ซูซีอาบน้ำจนสดชื่นแล้วจึงเดินลงบันไดไปที่บ้านของชิงหนิง
“ทำไมพี่จิ่วไม่มา?” ชิงหนิงเปิดประตูและเห็นซู่ซีอยู่คนเดียว จึงถามด้วยรอยยิ้ม
“เขาช่วยฉันเก็บของ”
ซู่ซีพูดบางอย่าง แล้วเดินออกไปกับยูโย่ว จากนั้นก็อุ้มเธอขึ้นและไปทานอาหารเช้าด้วยกัน
ระหว่างมื้ออาหาร ซูซีเอ่ยถึงการขอให้ชิงหนิงไปที่หยุนเฉิงเพื่อฉลองเทศกาลร่วมกัน
ชิงหนิงมองขึ้นด้วยความประหลาดใจ “จะไปหยุนเฉิงเหรอ?”
“ใช่!” ซูซีหัวเราะเบาๆ และพยักหน้า “ปู่ของฉันเป็นคนเดียวที่อยู่บ้าน เขาชอบมีชีวิตชีวา”
ชิงหนิงลังเล “มันจะไม่สะดวกเหรอ?”
“ไม่ต้องกังวลเรื่องพักที่ไหน!” ยิ่งซูซีคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเท่าไร เธอก็ยิ่งรู้สึกดีกับความคิดนี้มากขึ้นเท่านั้น “ตกลงกันเรียบร้อยแล้ว ฉันจะล้างจานหลังอาหารเย็น ส่วนคุณกับยูยูก็เก็บสัมภาระของคุณ เราจะออกเดินทางตอนเก้าโมง!”
หลังจากที่เธอพูดจบ เธอก็มองไปที่ยูโยแล้วพูดว่า “คุณอยากกลับบ้านเพื่อฉลองวันหยุดกับฉันไหม?”
ยูยูชอบความวุ่นวายที่สุด เธอจึงพยักหน้าทันที “โอเค!”
เมื่อชิงหนิงได้ยินซูซีพูดถึงปู่บุญธรรมของเธอ เธอคิดว่าเป็นการไปเยี่ยมชายชรา ดังนั้นเธอจึงไม่ปฏิเสธและลุกขึ้นไปเก็บเสื้อผ้าของเธอและโยวโยว
พวกเขาจะพักที่หยุนเฉิงเป็นเวลาสองวัน ชิงหนิงจึงนำเสื้อผ้ามาสำหรับสองวัน ส่วนโยวโยวต้องการสิ่งของอื่นๆ เพิ่มเติม
หลังจากเตรียมตัวเสร็จแล้ว รถของหมิงจัวก็มาถึงข้างล่างตอนเก้าโมง
คนหลายคนขึ้นรถแล้วรีบไปสนามบิน
คุณคิดว่าเธอจะสนุกและก็ตื่นเต้นมาก
–
เวลาสิบโมงเครื่องบินก็ออกเดินทางตรงเวลา เป็นเครื่องบินส่วนตัวและใช้เวลาเดินทางมากกว่าหนึ่งชั่วโมงจึงจะถึงหยุนเฉิง ดังนั้นเมื่อเรามาถึงบ้านของเจียงก็เป็นเวลาเที่ยงวันแล้ว
คุณหวู่กำลังรอซู่ซีอยู่หน้าประตู เมื่อเห็นกลุ่มคนเหล่านั้นเข้ามา เขาก็ทักทายด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า “คุณหนู คุณหลิง!”
“คุณปู่อู่ สุขสันต์วันไหว้พระจันทร์!” หลิงจิ่วเจ๋อกล่าว
“สวัสดี!” ผู้เฒ่าหวูพยักหน้าด้วยรอยยิ้ม “ข้าพเจ้าได้รับของขวัญเทศกาลไหว้พระจันทร์ที่ส่งมาโดยคุณหลิงแล้ว รวมถึงของขวัญจากข้าพเจ้าซึ่งเป็นชายชราด้วย ขออภัยสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น!”
