by พี่ชายคนที่เก้ารู้สึกสบายใจมากขึ้นหลังจากที่พี่ชายคนที่สิบคุยกับเขาสักพัก
แต่เขายังคงไม่รู้สึกอยากอาหาร หลังจากกินซาลาเปางาช้างลูกเล็กสองชิ้นพร้อมปลากรอบแล้วเขาก็วางตะเกียบลง
น้องชายคนที่สิบรู้ด้วยว่าเขามีความอยากอาหารเล็กน้อยและพอใจตราบใดที่เขาเต็มใจกิน ดังนั้นเขาจึงกินส่วนที่เหลือ
พี่สะใภ้จิ่วไม่อยู่บ้าน ดังนั้นบ้านหลังที่สองจึงไร้ชีวิตชีวา
อาหารที่ส่งจากห้องรับประทานอาหารไม่ได้จัดเตรียมอย่างพิถีพิถันอีกต่อไป แต่ก็มีเนื้อสัตว์อยู่เป็นจำนวนมาก
โชคดีที่นอกจากปลากรอบแล้ว ยังมีเครื่องเคียงฝอยสาหร่ายรสเผ็ดซึ่งรับประทานกับอาหารประเภทเนื้อสัตว์ก็ได้
ในเวลานี้ หวังฉางโซว ขันทีแห่งลูกปัด ฮ่าฮ่า ขององค์ชายสิบก็มาถึงแล้ว
ในช่วงบ่าย ก่อนที่พี่ชายคนที่สิบจะกลับมาจากคฤหาสน์ของตระกูล เขาได้ส่ง Wang Changshou ไปที่ร้านอาหารด้านใน นอกเหนือจากการส่งอาหาร Dongzi ที่เพิ่งเปิดตัวแล้ว เขายังส่งจดหมายที่เขียนด้วยลายมือถึง Buyin Gege อีกด้วย
“ทำไมคุณถึงกลับมาล่ะ?”
บราเดอร์เท็นถามด้วยความคาดหวังเล็กน้อยขณะมองดูท้องฟ้าที่มืดมิดด้านนอก
หวังฉางโซวหยิบจดหมายออกมาจากอกของเขาแล้วพูดว่า “ฉันกำลังรอให้เจ้าหญิงตอบ”
พี่เท็นอดไม่ได้ที่จะยกมุมปากขึ้น
ไม่เคยเขียนจนถึงตอนนี้?
มากกว่าหนึ่งชั่วโมง?
เขียนไว้เท่าไหร่?
“เอามา!”
บราเดอร์เท็นค่อนข้างใจร้อนเล็กน้อย เขาจึงขอจดหมายแล้วเปิดดู
พี่จิ่วมองด้วยความไม่พอใจและพูดว่า “เอาล่ะ ฉันควรเขียนจดหมายอะไรดี?”
ห้องโถงด้านในอยู่ห่างจากคฤหาสน์ของตระกูลไม่ถึงสองไมล์
เมื่อไหร่พี่เตนล์จะอยากไปยกขาไม่ได้เหรอ?
ที่นั่นก็เช่นเดียวกัน หากคุณต้องการโทรหาเจ้าชายคนที่ 10 คุณสามารถส่งใครสักคนไปที่คฤหาสน์ของตระกูลเพื่อขอเขาได้โดยใช้เวลาเพียงหนึ่งในสี่ของชั่วโมงเท่านั้น
พี่เท็นยิ้มแล้วพูดว่า: “ฉันเรียนรู้สิ่งนี้จากพี่เก้า การเห็นท้องฟ้าผ่านไปไม่ใช่เรื่องง่าย แต่การส่งคนไปส่งของก็ไม่ใช่ปัญหา นอกจากนี้ยังส่งจดหมายก็สะดวกด้วย!”
