณ์ แล้วดึงจินเซิงออกไป “คุณหลี่ยังรอเราอยู่นะ ไว้คุยกันใหม่วันหลังก็ได้ครับ พี่จิน ขึ้นไปข้างบนก่อนเถอะ”
จินเซิงมองซือเฮิงด้วยความสงสัยและเดินตามซูเจี้ยนตงไป
ทั้งสองนั่งลงในห้องส่วนตัวชั้นบน จินเซิงขมวดคิ้วพลางพึมพำกับตัวเองว่า “เจียงเหิงรู้เรื่องพ่อฉันได้ยังไง”
ซู่ เจี้ยนตง เดาว่า “คุณได้ยินเรื่องนี้ไหม?”
จินเฉิงส่ายหัว “เรื่องพ่อฉันตัดสินใจกันภายในแล้ว มีแต่คนในนั้นเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้ ฉันเพิ่งรู้เรื่องนี้ตอนที่ได้ยินพ่อคุยกับคุณปู่ข้างนอกห้องทำงานตอนที่ฉันกลับบ้านครั้งล่าสุด พ่อไม่ได้บอกฉันด้วยซ้ำ แล้วเจียงเหิงก็รู้เรื่องนี้ด้วย!”
ซู เจี้ยนตง ก็รู้สึกว่าเรื่องนี้แปลกเช่นกัน “หรือว่าเจียงเฮิงมีภูมิหลังบางอย่างที่เราไม่รู้?”
ยิ่งจินเซิงคิดก็ยิ่งงง เขาจึงหยิบโทรศัพท์ออกมาโทรหาพ่อ
ทันทีที่โทรศัพท์ดัง เขาก็ถามตรงๆ ว่า “พ่อ คุณรู้จักเจียงเหิงไหม”
อีกฝ่ายตะโกน “นายจะทำอะไรอีก ฉันบอกให้นายหยุดเล่นๆ โดยเฉพาะช่วงนี้ อย่ามาทำให้ฉันเดือดร้อนนะ!”
“คุณไม่ได้ก่อปัญหาอะไรหรอก ฉันแค่ถามว่าคุณรู้จักเจียงเหิงหรือเปล่า” จินเซิงพูดอย่างร้อนใจ
“ฉันไม่รู้จักเขา!” จินหยูพูดด้วยเสียงทุ้มลึก
จินเซิงรู้สึกโล่งใจและพูดด้วยรอยยิ้ม “เสี่ยว ฉันจะวางสาย”
จินเซิงวางโทรศัพท์ลงแล้วยิ้มเยาะ “คุณมาที่นี่เพื่อหลอกฉัน!”
ซู่ เจี้ยนตง กล่าวว่า “เขาเคยเรียนห้องเดียวกับพวกเรา เขารู้ว่าพ่อของคุณยังอยู่ในกองทัพ เขาคงได้ยินอะไรบางอย่างและพยายามขู่พวกเรา”
จินเซิงเยาะเย้ย “ฉันเกือบปล่อยให้เขาหลอกฉันได้แล้ว!”
ซู่ เจี้ยนตง กล่าวว่า “อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าเจียงเหิงและเจียงทู่หนานค่อนข้างสนิทกันมาก”
ดวงตาของจินเซิงเย็นชาและดุร้าย “เจียงทู่หนาน ข้าจะจัดการมัน!”
–
ชั้นล่าง เจียงทูนหนานและซือเฮงไม่ได้รับผลกระทบ พวกเขากินอาหารเสร็จ จ่ายบิล แล้วก็ออกไป
ทันทีที่พวกเขาออกไป ลมหนาวก็พัดผ่านมา แต่เจียงถู่หนานกลับรู้สึกสดชื่นขึ้นมากจากความหนาวเย็น เขามองนาฬิกา หันกลับไปแล้วเสนอว่า “ไปดูหนังเที่ยงคืนกันเถอะ!”
ซีเฮงยกคิ้วขึ้น “หนังเที่ยงคืนนี่ไม่เร็วไปหน่อยเหรอ?”
ตอนนี้เป็นเวลาเพียงสี่ทุ่มเท่านั้น
“เดินไปกันเถอะ โรงหนังที่ใกล้ที่สุดใช้เวลาเดินครึ่งชั่วโมง พอไปถึงก็รออีกหน่อยก็ได้!” เจียงทูนหนานถาม “คุณว่าไงบ้าง?”
ซือเฮงพยักหน้า “โอเค!”
“งั้นไปกันเถอะ!”