นอกจากหลิงจิ่วเจ๋อจะส่งของขวัญเทศกาลไหว้พระจันทร์แล้ว ครอบครัวหลิงยังส่งของขวัญเทศกาลอื่นๆ มาด้วย ตามมาตรฐานของญาติฝ่ายสามี ทุกคนในตระกูลเจียงได้รับส่วนแบ่งกัน
“ด้วยความยินดี!” หลิงจิ่วเจ๋อยิ้มอย่างอบอุ่น
ซู่ซีอุ้มยูโหยวไว้และแนะนำเธอให้นายหวู่รู้จัก “นี่ชิงหนิง เพื่อนของฉัน และนี่คือยูโหยว พวกเรากลับมาฉลองวันหยุดด้วยกัน!”
หลังจากนั้นเขาก็แนะนำชิงหนิงว่า “นี่คือปู่อู่!”
ชิงหนิงทักทายด้วยรอยยิ้ม
ซู่ซีมีเพื่อนเพียงไม่กี่คนนับตั้งแต่เธอยังเป็นเด็ก เมื่อคุณหวู่เห็นว่าเธอได้เพื่อนแล้ว เขาก็มีความสุขมากและขอเชิญชิงหนิงและโยวโยวเข้ามาด้วยความอบอุ่น
พวกเขาเดินผ่านทางเดินและมุ่งหน้าไปยังห้องดอกไม้ ผู้เฒ่าหวู่ยืนอยู่ข้างๆ ซูซี พูดคุยกับเธอเกี่ยวกับสุขภาพของเฒ่าเจียง เรื่องครอบครัว และเรื่องของบริษัทในช่วงเวลานี้
เมื่อเข้าไปในห้องดอกไม้ คุณเจียงก็วิดีโอแชทกับอาจารย์ของซู่ซี คุณฉิน
ในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ที่ปักกิ่งได้จัดงานนิทรรศการศิลปะขึ้น และนายฉินได้รับเชิญให้รับผิดชอบ ดังนั้น ซูซีจึงไม่ได้ไปที่บ้านของนายฉินก่อนถึงเทศกาล
ขณะนั้นเอง ซู่ซีและคนอื่นๆ ก็เข้ามา เจียงเหล่าจงใจหันวิดีโอให้ซู่ซีและพูดด้วยความภาคภูมิใจว่า “ซีเอ๋อร์กลับมาแล้ว ฉันจะไม่คุยกับเธออีกแล้ว เธออาจจะกลายเป็นคนเหงาในปักกิ่งก็ได้!”
“ซิซี!” นายฉินตะโกนมาจากอีกด้านของวิดีโอ
ก่อนที่ซู่ซีจะตอบ คุณเจียงก็วางวิดีโอลง
เจียงเหล่ายิ้มและเก็บโทรศัพท์ของเขาไป เขาหันกลับไปและเห็นซู่ซีกำลังอุ้มเด็กอยู่ เขาตกตะลึงและถามหลิงจิ่วเจ๋อว่า “มันเกิดเมื่อไหร่ มันโตเร็วขนาดนั้นเลยเหรอ?”
ซู่ซีรู้สึกเขินอายและรีบแนะนำเขาทันที “นี่คือโยวโยว ลูกสาวของชิงหนิง เพื่อนของฉัน พวกเขากลับบ้านกับฉันเพื่อฉลองวันหยุด”
ชิงหนิงหัวเราะและตะโกน “ปู่!”
“เพื่อนของซีเอ๋อร์เหรอ?” ผู้เฒ่าเจียงก็รู้สึกประหลาดใจและมีความสุขเช่นเดียวกับผู้เฒ่าอู่ โดยพยักหน้าซ้ำๆ “โอเค โอเค!”
