by ลุงมองตรงไปที่ซีจู้แล้วพูดอย่างดุเดือด: “ที่นี่ไม่ใช่บ้านของคุณ คุณไม่ควรอยู่ที่นี่…”
เมื่อมาถึงจุดนี้ จู่ๆ เขาก็ดูสดใสขึ้น มองที่ Xi Zhu หลายครั้ง มองไปที่แม่บ้านแล้วพูดว่า “คุณคิดว่าเขามีหน้าเหลี่ยมหรือเปล่า?”
Xing Quan อดีตสามีของ Zhao มารดาผู้ให้กำเนิด Xizhu มีใบหน้าเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส
นี่เป็นข้อสงสัยเกี่ยวกับสายเลือดของ Xi Zhu
แม่บ้านเบิกตากว้างและเขามองดู Xi Zhu อย่างระมัดระวัง
เขาอยากให้ไม่ใช่เชื้อสายของลุงมากกว่าเชื่อว่าสัตว์ร้ายตัวน้อยนี้ “ฆ่าพ่อของเขา”
แต่ไม่มี
Xizhu ผอมพอๆ กับลุงของเขา ด้วยใบหน้าที่ยาว และ Xiao Mu ก็สวยกว่า
ลุงไม่อยากให้แม่บ้านตอบ เขาจ้องมองไปที่ใบหน้าของซีจู้ด้วยสีหน้าชวนฝัน: “เขามีเสาล่ามม้าด้วย และซิงฉวนก็มีเสาล่ามม้าด้วย …”
แม่บ้านคนเก่าพูดอย่างเร่งรีบ: “ไม่ ไม่ คุณโตมากับเขา คุณไม่รู้ว่าคุณซิงอยู่ที่นั่นหรือเปล่า”
ลุงดูดุร้ายและพูดว่า “เขาทำ ซิงฉวนมีเดิมพันเป็นม้า!”
เมื่อได้ยินคำพูดที่มั่นใจของลุงของเขา เขาก็ไม่แน่ใจในความทรงจำของตัวเองเล็กน้อย
นอกจากนี้ เราไม่ได้เจอกันมานานกว่าสิบปีแล้วนับตั้งแต่ Xing Quan จากไป
เขาคิดอย่างรอบคอบแล้วส่ายหัวแล้วพูดว่า “ฉันจำได้ชัดเจน เขาไม่ได้…”
เขาอายุมากกว่าลุงของเขามากกว่าสิบปี และเขาเริ่มทำงานให้กับลุงของเขาเมื่ออายุยี่สิบปี ตอนนั้นเขายังอยู่ในช่วงวัยรุ่นเท่านั้น
ซิงฉวนเป็นพี่เลี้ยงของลุงและเป็นเด็กชายที่อยู่ข้างๆ เขา
แม่บ้านเก่าเฝ้าดูพวกเขาสองคนเติบโตขึ้น
ลุงยิ้มเล็กน้อยอย่างเย็นชาแล้วพูดว่า: “ฉันมีเสาผูกม้า เอนี่บอกว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของสถานะอันสูงส่งและเขาจะได้รับตำแหน่งมาร์ควิสและนายกรัฐมนตรีในอนาคต แต่มันก็ยากสำหรับฉัน ขึ้นม้า… ซิงฉวนก็ทำสิ่งนี้ด้วย และฉันก็ร้องไห้ นางพยาบาลที่เปียกก็ผูกเชือกผูกม้าของซิงฉวนด้วยด้าย…”
สิ่งที่เรียกว่า “การผูกปม” คือก้อนเล็กๆ ที่ด้านหน้าใบหู
ถ้ามัดด้วยด้ายถ้าเลือดไม่ไหลส่วนบนจะกลายเป็นเนื้อตาย
แม่บ้านเก่าเบิกตากว้างและเขาก็ตกใจ
นางโบมองลุงแล้วพูดไม่ออก
บรรยากาศเริ่มแข็งตัว
เมื่อจ้าวเข้ามาโดยมีพุงใหญ่ มีบางอย่างที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับเธอ
ไม่ใช่ทุกคนในกลุ่มที่วิพากษ์วิจารณ์สายเลือด
ท้ายที่สุดแล้ว เธอเป็นนางสนมข้างนอก ไม่ใช่นางสนมธรรมดาในบ้าน
ไม่มีใครพูดอะไรจนเสาดีบุกล้มลงกับพื้นและมีเสาล่ามม้าเหมือนของลุง
นางโบพูดด้วยความโกรธ: “คุณคู่ควรกับบรรพบุรุษของตระกูลตงอีได้อย่างไร!”
