by “เกิดอะไรขึ้นกับไอ้พวกนี้เนี่ย? พวกเขาตั้งใจหรือเปล่า? ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะขยับเก้าอี้ออกมายังไง?”
พี่จิ่วยังคงอดไม่ได้และบ่นกับซู่ซู่ด้วยเสียงต่ำ
“ฉันอาจจะไม่สนใจ…”
ซู่ซู่ไม่สนใจ
ห้องรับประทานอาหารของห้องเซ็กซ์มีเตามากกว่าสิบเตาทั้งเล็กและใหญ่และยังคับคั่งไปด้วยผู้คน
ทุกคนต่างยุ่งอยู่กับการทำธุระของตัวเอง ดังนั้นจึงไม่ใช่สถานที่สำหรับพบปะสังสรรค์
ในเต็นท์ของสมเด็จพระราชินี
นางสนมยี่อยู่ที่นี่แล้วและกำลังพูดถึงเทศกาลวันนี้
“ตอนเย็นจะย่างเนื้อแกะทั้งตัว แล้วฉันจะแบ่งเนื้อแกะสับให้กัน…”
เสียงหัวเราะของยี่เฟยชัดเจนและชัดเจน
พระราชมารดาพยักหน้าและกล่าวว่า: “นี่สำหรับคุณ และแบ่งส่วนหนึ่งไว้ให้พี่ชายคนที่ห้า เขาก็ชอบกินสิ่งนี้เหมือนกัน…”
หลังจากที่ซู่ซู่และบราเดอร์จิ่วเข้ามา พระราชินีก็สบตากับกล่องอาหาร ใบหน้าของเธอมีความสุข: “พาย?”
พี่เลี้ยงเด็กวางโต๊ะเล็กลง และซู่ซู่ก็ตอบพระมารดาขณะเข้าใกล้เพื่อจัดโต๊ะ
พายของวันนี้เล็กกว่าเมื่อวานมาก ขนาดเท่าชามเลยทีเดียว
ยังบางกว่าเมื่อวานมาก
และจำนวนไม่มากเพียงสี่เท่านั้น
พระราชินีมองดูทุกคนและเห็นบะหมี่กะหล่ำปลีดองและบะหมี่สี่ชาม เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดกับซู่ ชูและพี่จิ่ว: “แล้วคุณล่ะ ลองทำดูสิ.. ”
ในวันธรรมดาจะมีจานสี่จานและชามสี่ใบ และโต๊ะจะจัดไว้สำหรับหนึ่งคน
วันนี้ต้องใช้คนหลายคนในการเตรียมสิ่งเหล่านี้ และหญิงชราก็สับสนเช่นกัน
ฉันไม่รู้ว่าสำหรับคนเดียวหรือหลายคน
Shu Shu ยิ้มและพูดว่า: “ฉันกำลังจะไปขอพายจากคุณยาย Huang ฉันมาที่นี่หลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้และเห็นว่าคุณยาย Huang กินอย่างเอร็ดอร่อย ฉันกลับไปคิดเรื่องนี้มาครึ่งคืนแล้ว … “
พระนางขมวดคิ้วและตรัสด้วยรอยยิ้มว่า “อร่อยนะ ลองดูสิ…” เมื่อมาถึงจุดนี้ พระนางก็มองดูแม่ชีที่อยู่ข้างๆ แล้วถามว่า “นางสนมทั้งสองคนส่งมาให้เจ้าหรือเปล่า?”
