by แม่ทัพแมนจูแห่งแปดธงไม่ใช่ตำแหน่งที่เจ้าชายสามารถเข้าใกล้ได้
หากเขามาใกล้ชิดฉันจริงๆ ตำแหน่งผู้ว่าการของฉีซีก็คงจบลง
นอกจากนี้ ยังมีเจ้าชายลำดับที่เก้าอยู่ตรงกลาง ดังนั้น แม้ว่าเขาต้องการเอาชนะฉีซี เขาก็ทำไม่ได้
เธอคือกาลิน พี่เขยของลุงของเจ้าชาย…
เจ้าชายที่สามกำลังคิดถึงเรื่องของตระกูลหม่าและการปลดแม่ของเขา รวมถึงเรื่องของพระราชวังหยูชิงด้วย
เขาไม่สามารถบรรยายความรู้สึกในใจของเขาได้
แต่ผมก็ยังรู้สึกซาบซึ้งนิดหน่อย
ทันทีที่โซเอตูสิ้นพระชนม์ เจ้าชายก็สูญเสียการเชื่อมต่อกับราชสำนักภายนอก รวมไปถึงสายตาและหูของพระองค์
ฉันคือแขนที่ถูกพ่อของจักรพรรดิผลักไปข้างหน้า แล้วฉันควรจะแทนที่โซเอตูและกลายเป็นบุคคลตรงกลางที่เชื่อมโยงภายในและภายนอกหรือไม่?
เขาคิดสักครู่แล้วกล่าวกับมกุฎราชกุมารที่สามว่า “มกุฎราชกุมารชอบความหรูหรา ลองนับของขวัญจากเทศกาลเรือมังกรที่ส่งมาจากภายนอกดูสิว่ามีชิ้นไหนที่ดูสง่างามบ้าง พรุ่งนี้ฉันจะไปที่สวนตะวันตกเพื่อขอโทษมกุฎราชกุมาร”
สตรีคนที่สามพยักหน้าเห็นด้วย ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “ท่านเจ้าคะ จักรพรรดิเพิ่งจะย้ายไปที่สวนฉางชุนได้เพียงครึ่งเดือนเท่านั้น ดูเหมือนว่าพระองค์จะไม่เสด็จกลับมายังพระราชวังจนกว่าจะถึงปลายฤดูร้อน ซึ่งคงต้องใช้เวลาอีกสองเดือน เราควรไปที่โถวซัวอีกหรือไม่”
เจ้าชายองค์ที่สามคิดสักครู่แล้วกล่าวว่า “ถอยไป สิ่งสำคัญกว่าคือต้องทำตัวเหมือนปกติ ฉันเพิ่งถูกขังอยู่ในบ้านตระกูลได้สามวันเท่านั้น และมีการรำลึกถึงการถูกถอดถอนห้าครั้ง ฉันไม่สามารถแสดงความขี้ขลาดของฉันออกไปข้างนอกและปล่อยให้คนอื่นคิดว่าฉันสูญเสียความโปรดปรานจากข่านอามาได้”
หากเป็นอย่างนั้น ไม่เพียงแต่ฉันจะโดนกลั่นแกล้งได้ง่ายเท่านั้น แต่ยังจะถูกจักรพรรดิสงสัยและเคืองแค้นอีกด้วย
นางสาวคนที่สามพยักหน้าและนึกถึงชูชู่
พวกเขายังควรเตรียมของขวัญขอโทษอย่างน้อยเพื่อชดเชยสิ่งที่เกิดขึ้นครั้งที่แล้ว
–
ที่เรือนจำหนานโถว เจ้าชายองค์ที่แปดก็ขังตัวเองอยู่ในห้องทำงานเช่นกัน แต่เขากลับเหมือนประติมากรรมดินเหนียว ที่ไม่มีการเคลื่อนไหว
เจ้าชายคนที่สามแสดงความเมตตาและยกเว้นเบลจากตำแหน่งของเขา…
นี่ไอโกะเหรอ!?
