เมื่อซูหมิงชางได้ยินเช่นนี้ เขาก็กำหมัดแน่นทันที และใบหน้าของเขาดูชั่วร้ายและน่าเกลียดมาก
แต่เขาไม่สามารถหักล้างคำพูดของหยุนซูได้
เพราะเมื่อตอนนั้นเขาสามารถเข้าร่วมกองทัพได้เพราะสถานะของเขาที่เป็นลูกเขยของคฤหาสน์เจ้าชายหยุนและการเลื่อนตำแหน่งของเจ้าชายหยุน
ด้วยการที่มีเจ้าชายหยุนเป็นพ่อตา เขาจึงได้รับการเลื่อนตำแหน่งเร็วกว่าคนธรรมดาทั่วไปและไต่เต้าสู่ตำแหน่งที่สูงในเวลาเพียงสิบปี
แม้ว่าหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายหยุน กองทัพตระกูลหยุนก็ยังถูกยุบและแบ่งออกเป็นทีมอื่นๆ จักรพรรดิเทียนเฉิงทรงเป็นกังวลเรื่องนี้ จึงทรงเลื่อนตำแหน่งซู่หมิงชางและทรงขอให้เขาจับตาดูอดีตทหารกองทัพตระกูลหยุนเหล่านั้น
คุณสามารถพูดแบบนั้นได้
สถานะปัจจุบันของซู่หมิงชางเป็นผลมาจากความช่วยเหลือของเจ้าชายหยุนในทุก ๆ ขั้นตอน และเขายังคงอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเจ้าชายหยุนจนถึงทุกวันนี้
แต่ในใจของซูหมิงชาง เขาไม่เต็มใจที่จะยอมรับเรื่องนี้มาโดยตลอด
เขาคิดเสมอว่าเขามีความสามารถที่แท้จริง และแม้จะไม่มีการสนับสนุนจากเจ้าชายหยุนผู้เฒ่า เขาก็ยังสามารถไปถึงตำแหน่งสูงสุดในรัฐบาลได้ แม้ว่าซู่หมิงชางจะไม่ได้พูดออกมาตรงๆ แต่เขาก็รู้สึกไม่พอใจอย่างมากเมื่อมีคนพูดว่าเขาใช้ประโยชน์จากคฤหาสน์ของเจ้าชายหยุน
แต่คำพูดของหยุนซูกลับกระทบจุดที่เจ็บของเขาอย่างไม่ปรานี!
ซู่หมิงชางรู้สึกโกรธและแค้นมากจนอยากตบหน้าเขา
นางซูโกรธจัด: “เจ้าพูดเรื่องไร้สาระอะไร เจ้าหนูน้อย พ่อของเจ้าได้เป็นแม่ทัพด้วยความสามารถของตัวเอง เจ้ากล้าพูดอย่างนั้นเกี่ยวกับเขาได้อย่างไร!”
หยุนซู่ยิ้มอย่างเย็นชาและมองตรงไปที่ซู่หมิงชาง: “พ่อก็คิดแบบนั้นเหมือนกันหรือเปล่า?”
ซู่หมิงชางเกิดความรู้สึกไม่ดีขึ้นมาอย่างกะทันหัน
แน่ใจได้ในวินาทีต่อไป
หยุนซู่กล่าวด้วยรอยยิ้มครึ่งๆ กลางๆ “เนื่องจากพ่อมั่นใจว่าเขามีความสามารถและรู้สึกว่าเขาสามารถสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในกองทัพได้โดยไม่ต้องพึ่งพาชื่อเสียงของปู่ของฉัน ฉันจะขอให้ใครสักคนช่วยเผยแพร่คำพูดของพ่อและนางซู่ในภายหลัง และจากนั้นจึงขอให้ราชาแห่งเจิ้นเป่ยเขียนจดหมายด้วยตนเอง โดยขอให้จักรพรรดิให้โอกาสคุณมากขึ้นในการสร้างความสำเร็จทางทหารอีกครั้ง คุณคิดอย่างไร”
เขาไม่คิดว่าเขาจะมีความสามารถเหรอ? คุณไม่ต้องการการปกป้องและเลื่อนตำแหน่งจากเจ้าชายชราหรือ?
แล้วเหตุใดหลังจากรับราชการทหารมานานหลายปี ซู่หมิงชางจึงไม่เคยลงสนามรบด้วยตนเองหรือได้รับคุณงามความดีทางทหารใดๆ เลย? เขาที่เติบโตมาในสถานที่ที่ร่ำรวยในเมืองหลวงและได้เป็นแม่ทัพได้เพียงเพราะคฤหาสน์ของเจ้าชายหยุนเท่านั้น จะมีความกล้าที่จะคิดว่าตัวเองสามารถทำได้อย่างไร?