ในขณะที่เขากำลังพูด เขาได้เปิดจดหมายแล้ว แต่สีหน้าของเขาว่างเปล่า
ในหนึ่งหน้ามีอักขระมองโกเลียหลายบรรทัดที่เขียนเหมือนหนังสือสวรรค์ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นอักขระมองโกเลียขนาดใหญ่
คดเคี้ยว
เห็นได้ชัดว่าเป็นคนที่เขียนไม่เก่ง
เมื่อเห็นว่าเขาจมอยู่กับความคิด พี่จิ่วก็พุ่งเข้ามาและมองดู
เมื่อเขาเห็นสิ่งที่อยู่ในจดหมายอย่างชัดเจน เขาก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาดังๆ: “‘กินข้าวแล้ว’ เหรอ เอาล่ะ ใช้เวลาแค่ครึ่งหน้าเท่านั้น ด้านล่างมีอะไรอยู่? ‘ฉันกินแล้ว’ 555!”
“พี่เก้า!”
องค์ชายที่ 10 ไม่ได้รับจดหมายอย่างกระตือรือร้น เขาเพียงแต่พูดว่า: “อย่าดูอะไรที่ไม่เหมาะสม…”
พี่จิ่วโบกมือแล้วพูดว่า: “มันไม่สุภาพมันไม่ใช่จดหมายถึงคนอื่นสิบแปดสิบแปดโปรดใช้ความระมัดระวังมากขึ้นในการพูดในอนาคต อย่าใช้สำนวนเหล่านี้ มันไม่ทำให้น้องฉันเขินเหรอ? พี่น้องเหรอ น้องชายของฉันไม่ควรเรียนภาษาจีน คุณควรมีน้ำใจมากกว่านี้”
พี่ชายคนที่สิบฟัง พยักหน้า และพูดว่า “พี่ชายจะตั้งใจฟัง”
แม้ว่าฉันจะเตรียมใจไว้แล้ว แต่จดหมายฉบับก่อนหน้านี้ที่ฉันเขียนถึง Buyin Gege ก็เป็นภาษามองโกเลียเช่นกัน มันค่อนข้างเรียบง่ายโดยถามเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของแม่และลูกชายแล้วยังพูดถึงชีวิตประจำวันของฉันเองด้วย
แต่เมื่อเห็นคำตอบดังกล่าว พี่เตนก็ยังคงผิดหวังเล็กน้อย
พี่จิ่วเห็นจึงพูดว่า “อะไรนะ ไม่ชอบลายมือพี่สาวแย่ๆ เหรอ พอเข้าไปแล้วผมจะสอนช้าๆ ไม่อย่างนั้น คู่รักจะต้องหาความบันเทิงฆ่าเวลาไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม” ตลอดทั้งวัน”
กลางคืนคือกลางคืนและกลางวันคือวัน
ทำแบบนี้ระหว่างวันไม่ดีนะ…
ทำไมมันถึงแย่? –
ใครเป็นคนสร้างกฎเกณฑ์ที่ไม่ดี?
