by “อย่ามานะ ไม่งั้นฉันจะทำให้เธอต้องนอนโรงพยาบาล หรือแม้แต่ในเจียงเฉิงไม่ได้เด็ดขาด!” หลิงจิ่วเจ๋อพูดอย่างไม่ใส่ใจ “จนถึงตอนนี้ ฉันทำให้เธอต้องเสียหน้าไปแล้วที่ปล่อยให้เธออยู่ในเจียงเฉิง เธอควรเข้าใจนะ!”
“ฉันรู้ ฉันรู้!” ซูเจิ้งหรงพูดซ้ำๆ “ฉันรู้ว่าฉันทำอะไรลงไป โปรดเมตตาด้วย ฉันรู้ดีอยู่ในใจ!”
“ตอนนี้คุณเข้าใจแล้ว อยู่ให้ห่างจากซีเป่าและอย่ามายุ่งกับเธออีก!”
“พี่หลิง!” ซูเจิ้งหรงกล่าวอย่างกังวล “ข้าเป็นคนส่งซีซีมาแต่งงานกับตระกูลหลิง ตอนนี้พวกเจ้าสองคนสนิทกันมาก ข้าจึงได้ทำสิ่งที่ดี ด้วยเหตุนี้ โปรดช่วยข้าอีกครั้งเถิด”
หลิงจิ่วเจ๋อขมวดคิ้วและพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ทำไมซีเป่าถึงมีพ่อแบบคุณ!”
ซูเจิ้งหรงรู้สึกละอายใจและกล่าวว่า “ผมไม่ใช่พ่อที่ดี ผมขอโทษซีซี ผมหวังว่าผมจะชดเชยให้เธอได้ในอนาคต”
“อย่าทำแบบนั้น!” หลิงจิ่วเจ๋อเยาะเย้ย “เธอไม่ต้องการมัน!”
“ท่านพี่หลิง ช่วยภรรยาข้าด้วย!” ซูเจิ้งหรงน้ำตาคลอ เสียงของเขาแหบพร่าด้วยความหงุดหงิด “ตอนนี้ข้าไม่มีความหวังอื่นแล้ว ข้าเพียงหวังว่าภรรยาข้าจะยังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าเธอจะทำอะไรผิด เธอก็ควรได้รับโอกาสให้อภัยตัวเอง”
หลิงจิ่วเจ๋อยกมือขึ้นและขยี้คิ้วของเขา แล้วพูดด้วยเสียงทุ้มลึกว่า “ฉันจะให้ใครสักคนจ่ายค่ารักษาตัวในโรงพยาบาลของเฉินหยวนจนกว่าเธอจะออกจากโรงพยาบาล”
ซูเจิ้งหรงตกใจและพูดด้วยความประหลาดใจทันทีว่า “ขอบคุณ ขอบคุณ!”
หลิงจิ่วเจ๋อวางสายโทรศัพท์ทันที
กริ่งประตูดังขึ้นและหลิงจิ่วเจ๋อก็เปิดประตู
ชิงหนิงยืนอยู่หน้าประตู ถือถังเก็บความร้อนไว้ในมือ แล้วถามด้วยรอยยิ้มว่า “ซูซีอยู่ไหน เธอยังไม่ตื่นเหรอ?”
“เอาล่ะ วันนี้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ให้เธอนอนต่ออีกหน่อยเถอะ” หลิงจิ่วเจ๋อยิ้มจางๆ
เช้านี้ฉันนึ่งเกี๊ยวกับต้มโจ๊กไข่เยี่ยวม้ากับเนื้อไม่ติดมัน นี่คือปริมาณสำหรับสองคน” ชิงหนิงยื่นกระติกน้ำร้อนให้หลิงจิ่วเจ๋อ
“ขอบคุณ!” หลิงจิ่วเจ๋อรับมันไว้
“รอสักครู่ พี่เฉินกับฉันจะพาโยวโยวกลับไปที่บ้านของเจียง เราคงจะกลับมาตอนเย็น พี่จิ่ว ช่วยบอกซูซีให้หน่อยสิ”
“เอาล่ะ สนุกนะ!”