เพียงเพราะเขาเป็นคนหน้าด้านและมีจิตสำนึกที่ไม่ดี เขาจะยังคงประพฤติตัวเป็นเด็กดีหลังจากที่ได้รับผลประโยชน์ใช่หรือไม่?
คุณหญิงซูผู้เฒ่าตกตะลึง
แม้แต่นางก็รู้ว่าซูหมิงชางได้เปรียบแค่ไหนจากอาชีพทางการของเขาในฐานะลูกเขยของคฤหาสน์เจ้าชายหยุน
และหากคำสาปแช่งที่เธอสาปแช่งตระกูลหยุนลับหลังหลุดออกไป มันคงเป็นหายนะแน่! ถ้าคนอื่นรู้ก็จะแทงข้างหลัง จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามันส่งผลกระทบต่ออาชีพการงานของซูหมิงชาง?
นางซูโกรธมาก: “เจ้าเด็กสารเลวไร้หัวใจ เจ้าทำร้ายพ่อตัวเองแบบนี้ได้อย่างไร ตระกูลซูของเราเลี้ยงดูเจ้ามาอย่างไร้ประโยชน์จริงๆ!”
“ตระกูลซูจะสนับสนุนฉันไหม” หยุนซู่อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ
นางมองข้ามคุณหญิงชราซูด้วยการมองป้าหลี่อย่างประชดประชัน ซึ่งป้าหลี่ดูตื่นตระหนกและรู้สึกผิด “บังเอิญว่าวันนี้ท่านหญิงชราและท่านพ่อมาที่นี่พอดี ท่านอยากให้ฉันจัดการเรื่องคฤหาสน์เจ้าชายหยุนอีกครั้งไหม”
“เลขที่!” ป้าลี่ตกใจและพรวดพราดพูดออกมาสองคำ
ซู่หมิงชางมีท่าทางไม่พอใจ: “บัญชีอะไร?”
“ท่านอาจารย์ ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะพูดถึงเรื่องนี้” ป้าลี่รู้สึกผิดมาก เธอเปลี่ยนหัวข้ออย่างรวดเร็วและลดเสียงของเธอลง
“เห็นได้ชัดว่าคราวนี้หยุนซู่เตรียมตัวมาเป็นอย่างดี และนำทหารเจิ้นเป่ยมาด้วยมากมาย เราทำอะไรเธอไม่ได้! เธอเป็นคนกล้าหาญและบ้าบิ่นมาโดยตลอด และมีอารมณ์ร้าย หากเธอโกรธ เธอจะทำทุกสิ่งทุกอย่าง หากเธอเผยแพร่สิ่งที่หญิงชรากล่าวกับกองทัพจริงๆ แล้วล่ะก็ ท่านผู้เป็นนายจะไม่ทำ…”
เธอพูดไม่จบแต่ซู่หมิงชางก็เข้าใจความหมาย
ดวงตาของซูหมิงชางเต็มไปด้วยพายุที่ถูกกดเอาไว้และความชั่วร้าย
ถึงยุนซู
ตอนนี้เขาก็พบว่ามันยากมากเช่นกัน!
เดิมทีเธอเป็นเพียงลูกสาวที่ไม่เป็นที่นิยมซึ่งเติบโตมาในวัง และไม่มีใครสนใจว่าเธอจะตายหรือไม่ แต่ไม่ว่าด้วยเหตุใด เธอกลับได้รับการโปรดปรานจากฝ่าบาทและได้รับการอภิเษกสมรสกับเจ้าชายแห่งเจิ้นเป่ย
ด้วยการสนับสนุนจากพระราชวังเจิ้นเป่ย หญิงสาวกบฏคนนี้จึงแข็งแกร่งยิ่งขึ้น
เขาไม่เพียงแต่ไม่ถือว่าเขาเป็นพ่อของเขาอย่างจริงจัง แต่เขายังก่อปัญหาไปทั่วทุกแห่ง ทำให้ผู้คนโกรธเคืองมาก
หากเป็นลูกสาวคนอื่น ซู่หมิงชางคงขาหักและถูกโยนไปที่ฟาร์มในชนบทเพื่อทบทวนตัวเองเป็นเวลาสองสามปี หากพวกเขาไม่เชื่อฟังพวกเขาคงถูกขังอยู่ในชนบทตลอดชีวิต อย่างไรก็ตาม เขามีลูกสาวมากมายไม่ขาดสาย
แต่หยุนซูไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ เพราะเธอมีงานแต่งงานกับราชวงศ์
ถ้าหากเธอถูกยั่วยุจริงๆ เธอจะทำทุกอย่างและทำราวกับว่าเธอพร้อมที่จะต่อสู้จนตายกับทุกคนในตระกูลซู
เธอจะตายก็ไม่เป็นไร
ซู่หมิงชางยังไม่อยากตาย และเขาไม่อยากให้อนาคตที่สดใสของเขาต้องถูกทำลายโดยหญิงสาวที่กตัญญูและกบฏเช่นนี้
ป้าลี่เห็นใบหน้าของซูหมิงชางดูหม่นหมอง และดวงตาของเขาก็เต็มไปด้วยความเศร้าโศก นางกระซิบปลอบใจเขาว่า “ท่านอาจารย์ อย่าโกรธเลย เธอจะแต่งงานเร็วๆ นี้ มันไม่คุ้มหรอกที่ท่านจะทะเลาะกับนางตอนนี้ ปล่อยให้นางกลับไปอยู่บ้านของนางก่อนดีกว่า เรามาค่อยๆ คุยกันเรื่องอื่นดีกว่า!”
