by ดวงตาของไลเดนหม่นหมองและคิ้วขมวดมุ่น “ทนไม่ได้ที่จะจากไป? ทนไม่ได้ที่จะทิ้งความปรารถนาทางวัตถุและความรักไว้ที่นี่ ดังนั้นคุณจึงอยากทรยศเพื่อนร่วมทีมของคุณด้วยหรือ?”
“ไม่!” ซูซีส่ายหัวด้วยความตื่นตระหนก “ฉันไม่ได้ทำ!”
“ทุกสิ่งทุกอย่างที่นี่ล้วนเป็นของปลอม เป็นภาพลวงตา และหลอกลวงคุณ!” ไลเดนรีบพูด “มันคือปีศาจภายในตัวคุณ คุณต้องต้านทานสิ่งยัวยุและกลับไปหาเพื่อนร่วมทีมโดยเร็วที่สุด”
ซู่ซีสะอื้นและพยักหน้า “ฉันจะกลับทันที!”
เธอก้มมองปืนในมือ แล้วค่อยๆ ยกมันขึ้นโดยเอาปากกระบอกปืนแนบกับหัวใจของเธอ
“ซีเปาเออร์!”
“ความปรารถนาที่คุณให้ไว้นั้นยังเป็นคำสัญญาที่คุณให้กับฉันอีกด้วยว่าคุณจะไม่มีวันทิ้งฉันไป!”
“ฉันรักคุณ!”
เสียงทุ้มลึกและเปี่ยมด้วยความรักของชายผู้นี้ยังคงก้องอยู่ในใจของเธอ ซู่ซีแสดงสีหน้าเจ็บปวด และหัวใจของเธอก็เจ็บปวดไปชั่วขณะ มือที่ถือปืนสั่นเล็กน้อย
ทิ้งเขาไม่ได้แล้ว!
ทิ้งเขาไม่ได้แล้ว!
“ยังลังเลอยู่ไหม” ไลเดนมองเธออย่างผิดหวังและยกปืนในมือขึ้น “เนื่องจากการตัดสินใจเป็นเรื่องยากมาก ฉันจะไปส่งคุณเอง!”
ซู่ซีจ้องมองที่ไลเดน แล้วหลับตาลง เธอรู้สึกว่าชีวิตของเธอค่อยๆ หายไป และความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ของเธอก็ลดน้อยลงเรื่อยๆ
“ปัง!”
ได้ยินเสียงปืนดังขึ้น และกระสุนก็พุ่งตรงไปที่หน้าผากของซูซี
“ซูซี!”
ได้ยินเสียงคำรามด้วยความหวาดกลัว ชายคนนั้นรีบวิ่งไปยืนต่อหน้าซู่ซี กระสุนปืนไปโดนไหล่ของชายคนนั้น และเขาก็ล้มลงกับพื้นพร้อมกับอุ้มซู่ซีเอาไว้
จู่ๆ ซู่ซีก็ลืมตาขึ้นและมองดูเลือดที่ไหลออกมาจากไหล่ของชายคนนั้น เธอรู้สึกตัวในทันที
“สีหยาน!”
ซู่ซียกมือจับไหล่เขา จากนั้นทันใดนั้นก็มองไปที่ไลเดนที่อยู่ไม่ไกล
ซือหยานหายใจหอบหนักและมองไปที่ไลเดน เสียงของเขาแหบและเย็นชา “คุณอยากให้เธอตายขนาดนั้นจริงหรือ?”
ไลเดนมองดูพวกเขาทั้งสองอย่างเฉยเมย “เธอไม่ควรตายเหรอ?”
“เธอเป็นผู้บริสุทธิ์!”
ไลเดนหัวเราะกะทันหัน เสียงหัวเราะของเขาเต็มไปด้วยความเศร้าและความเยาะเย้ย และเขาชี้ปืนไปที่ทั้งสองคน “เพราะคุณรอดชีวิตมาได้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมคุณถึงคิดว่าเธอเป็นผู้บริสุทธิ์!”
ซือหยานยืนขึ้นอย่างช้าๆ “หมาป่าสีขาว เราไม่ควรเจอกันแบบนี้!”
ดวงตาของไลเดนเย็นชาและเขากัดฟันแน่น “นั่นเป็นเพราะคุณไม่คิดว่าฉันจะยังมีชีวิตอยู่! แต่ฉันจินตนาการถึงฉากนี้ในใจมาแล้วเป็นพันครั้ง ทุกครั้ง ฉันจะฆ่าเธอด้วยปืนของฉัน!”
ดวงตาของซู่ซีแดงก่ำขณะที่เธอมองเข้าไปในดวงตาของชายคนนั้น “ไป๋หลาง เป็นคุณจริงๆ เหรอ?”