เขาจ้องดูยู่ยู่และเหลือบมองซู่ซี “ฉันสงสัยว่าทำไมคุณถึงมีลูกที่มีพฤติกรรมดีเช่นนี้”
ซู่ซี “…”
นายเจียงเรียกคนรับใช้มา “รีบเอาขนมที่เด็กๆ ชอบมา ถ้าไม่มีก็ให้คนไปซื้อให้เดี๋ยวนี้!”
ชิงหนิงรีบพูด “คุณไม่จำเป็นต้องสุภาพขนาดนั้น เธอกินจนอิ่มแล้ว”
ยู่ยู่ชอบเจียงเหล่า คุณปู่ผู้ใจดีและเป็นมิตรคนนี้ และเธอไม่ต้องการให้ใครมาสอนเธอ เธอยิ้มแล้วพูดว่า “ขอบคุณค่ะคุณปู่!”
ผู้อาวุโสเจียงฟังเสียงอ่อนโยนของยู่ยู่และยิ้มอย่างรักใคร่มากขึ้น เขาเหยียดมือไปหาคุณย่าแล้วพูดว่า “ให้คุณปู่กอดคุณย่าสิ!”
โยวโยวเปิดแขนและวิ่งไปหาเจียงเหล่า
คุณเจียงอุ้มโยวโยวขึ้นมาแล้วยิ้ม “เฉียน ไปกินข้าวกันก่อนเถอะ!”
เมื่อเดินผ่านหลิงจิ่วเจ๋อ เจียงเหล่าก็กระซิบว่า “คุณกับซีเอ๋อร์ควรจะจับให้แน่นๆ นะ ฉันก็กำลังรอที่จะได้อุ้มหลานของฉันเหมือนกัน!”
หลิงจิ่วเจ๋อเหลือบมองซู่ซีแล้วพยักหน้าด้วยรอยยิ้ม “เร็วๆ นี้!”
“แค่ใส่ไว้ในวาระการประชุมก็พอ!” คุณเจียงพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ และเดินออกไปโดยอุ้มโยวโยวไว้ในอ้อมแขน
ในห้องรับประทานอาหาร คนรับใช้กำลังจัดโต๊ะอยู่ มีอาหารสิบอย่างและซุปหนึ่งอย่างซึ่งเป็นอาหารหยุนเฉิงท้องถิ่นทั้งหมดและมีรสชาติอร่อยและหอมกรุ่น
ผู้เฒ่าหวู่ยิ้มและกล่าวว่า “ฉันไม่รู้ว่าคุณหนูเว่ยจะมาด้วย ฉันเลยทำอะไรง่ายๆ ไว้กินเป็นมื้อเที่ยง โปรดอดทนกับฉันหน่อย!”
ชิงหนิงส่ายหัว “มันรวยมากแล้ว!”
เจียงเหล่ายังกล่าวอีกว่า “เราทำอาหารท้องถิ่นของหยุนเฉิง ฉันไม่รู้ว่าคุณเคยชินกับมันหรือเปล่า ถ้าเจออะไรไม่ดีก็บอกฉันได้ ไม่ต้องสุภาพนะ!”
ชิงหนิงเม้มริมฝีปาก เผยให้เห็นลักยิ้มสองข้าง “อันที่จริงแล้ว อาหารเจียงเฉิงหลายๆ จานก็พัฒนามาจากอาหารหยุนเฉิง และยังผสมผสานลักษณะเฉพาะของอาหารอื่นๆ เข้าไปด้วย ฉันบอกได้แค่ว่าเมื่อเป็นอาหารหยุนเฉิงแล้ว รสชาติจะมีความแท้จริงและบริสุทธิ์มากขึ้น”
เจียงเฉิงรู้สึกประหลาดใจและถามว่า “คุณหนู คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญหรือเปล่า?”