เขาไปเข้าเฝ้าจักรพรรดิแล้วทำท่าเมามายจนก่อเรื่อง แต่กลับถูกคุมขังเพียงสามวันเท่านั้น!
ส่วนการ “ระงับการดำรงตำแหน่งครั้งหนึ่ง” นั้น ใครจะรู้ว่าการดำรงตำแหน่งครั้งต่อไปจะได้รับการมอบเมื่อใด…
ตอนนี้เขาเป็นเบิ้ลแล้ว เขาไม่ควรจะเว้นพื้นที่ไว้ให้กับผู้ปกครองคนใหม่บ้างหรือไง
บุญ…
เจ้าชายคนที่แปดถือแปรงสีฟันใหม่อยู่ในมือ แต่เนื่องจากไม่มีความสามารถทางทหารเลย เขาจึงได้รับเครดิตได้อย่างไร?
หากฉันได้รับคำชมเชยสองครั้ง ฉันสามารถได้รับการเลื่อนตำแหน่งกลับไปที่เบลได้หรือไม่
เมื่อเห็นว่าเจ้าชายลำดับที่สิบสามและเจ้าชายลำดับที่สิบสี่ ซึ่งเป็นบุตรชายคนเล็กที่จักรพรรดิโปรดปรานกำลังจะเติบโตขึ้น ตำแหน่งเริ่มต้นของพวกเขาจึงไม่ควรต่ำกว่าเป่ยจื่อ เขาจำเป็นต้องเท่าเทียมกับน้องชายของเขาหรือไม่?
ข่านอาม่าชอบลูกชายที่มีความสามารถเสมอ…
แม้ว่าลักษณะนิสัยและพฤติกรรมของเจ้าชายที่สามจะดูไร้สาระไปสักหน่อย แต่ความสำเร็จของเขานั้นเป็นเรื่องจริง
ส่วนตัวผมเองก็ไม่ได้ทำอะไรเลยครับ
ตอนนี้โครงสร้างของนางสนมทั้งสี่ในวังได้เปลี่ยนไปแล้ว หากพ่อของจักรพรรดิต้องการเลื่อนตำแหน่งนางสนมขึ้นเป็นนางสนมจริงๆ ผู้ที่มีอาวุโสสูงสุดจะเป็นแม่ของฉัน
เพื่อความเหมาะสม พระจักรพรรดิจะไม่เลื่อนยศพระสนมที่ไม่มีบุตร ไม่ว่านางจะได้รับความโปรดปรานมากเพียงใดก็ตาม
ผู้ที่มีโอกาสดีที่สุดคือ เอี้ยนเหนียง และ มินปิน
ถ้าถึงเวลานั้นจริงๆ ผมก็คงจะ “ได้รับเกียรติเพราะแม่” ได้ แต่ก่อนหน้านั้น ผมต้องทำผลงานให้สำเร็จก่อนเพื่อให้แม่ได้รับเกียรติเพราะลูกชายของผม
–
เป้ยอู่โซลี่ บ้านหลัก
เจ้าชายองค์ที่เก้าบอกซู่ชู่เกี่ยวกับแผนการของเขาในอีกไม่กี่วันข้างหน้าและกล่าวว่า “ข้าคิดเรื่องนี้แล้ว และข้าจะกลับไปที่กระทรวงมหาดไทยเพื่อทำงานในช่วงนี้ และจะไม่ไปอยู่ที่สวน ข้าจะกลับมาในวันที่ 28 และอยู่ห่างจากจักรพรรดิ”
กุญแจสำคัญคือทุกอย่างอยู่ในสวนภายใต้สายพระเนตรของจักรพรรดิและเราต้องรอเป็นเวลานานซึ่งเป็นเรื่องยากมาก
ซู่ซู่กล่าวว่า “ตามอาจารย์ไปเถอะ แล้วทำไมท่านไม่ขอให้ใครสักคนนำอาหารมาให้ฉันล่ะ ฉันไม่สามารถออกไปกินข้าวข้างนอกได้เสมอไป…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าโบกมือและกล่าวว่า “ไม่จำเป็น ข้าแค่พาสิบสองแม่ทัพไปเลือกภัตตาคารสองสามแห่งในเมืองหลวง จากนั้นจึงไปที่ถนนการค้าเซียวทังซานเพื่อประมูลราคา จะดีกว่าหากเลือกพ่อค้าที่คุ้นเคยกับเรา เพื่อที่เราจะไม่ต้องกังวล”
เมื่อเขามีความคิด ชูชู่ก็หยุดพูดและพูดเพียงว่า “องค์หญิงที่สี่ หากพรุ่งนี้หรือมะรืนนี้เจ้ามาที่สวน เขายังจะมากินข้าวที่นี่ไหม?”