“ฉันออกไปก่อน!” ชิงหนิงโบกมือและเดินลงบันไดไป
หลิงจิ่วเจ๋อวางกระติกน้ำร้อนไว้ในครัวแล้วหันกลับเข้าไปในห้องนอน
ซูซียังคงหลับอยู่ ใบหน้าครึ่งหนึ่งถูกซ่อนไว้ใต้ผ้าห่ม แสงแดดส่องกระทบใบหน้า ผิวขาวราวกับกระเบื้องเคลือบของเธอไร้ที่ติ นุ่มนวลดุจดังเด็กน้อย
หลิงจิ่วเจ๋อโน้มตัวลงจูบข้างแก้ม ขนตายาวของเธอสั่นไหว ไม่นานเธอก็หลับไปอีกครั้ง
ชายคนนั้นจ้องมองเธออย่างตั้งใจอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะลุกขึ้นยืนพิงหัวเตียง หยิบหนังสือขึ้นมาอ่านพลางมองเธอไปด้วย
ซูซีพลิกตัวขณะหลับและวางหน้าผากไว้บนเอวของเขาอย่างพึ่งพาอาศัย
มือของหลิงจิ่วเจ๋อที่กำลังลูบศีรษะของนางก็อ่อนโยนมากขึ้น และแม้แต่การพลิกหน้าหนังสือก็เบาลงมาก
แดดส่องจ้าและห้องก็อบอุ่นเหมือนฤดูใบไม้ผลิ เช้าวันหยุดสุดสัปดาห์ทำให้ทุกคนรู้สึกวิเศษ
ประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมา ซูซีก็ตื่นขึ้น เธอมองขาของชายคนนั้นด้วยสายตาที่ง่วงงุน เงยหน้าขึ้นสบตาเขา ก่อนจะยิ้มมุมปาก
หลิงจิ่วเจ๋อจับมือเธอไว้ “ยังเจ็บอยู่ไหม?”
ซูซีส่ายหัวอย่างขี้เกียจ “มันไม่เจ็บหรอก”
“ยังอยากนอนต่ออีกไหม? อยากลุกขึ้นมากินอะไรไหม? ชิงหนิงเอาอาหารเช้ามาให้แล้ว” หลิงจิ่วเจ๋อกล่าว
ซูซีพูดว่า “หืม” “กี่โมงแล้ว?”
“เกือบจะเก้าโมงแล้ว!”
ซูซีขมวดคิ้วด้วยความรำคาญ “ฉันวางแผนจะตื่นเช้ากลับบ้าน หลิงอี้หางกำลังจะสอบปลายภาค ฉันอยากช่วยเขาเติมเต็มส่วนที่ขาดหายไปและชดเชยให้”
นางเงยหน้ามองหลิงจิ่วเจ๋อแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “ฉันไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นครูสอนพิเศษเลย เพียงแต่พี่สะใภ้คนโตไม่สามารถพูดอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับฉันได้”
หลิงจิ่วเจ๋อบีบหน้าเธอเบาๆ “คุณได้รับเชิญกลับมาโดยพี่สะใภ้คนโตด้วยความพยายามอย่างมาก ดังนั้นแม้ว่านางจะอยากดูถูกคุณ คุณก็ทำได้เพียงทนเท่านั้น”
“ฉันจะพูดอะไรได้อีกล่ะ? ทั้งหมดก็เพื่อคุณ!” ซูซีพ่นลมบน
“เพื่อเป็นการตอบแทนพี่สะใภ้ของฉัน ฉันจะสอนหลิงอี้หางด้วยตัวเองใช่ไหม”
ซูซีคิดถึงฉากที่ลุงกับหลานนั่งตัวตรงและสอนหนังสือ แล้วก็หัวเราะออกมา
หลิงจิ่วเจ๋ออุ้มเธอขึ้นแล้วพูดว่า “วันนี้พวกเราไม่กลับนะ พวกเจ้ายุ่งเพื่อเหลียงเฉิน ลืมเรื่องทั้งหมดไปเถอะ แล้วกลับไปชิงหยวนใช้เวลาสุดสัปดาห์ที่เป็นของเราเองโดยสมบูรณ์เถอะ”
ซูซีกล่าวว่า “ฉันมาบ้านอาจารย์ไม่ใช่เพียงเพื่อดูแลเรื่องของเหลียงเฉินเท่านั้น แต่ยังมาใช้เวลาอยู่กับปู่ให้มากขึ้นในขณะที่เขาอยู่ที่เจียงเฉิงด้วย”
เมื่อพูดถึงเหลียงเฉิน สีหน้าของหลิงจิ่วเจ๋อเริ่มหนักอึ้งขึ้นเล็กน้อย “เมื่อวานคุณซื้อของให้เหลียงเฉินไปกี่ชิ้นคะ? ไม่แน่ใจว่าเธอเป็นหลานสาวของคุณฉินหรือเปล่า จะให้เงินเธอเยอะขนาดนี้ตอนนี้คงไม่เหมาะนักหรอกใช่ไหมคะ?”