เมื่อข้าพเจ้ากลับไปสร้างลานอีกแห่งหนึ่ง ข้าพเจ้าก็อยู่ที่นั่นสามวันสามคืนโดยไม่ออกมาเลย…
พี่เก้ามีจินตนาการอันล้นหลาม
พี่ชายคนที่สิบฟื้นพลังแล้วพูดว่า: “พี่ชายของฉันกำลังคิดมากเกินไป”
ปัจจุบันลัทธิขงจื้อได้รับความนิยมใน Eight Banners และมีสุภาพสตรีที่สง่างามค่อนข้างมากเช่น Fifth Sister และ Ninth Sister แต่มองโกเลียแตกต่างจากเมืองหลวง
ฉันเรียกร้องมากเกินไป
เขายิ้มและพูดว่า: “ถ้าเกจอยากเรียน พี่ชายฉันจะสอนฉัน ถ้าเธอไม่อยากเรียนก็ปล่อยให้เธอทำ”
การแต่งงานที่อยู่ห่างไกลไม่ใช่เรื่องง่ายอีกต่อไป
เมื่อได้ยินคำพูดปล่อยใจเหล่านี้ พี่จิ่วก็รู้สึกไม่สบายใจและเตือนใจว่า “อย่างอื่นก็ทำได้ แค่ปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ ต้องจัดระเบียบให้มากขึ้นตั้งแต่ต้น อย่าเป็นเหมือนนกกิ้งโครงของฉันที่คิดว่าเจ้าสาวเป็นคนผิวบาง” และตามใจเธอครั้งแล้วครั้งเล่า” ด้วยเหตุนี้ฉันจึงได้เลี้ยงดูบรรพบุรุษ”
พี่เท็นส่ายหัวแล้วพูดว่า: “เกอเกอแตกต่างจากบาฟูจิจิน ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้”
พี่เก้าบอกว่า “ยังไงก็ต้องรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ อย่าสับสน ถ้าถึงเวลาพี่น้องจะกลายเป็นตัวตลกและจะเขินอาย…”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เขาถอนหายใจ: “ไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันบ่นเกี่ยวกับ Bage และรู้สึกเสียใจกับ Bage เขาเป็นคนไม่มีอารมณ์มาตั้งแต่เด็ก เขาเก็บความคับข้องใจมากมายในบ้านไว้ ถ้าเป็นฉัน Guo Luoluo จะกล้าจัดการกับเขา ฝ่าบาทหยาบคาย ฉันตำหนิคุณแล้ว!”
ในมุมมองของพี่จิ่ว นั่นคือจุดเริ่มต้นของการเบี่ยงเบนของกัวลั่วลั่ว
เนื่องจากผู้อาวุโสในวังไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับกิจการของคู่หนุ่มสาว และองค์ชายแปดไม่ได้ควบคุมเธอ พฤติกรรมของเธอจึงกลายเป็นป่าเถื่อนมากขึ้นเรื่อยๆ
พี่เท็นจำคำพูดในใจได้ “คนจนต้องเกลียดชัง”
อารมณ์ของ Bafujin ไม่พัฒนาในหนึ่งหรือสองวัน
องค์ชายแปดไม่รู้เรื่องนี้มาก่อนหรือ?
ในช่วงปีแรก ๆ ทุกครั้งที่ออกจากวัง เขาจะไปที่คฤหาสน์เจ้าชายอัน
ถ้าคุณมีใจที่จะสอน คุณก็ไม่ต้องมาเจอสถานการณ์แบบนี้
แผลพุพองที่เท้าล้วนเกิดจากตัวฉันเอง
สีหน้าขององค์ชายสิบหรี่ลง
มีคนประเภทหนึ่งที่ไม่เคยรู้สึกว่าตนผิด
แม้ว่าฉันจะผิด แต่ฉันรู้สึกว่ามันเป็นความผิดของคนอื่น
กัวลั่วลั่วเป็นคนประเภทนี้
ถ้าเธอพูดถึงความไม่พอใจของเธอกับพี่เก้าและพี่สะใภ้เก้าต่อหน้าสามีตลอดทั้งวัน พี่แปดจะคิดอย่างไร?
พี่ชายคนที่สิบมองดูน้องชายคนที่เก้าที่ไร้หัวใจและรู้สึกกังวลเล็กน้อย
เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “พี่เบเกอไปที่บ้านกิจการภายในเพื่อพบพี่เก้าก่อนที่เขาจะออกจากเมืองหลวงอีกครั้งไม่ใช่หรือ?”
