by ซูซีรับประทานอาหารกลางวันกับเซิงหยางหยางตอนเที่ยง
ระหว่างทานอาหาร ทั้งสองก็คุยกันเรื่องซื่อเหิงและเจียงถุนหนาน คนหนึ่งหล่อ อีกคนสวย เซิ่งหยางหยางรู้สึกมั่นใจในครั้งแรกที่เธอได้เป็นแม่สื่อ
ในด้านหนึ่ง ซูซีหวังว่าความปรารถนาของเซิงหยางหยางจะเป็นจริง แต่ในอีกแง่หนึ่ง เธอก็รู้สึกอย่างมีเหตุผลว่ามันไม่น่าจะเป็นไปได้!
แน่นอนว่าเธอไม่อยากทำให้ความกระตือรือร้นของหยางหยางลดน้อยลง
หลังอาหารเย็น เซิ่งหยางหยางได้รับโทรศัพท์จากบริษัท และต้องกลับไปจัดการบางอย่าง ซูซีก็ได้รับโทรศัพท์จากอี้หม่านเช่นกัน ซึ่งต้องการขอความเห็นเกี่ยวกับภาพวาดสองภาพ และขอให้เธอช่วยแก้ไข
ซูซีกลับมายังอวี้ถิง และกว่าจะแก้ไขรูปสองรูปเสร็จก็เกือบบ่ายโมงแล้ว ซูซีอยากจะโทรหาพี่ชายเพื่อถามว่านัดบอดเป็นยังไงบ้าง แต่ก่อนที่เธอจะได้โทรไป จู่ๆ เธอก็ได้รับโทรศัพท์จากคุณฉิน
“อาจารย์!” ซูซียืดตัวและเดินออกจากห้องทำงาน
“ซีซี มาที่นี่แล้วคุณจะได้เห็น!” คุณฉินกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
ซูซียกคิ้วขึ้น “มีอะไรเหรอ?”
เสียงของนายตันฟังดูวิตกกังวลเล็กน้อย “มาคุยกันที่นี่สิ!”
“เฮ้ ฉันจะผ่านไปเดี๋ยวนี้!”
ซูซีวางสายไป ไม่รู้ว่าคุณฉินต้องการคุยอะไรกับเธอ เธอจึงหยิบกุญแจรถแล้วเดินออกไป
พอมาถึงบ้านตระกูลฉิน เราได้ยินเสียงคนคุยกันและหัวเราะอยู่หน้าประตู ดูเหมือนมีแขกมาเยี่ยมและคึกคักมาก
ซูซีเปิดประตูแล้วเข้ามา คนรับใช้ยื่นรองเท้าแตะให้เธอและหยิบเสื้อโค้ทจากมือเธอ
เธอเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น ซึ่งไม่มีคนนั่งอยู่มากนัก ซูซีเห็นหญิงสาวที่นั่งข้างๆ คุณฉิน เหลียงเฉิน!
เธอหยุดชะงัก
เจียงเจียงเห็นเธอก่อนและตะโกนว่า “เสี่ยวซีซี!”
ทุกคนหันขวับไป เหลียงเฉินกำลังคุยและหัวเราะกับคุณฉิน แต่เมื่อเห็นซูซี รอยยิ้มบนใบหน้าก็แข็งค้างไปเล็กน้อย เขาดูเขินอายเล็กน้อยและลุกขึ้นยืนอย่างประหม่า
“ซีซี มานั่งลง!” คุณตันเรียกซูซี และเมื่อเห็นว่าซูซีมีความสุขมาก เขาก็พูดด้วยรอยยิ้มว่า “เรื่องใหญ่ขนาดนี้ ทำไมคุณไม่บอกฉันล่ะ?”