“ไม่ต้องห่วงค่ะคุณหญิง ฉันยกให้พวกเขาหมดแล้ว…”
คุณยายกล่าวว่า
พระราชินีหันพระเศียรแล้วตรัสกับซู่ซู่และพี่จิ่ว: “นั่งลงแล้วลองดูสิ…”
คนสี่คน แต่ละคนนั่งกันคนละมุม และแบ่งปันพายกันคนละชิ้น
ฉันไม่รู้ว่าพายเมื่อวานรสชาติเป็นยังไง แต่วันนี้อร่อยจริงๆ
เปลือกพายนุ่มมากและไส้ด้านในถูกทอดเพื่อให้ย่อยง่าย
พายนั้นบางและไม่ใหญ่เกินไป ดังนั้นพี่จิ่วจึงสามารถกินให้เสร็จภายในไม่กี่คำ
พระราชินีกลืนน้ำคำสุดท้ายด้วยสีหน้ายังดูไม่จบสิ้น
มีบะหมี่กะหล่ำปลีดองชามใหญ่เหลืออยู่ แต่มันมีซุปมากขึ้นและบะหมี่น้อยลง
แบ่งคนสี่คนรวมทั้งซุปและน้ำคนละชามเท่านั้น
เส้นบะหมี่ด้านในผัดและนุ่มมากหลังปรุงเสร็จ
หลังจากแช่น้ำซุปเป็นเวลานาน เส้นบะหมี่ก็เต็มไปด้วยรสชาติของน้ำซุป
ในตอนแรกพระมารดาทรงคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติ
ทันทีที่ทีมออกมา Shu Shu ก็ส่งอาหารไปให้ Yi Fei หลังจากที่ Wu Fujin เตือน
นอกจากผักข้างทางแล้ว ยังมีบะหมี่สองกล่องอีกด้วย
มีกล่องอยู่ในหมู่พวกเขาซึ่งนางสนมยี่ส่งมาเป็นพิเศษให้กับพระราชินีเพื่อเป็นกตัญญู
ซู่ซู่พยักหน้า: “บัควีทมองโกเลียมีกลิ่นหอม บะหมี่ผัดที่ทำจากสิ่งนี้จะอร่อยกว่าบะหมี่ขาวทั่วไป…”
พระราชมารดากล่าวอย่างมีความสุข: “รสชาตินี้อร่อยและกินได้ไม่ยาก ฉันจะเตรียมเพิ่มเติมในภายหลังและปล่อยให้พวกเขาได้สัมผัสเมื่อไปถึง Horqin … “
ซู่ซู่ตอบด้วยรอยยิ้ม
บางทีการใช้เตาสมเด็จพระบรมราชินีนาถอาจมีข้อดีคือคุณสามารถเตรียมผักเพิ่มเติมได้
ฉันออกไปข้างนอกมาสิบกว่าวันแล้ว แต่ยังไปไม่ถึงครึ่งทางด้วยซ้ำ
ตามที่บราเดอร์เก้าบอก ยังเร็วเกินไปสำหรับเขาที่จะกลับไปเกียวโตเพื่อประหยัดพลังงาน และไม่มีทางที่จะเกิดขึ้นในภายหลัง
เนื่องจากเส้นทางการทัวร์ภาคเหนือแตกต่างจากเส้นทางเดิม ทางเบี่ยงนี้จึงเพิ่มการเดินทางเพิ่มอีกสิบวัน
หลังจากที่พระราชมารดารับประทานอาหารเช้าเสร็จแล้ว ซู่ซู่และพี่จิ่วก็ออกมาจากที่นี่
พี่จิ่วกระซิบ: “คุณอยากมากับฉันทุกวันไหม?”
ไม่เพียงแต่เป็นงานหนักเท่านั้น แต่รสชาติของสมเด็จพระราชินียังแตกต่างจากของคนหนุ่มสาวอีกด้วย
เช่นเดียวกับบะหมี่ พี่จิ่วมักจะกินบะหมี่นุ่มๆ เนื่องจากสภาพทางเดินอาหารไม่ดี แต่ก็ไม่ได้นิ่มมากนัก
กินแล้วเละมากหยิบไม่ได้เลยต้องใช้ช้อน
“ดูด้านพี่สะใภ้คนที่ห้าสิ…”
Shu Shu คิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า: “ถ้าพี่สะใภ้ห้าฟื้นตัวในช่วงสองวันที่ผ่านมา มันจะดีกว่าถ้าพี่สะใภ้ห้าอยู่กับเธอ … “
ซู่ซู่สามารถเห็นได้ว่าพระมารดาทรงมีความรัก แต่เธอก็รักษาความรู้สึกเหมาะสมกับลูกหลานของเธอด้วย
ยกเว้นพี่ชายคนที่ห้าของเธอ เธอไม่ได้ใกล้ชิดกับเจ้าชายคนอื่นเลย