“ผมไม่กล้าเรียกตัวเองว่าผู้เชี่ยวชาญ แต่พ่อของผมเป็นเชฟ และผมได้รับอิทธิพลมาจากพ่อตั้งแต่ผมยังเด็ก ดังนั้นผมจึงมีความรู้บ้างเล็กน้อย” ชิงหนิงยิ้มอย่างอ่อนโยน
“ไม่เลว ไม่เลวเลย เธอเป็นเด็กฉลาด ไม่เหมือนเซียร์ของเราที่รู้แค่เรื่องกิน!” เจียงผู้เฒ่าพยักหน้าด้วยรอยยิ้ม
ซู่ซีที่กำลังยัดลูกชิ้นกุ้งเปรี้ยวหวานเข้าปากมองขึ้นไป เธอไม่รู้ว่าจะกินดีหรือไม่ จึงพองแก้มดูไร้เดียงสามาก
หลิงจิ่วเจ๋อหยิบอาหารมาให้เธอด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยความเอาใจใส่ “คุณกินอาหารของคุณเถอะ ฉันไม่สนใจหรอก”
หลายๆคนหัวเราะ
ขณะกำลังกินอยู่ โทรศัพท์มือถือของซูซีก็ดังขึ้น เธอหยิบมันขึ้นมาแล้วดู เป็นโทรศัพท์จากซู่เหอถัง
เมื่อเธอลงจากเครื่องบิน ซูซีได้รับสายจากซูเหอถังสามครั้งบนโทรศัพท์ของเธอ เธอรู้ว่าพวกเขากำลังขอให้เธอกลับไปช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ แต่เธอไม่ได้ตอบกลับ
ตอนนี้เขาโทรมาอีกครั้ง
ในอดีต ซู่เหอถังคงไม่เคยมีความอดทนที่จะโทรหาหลานสาวของเธอมาก่อน แต่ตอนนี้ทุกอย่างแตกต่างไปจริงๆ
ซู่ซีรับโทรศัพท์แล้วยืนขึ้นเพื่อเดินออกไป “สวัสดี?”
“ซิซี ฉันเป็นคุณปู่!” น้ำเสียงของซู่เหอทังเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นผิดปกติ “วันนี้เป็นวันไหว้พระจันทร์ มาฉลองเทศกาลนี้ด้วยกันที่บ้านปู่เถอะ พ่อของคุณบอกว่าติดต่อคุณไม่ได้ตอนที่โทรมา ฉันคิดว่าคุณคงยุ่งมาก แต่ถึงจะยุ่งแค่ไหน คุณก็ต้องพักผ่อนและอย่าเหนื่อยจนเกินไป!”
ซู่ซีพูดอย่างใจเย็น “ไม่จำเป็น ฉันไม่ได้อยู่ที่เจียงเฉิง”
“กำลังเดินทางเพื่อธุรกิจเหรอ?” ซู่เหอทังรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย “ทำไมคุณถึงต้องเดินทางเพื่อธุรกิจในช่วงวันหยุด มันเหนื่อยจริงๆ ซิซี ทำไมคุณไม่กลับบ้านและใช้ชีวิตล่ะ มีคนรับใช้ที่บ้านคอยดูแลคุณอยู่”
“ไว้คุยเรื่องนี้กันทีหลังนะ!” ซู่ซีกล่าว
ซู่เหอทังได้ยินความเย็นชาในน้ำเสียงของซู่ซี แต่รอยยิ้มของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง “แล้วเมื่อคุณกลับมา คุณต้องกลับบ้าน ฉันจะให้คนทำอาหารอร่อยๆ ให้คุณกินเพื่อบำรุงร่างกาย”
“ถ้าทุกอย่างเรียบร้อยดี ฉันจะวางสายก่อน!” ซู่ซีกล่าว
“เฮ้! ถ้าอย่างนั้นก็กินอาหารดีๆ และดูแลสุขภาพด้วยนะ!” ซู่เหอทังเตือนเขาอย่างอดทนสองครั้ง โดยฟังดูเหมือนผู้อาวุโสที่ใจดี
ซู่ซีวางสายโทรศัพท์ และก่อนที่เธอจะกลับบ้าน ซู่เจิ้งหรงก็โทรมาอีกครั้ง