ฉินจุนกล่าวว่า “ช่วงนี้ซูซียุ่งมาก คงไม่มีเวลาบอกคุณหรอก ฉันรอเซอร์ไพรส์คุณอยู่นะ”
“มันเป็นเซอร์ไพรส์ใหญ่จริงๆ!” คุณฉินยิ้ม
“เซียร์ เจ้าพบเหลียงเฉินที่ไหน” เจียงผู้เฒ่าถาม
ซูซีมองเหลียงเฉินอย่างใจเย็น “เราพบกันที่หงตู”
เหลียงเฉินเดินเข้ามาหาและกล่าวขอโทษอย่างสุภาพว่า “ขอโทษนะ ซูซี ฉันไม่ได้ฟังคุณเลยไปอยู่กับครอบครัวหลิง ฉันแค่สงสัยเกี่ยวกับปู่ย่าตายายของฉันมากเกินไป ฉันเลยอยากมาดู”
นางถามคนรับใช้ตระกูลหลิงถึงที่อยู่ของคุณฉิน จริงๆ แล้วนางแค่อยากมาพบเขา แต่ใครจะรู้ว่านางจะบังเอิญเจอคุณฉินข้างนอกบ้าน คุณฉินก็จำนางได้ว่าเป็นเพื่อนของซูซี จึงถามนางว่าทำไมนางถึงมาที่นี่คนเดียว
เธอจ้องมองชายชราผู้ใจดีและอดไม่ได้ที่จะเล่าทุกอย่างให้เขาฟัง
“ไม่เป็นไร!” ซูซียิ้ม “ฉันจะได้เจอคุณเร็วๆ นี้ ฉันยังบอกก่อนหน้านี้ด้วยว่าจะพาคุณไปพบอาจารย์ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า”
“ขอบคุณมากนะ ซีซี ขอบคุณมาก!” เฒ่าฉินเดินเข้ามาและมองซูซีอย่างเคร่งขรึม “เจ้าไม่รู้หรอกว่าหนามนี้แทงใจข้ามากี่ปีแล้ว ถ้าเจ้าช่วยข้าตามหาลูกสาวได้ ข้าจะหลับตาลงเมื่อข้าตาย”
นันนัน คือชื่อเล่นของหลานสาวของนายตัน
ซูซีกล่าวว่า “อาจารย์ อย่าเพิ่งตื่นเต้นไปสิ ประสบการณ์และปานของเหลียงเฉินก็เหมือนกับหลานสาวของท่าน แต่ยังคงต้องมีการตรวจความเป็นพ่อ หลังจากตรวจความเป็นพ่อแล้ว เราคุยกันให้ลึกซึ้งกว่านี้ได้ไหม”
“ถูกต้อง!” เจียงเหล่าพูดพร้อมรอยยิ้ม “รอจนกว่าผลตรวจความเป็นพ่อจะออกมาก่อน แล้วค่อยขอบคุณเซียร์ ตอนนี้ยังเร็วเกินไปที่จะพูดอะไร!”
“ไม่ต้องรีบร้อนตรวจความเป็นพ่อ!” ผู้เฒ่าตันมองเหลียงเฉินด้วยความรัก “นางต้องเป็นลูกสาวของเราแน่ๆ ให้เธออยู่ก่อน ส่วนคนอื่นไม่ต้องรีบร้อน”
เหลียงเฉินมองไปที่ซูซี “ฉันก็อยากจะขอบคุณซูซีเหมือนกัน เธอไม่เพียงแต่ช่วยชีวิตฉันไว้ถึงสองครั้งเท่านั้น แต่ยังช่วยฉันตามหาครอบครัวอีกด้วย ถ้าไม่มีซูซี ฉันคงตายที่หงตูไปแล้ว”
ซูซียิ้ม “ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้ ถ้าคุณเป็นหลานสาวของเจ้านายฉันจริงๆ เราก็จะเป็นครอบครัวกันตั้งแต่ตอนนี้!”
เหลียงเฉินยิ้มอย่างขอโทษ “คุณไม่ได้ตำหนิฉันที่ทำตามความคิดริเริ่มของตัวเอง!”
ซูซีกล่าวว่า “ไม่หรอก ฉันแค่กลัวว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะไม่เป็นสิ่งที่ผู้คนต้องการ และคุณจะผิดหวัง”
เหลียงเฉินส่ายหัว “ผมรู้สึกสนิทกับคุณปู่ฉินมากเวลาเจอเขา ผมเดาว่าคุณปู่ฉินเป็นลุงของผม!”
ผู้เฒ่าฉินมองเหลียงเฉินด้วยความรักใคร่ “ลูกเอ๋ย เจ้าต้องทนทุกข์ทรมานมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เมื่อแม่ของเจ้ากลับมา ท่านจะต้องมีความสุขมากอย่างแน่นอน”
“แม่ของฉันเหรอ” เหลียงเฉินถามด้วยความอยากรู้
“ใช่ ฉันได้ขอให้ใครบางคนติดต่อแม่ของคุณแล้ว เธอจะกลับมาเร็วๆ นี้!” เสียงของคุณฉินฟังดูอึดอัดเล็กน้อย “เธอไม่เคยแต่งงานใหม่เลยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และเธอก็กำลังรอคุณอยู่เช่นกัน!”
ดวงตาของเหลียงเฉินเปลี่ยนเป็นสีแดง “ฉันหวังว่าฉันจะได้พบแม่เร็วๆ นี้!”
ขณะที่ทุกคนกำลังพูดคุยและหัวเราะกัน ฟ้าก็มืดเกือบสนิท ซือเหิงกลับมาจากข้างนอก คุณฉินรีบเล่าเรื่องของเหลียงเฉินให้เขาฟังทันที
ตอนซือเหิงยังเด็ก คุณปู่ของเขาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับลูกสาวให้ฟังหลายเรื่อง เขาไม่เคยคาดคิดว่าผ่านไปหลายปีแล้ว แต่ยังคงหาเธอไม่พบ
และซูซีก็เป็นคนเจอมันที่หงตู่หลี่ นี่มันดีเกินไปจริงๆ!
เขาจ้องมองซูซีด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย
ซูซีหลุบตาลง ไม่รู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่
ซือเฮิงยิ้มจางๆ และกล่าวว่า “ถ้าเป็นเรื่องจริง ขอแสดงความยินดีด้วย คุณปู่ฉิน!”