ในอดีต พี่เก้าคงจะจู้จี้เธออีกครั้งอย่างแน่นอน ดูถูกซู่ซู่ที่โง่เขลา ฯลฯ เขาทำงานหนักด้วยตัวเองและผลักดันเรื่องการแสดงใบหน้าของเขาให้คนอื่นเห็น
ฉันไม่คิดอย่างนั้นตอนนี้
“เรากินเองดีกว่า สิ่งใดที่ถูกใจเราก็ปรุงตามรสนิยมของเราเอง”
พี่เก้าก็มาสรุป
ซู่ซู่ยิ้มและไม่ปฏิเสธ
ท้องฟ้าเริ่มสว่างขึ้นเล็กน้อย
ทั้งสองก็กลับเต็นท์
อาหารที่นี่นำเข้ามาสำหรับคู่รักเท่านั้น
ซู่ซู่ไม่รู้ว่าทั้งสองจะกลับมาเมื่อใด ดังนั้นเขาจึงฝากข้อความไว้ให้พี่ชายคนที่สิบและสิบสามเพื่อใช้สำหรับตนเอง
ความอยากอาหารของพี่จิวอยู่ที่นั่น เขาอิ่มด้วยแพนเค้กชิ้นเล็กและบะหมี่หนึ่งชาม
ซู่ซู่กินคนเดียวเท่านั้น บังเอิญว่าวันนี้มีจานหมูตุ๋นซึ่งเสิร์ฟพร้อมเค้กใบบัวด้วย ดังนั้นเธอจึงกินจานนี้เกือบทั้งหมด
เมื่อรถม้าถูกผูกไว้และคนจากกระทรวงกิจการภายในก็เริ่มรวบรวมเต็นท์ก็มืดแล้ว
ซู่ซู่มองดูตัวเอง เธอสวมชุดธงธรรมดา และรองเท้าธงสูงหนึ่งนิ้ว เธอมีรูปร่างดี และไม่มีอะไรจะผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
วอลนัตและเสี่ยวหยูตามมา แต่ละคนถือพัสดุอยู่ในมือ ห่อหนึ่งมีเสื้อผ้าสำรอง และอีกชิ้นบรรจุสิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน
พี่เก้าวางแผนส่งออกครับ
ซู่ซู่ปฏิเสธอย่างหนักแน่น: “ฉันใช้เวลาไปหาพี่ชายที่ห้าและถามว่าพี่สะใภ้ที่ห้าเป็นยังไงบ้าง… คงจะดีไม่น้อยถ้าพี่สะใภ้ที่ห้าสามารถช่วยฉันได้…” เขาลดระดับลง เสียงกับประโยคสุดท้าย
พี่เก้าไม่ได้บังคับตัวเอง
เมื่อซู่ซู่และพรรคพวกของเขามาถึงหน้ารถม้าของอี้เฟย เซียงหลานก็อยู่นอกรถม้าและเห็นสถานการณ์จึงเข้ามาทักทายเธอ
นางสนมยี่ได้ยินเสียงดังในรถม้า จึงเปิดม่าน และแสดงความดีใจเมื่อเห็นซู่ซู่: “เหลาจิ่วปล่อยให้เจ้ามา…”
Shu Shu ก้าวไปข้างหน้าและพูดด้วยรอยยิ้ม: “คุณ Jiu เป็นคนกระตุ้นให้ลูกสะใภ้ของฉันมาที่นี่ ฉันแค่อยากจะส่งเธอมาที่นี่ … ลูกสะใภ้ของฉันคิดว่าวันที่สิบและสิบสาม พี่ชายที่นั่นยังเด็กอยู่จึงต้องมีคนคอยจับตาดูเธอ ฉันไม่ได้ขอให้อาจารย์จิ่วส่งมา…”
ขณะที่อี้เฟยทักทายเธอเพื่อขึ้นรถ เธอก็บ่นว่า “โชคดีที่ฉันไม่ได้มา แค่มีโอกาสได้เจอเธอเป็นครั้งคราว ถ้าฉันเห็นเธอทุกวัน ฉันคงโกรธเขามาก” …”
Shu Shu ยิ้ม แต่มันก็ยากที่จะพูด
ในเวลานี้คุณคงเป็นคนโง่ที่จะปฏิบัติตามคำพูดของแม่สามีและจับผิดสามีของคุณ
แต่การแสดงของพี่จิ่วช่วงนี้ย่ำแย่จริงๆ ดังนั้นถ้าเขาชมเขาก็คงจะผิดไปสักหน่อย
นางสนมยี่ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธออับอาย เธอแค่พูดว่า: “ได้โปรดช่วยเอเนียงคิดว่ามื้อเย็นจะกินอะไรดี? มันคงจะดีถ้าเราเป็นคนเดียว แต่วันนี้เจ้าชายแห่งแบนเนอร์ Aohan จะมาศาล และงานเลี้ยงก็ต้องเหมาะสม แถมเทศกาลใหญ่ขนาดนี้ เราเองก็ต้องได้ทานอาหารดีๆ บ้าง…”