เจ้าชายลำดับที่เก้าครุ่นคิดสักครู่แล้วกล่าวว่า “ไม่จำเป็นต้องเตรียมอะไรเป็นพิเศษเลย ส่วนใหญ่แล้วราชินีจะทิ้งอาหารไว้ให้เราบ้าง”
ชูชู่ยังนึกถึงเรื่องของนางสนมทั้งสี่ด้วยและกล่าวว่า “เฮ่อปินเป็นที่นิยมมากในตอนนี้ จักรพรรดิได้พาเธอไปด้วยเมื่อเขาเดินทางในช่วงสองปีที่ผ่านมา ตอนนี้เธอได้รับรางวัลพิเศษ ฉันเดาว่าเธอคงอยู่พระราชวังฉางชุนได้ไม่นานหรอก…”
ในความเป็นจริงแล้ว พระสนมเป็นที่นั่งหลักในพระราชวัง แต่ก่อนนี้ไม่มีสถานที่ ดังนั้น พระสนมจึงถูกวางไว้ในพระราชวังฉางชุน โดยจัดให้มีที่นั่งหลักสองที่นั่งในพระราชวังเดียว
หลังจากได้ยินเช่นนี้ เจ้าชายองค์ที่เก้าจึงกล่าวว่า “พระราชวังตะวันตกทั้งหกแห่งเต็มแล้ว และพระราชวังเฉิงเฉียนและพระราชวังจิงเหรินในพระราชวังตะวันออกทั้งหกแห่งกำลังอยู่ระหว่างการซ่อมแซม แม้ว่านางจะไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพระสนมในตอนนั้นก็ตาม ไม่ว่านางจะย้ายไปที่พระราชวังเฉิงเฉียนหรือพระราชวังจิงเหริน ข้าพเจ้าเดาว่าค่าใช้จ่ายประจำวันของนางจะถูกจัดการตามสถานะของพระสนม”
ซูซูกล่าวว่า: “หากเป็นเช่นนั้น เส้นทางของสนมถงจะถูกปิดกั้น”
เจ้าชายลำดับที่เก้าเม้มริมฝีปากและกล่าวว่า “ตราบใดที่ทงกัวเว่ยยังไม่กลับมาที่เมืองหลวง สนมทงก็จะไม่มีวันได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสนมจักรพรรดิ นี่เป็นสิ่งที่ดี แม้แต่จักรพรรดินีก็คงจะยินดีอย่างแน่นอนที่มีสนมหนุ่มขึ้นมาจากด้านหลัง แทนที่จะเพิ่มสนมจักรพรรดิขึ้นไปข้างบน”
ซู่ซู่กล่าวว่า “เจ้าหญิงทั้งเก้ากำลังกังวล ฉันจะไปดูบูซีทีหลัง ถ้าเขาหยิ่งจริง ฉันจะต้องระวังและอย่าให้เขาข่มเหงเจ้าหญิง”
เจ้าชายลำดับที่เก้าพยักหน้าและกล่าวว่า “ตกลง ฉันจะจดบันทึกเรื่องนี้ไว้”
–
สามวันหลังจากการมาถึงของกองทัพเป็ด ผลลัพธ์เบื้องต้นก็ปรากฏให้เห็น
แม้ว่ายังคงมีเสียงกบร้องอยู่บ้างแต่ก็มีน้อยลงและไม่บ่อยเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป
นอกจากนี้ ชูชู่ยังได้สั่งซื้อที่อุดหูไหมขนาดเล็กที่ทำจากวอลนัท ซึ่งมีประโยชน์มาก
ทั้งคู่ก็นอนหลับอย่างสบายใจ
หลังจากนอนหลับจนรุ่งสาง เจ้าชายองค์ที่เก้าก็หยิบที่อุดหูออกมาแล้วพูดว่า “การใส่ไว้ในหูของข้ายังรู้สึกไม่สบายอยู่เล็กน้อย ถ้าหากข้าทำให้มันใหญ่ขึ้นและใส่ไว้ด้านนอกหู มันจะไม่กลายเป็นที่อุดหูไปเฉยๆ หรอกหรือ?”