“คุณแปลกใจไหม” ไลเดนมองเธออย่างเย็นชา
“มันเกินคาดจริงๆ!” ดวงตาของซู่ซีเศร้าหมอง “หมาป่าขาวที่เคยซื่อสัตย์และมีจิตใจแข็งแกร่ง วันหนึ่งจะช่วยเหลือทรราชในการก่ออาชญากรรม!”
“คุณคิดว่าคุณเป็นตัวแทนของความยุติธรรมหรือ? เหมือนฮีโร่หรือเปล่า?” ดวงตาของไลเดนเต็มไปด้วยความประชดประชัน เขาหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา ค้นหาเว็บเพจบางหน้า และพูดกับซูซีว่า “มองดูตัวเองสิ ที่นี่คุณต่อสู้เพื่อสิ่งที่เรียกว่าความเชื่อของคุณ แต่คนจีนตำหนิคุณที่สนับสนุนตะวันตก คุณช่างไร้สาระที่สุด!”
ซูซีพูดอย่างจริงจังว่า “ฉันไม่ได้ไร้สาระ!” “เราไม่เคยต้องการความคิดเห็นของคนอื่นเมื่อเราทำอะไรบางอย่าง!”
ไลเดนเยาะเย้ย “อย่าใช้ถ้อยคำเหล่านี้เพื่อหลอกลวงทุกคนสิ! คุณเคยตั้งคำถามกับเบอร์แลนท์ที่ทรยศเพื่อนร่วมทีมของคุณมาก่อน แล้วคุณล่ะ?”
“หมาป่าสีขาว”
“อย่าเรียกฉันว่าหมาป่าขาวอีก!” ไลเดนจ้องซู่ซีอย่างโกรธจัดและขัดจังหวะเธอ “หมาป่าขาวตายแล้ว คุณไม่สมควรถูกเรียกด้วยชื่อนั้นอีกต่อไป!”
ซือหยานตะโกนอย่างเย็นชา “เธอคือซือซี เราเป็นเพื่อนร่วมทีมกันตลอดไป เธอจะไม่คู่ควรได้อย่างไร”
“อย่าถามฉัน!” ใบหน้าของไลเดนเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน และเขาพูดด้วยความโกรธ “คุณควรไปถามทีรันโนซอรัส ค้างคาวแดง ชาโดว์ และพวกเขาว่าพวกเขาสามารถให้อภัยเธอได้ไหม”
“อย่าโทษเธอสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนั้น!” ซี่หยานพูดด้วยเสียงทุ้มลึก “เธอไม่รู้อะไรเลย!”
“ฉันไม่รู้” ไลเดนเยาะเย้ย “แล้วทำไมเธอถึงรอดมาได้ ทำไมเธอถึงออกจากองค์กรและกลายเป็นลูกสาวของตระกูลเจียงได้ เธอกลายเป็นขุนนางในเจียงเฉิงและแต่งงานเข้าสู่ตระกูลหลิง เธอใช้ชีวิตอย่างหรูหราตั้งแต่นั้นมา! ทั้งหมดนี้ซื้อด้วยเลือดของไทรันโนซอรัสและสัตว์อื่นๆ แต่เธอก็สนุกกับมันด้วยความสบายใจ!”
ดวงตาของซือหยานแทบจะระเบิดออกมา “แล้วคุณเกลียดที่ซือซีมีชีวิตที่ดีมาตลอดหลายปีนี้เหรอ?”
“ใช่แล้ว เมื่อนางมีความสุขสบายและร่ำรวยในเจียงเฉิง คุณรู้ไหมว่าฉันอยู่ที่ไหน”
ดวงตาของไลเดนที่เย็นชาและไร้ความปราณีเหมือนมีด จ้องมองไปที่ชายทั้งสองและถอดหน้ากากออกจากหน้าของเขาช้าๆ
รอยแผลเป็นยาวเริ่มจากหน้าผากของเขาและลามไปทั่วใบหน้า ทำให้ดูเหมือนมันจะแบ่งใบหน้าของเขาออกเป็นสองส่วน!
ดุร้าย น่ากลัว แต่ก็สะเทือนใจ
อาการบาดเจ็บตอนนั้นเป็นอย่างไรบ้าง?
เมื่อนั้นจึงจะเหลือรอยแผลเป็นไว้ได้!
เมื่อมองดูใบหน้าที่คุ้นเคยแต่ไม่คุ้นเคยตรงหน้าเธอ น้ำตาของซูซีก็ไหลออกมาทันที
ซือหยานก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ และดวงตาของเขาก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีแดง
ไลเดนเม้มริมฝีปากและเยาะเย้ย “เรื่องนี้ทำให้คุณแปลกใจไหม ไม่หรอก การบาดเจ็บครั้งนี้ไม่ต่างอะไรกับการทรมานที่ฉันต้องทนทุกข์ในตอนนั้น!”