หากมีการจัดเลี้ยงในเมืองหลวง เครื่องใช้บนโต๊ะอาหารที่สวยงามทุกชนิดสามารถทำให้เจ้าชายมองโกลตาพร่าได้
แม้จะอยู่ไกลบ้าน ห้องรับประทานอาหารในแคมป์ก็เต็มไปด้วยอาหาร แต่เตาชั่วคราวนี้ไม่ดีเท่าในวัง
ส่วนผสมซับซ้อนเกินไปและเตรียมยาก
Shu Shu นึกถึง “ดับเบิ้ลแซนด์วิช” หลังจากที่ไส้ที่อยู่ตรงกลางถูกแทนที่ด้วยเนื้อแกะที่ราดซอส มันก็เข้ากันได้ดีกับรสชาติของชาวมองโกเลีย
เนื้อสัตว์ ส่วนใหญ่เป็นวัวและแกะ
เนื่องจากเป็นเทศกาลไหว้พระจันทร์ ขนมไหว้พระจันทร์จึงเป็นสิ่งจำเป็น
ฉันจะพลาดขนมไหว้พระจันทร์ได้อย่างไรเมื่อฉันอยู่บนทุ่งหญ้า? ขนมไหว้พระจันทร์กากนม?
นอกจากนี้ยังมีขนมไหว้พระจันทร์ Tijiang ที่เป็นที่นิยมในเมืองหลวงอีกด้วย หากเป็นไปได้ คุณสามารถใช้โอกาสนี้เตรียมขนมเพิ่มเติมและรับประทานที่เหลือระหว่างทางได้เช่นเดียวกับของว่างเพิ่มเติม
ขนมไหว้พระจันทร์ของซูที่ยังไม่ถึงเมืองหลวงก็สามารถเตรียมได้
ว่ากันว่าชาวมองโกเลียไม่กินขนมไหว้พระจันทร์…
เป็นเพียงคำกล่าวจากรุ่นหลังเท่านั้น
ชาวมองโกเลียยังเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ด้วย แต่ในอดีตพวกเขาเป็นคนเร่ร่อน อาหารของพวกเขาค่อนข้างซ้ำซากจำเจ และการทำขนมไหว้พระจันทร์นั้นซับซ้อนเล็กน้อย จึงไม่ได้รับความนิยมในมองโกเลีย
แต่เมื่อชาวมองโกเลียร่ำรวยขึ้น ผู้คนจำนวนมากก็สร้างเมืองและตั้งรกรากอยู่ที่นั่น และอาหารของพวกเขาก็เข้มข้นขึ้น ขนมไหว้พระจันทร์ของชาวมองโกเลียจึงปรากฏขึ้น
หนึ่งคือขนมไหว้พระจันทร์ที่ทำจากผลิตภัณฑ์จากนมหลายชนิด และอีกอย่างคือขนมไหว้พระจันทร์นึ่งที่ทำจากเส้นบัควีท น้ำตาลทรายแดง และถั่ว
Shu Shu คิดอะไรบางอย่างและพูดสองสามคำกับนางสนม Yi
เช้าวันหนึ่งทำงาน แม่สามีและลูกสะใภ้มีเมนูเดียวกันเกือบหมด
มีของว่างสี่อย่าง อาหารจานหลักสี่อย่าง ชามสี่ใบ จานสี่ใบ และเครื่องเคียงสี่อย่าง
ทันทีที่รถม้าหยุดที่นี่ พี่เก้าก็ขึ้นบังเหียนแล้วเดินเข้ามา: “แม่ คุณคุยเรื่องนี้เสร็จแล้วเหรอ พี่เท็นกำลังมองหาของกิน และสาวๆ ก็เล่นตลกไปรอบ ๆ … “
เขียนหนังสือ
Shu Shu สงบแล้ว
จะดีกว่าถ้าบอกว่าฉันจะรับใครสักคนถ้าคุณใช้ข้อแก้ตัวที่ไม่ระมัดระวังเช่นนี้
ยี่เฟยเหลือบมองพี่จิ่วเบา ๆ แล้วพูดกับซู่ซู่: “กลับไปพักผ่อนให้สบายนะ คุณเหนื่อยจากสองวันที่ผ่านมา… พรุ่งนี้ไม่ต้องตื่นเช้าขนาดนี้ คุณเตรียมอาหารเช้าไว้แล้ว รายการไว้ล่วงหน้าแล้วส่งมาที่ห้องอาหาร” แค่ห้อง… ฉันจะบอกป้าเปาว่าถ้าพระราชินีมีอะไรกับอาหารฉันจะไปถามคุณ…”
ป้าเป่าคือคนที่ซู่ซู่ต้องเผชิญเมื่อสองวันที่ผ่านมา ซึ่งเป็นสจ๊วตที่อยู่ถัดจากพระมารดา
Shu Shu ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและตกลงอย่างเชื่อฟัง
นี่หมายความว่าคุณไม่ต้องทำงานอีกต่อไปใช่ไหม?