แม้ว่าเขาจะรู้ว่าสายเลือดของเขาน่าสงสัย แต่เขาก็ยังถือว่าเขาเป็นทายาทของเขา
แม้ว่าการฆาตกรรมของ Zhao จะออกมา เขาก็จะไม่ลืมที่จะโอนทรัพย์สินส่วนตัวเพิ่มเติมให้กับลูกชายของเขา
ใบหน้าของลุงแดงก่ำ ดวงตาของเขาพร่ามัว รอยยิ้มของเขาดูน่าเกลียดยิ่งกว่าน้ำตาของเขา และเขาพูดว่า “คุณหลอกตัวเองและคนอื่นด้วยซ้ำไม่ได้เหรอ?”
นางโบรู้สึกไม่สบาย
นี่มันเรื่องอะไรกัน? เพื่อเห็นแก่หน้าเขา เขาจึงยอมให้เด็กที่มีเลือดที่ไม่รู้จักครอบงำหลานชายของเขา และกล้าที่จะไปถึงบัลลังก์ของวังของเจ้าชายประจำเทศมณฑล!
Xi Zhu ตกตะลึงและส่ายหัวอย่างรวดเร็ว: “ไม่ ไม่ อาม่าไม่ ป้าของฉันชี้แจงชัดเจนว่า Xing Quan ไม่ได้อยู่ในเมืองหลวงในเวลานั้น แต่อยู่ที่ Baoding … “
ลุงมองเขาด้วยสายตาจริงจังแล้วพูดว่า “ป้าของคุณใช้เงินหกร้อยตำลึงเพื่อติดสินบนผู้หญิงที่คลอดบุตรชื่อเหวิน และให้เธอบอกว่าคุณเกิดมาเมื่อครบกำหนดและร่างกายของคุณก็แข็งแรงดี” อ่อนแอเพราะฉันเท่านั้น…”
Xi Zhu ดูหวาดกลัวและพูดไม่ออก
นางโบไม่แม้แต่จะมองลุงของเธอ เธอแค่มองไปที่ต้นทับทิมแล้วพูดอย่างใจเย็น: “ในที่สุดมันก็ตายไปหลังจากผ่านไปหลายปี ฉันควรจะสับมันทิ้งเมื่อจ้าวเข้ามา!”
ลุงมองออกไปข้างนอกอย่างฝัน
มันเป็นวันฤดูใบไม้ผลิที่มีลมแรง เมื่อไม่กี่วันก่อน ดวงตาของฉันเต็มไปด้วยสีฟ้าและเขียว แต่ตอนนี้กิ่งก้านกลับว่างเปล่า
มีเพียงใบไม้สีเหลืองบางใบที่ยังคงไหวตามสายลม
ใบหน้าของลุงแดงขึ้นและดวงตาของเขาเริ่มชื้นขึ้น
หันพระพักตร์มองดูกระถางดอกไม้ที่อยู่ในมือ เอื้อมมือคว้ากิ่งทับทิมแล้วยกขึ้น
ใต้กิ่งไม้ไม่มีร่องรอยของการแตกหน่อ แต่กลับกลายเป็นสีดำและเน่าเปื่อย
กิ่งทับทิมนี้ก็ตายสนิทเช่นกัน
“พัฟ!”