ซือหยานสะอื้นขึ้นมา “เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น?”
“ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันแทบจำไม่ได้ว่าตัวเองตายแล้ว แต่พอฉันตื่นขึ้นมา กลับพบว่าฉันอยู่ในมือของหมีสีน้ำตาล!”
เสียงของไลเดนฟังดูน่ากลัว “พวกเราและลูกน้องของหมีสีน้ำตาลต่างก็มีเรื่องแค้นเคืองกันทั้งนั้น ดังนั้นคุณคงไม่เคยจินตนาการถึงความทรมานและความอับอายที่ฉันต้องเผชิญเมื่อฉันตกอยู่ในมือของเขา!”
“ในช่วงนั้นฉันอยากจะตายทุกวัน แต่แม้แต่ความตายก็กลายมาเป็นเรื่องฟุ่มเฟือย!”
“ในช่วงหลายปีแห่งความมืดมิด ฉันเอาชีวิตรอดมาได้ทีละวัน หลังจากที่เธอฆ่าหมีสีน้ำตาลได้ ฉันก็ชนะกองกำลังที่เหลือของหมีสีน้ำตาลได้ และในที่สุดฉันก็สามารถใช้ชีวิตเหมือนมนุษย์ได้อีกครั้ง!”
“ทั้งหมดนี้!” ไลเดนชี้ไปที่ซูซีด้วยสายตาเย็นชา “ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณเธอ! แน่นอนว่ายังมีเฮงหยูด้วย เฮงหยูรู้ว่าซือหยูถูกหมีสีน้ำตาลติดสินบนมาเป็นเวลานานแล้ว แต่เพื่อที่จะไล่ซือซีออกจากองค์กร เขาจึงแสร้งทำเป็นไม่รู้และให้โอกาสเธอหลบหนี เขามาช้าหลังจากที่พวกเราทุกคนถูกส่งไป และเป็นเพียงคนเดียวที่ช่วยเธอไว้!”
“ไม่ใช่อย่างนั้น!” ซือหยานส่ายหัว “เฮิงหยูไม่ใช่คนประเภทนั้น!”
“นี่คือความจริง!” ไลเดนลืมตาขึ้นด้วยความเกลียดชัง “ในสายตาของเขา เราทุกคนล้วนเป็นเครื่องมือที่สามารถเสียสละได้ทุกเมื่อ เราไม่มีความสำคัญเลย!”
“ฉันตายไปก็คงไม่เป็นไร แต่ฉันไม่ตายหรอก แถมฉันยังต้องมาเห็นหัวใจมนุษย์ที่สกปรกเช่นนี้อีก!”
ดวงตาของไลเดนนั้นชั่วร้ายและดุร้าย “เป็นเวลาหลายปีที่ความเชื่อที่ทำให้ฉันยังมีชีวิตอยู่คือการแก้แค้น! ฉันไม่สนใจอาวุธไมโครเวฟหรือระเบิดโคบอลต์ ฉันสนใจแค่การฆ่าคุณด้วยมือของฉันเอง!”
เขาจ้องดูซู่ซีด้วยความเกลียดชัง “ให้คุณเองก็ได้ลิ้มรสความเจ็บปวดจากการใกล้ตายนับครั้งไม่ถ้วน เพื่อให้คุณและเหิงหยู่รู้ว่าการทรยศเพื่อนร่วมทีมของคุณไม่มีวันได้รับการให้อภัย!”
“ใครบอกคุณว่าเฮงหยูรู้ล่วงหน้าว่าซือหยูทรยศต่อเขา” ซือหยานมองไป๋หลางอย่างเย็นชา “พวกเขาเป็นคนของหมีสีน้ำตาลงั้นเหรอ ดังนั้นคุณก็แค่เชื่อมันงั้นเหรอ”
“แน่นอนว่าฉันตรวจสอบแล้ว!” ไลเดนพูดอย่างโกรธ ๆ “เฮงหยูสั่งให้ใครบางคนดักฟังโทรศัพท์ของซิหยู เขาไม่น่าจะไม่รู้เลยว่าซิหยูมีแผนที่จะทรยศพวกเรา นอกจากนี้ หลังจากภารกิจของเราล้มเหลว เฮงหยูก็หาโอกาสฆ่าคนที่เขาส่งไปดักฟังโทรศัพท์ของซิหยูได้อย่างรวดเร็ว ช่างเป็นวิธีที่ชัดเจนในการทำลายหลักฐานทั้งหมด!”