ที่ครอบหูใช้เพื่อปกป้องหูในฤดูหนาว
ชูชู่囧 นั่นหูฟังแบบครอบหูนี่นา…
“ฤดูอื่นก็โอเค แต่ฤดูร้อนไม่ไหวนะ ร้อนเกินไป…” ชูชู่กล่าว
เจ้าชายองค์ที่เก้ากล่าวว่า “วันนี้ข้าได้คิดเรื่องนี้อยู่พอดี สิ่งนี้เหมาะกับนักเรียนมากกว่า พวกเขาต้องมีสมาธิในการเรียนมากขึ้น ข้าจะทำมันไว้บ้าง บางส่วนไว้ใส่หู บางส่วนไว้ปิดหู ข้าจะเอาไปวางไว้ในร้านหนังสือหน้าบ้านของพวกเรา…”
ซูซู่กล่าวว่า “ถูกต้องเลย”
หลังรับประทานอาหารเช้า เจ้าชายลำดับที่เก้าก็ออกเดินทาง
เนื่องจากวันนี้ฉันมีปัญหาที่อุดหู ฉันไม่คิดว่าการนั่งในศาลจะเป็นเรื่องที่ทนไม่ได้มากนัก
ไม่นานหลังจากเจ้าชายลำดับที่เก้าออกจากบ้าน ก็มีการเคลื่อนไหวเกิดขึ้นข้างหน้า
ชุยไป๋ซุยเข้ามาพร้อมกับคำเชิญและรายการของขวัญที่ส่งมาโดยสุภาพสตรีคนที่สาม
นี่คือ “ของขวัญครบรอบ 100 ปี” ที่มอบให้ล่วงหน้าใช่ไหม?
ชูชู่รับมันมาและดูด้วยความประหลาดใจ
นอกเหนือจากของขวัญสำหรับคนอายุครบร้อยปีทั่วไปแล้ว ยังมีสิ่งดีๆ อีกหลายอย่างเช่น หินหมึก Kuixing, ที่ทับกระดาษ Xuanwu และลูกปัด Duobao สิบแปดเม็ด
“ฟูจิน ฟูจินคนที่สามได้ย้ายมาที่สำนักงานใหญ่แล้ว พอเธอย้ายเข้ามา เธอก็ขอให้พี่เลี้ยงส่งของบางอย่างมาให้…”
Cui Baisui กล่าว
พี่เลี้ยงเด็กไม่ได้ขอพบ แต่เพียงให้รายการของขวัญแล้วทิ้งของไว้แล้วจากไป
ซูซูพยักหน้าและพูดว่า “เก็บมันไว้”
การปฏิเสธนางสาวคนที่สามในวันปกติก็ถือเป็นสิ่งที่ดี แต่ในเวลานี้ไม่เหมาะสม
เธอส่งรายการของขวัญให้วอลนัตแล้วบอกว่า “เอาใส่โกดังแล้วจดบันทึกไว้ เมื่อเจ้าหญิงองค์โตฉลองวันเกิดปีแรก เธอจะมอบสำเนาพิเศษให้เจ้าหญิงอีกชุดหนึ่ง”
วอลนัทเห็นด้วยและเอารายการของขวัญลงไปข้างล่าง
ชูชู่คิดเรื่องนี้แล้วเดินไปที่สวนหลังบ้าน
หนี่จูตื่นแล้ว และเห็นทารกอายุสามเดือน เขาก็ตัวเป็นเนื้อเป็นหนังและน้ำลายไหล
ชูชูอดไม่ได้ที่จะแตะแขนเล็กๆ ของเธอ มันหนากว่าต้นขาของอักดัน และกำปั้นเล็กๆ ของเธอก็เหมือนก้อนเนื้อเล็กๆ
“อามู เขาอ้วนไปมั้ย?”