พี่จิ่วส่ายหัวและตะคอก: “ไม่ ฉันคิดว่าเขารู้สึกไม่สบายใจจึงส่งจดหมายไปหาใครสักคน ในนั้นเป็นโฉนดอย่างเป็นทางการระหว่างจ้วงซีกับร้านค้าซึ่งได้รับการโอนแล้ว นอกจากนี้ยังมีจดหมายกล่าวถึงคฤหาสน์บาเบเล่ด้วย ตอนนี้ไม่มีนายที่จริงจังแล้ว ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นที่นั่น โปรดดูแลฉันด้วย”
พี่ชายคนที่สิบรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ: “พี่ชายคนที่เก้าอยู่ที่ห้องทำงานของพี่ชายของฉันหรือที่ Yamen ของกระทรวงกิจการภายในทุกวันและไม่เคยออกจากวัง ฉันจะดูแลเขาได้อย่างไร? ไม่ควร เขาได้รับความไว้วางใจให้เป็นพี่ชายคนที่สี่?”
คฤหาสน์ทั้งสองหลังอาศัยอยู่ติดกันและมีพี่ชายและน้องสาวอยู่ที่นั่น
“ฮะ?”
พี่เก้าก็รู้สึกแปลกๆเช่นกัน
เขาและพะโคมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมาโดยตลอด และการมอบคฤหาสน์และทรัพย์สินให้เขาก็เป็นเรื่องปกติ
แต่หากคิดให้ดีๆ ก็คือคฤหาสน์บาเบล แม้ว่าองค์ชายแปดจะไม่ได้อยู่ในปักกิ่ง ใครล่ะจะกล้าไปยั่วยุเขา
ตำแหน่งของเบย์เลอร์เป็นเพียงอันดับสามในกลุ่ม แต่เขาคือเจ้าชายคนปัจจุบัน นี่ถือได้ว่าเป็นคฤหาสน์เบย์เลอร์ธรรมดาๆ หรือเปล่า?
“ฉันเดาว่าไมน่าแค่พูดอย่างสุภาพเพื่อแสดงว่าฉันสนิทกับคุณ!”
พี่จิ่วคิดสักพักก็มาถึงข้อสรุปนี้
องค์ชายสิบคิดมากขึ้น
เขารู้สึกว่ามันไม่เหมาะสม องค์ชายแปดรับผิดชอบรัฐบาลมาตั้งแต่เด็ก ดังนั้นเขาจึงไม่ใช่คนสุ่ม
พี่ชายคนที่แปดไม่อยู่ที่นี่ แต่พี่ชายคนที่เก้ายังคงซื่อสัตย์
ถ้ามีคนในบ้านตรงนั้นขุดหลุมให้พี่เก้าเป็นความผิดใคร?
องค์ชายแปดไม่ได้อยู่ในปักกิ่ง ดังนั้นเขาจึงบริสุทธิ์
แม้ว่าสุดท้ายเขาจะประสบกับความสูญเสีย แต่บทสรุปก็คือพี่เก้าไร้ความสามารถและถูกทาสเล่น
บางทีเขาอาจจะคิดมากไป แต่เขาต้องระวังคนอื่น ดังนั้นเขาจึงต้องระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา
พี่ชายคนที่สิบพูดอย่างตรงไปตรงมา: “ไม่ว่าพี่ชายที่แปดจะสุภาพจริงๆ หรือปลอม ถ้ามีใครกำลังมองหาพี่ชายคนที่เก้าตรงนั้นจริงๆ พี่ชายคนที่เก้าไม่ควรเข้าไปเกี่ยวข้อง แค่ส่งต่อให้พี่ชายคนที่สี่!”
พี่จิ่วยกคางขึ้นแล้วพูดว่า: “แน่นอน! ไม่ Bafujin เพิ่งรังแกพี่สะใภ้ Jiu แล้วฉันก็ส่งคุณไปทำงานเป็นสจ๊วตของคฤหาสน์ Babeile เกิดอะไรขึ้น ฉันไม่สุภาพมาก กลายเป็น เรื่องซุบซิบของชายชราและชายหนุ่มแห่งแปดธง?”