ดีมาก.
พี่จิ่วที่อยู่ใกล้ ๆ ยิ้มเมื่อได้ยินคำแนะนำทั้งสอง: “เอเนียงฉลาด เธอไม่ออกจากเตา เธอแค่พูดเมื่อเธอไป … ” เมื่อมาถึงจุดนี้เขาจำการละเลยของคนรับใช้ในครัวได้ และฮัมเพลงเบา ๆ กล่าวว่า: “ในทางกลับกัน ทาสเหล่านั้นไม่แม้แต่จะขยับเก้าอี้และขอให้ดงอียืนรอ คุณหมายความว่าอย่างไร ฉันไม่เชื่อ เจ้านายเหล่านั้นไม่มีด้วยซ้ำ ที่นั่งตอนไม่ทำอาหารก็ยืนได้ทั้งวัน…”
นางสนมยี่ใจร้อน: “ฉันพูดเรื่องไร้สาระมาทั้งวันแล้ว และฉันจะไปไกล ๆ ในไม่ช้า … “
บราเดอร์จิวฮัมเพลงเบา ๆ และด้วยความรำคาญ เขาพลิกตัวลงจากม้า และต้องการกอดชูชูแล้วขึ้นหลังม้า
แต่ในคาราวานนี้จะมีสายตากี่คู่ที่จ้องมองอยู่?
ซู่ซู่รีบพูดว่า: “หลังจากนั่งมาทั้งเช้า ขาของฉันก็เหยียดตรง ฉันก็เลยยังอยากกลับไป…”
บราเดอร์จิ่วไม่คัดค้านและพาหม่าและซู่ซู่ออกไป
เมื่อเห็นด้านหลังของลูกชายและลูกสะใภ้ของเธอจางหายไป นางสนมยี่ก็ก้มหน้าลง และเธอก็บอกเซียงหลาน: “ไปดูว่าไอ้สารเลวคนไหนตาบอดและกล้ารังแกเจ้านาย … “
เจ้าชายผู้แสนดี Fujin ถูกพระราชินีและคนอื่นๆ เกลี้ยกล่อม และนั่นเป็นหน้าที่ของคนอื่นๆ ที่จะอวด
เซียงหลานก็ดูน่าเกลียดเช่นกัน: “ฉันจะไปตอนนี้ … “
Shu Shu ตระหนักในภายหลังว่าเขาตกเป็นเป้าหมายในช่วงสองวันที่ผ่านมา
เธองงมาก: “ท่าทางเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่สำคัญนี้หมายความว่าอย่างไร”
พี่จิ่วตะคอกอย่างเย็นชา: “ฉันเดาว่าคงเป็นเพราะคุณยังเด็กและอ่อนแอ และคุณอยู่ภายใต้คำสั่งของพระราชินี ดังนั้น ฉันจึงปฏิบัติต่อคุณช้ามาก ฉันสนใจแค่อาหารและเครื่องดื่มของอาจารย์ของราชินีเท่านั้น และไม่ได้ ไม่สนใจอะไรอีกแล้ว… เป็นความคิดที่ดี ฉันจะไปหา Khan Amma เพื่อตัดสินใจ! จะแกล้งคุณไปเพื่ออะไร…”