อย่าสร้างหุ่นให้อ้วนจนเกินไป เพราะเมื่อเด็กผู้หญิงโตขึ้น ทุกคนล้วนอยากสวย ดังนั้นน้ำหนักที่เหมาะสมจึงดีที่สุด
คุณนายโบ้บอกว่า “นี่คือไขมันนมค่ะ ไม่มีอะไรค่ะ มันจะเริ่มโตขึ้นหลังจากคุณหยุดให้นมลูก”
ชูชู่อดไม่ได้ที่จะอยากกอดเธอ แต่ถูกมาดามโบห้ามไว้ เธอพูดว่า “หลังจากกอดเธอแล้ว ลองกอดคนโตสองคนนี้ดูไหม ถ้ากอดพวกเขาเคียงข้างกันอีก แขนของคุณคงจะปวดแน่ๆ เรามาดูแลพวกเขากันอีกสักสองสามวันเถอะ…”
เมื่อซู่ซู่หยินถูกคุมขัง เธอให้นมอักดันด้วยตัวเอง และยังอุ้มหนี่จู่และเฟิงเซิงหลายครั้ง แขนของเธอเจ็บเล็กน้อย และเธอเพิ่งทาพลาสเตอร์เมื่อไม่นานมานี้
ชูชู่รับฟังคำแนะนำและเริ่มสัมผัสเท้าเล็กๆ ของหนิกุจู่อีกครั้ง
หนี่จูคิดว่ามันเป็นเพียงเกมและเตะเท้าเขาอย่างแรง
ชูชู่คุยกับเลดี้โบเกี่ยวกับคุณหญิงคนที่สาม โดยกล่าวว่า “ในอดีตเธอดูเหมือนเป็นพี่สาวที่ดี และเธอก็ฉลาด แต่ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เธอเริ่มเบี่ยงเบนมากขึ้นเรื่อยๆ ฉันอยากอยู่ห่างจากเธอ แต่ตอนนี้ทำไม่ได้ เฮ้อ ฉันขี้เกียจเกินกว่าจะจัดการกับเธอ…”
คุณหญิงโบกล่าวว่า “พวกเราไม่ได้สนิทกันมาก ดังนั้นไม่จำเป็นต้องเลือกมาก แค่ปฏิบัติต่อเราเหมือนญาติทั่วไป และทำตัวให้เหมาะสมกันก็พอ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกวิพากษ์วิจารณ์”
ชูชู่ลงนอนข้างๆ หนิกู่จู่แล้วกล่าวว่า “สมัยนี้ผู้คนไม่มีอะไรทำ จึงชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น…”
ยังมีสิ่งที่เรียกว่าสังคมแห่งความสัมพันธ์ของมนุษย์อีกด้วย หากคุณสามารถรับมือกับมันได้อย่างอดทน ก็จงจัดการกับมันไป แต่เมื่อคุณหมดความอดทน มันก็จะน่ารำคาญเช่นกัน
“ทันทีที่ครอบครัว Guo Luoluo ออกจากปักกิ่ง ญาติพี่น้องและเพื่อนเก่าของพวกเขาก็กลายเป็นเหมือนแมลงวันไร้หัว และพวกเขายังมาอยู่เคียงข้างเราด้วย พวกเขามีสายสัมพันธ์มากมาย…”
“ป้าของฉันก็ไร้สาระเหมือนกัน ฉันเคยปฏิเสธคำเชิญของเธอไปแล้ว แต่เธอโทรหาพี่สาวของฉันและบอกว่าถ้าฉันปฏิบัติต่อฟู่ซ่งดี ฉันก็ควรปฏิบัติต่อลูกๆ ของเธอด้วย ฉันไม่ใช่พ่อของเธอ ดังนั้นไม่จำเป็นต้องมีคำว่า “ควร” มากมายขนาดนั้น…”