ลุงกระอักเลือดออกมาเต็มปากแล้วโน้มตัวลงไป
แม่บ้านเก่ารีบกอดเธอแต่เธอเซและรู้สึกเหมือนตาย
เมื่อ Xi Zhu เห็นสิ่งนี้ เขาก็ตกใจมากจนร่างกายของเขาแข็งตัว
นางโบเองเห็นว่าแม่บ้านคนเก่ากำลังจะโดนรื้อ จึงลุกขึ้นมาช่วย
แต่เมื่อเธอช่วยลุงของเธอกลับคืนสู่คัง สีหน้าของเธอก็หยุดลง
ดวงตาของลุงจ้องมองราวกับรูปปั้น
แม่บ้านคนเก่าอดทนต่อความโศกเศร้าและเอื้อมมือไปจิ้มใต้จมูกลุงของเขา ใช้เวลาสักพักกว่าเขาจะสะอื้น
นางโบหรี่ตาลงและสัมผัสลูกปัดในมือ เธอไม่ได้ทั้งเศร้าและไม่มีความสุขเลย
“อาม่า อาม่า…วูวู…จะอยู่ได้ยังไง…”
Xi Zhu คุกเข่าลงที่ขอบของคัง ครวญครางเสียงดังและกำลังจะตะครุบลุงของเขา
แม่บ้านเก่าเตะเขาออกไปแล้วพูดว่า “เจ้าสัตว์ร้ายตัวน้อย ออกไปจากที่นี่!”
แม้ว่าสายเลือดจะไม่มีอยู่จริง แต่น้ำใจที่เลี้ยงดูเขามานานกว่าสิบปีก็มีจริง
ปรากฎว่าสัตว์ร้ายตัวน้อยตัวนี้ก็เหมือนกับป้าของเขา หมาป่าตาขาวที่ไม่ได้รับการอบรมอย่างดี!
ความตายของลุงเตรียมไว้นานแล้ว
นางโบลุกขึ้นส่งคนไปส่งจดหมายไปที่ประตูถัดไปและเริ่มจัดการสิ่งต่าง ๆ อย่างเป็นระเบียบ
ซินต้าลี่เป็นเอิร์ล และมีกฎสำหรับทุกสิ่งหลังจากการตายของเขา
นอกจากนี้ จดหมายมรณะของเขายังต้องรายงานไปยังคฤหาสน์ตระกูลและกระทรวงพิธีกรรมอีกด้วย
ในวันที่สิบเดือนเมษายน ซึ่งเป็นวันที่ท่านอาจารย์มาถึงคฤหาสน์เจียงหนิง พี่เก้าได้รับข่าวว่าป๋อซินต้าลี่ชั้นสองเสียชีวิตด้วยอาการป่วย
เขารีบไปที่ราชสำนักและมองหาหนังสือจากกระทรวงพิธีกรรม
ผลลัพธ์มีเพียงประโยคเดียว Shenchu เสียชีวิตด้วยอาการป่วยในบ้านของ Bo ในวันที่หกของเดือนนี้ และ Dorogg ถามเกี่ยวกับการเตรียมงานศพ
นี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไป หลังจากที่บุคคลชั้นสูงไว้อาลัย หากเขาทำประโยชน์ให้กับประเทศ เขาจะได้รับ “ตำแหน่งมรณกรรม” หลังจากนั้นเขาจะถูกหามไปร่วมงานศพ หรือถวายพระสูตรและผ้าห่ม .