เจียงทูน่านยิ้มและเดินข้ามถนนไปก่อน
ซือเฮงเดินตามเธอไป ยืนอยู่ทางซ้ายของเจียงทูหนาน และข้ามถนนเคียงข้างเธอ
ถึงแม้อากาศจะหนาวมากและดึกมากแล้ว แต่ก็ยังมีผู้คนมากมายบนท้องถนน คึกคัก พูดคุย และเล่นสนุก ภายใต้แสงไฟสว่างไสว ให้ความรู้สึกเหมือนได้ย้อนวันปีใหม่อยู่บ้าง
เจียงถู่หนานล้วงมือล้วงกระเป๋าเสื้อโค้ท มัดผมหยิกยาวไว้ด้านหลังศีรษะอย่างไม่ใส่ใจ เขามีรูปร่างหน้าตางดงามและอุปนิสัยอ่อนโยน ซือเหิงที่อยู่ข้างๆ สูงกว่าและหล่อเหลากว่า ทั้งสองเดินเคียงข้างกัน ดึงดูดความสนใจของผู้คนมากมาย
จู่ๆ เจียง ทูนหนานก็นึกเรื่องบางอย่างขึ้นมาได้ และถามชายคนนั้นว่า “คุณเคยไปดูหนังที่โรงภาพยนตร์บ้างไหม?”
ซือเหิง “ไม่!”
เจียงทูหนาน “ฉันก็เหมือนกัน!”
ทั้งสองมองหน้ากัน และหลังจากนั้นไม่กี่วินาที เจียง ทูนหนานก็หัวเราะก่อน “ฉันจะตรวจสอบขั้นตอนการดูหนังออนไลน์ อย่าทำให้ตัวเองดูโง่สิ”
ซือเฮงพยักหน้า “ตกลง”
เจียง ทูนหนาน หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาและค้นหาทางออนไลน์ว่าควรทำอย่างไรเมื่อชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์
เธอก้มหน้าลงมองอย่างตั้งใจ ทันใดนั้นก็มีชายหนุ่มขี้เล่นสองคนวิ่งเข้ามา คนหนึ่งถูกผลักและชนเข้าที่หลังของเจียงทู่หนาน
ซือเหิงรีบลงมือและดึงเจียงทู่หนานเข้ามากอด ชายหนุ่มเซไปข้างหน้าสองก้าว ก่อนจะยืนหยัดได้อย่างมั่นคง
ชายคนนั้นดูเหมือนจะรู้ตัวว่าเกือบชนใครเข้า เขาอยากจะรีบขอโทษ แต่พอเห็นสีหน้าประหลาดใจของเจียงทูนหนาน เขาก็รู้สึกประหม่าจนลืมพูดไป
เจียงทูนหนานยิ้มเบาๆ “ไม่เป็นไรนะ ที่นี่มีคนเยอะ ดังนั้นระวังตอนเดินด้วยนะ”
เด็กชายคนนั้นดูเหมือนนักศึกษาคนหนึ่ง หน้าของเขาแดงก่ำ เขาพยักหน้า แล้วรีบเดินจากไปพร้อมกับเพื่อนๆ
ซือเฮิงปล่อยเจียงทูน่าน “เจ้าเจอมันแล้วหรือยัง”
เจียงทูนหนานเงยหน้าขึ้นด้วยดวงตาที่เป็นประกายและพูดด้วยความภาคภูมิใจเล็กน้อยว่า
“คุณต้องซื้อตั๋วก่อน!”
–
ครึ่งชั่วโมงต่อมา ทั้งสองก็มาถึงโรงภาพยนตร์ เจียง ทูนหนาน รับตั๋วและรอตรวจตั๋วด้วยกัน
เธอจองห้องวีไอพีไว้แล้ว ในเลานจ์หรูหรามีคู่รักหนุ่มสาวนั่งเป็นกลุ่มๆ ละสามสี่คน และยังมีสาวๆ สองสามคนที่มารวมตัวกันเพื่อดูละครเที่ยงคืนด้วย
ซือเหิงเห็นว่าเด็กสาวคนอื่นๆ ถือขนมไว้มากมาย จึงถามเจียงทูนหนานว่า “คุณอยากกินไหม?”
เจียงทูนหนานมองดูแล้วส่ายหัว “พอแล้ว!”
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ทุกคนลุกขึ้นยืนเพื่อตรวจตั๋ว เด็กสาวคนหนึ่งโน้มตัวไปหาซือเหิงอย่างตั้งใจ
เจียงทูนหนานสังเกตเห็นมานานแล้ว มีหญิงสาวสามคน พวกเธอมองซือเหิงและกระซิบกัน
เธอก้าวเข้าไปใกล้ชายคนนั้นแล้วจับมือเขา
ดวงตาของซีเหิงเริ่มมืดลงเล็กน้อย ใบหน้าของเขาไร้อารมณ์ขณะที่เขาค่อยๆ จับมือที่เย็นเล็กน้อยของเธอไว้ในฝ่ามือของเขา