“คนในคฤหาสน์ของซู่หนิวเป่ยจื่อก็ตลกดีเหมือนกัน พวกเขามาหาฉันและพูดถึงข้อบกพร่องของจูเหลียงแบบอ้อมค้อม พวกเขาป่วยหนักจริงๆ พวกเขาแข่งขันกันมากจนสามารถพาญาติๆ มาที่บ้านได้…”
ชูชู่อดไม่ได้ที่จะกอดแขนของนางโบและบ่น
นางป๋อแตะหลังของนางแล้วพูดว่า “ไม่มีใครอยู่คนเดียวในโลกนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างจะเป็นไปตามที่เราต้องการได้อย่างไร ลองมองดูว่าสนมอี๋ใจดีกับคุณแค่ไหน ญาติของกัวลัวลัวก็สุภาพกับคุณเช่นกัน นั่นคือการแสดงหน้าสนมอี๋…”
“ที่บ้านแม่เลี้ยงของฟู่ซ่ง พวกเขาเป็นญาติของเราเอง แต่เราไม่สามารถทำตัวสบายๆ ได้เหมือนที่บ้านแม่ของเธอ ดูพ่อของคุณสิ เขาไม่ชอบครอบครัวของลุงคุณเลย แต่เมื่อไหร่เขาถึงปฏิเสธที่จะให้พวกเขาเข้ามา นี่เป็นการแสดงหน้าพ่อของคุณ พวกเขาเป็นครอบครัวของพ่อคุณ ถ้าคุณอยากจะเพิกเฉยต่อพวกเขาจริงๆ พ่อของคุณไม่สนใจ แต่คนอื่นจะคิดยังไงล่ะ คนแบบนั้นไม่กล้าหาญ เมื่อคุณพบพวกเขา เพียงแค่พูดสองสามคำเพื่อห้ามปรามพวกเขา มันอาจจะยุ่งยากน้อยกว่าการเพิกเฉยต่อพวกเขา…”
“คนในตระกูลซู่นู่เป่ยจื่อไม่เกี่ยวข้องกับคุณอีกต่อไปแล้ว ถ้าคุณพูดแบบนี้อีกคราวหน้า ฉันจะไม่พบคุณอีก…”
การทะเลาะกับญาติของสามีเพียงเพราะเรื่องซุบซิบไม่กี่เรื่องอาจดูเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่การปล่อยให้พวกเขาซุบซิบราวกับว่าคุณกำลังสนับสนุนความคิดเห็นของพวกเขาก็ถือเป็นเรื่องผิดเช่นกัน
คุณนายโบส่ายหัวและกล่าวว่า “การแต่งงานครั้งนี้จัดขึ้นอย่างเร่งรีบ”
ไม่ใช่ว่าเจ้าหญิงตระกูลซูนูมีข้อบกพร่อง แต่ญาติพี่น้องแบบนี้ชอบก่อปัญหา
เมื่อนายหญิงได้ยินคำเหล่านี้มากเกินไป มันจะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้อง และครอบครัวจะไม่สงบสุข
ชูชู่ก็คิดเรื่องนี้เช่นกันและพูดอย่างจริงจังว่า “ฉันต้องไปหาเซียวซานเพื่อเตือนเขา เพื่อที่เขาจะได้รู้ขีดจำกัดของตัวเองและจะไม่ถูกมนต์สะกด ถ้าเขาต้องการตำแหน่งนั้นจริงๆ พ่อกับแม่ของฉันคงจะเสียใจ…”
นายหญิงโบพยักหน้าและกล่าวว่า “จะดีกว่าถ้าเตือนคุณเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคตและทำให้ครอบครัวไม่สงบสุข…”