พี่ชายคนที่สิบกล่าวว่า: “พี่เก้าเพิ่งจำสิ่งนี้ได้ ไม่ว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร พี่สะใภ้เก้าจะไม่มีความสุขอย่างแน่นอน”
พี่จิ่วพยักหน้าและพูดว่า: “ฉันรู้ว่าผู้หญิงทุกคนใจแคบ พี่สะใภ้ของคุณจิ่วเก่งมาก เธอเคยถูกปาฟูจินรังแกมาก่อน และเธอไม่เคยคิดที่จะกลับมาแก้แค้น เธอ แค่อยู่ห่างๆ ไว้ ถ้ารู้ว่าจะช่วยดูแล เบบีลแมนชั่น ฉันคงโกรธมาก…”
–
โจวเจียซุย, พระราชวัง.
ป้าและน้องสาวทั้งสามก็ทานอาหารเย็นเสร็จแล้วและโต๊ะรับประทานอาหารก็ถูกย้ายออกไป
จมูกของ Shu Shu มีอาการคัน เธอจึงปิดปากด้วยผ้าเช็ดหน้าแล้วจามสองครั้ง
เมื่อเห็นสิ่งนี้ Wu Fujin ก็สัมผัสร่างกายของเธอแล้วพูดว่า “เสื้อผ้าของคุณบางเกินไปเหรอ? เมื่อกี้คุณเป่ามันหรือเปล่า?”
นอกจากนี้ฉันไม่เคยสวมหมวกหรือหน้ากากมาก่อน บริเวณโรงเรียนยังว่างเปล่า และลมค่อนข้างแรง
เธอกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการกระตุ้นความเจ็บป่วยของ Shu Shu
เมื่อปีที่แล้วเราอยู่ด้วยกันมาหลายเดือนแล้ว และทั้ง Wufujin และ Qifuxin ก็รู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับอาการป่วยเก่าของ Shu Shu
จิ่วเกอเกอหยิบยาหอมออกจากกระเป๋าเงินของเธอแล้วพูดว่า “พี่สะใภ้จิ่ว สูดกลิ่นหน่อยสิ…”
ซู่ซู่หยิบยาพิษขึ้นมา ขอบคุณจิ่วเกอเกอ แล้วพูดกับอู๋ฝูจิน: “มันไม่บาง และฉันก็ไม่เป่าเหมือนกัน บางทีอาจารย์ของเรากำลังพูดถึงฉันอยู่…”
เมื่อพูดแบบนี้เธอยังคงเปิดกลิ่นและสูดดม
จากนั้นเขาก็จามแรงๆ สองครั้ง และจมูกที่อุดตันแต่เดิมของเขาก็ชัดเจนขึ้น
ซู่ซู่กังวลเล็กน้อยเพราะเธออาศัยอยู่กับจิ่วเกอเกอ
เมื่อหวู่ฝูจินกลับมาที่ห้องทิศตะวันออก ซู่ซู่ขอให้ใครสักคนต้มน้ำสำหรับล้างเท้าและแช่ไว้สักพัก
เครื่องนอนของเธอก็ถูกดึงออกเพื่อไม่ให้อยู่ข้างๆ จิ่วเกอเกอ
Jiu Gege Bingxue ฉลาดและเข้าใจได้ทันทีและพูดว่า: “อยู่ที่ไหน?”
ซู่ซู่โบกมือแล้วพูดว่า: “ไว้เผื่อไว้จะดีกว่า ถ้าฉันเป็นหวัดจริงๆ ฉันจะไม่ยอมให้คุณป่วยอีก”
ทั้งสองอาศัยอยู่กับพระมารดาหากทั้งสองป่วยผู้เฒ่าของพวกเขาก็จะกังวลเช่นกัน
“ฉันดื่มน้ำร้อนเพิ่มและแช่เท้า ตอนนี้ร้อนมากจนเช้าวันพรุ่งนี้ฉันจะไม่รู้สึกดีขึ้นเลย!”