แต่คนอย่างลุงที่ไม่ออกไปทำธุระก็มักจะไปร่วมงานศพตามปกติ
เจ๋อจื่อได้รับการอนุมัติจาก Zhu และเป็นไปตาม “กฎระเบียบ” อย่างแท้จริง
บราเดอร์จิวต้องการไปที่ราชสำนักเพื่อบอกจักรพรรดิเกี่ยวกับมรดกของตระกูลตงอี หลังจากลังเลอยู่พักหนึ่ง เขาก็ไปที่เกสต์เฮาส์ลานตะวันออกเพื่อตามหาภรรยาของเขา
ในส่วนของตระกูล Yue ควรฟังความคิดเห็นของภรรยาจะดีกว่า
ซู่ซู่นั่งอยู่หน้าโต๊ะเครื่องแป้ง ปล่อยให้เสี่ยวฉุนวางผมของเธอลง
วันนี้ที่ท่าเรือเจียงหนิง ไม่เพียงแต่เจ้าหน้าที่และผู้คนของมณฑลเจียงซูมาทักทายเธอเท่านั้น แต่พระมเหสีของมณฑลเจียงซูยังรวมตัวกันเพื่อต้อนรับพระราชินีและสมาชิกราชวงศ์หญิงคนอื่นๆ อีกด้วย
Shu Shu และเจ้าชาย Fujin คนอื่น ๆ ก็เปลี่ยนเป็นชุดมงคลของเจ้าชาย Fujin เพื่อใช้เป็นฉากหลัง
ก่อนออกจากเมืองหลวง Shu Shu ตั้งตารอที่จะมาที่คฤหาสน์ Jiangning Zhizao
เมื่อฉันมาที่นี่ฉันไม่รู้สึกอีกต่อไป
แต่วันนี้ฉันก็ได้เห็นประวัติศาสตร์ชิ้นหนึ่งด้วย
เมื่อคนขับรถศักดิ์สิทธิ์มาถึงด้านนอกคฤหาสน์ Zhizao ใน Jiangning นางซุน ลูกสะใภ้ หลานชาย และหลานสาวของเธอ ก็คุกเข่าลงเพื่อทักทายคนขับรถศักดิ์สิทธิ์ด้านนอกคฤหาสน์ Zhizao
คังซีช่วยหญิงชราลุกขึ้นเป็นการส่วนตัว ตามด้วยผู้ติดตามของเขา และพูดกับรัฐมนตรีกระทรวงกิจการพลเรือนและการทหารของจังหวัด: “นี่คือชายชราของฉัน!”
ทั้งตระกูล Cao และตระกูล Sun ต่างก็ได้รับความเคารพนับถืออย่างยิ่ง
ซู่ ชูคิดถึงเด็กๆ ที่ตามหลังนางซุน เด็กชายยังอยู่ในช่วงวัยรุ่น และเด็กหญิงอายุแปดหรือเก้าขวบ
ไม่จำเป็นต้องพูดว่า เด็กชายคนนี้คือ Cao Yong ลูกชายคนเดียวของ Cao Yong และหญิงสาวคือเจ้าชาย Pingjun ในอนาคต Fujin
ตอนนี้โจอินมีลูกชายสองคนและลูกสาวสองคน คนสุดท้องอาจจะยังเด็กอยู่ ดังนั้นเขาจึงไม่ตามผู้เฒ่าไปรับเขา
คฤหาสน์ Jiangning Zhizao กล่าวกันว่าเป็นสถานที่ราชการ แต่ตระกูล Cao สองรุ่นอาศัยอยู่ที่นั่นมานานกว่าสามสิบปี ดังนั้นจึงเป็นเหมือนที่อยู่อาศัยส่วนตัวมากกว่า
เพื่อเป็นการต้อนรับแขกจึงได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วย
เกสต์เฮาส์ที่ Shu Shu และคนอื่นๆ อาศัยอยู่มีมุ้งลวดหน้าต่างใหม่และอิฐสีน้ำเงินใหม่บนพื้น
นี่คือจุดเริ่มต้นจริงๆ
ในอนาคต ครอบครัวเฉาจะร่วมเดินทางร่วมกับคังซีในการทัวร์ภาคใต้ครั้งที่สี่ ห้า และหก
แต่จะมีการขาดดุลจำนวนมากเช่นนี้ได้อย่างไร?