ซูซีมองเขา “เจ้ากลัวว่าเหลียงเฉินจะหลงไปกับเงินทองหรือ? นางดูไม่ใช่คนแบบนั้นเลย ตอนที่นางไปหงตูครั้งแรก แขกที่นั่นใจกว้างและใช้เงินมากมาย แต่เหลียงเฉินกลับไม่หลงตัวเองเลย”
“แต่คนเรามันเปลี่ยนไปได้!” ดวงตาของหลิงจิ่วเจ๋อลึกล้ำ “ข้ารู้ว่าเจ้าเห็นตัวตนบางอย่างในตัวนาง อย่างเช่น นางทิ้งพ่อแม่แท้ๆ ไปตั้งแต่ยังเด็ก พ่อแม่บุญธรรมของนางก็ไม่ค่อยดูแลนางดีนักหลังจากมีลูกของตัวเอง ตอนนี้นางได้ญาติแล้ว เจ้าก็อยากช่วยท่านฉินดูแลนางให้ดีขึ้น ข้าเข้าใจเรื่องนี้ดี แต่ข้าเกรงว่าสุดท้ายแล้ว ความใจดีของเจ้าจะทำให้เหลียงเฉินโลภมาก เมื่อรู้ว่านางไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของเขา เขาก็คงไม่อยากจะสละทรัพย์สมบัติที่อยู่ตรงหน้าอีกต่อไป”
ซูซีดูเหมือนจะกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่าง ก่อนจะเอ่ยอย่างช้าๆ ว่า “ท่านพูดถูก บางทีข้าอาจจะเห็นใจเหลียงเฉินโดยไม่รู้ตัวก็ได้ ข้าคิดว่าเหลียงเฉินได้พบครอบครัวของเธอแล้ว เธอจึงควรได้รับความรักจากพวกเขา ข้าคิดว่าท่านอาจารย์ก็คิดเช่นนั้นเช่นกัน เธอไม่มีพ่อแม่และไม่มีที่ไป ท่านอาจารย์ถึงกับคิดว่าถึงแม้เหลียงเฉินจะไม่ใช่ลูกสาวแท้ๆ ของเขา ท่านอาจารย์ก็ยังจะจำเธอได้ในฐานะลูกทูนหัวในอนาคต”
ฉันได้ยินมาจากปู่ของฉันว่ามีเด็กผู้หญิงหลายคนที่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นพ่อแม่มาก่อน และอาจารย์จะช่วยตามหาพ่อแม่แท้ๆ ของพวกเขา หากพวกเธอหาพ่อแม่ไม่เจอ อาจารย์จะแอบให้ความช่วยเหลือทางการเงิน ปู่ของฉันบอกกับปู่ของฉันว่าท่านทำเช่นนี้เพราะหวังว่าเมื่อลูกสาวของท่านประสบปัญหาข้างนอก จะมีคนมาช่วยเหลือท่าน
“ผ่านมา 20 กว่าปีแล้ว ท่านอาจารย์คงรู้ดีว่าหาลูกสาวไม่เจอ แต่การปรากฏตัวของเหลียงเฉินทำให้เขามีความหวังอีกครั้ง ไม่เพียงแต่เขาหวังว่าจะได้เจอลูกสาวเท่านั้น แต่ยังหวังที่จะให้โอกาสป้าเว่ยเว่ยสืบทอดตำแหน่งต่อจากเธอด้วย ดังนั้น ฉันจึงเข้าใจความรู้สึกของเขา แม้จะใจร้อนไปบ้างก็ตาม ฉันเข้าใจ”
หลิงจิ่วเจ๋อกล่าวว่า “ข้าเข้าใจว่าท่านกับคุณฉินต้องการทำดีกับนาง แต่ท่านกับเหลียงเฉินนั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ท่านต้านทานสิ่งล่อใจได้ แต่เหลียงเฉินทำไม่ได้ นางไม่มีจิตใจที่เข้มแข็งพอที่จะยอมรับความแตกต่างในการเปลี่ยนแปลงในชีวิตเช่นนี้”
นี่ก็เป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงตั้งใจที่จะทำการประเมินให้เสร็จก่อนที่จะพาเหลียงเฉินเฉินไปพบคุณฉิน
เหลียงเฉินไม่ฟังซูซี เขาอดไม่ได้ที่จะไปหาคุณฉินก่อน ปล่อยให้สถานการณ์ไร้ทางออก จริงๆ แล้วเขามีความคิดเห็นบางอย่างเกี่ยวกับเหลียงเฉิน
หัวใจของมนุษย์เป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ที่สุด!