ซู่หมิงชางได้ยินความหมายที่ซ่อนอยู่ในคำพูดของเธอ และมองดูเธอด้วยรอยยิ้ม
ป้าหลี่ลดเสียงของเธอลงต่ำยิ่งขึ้น: “เราไม่สามารถปล่อยให้เด็กสาวคนนี้ตะโกนและเผยแพร่สิ่งที่หญิงชราพูดต่อไปได้ ใช่ไหม?”
ใช่!
หากคำพูดดูหมิ่นของหญิงชราเกี่ยวกับตระกูลหยุนถูกเปิดเผยออกมา มันจะส่งผลกระทบต่ออาชีพการงานของเขาในกองทัพ
ซู่หมิงชางสูดหายใจเข้าลึกๆ มองไปที่หยุนซู่ แล้วน้ำเสียงของเขาก็ผ่อนคลายลง:
“เจ้ากำลังจะแต่งงานแล้ว ทำไมเจ้ายังพูดจาเหมือนเด็กอยู่อีก ฝ่าบาทเจ้าชายแห่งเจิ้นเป่ยอยู่ในกองทัพมาเป็นเวลานานและมีเกียรติมาโดยตลอด พระองค์จะฟังคำพูดของผู้หญิงโดยไม่ใส่ใจได้อย่างไร ในเมื่อเจ้ากำลังจะแต่งงานเข้าไปในคฤหาสน์ของเจ้าชายแห่งเจิ้นเป่ย เจ้าควรรับใช้สามีให้ดีและมีลูกในอนาคต อย่ายุ่งกับสิ่งที่ไม่ควรยุ่ง!”
นัยก็คือว่ากิจการทหารนั้นเป็นธุรกิจของผู้ชาย และในฐานะที่เป็นผู้หญิง หยุนซู่ไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยว
ไม่ต้องพูดถึงการแพร่ข่าวลือและการขอให้กษัตริย์เจิ้นเป่ยเขียนจดหมาย
หยุนซู่หัวเราะเยาะอยู่ในใจและกำลังจะพูด
ซู่หมิงชางเน้นน้ำเสียงของเขาในทันที: “โอเค วันนี้เราส่งเสียงดังพอแล้ว ฉันก็เหนื่อยเหมือนกัน คุณควรกลับไปที่สนามก่อน!”
ป้าลี่ถอนหายใจด้วยความโล่งใจในใจ ตราบใดที่หยุนซูถูกส่งไป ทุกอย่างก็จะดี
นางซู่ไม่ยอมแพ้: “หมิงชาง คุณไม่สนใจลูกสาวคนนี้อีกต่อไปแล้วใช่ไหม เธอตีฉันเปล่าประโยชน์หรือเปล่า?”
ซู่หมิงชางพูดด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด “แม่ อย่าสร้างปัญหาอีกเลย ฉันเพิ่งออกจากคุกมา และฉันไม่มีพลังงานที่จะฟังพวกคุณสร้างปัญหาเลย”
นางซูพูดอย่างโกรธ ๆ “แต่ว่า…”
ป้าลี่จับมือเธอไว้โดยลับๆ และส่ายหัวอย่างมีเลศนัย เมื่อมองดูใบหน้าซู่ซู่ที่ซู่ซู่ก็ทำได้เพียงกลืนคำพูดของตนลงไป
“คุณยังไม่ลงอีกเหรอ?” เมื่อเห็นว่ามารดาของเขาต้องทนกับสิ่งนี้ ซู่หมิงชางจึงมองหยุนซู่ด้วยความรำคาญในดวงตาของเขา
“ถ้าอย่างนั้น โปรดพักผ่อนให้สบายเถิด คุณพ่อ พระราชวังเจิ้นเป่ยจะส่งชุดแต่งงาน สินสอด และของอื่นๆ ของลูกสาวข้าพเจ้ามาให้ในภายหลัง ข้าพเจ้าหวังว่าท่านจะไม่ถูกปฏิเสธอีก”
หยุนซู่เหลือบมองคุณหญิงซู่ ป้าหลี่และคนอื่นๆ ด้วยความเสียดสี จากนั้นก็หันหลังและจากไปพร้อมกับชิวเหอ ชิวเหมยและคนอื่นๆ