ผู้เฒ่าฉินมองไปที่ซือเหิง แล้วจู่ๆ ก็เกิดความคิดขึ้นมา “เฒ่าเจียง ทำไมตระกูลของเราสองตระกูลไม่เป็นญาติกันล่ะ? ลองให้หนานหนานแต่งงานกับอาเหิงดูไหม?”
ซีเฮิงคัดค้านทันที “เรื่องนี้จะเป็นไปได้อย่างไร?”
เหลียงเฉินมองดูใบหน้าหล่อเหลาและเด็ดเดี่ยวของซีเหิง ใบหน้าของเขาแดงก่ำ และเขาก็ก้มศีรษะลงด้วยความเขินอาย
เจียงเจียงปรบมือและหัวเราะ “ฉันคิดว่าความคิดของชีดีนะ พี่สาวเหลียงเฉิน คุณไม่มีแฟนใช่ไหม”
เหลียงเฉินส่ายหัว “ไม่!”
“ดูสิ นี่คือชะตากรรมที่พระเจ้ากำหนด!” ใบหน้าของนายฉินแดงก่ำด้วยความยินดี
คุณเจียงหัวเราะและกล่าวว่า “มันไม่เร็วเกินไปเหรอที่คุณจะพูดแบบนั้น?”
“หมายความว่ายังไง? คุณไม่อยากได้เหรอ?” ฉินเหลาพ่นลมออกจมูก
“ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก แค่อายุห่างกันนิดหน่อยเอง ไม่กลัวลูกสาวจะรู้สึกผิดบ้างเหรอ” ลุงเจียงพูดพร้อมรอยยิ้ม
ปู่ฉินหัวเราะในลำคอ “ข้าไม่บ่น แล้วเจ้าจะบ่นทำไม? จบกันไปแล้ว ถ้าเหลียงเฉินเป็นลูกสาวข้าจริง ครอบครัวของเราทั้งสองก็คงจะเป็นญาติกัน”
ซือเหิงยิ้มอย่างพูดไม่ออก “คุณปู่ฉิน การแต่งงานแบบคลุมถุงชนไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไปแล้ว!”
คุณฉินจ้องมองอย่างขุ่นเคือง “ทำไม คุณถึงไม่ต้องการเหมือนกันล่ะ?”
เจียงเหล่ากล่าวว่า “ทำไมเขาถึงไม่เต็มใจล่ะ เขาไม่ได้เป็นคนตัดสินใจเรื่องนี้!”
สีเฮง “…”
“เหลียงเฉิน ถ้าเจ้ายังจำอะไรจากวัยเด็กได้ เจ้าก็บอกอาจารย์ของเจ้าได้” ซูซีเปลี่ยนเรื่องทันเวลา
แน่นอนว่าทันทีที่ซูซีพูดอย่างนั้น ความสนใจของมิสเตอร์ฉินก็เปลี่ยนไปทันที และเขาดึงเหลียงเฉินให้นั่งลงและเริ่มสนทนา
คุณฉินและเหลียงเฉินมีเรื่องต้องพูดคุยกันมากมาย ดังนั้นคุณเจียงจึงหาข้ออ้างออกไปและปล่อยให้ปู่กับหลานชายคุยกัน
ซือเหิงเดินตามนางไปยังศาลาด้านนอก เขาถามว่า “หนานหนานมีลักษณะอย่างไร? ท่านแน่ใจได้อย่างไรว่านางเป็นหลานสาวของท่านปู่ตัน?”
ผู้เฒ่าเจียงกล่าวว่า “หนานหนานมีปานแดงที่หลัง ลองฟังเหลียงเฉินดูสิ เธอถูกแม่บุญธรรมรับไปเลี้ยงตั้งแต่อายุสามหรือสี่ขวบ ปานแดงและประสบการณ์ของเธอคล้ายกับของหนานหนานมาก”
ปานแดงหรอ?
ซือเหิงนึกถึงเจียงถู่หนานขึ้นมาทันที เขาส่ายหัวแล้วพูดว่า “มีคนมีปานหลายคน ปู่ฉินได้ระบุแล้วว่าเหลียงเฉินเป็นหลานสาวของเขาก่อนที่จะมีการตรวจพิสูจน์ความเป็นพ่อ แล้วถ้าเธอไม่ใช่ล่ะ?”
ซูซีพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกว่า “เดิมทีฉันต้องการให้อาจารย์และเหลียงเฉินทำการประเมินก่อน จากนั้นจึงพาเหลียงเฉินไปพบอาจารย์หลังจากการยืนยัน แต่ฉันไม่คาดหวังว่าเหลียงเฉินจะมาที่นี่คนเดียว”
ซือเหิงกล่าวว่า “มันยังไม่สายเกินไปที่จะทำตอนนี้ แต่ปู่ฉินดูเหมือนจะไม่รีบร้อนที่จะยืนยันเรื่องนี้!”
ผู้อาวุโสเจียงกำลังอุ่นเตาถ่านและพูดด้วยเสียงทุ้มต่ำว่า “แล้วเจ้ารู้ไหมว่าทำไมเฒ่าตันจึงปฏิเสธที่จะทำการประเมินด้วยตนเอง?”