หากเราซ่อมแซมคฤหาสน์ Zhizhi และทำให้เป็นพระราชวังชั่วคราว เราก็จะได้รับเงินครั้งละสองหรือสามหมื่นตำลึง
ขณะที่เธอกำลังสงสัย เธอก็ได้ยินเสียงฝีเท้าที่คุ้นเคยและเร่งรีบอยู่ข้างนอก
ซู่ ชูกังวลเกี่ยวกับจูลั่วในช่วงนี้ และอดไม่ได้ที่จะสับสนด้วยความกังวล เขาลุกขึ้นทันทีและออกไปทักทายเธอ และถามด้วยความเป็นกังวล: “นั่นเป็นจดหมายของอามะหรือเปล่า”
พี่จิ่วส่ายหัวแล้วพูดว่า: “มันไม่ใช่จดหมายจากบ้าน เป็นเพราะกระทรวงพิธีกรรมทำผิดพลาดและลุงของฉันก็จากไปแล้ว!”
ซู่ซู่สะดุ้ง และเมื่อเธอตอบสนอง อารมณ์ของเธอก็ซับซ้อนมาก
การบอกว่าเขาไม่เศร้าก็คงเป็นเรื่องโกหก ท้ายที่สุดแล้ว เขาคือผู้เฒ่าที่รักมาหลายปี
ถ้าเขาเศร้าเกินไป มันคงเป็นของปลอม ท้ายที่สุด เขารู้มาตั้งแต่ต้นเดือนกุมภาพันธ์ว่าเขากำลังลากเท้า
พี่จิ่วมีความกังวลเล็กน้อยจึงดึงเธอไปนั่งข้างโซฟาของพระอรหันต์
เมื่อเห็นว่าดวงตาของเธอแดง เธอก็ทำได้เพียงถอนหายใจและพูดว่า: “ขอแสดงความเสียใจ”
ซู่ซู่พยักหน้าเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ฉันสบายดี”
ในฐานะหลานสาวและลูกเขย พี่จิ่วไม่มีความรู้สึกเลย
พวกเขาไม่ใช่สมาชิกกลุ่ม และพวกเขาไม่เคยมีความสัมพันธ์กันใดๆ เลย
“พ่อตาของฉันจะทำอะไรเกี่ยวกับตำแหน่งนี้”
พี่จิ่วถามอย่างสงสัย
ซู่ซู่คิดสักพักแล้วพูดว่า “ไม่ต้องทำอะไรเลย!”
ไม่ว่ายังไงก็ตามถ้าสู้ในเวลานี้มันจะดูน่าเกลียดเกินไป
เมื่อเห็นพี่จิ่วนั่งอย่างสงบ เขาก็พูดอย่างสบายใจ: “คุณรู้ไหมว่าสมาชิกในครอบครัวผู้หญิงในวังไว้อาลัยให้กับครอบครัวพ่อแม่ของพวกเขาอย่างไร”
ในแมนจูเรีย เสื้อผ้าไว้ทุกข์จะมีน้ำหนักเบา โดยเฉพาะสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
เมื่อไปถึงหลานชายแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องคุกเข่าลง
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับธรรมเนียมของพวกเขาที่ว่า “เคารพแต่ไม่ใกล้ชิดกับบุคคลภายนอก”
ตอนนี้ในการทัวร์ภาคใต้ของฉัน มีผู้เฒ่าที่อยู่เหนือฉันมากมาย
Shu Shu เป็นเพียงรุ่นน้อง ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถสวมเสื้อผ้าไว้ทุกข์แบบสบายๆ ได้
พี่จิ่วส่ายหัวแล้วพูดว่า “ฉันจะสนใจเรื่องนี้ได้ยังไง…”
เมื่อมาถึงจุดนี้ เขาก็เข้าใจถึงความยากลำบากของซู่ซู่ เขาจึงยืนขึ้นและพูดว่า “ฉันจะถามฮุยเอเนียง…”
ซู่ซู่พยักหน้าและกล่าวว่า “ขอโทษ”