ซู่ซู่เข้านอนแล้วและหายใจออกอย่างสบาย ๆ
พี่เลี้ยงหลิน เสี่ยวซง และเสี่ยวถัง ต่างก็กลับไปที่เรือเพื่อปักหลัก
สาวใช้ของเสี่ยวชุนและจิ่วเกอเกอถูกทิ้งให้ปฏิบัติหน้าที่ที่นี่
เมื่อเห็นว่าทั้งสองคนไม่มีความตั้งใจที่จะปักหลักลง ซู่ ชูจึงกล่าวว่า “อย่านอนดึก ถ้านอนดึกจะลำบากมาก คนหนึ่งจะนอนบนเตียงอรหันต์ และอีกคนหนึ่งนอนอยู่บนกัง สถานที่ที่นี่ค่อนข้างใหญ่”
มีกังทั้งหมดประมาณหนึ่งฟุต Shu Shu ครองหัวของ Kang และมีเครื่องนอนเก้าตารางวางไว้ที่ฐานของ Kang โดยเว้นระยะไว้ตรงกลางสี่หรือห้าฟุต
เสี่ยวชุนมองไปที่สาวใช้ในวังแล้วพูดว่า “พี่สาว กรุณาอยู่ในห้องด้านใน ฉันจะไปห้องด้านนอก … “
สาวใช้ในวังกล่าวว่า: “ฟู่จินไม่สบาย พี่สาวของข้าไปรับใช้เขาใกล้ๆ จะสะดวกกว่า!”
จิ่วเกอเกอพูดจากด้านข้าง: “ถูกต้อง”
เสี่ยวชุนไม่ถ่อมตัวอีกต่อไป เธอยกกระเป๋าเดินทางและยกที่นอนออกไปข้างนอกโดยตรงโดยพูดว่า “ในบ้านมีคังอยู่ ไม่จำเป็นต้องมีที่นอน พี่สาว กรุณาวางไว้ข้างใต้แล้วใช้มัน” เพื่อเป็นเบาะให้หลีกเลี่ยงความหนาวเย็นจากภายนอก”
สาวใช้ในวังก็ยอมรับความเมตตาของเธอเช่นกันและพูดว่า: “ขอบคุณพี่สาว ที่นอนของฉันค่อนข้างหนา แต่ผ้าห่มก็บางกว่า ก็พอที่จะกดลงได้”
เสี่ยวชุนกลับไป ล้างมือ วางมือไว้บนเตียงเพื่อให้ความอบอุ่น จากนั้นจึงเดินไปดูหน้าผากของซู่ซู่
“โชคดีที่มันไม่ไหม้!”
ซู่ซู่กล่าวอย่างเกียจคร้าน “บางทีอาจเป็นเพียงสัญญาณเตือนที่ผิดพลาด ไม่ว่าฉันจะเป็นหวัดหรือมีคนพูดถึงฉัน…”
หลังจากพูดอย่างนั้นเธอก็จามอีกสองครั้ง
จมูกของเธอแดงและดวงตาของเธอชื้น
เธอเงยหน้าขึ้นและคำนวณตำแหน่งปัจจุบันของเธอ
เมืองหลวงอยู่ทางเหนือใช่ไหม?
อย่าบอกนะว่าพี่จิ่วกำลังพูดถึงเธอจริงๆเหรอ?
–
วังกลางถนน.
หลังจากที่คังซีปฏิบัติหน้าที่ราชการเสร็จแล้ว เขาก็ขอให้น้ำร้อนแช่เท้าโดยไม่พลิกป้าย
เหลียงจิ่วกงนำจดหมายมา
คังซีพูดอย่างไม่พอใจ: “พี่เก้าทำงานได้ไม่ดีจริงๆ เมื่อวานจดหมายเพิ่งมาถึงไม่ใช่เหรอ? วันนี้มันมาที่นี่อีกทำไม?”