บางครั้งคุณอาจมองไม่เห็นใครคนหนึ่งได้ แม้ว่าคุณจะใช้เวลาร่วมกันทุกวันก็ตาม ไม่ต้องพูดถึงว่าซูซีและเหลียงเฉินรู้จักกันเพียงช่วงสั้นๆ
ซูซียิ้ม “ลุงคนที่สองคิดถึงฉันมาก และฉันไม่สามารถต้านทานการล่อลวงนั้นได้”
“หืม?” หลิงจิ่วเจ๋อยกคิ้วขึ้นเล็กน้อย
“ฉันไม่อาจต้านทานแรงดึงดูดของความงามได้ เธอเมินเฉยต่อฉัน แต่ฉันยังมีความกล้าที่จะแต่งงานกับเธอ และรอคอยมาสามปีแล้ว”
หลิงจิ่วเจ๋อตกใจไปชั่วขณะ จากนั้นเขาก็หัวเราะและหยิกคางของเธอ “คุณรู้สึกว่าถูกกระทำผิดหรือเปล่า?”
ซูซีเอียงตาและพูดว่า “ฉันหมายถึงว่าผู้คนควรมีความหวังและแรงบันดาลใจอยู่เสมอ”
ภารกิจล้มเหลว เพื่อนร่วมทีมของเธอเสียชีวิตอย่างน่าเศร้า และเธอต้องลาออกจากองค์กร ทั้งหมดนี้ทำให้เธอรู้สึกสิ้นหวัง หลิงจิ่วเจ๋อคือผู้มอบความปรารถนาในชีวิตและอนาคตให้กับเธอ
การที่คนเราปรารถนาสิ่งสวยงามและพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้มาไม่ใช่เรื่องเลวร้ายเสมอไป
หลิงจิ่วเจ๋อรู้สึกยินดี “ฉันดีใจมากที่ความปรารถนาของคุณเป็นจริง!”
ซูซีไม่สนใจความเย่อหยิ่งของชายคนนั้นและพูดต่อว่า “เหลียงเฉินถูกพ่อแม่บุญธรรมปฏิบัติอย่างไม่ดี เธอโหยหาครอบครัวและความรัก เธอจึงรอไม่ไหว เธอเติบโตมาในครอบครัวธรรมดาๆ และประสบการณ์ชีวิตของเธอเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน การปรับตัวต้องใช้เวลาพอสมควร แม้ว่าสุดท้ายเธอจะไม่ใช่ลูกสาวแท้ๆ ของป้าเว่ยเว่ยและกลายเป็นลูกทูนหัวของอาจารย์ อาจารย์ก็จะไม่ปฏิบัติต่อเธออย่างไม่ดี ดังนั้นบางครั้งฉันคิดว่าเธอมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับอาจารย์หรือไม่จึงไม่ใช่เรื่องสำคัญ”
สิ่งสำคัญคือ Liang Chen และอาจารย์ของเขาต่างก็ได้สิ่งที่พวกเขาต้องการ