ในฐานะภรรยาของราชวงศ์ Shu Shu จะต้องเคารพกฎเกณฑ์ในพระราชวัง
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่พี่จิ่วจากไปแล้ว เธอก็ถอดเครื่องประดับออกและเปลี่ยนเสื้อคลุมของเธอเป็นสีเรียบๆ
เสี่ยวฉุน เสี่ยวซง และคนอื่น ๆ ก็เปลี่ยนเครื่องแต่งกายด้วย
ที่นี่นางสนมฮุยติดตามพระมารดาเพื่อดูคำสั่งต่างๆ จากนั้นจึงกลับมาพักผ่อน
เมื่อเธอได้ยินว่าพี่จิ่วขอพบเขา เธอก็ลุกขึ้นและเรียกเขาเข้ามาทันที
“แม่สามี…”
พี่จิ่วทักทายอันด้วยคำทักทาย แล้วพูดเหตุผลที่มาเยี่ยมว่า “ฝูจิน ลูกชายของฉันรู้สึกไม่สบายใจ แต่เขาไม่กล้าแหกกฎ เขาจึงริเริ่มชวนฉันให้ไปหานางสนมของฉัน… “
ไม่ว่าจะเวลาไหน หมดศรัทธาก็เศร้า
โดยเฉพาะคนรุ่นเธอ
นางสนมฮุยคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “คุณ ฝูจิน เป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวของตงอี คุณเป็นเพียงลุงและคุณอยู่ไกลออกไปอีกก้าวหนึ่ง คุณไม่จำเป็นต้องสวมเสื้อผ้าสีขาว สวมชุดธรรมดาๆ ก็พอแล้ว…”
แมนจูเชื่อฟังอย่างแผ่วเบา และผู้หญิงที่แต่งงานแล้วก็จะเชื่อฟังมากยิ่งขึ้นหากพวกเธอเป็นสมาชิกในครอบครัวของตนเอง
หลังจากได้ยินดังนั้น พี่จิ่วก็ขมวดคิ้วและพูดว่า “อ่อนโยนเกินไปหรือเปล่า? คุณจะรับใช้พี่สะใภ้ของฉันหนึ่งร้อยวันก่อนหรือไม่?”
ถ้าพูดถึงระยะทาง เขาเป็นลุงของฉันที่นั่น
นางสนมฮุยถอนหายใจ: “นี่เป็นกฎมาตั้งแต่สมัยโบราณ ความกตัญญูของครอบครัวสามีมีความสำคัญมากกว่าความกตัญญูของครอบครัวแม่ ไม่เพียงแต่ในแมนจูเรียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวฮั่นด้วย มีกฎเกณฑ์มากมาย และก็เป็นเช่นนั้นจริง…”
“แล้วลูกชายของฉันล่ะ?”
พี่จิ่วถาม
นางสนมฮุยส่ายหัวแล้วพูดว่า “ถ้าจะไปงานศพก็ควรคาดเข็มขัด ถ้าออกไปก็ต้องถอดความกตัญญูออก ถ้าจะไม่ไปงานศพก็จะไม่มีเสื้อผ้า”
หากผู้ที่เสียชีวิตเป็นพ่อตาของเขา มันจะอยู่ได้ไม่เกินหนึ่งเดือนเท่านั้น
สิ่งเหล่านี้ก็เป็นกฎภายนอกเช่นกัน ที่นี่ในราชวงศ์พวกเขาบอกว่าพวกเขาปฏิบัติตามกฎ แต่จริงๆ แล้วพวกเขาดื้อรั้นที่สุด
พี่เก้ามีความมั่นใจ พยักหน้าแล้วพูดว่า: “แล้วลูกชายของฉันจะจำไว้ ฉันจะรอจนกว่าลูกชายของฉัน Fujin จะออกจากราชการแล้วเขาจะคำนับต่อนางสนม”
นางสนมฮุยโบกมือแล้วพูดว่า “แค่ไม่กี่คำ แล้วจะมีประโยชน์อะไรล่ะ ไป ไป อยู่กับคุณ ฝูจิน ไม่มีใครจะรู้สึกดีเมื่อญาติคนนี้เสียชีวิต”
พี่จิ่วตอบตกลงลุกขึ้นบอกลาแล้วจากไป…