by 
สีหน้าของเทียนหลินเฉียงแข็งทื่อ และแม้แต่ใบหน้าของเขาก็ยังรู้สึกร้อน แต่เขาต้องแสดงกิริยาที่ใจกว้างและกล่าวว่า “ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณนะคะ คุณเจียง”
เขาหันไปมองที่ฉีซู่หยุนและเรียกพนักงานเสิร์ฟมา “พาคุณชายฉีขึ้นไปชั้นบนเพื่อทำการรักษาแผลให้เขา”
พนักงานเสิร์ฟกล่าวอย่างเคารพว่า “ท่านชายฉี โปรดตามข้ามา!”
ฉีซูหยุนหันไปมองเจียงทูนหนานโดยไม่รู้ตัว
เจียงทูน่านพยักหน้า “ฉันจะไปกับคุณ”
จากนั้นฉีซู่หยุนก็เผยรอยยิ้มออกมา
เมื่อขึ้นไปชั้นบนแล้ว เจียงทูนหนานก็หยิบชุดปฐมพยาบาลจากพนักงานเสิร์ฟ เปิดออก และใช้น้ำยาฆ่าเชื้อเช็ดรอยขีดข่วนบนใบหน้าของฉีซู่หยุน
เธอพูดอย่างอ่อนโยนว่า “อย่าพยายามใช้เหตุผลกับฉันเลย คุณไม่สามารถชนะการโต้เถียงกับผู้หญิงได้”
ฉีซูหยุนถอดเสื้อสูทออก เหลือเพียงเสื้อเชิ้ตสีฟ้าอ่อน สีหน้าเย็นชาและเย็นชา “ข้าไม่น่าโต้เถียงนางเลย ข้าน่าจะตบนางเพื่อสั่งสอนเสียมากกว่า”
“เธอไม่จำเป็นต้องเรียนบทเรียนใดๆ” ดวงตาอันงดงามของเจียงทูนหนานเย็นชาเล็กน้อยขณะที่เธอกล่าวอย่างแผ่วเบา “การตามใจเธอคือการลงโทษที่ดีที่สุดสำหรับเธอ”
ฉีซู่หยุนตกตะลึง หันศีรษะเล็กน้อยเพื่อมองไปที่เจียงทู่หนาน มองไปที่เธออย่างมีความหมาย และครู่ต่อมาก็ยิ้มและพูดว่า “หนานหนาน ฉันรักคุณ!”
คำสารภาพที่ไม่คาดฝันของเขาทำให้เจียงทูนหนานหยุดชะงัก นิ้วของเขาหยุดชะงัก และเขาขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “ฉันใจดีกับคุณมากเกินไปหรือเปล่า?”
“หากการที่เจ้ายอมตามใจข้าถือเป็นการลงโทษด้วย งั้นก็ลงโทษข้าให้หนักขึ้นอีก!” ฉีซูหยุนร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดทันทีหลังจากพูดเช่นนั้น “หนานหนาน!”
เจียงทูนหนานกล่าวว่า “ฉันไม่ควรใช้ยาฆ่าเชื้อกับคุณ ฉันน่าจะใช้น้ำพริกแทน”
“ตราบใดที่คุณทำมันด้วยตัวเอง ฉันจะรับผิดชอบเรื่องการใช้น้ำพริก” ฉีซู่หยุนกล่าวด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน
เจียงทูนหนานไม่สนใจเขา ฉีดยาจนเสร็จ และสั่งเขาว่า “อย่าให้เปียกในอีกสองสามวันข้างหน้า”
“แล้วฉันจะอาบน้ำยังไงล่ะ” ฉีซู่หยุนถามอย่างจริงจัง
เจียงทูนหนานหัวเราะ “เอาหัวปิดไว้!”
–
หลังจากเก็บชุดยาเสร็จ เจียงทูนหนานก็ได้รับโทรศัพท์ เป็นโทรศัพท์จากลูกค้าคนหนึ่งในงานเลี้ยง โทรมาถามว่าเธออยู่ที่ไหนและอยากคุยกับเธอ
เจียงทูนหนานตอบกลับและกล่าวกับฉีซู่หยุนว่า “ฉันจะลงไปข้างล่างเพื่อหาใครสักคน เจอกันเร็วๆ นี้!”
“คุณยุ่งอยู่ โทรหาฉันเมื่อคุณเสร็จแล้ว” ฉีซู่หยุนยิ้มอย่างอ่อนโยนและทำท่าทางราวกับว่าเธอกำลังโทรศัพท์
เจียงทูน่านพยักหน้าเล็กน้อย จากนั้นก็หันหลังแล้วออกไป
ฉีซูหยุนนั่งอยู่ชั้นบนสักพัก ก่อนจะลงไปที่ห้องน้ำ ก่อนที่เธอจะเข้าไป เธอก็ได้ยินเสียงของเทียนเจียหยูดังมาจากประตูห้องรับรองถัดไป
ห้องรับรองและห้องจัดเลี้ยงถูกกั้นด้วยทางเดินซึ่งเงียบสงบกว่า ทำให้เสียงของเทียนเจียหยูชัดเจนเป็นพิเศษ
“อีแม่มดชาเขียว ดอกบัวขาว ใช้รูปลักษณ์ของเธอเพื่อล่อลวงชายหนุ่มไปทั่ว!”
ชายคนหนึ่งในห้องพูดแทรกขึ้นมาว่า “เธอเป็นแค่พนักงานประชาสัมพันธ์ ทำไมต้องเถียงกับเธอด้วย มันจะทำให้มาตรฐานของเธอต่ำลง!”
“ใช่เลย!” ชายอีกคนพูดแทรกขึ้นมา พยายามเอาใจ “เธอเป็นทายาทเศรษฐีนี่นา เธอจะเทียบกับเธอได้ยังไง”
เทียนเจียหยูเยาะเย้ย “อย่าพูดให้ดูดีนักสิ คุณแค่พูดแบบนี้ต่อหน้าฉันเท่านั้น ถ้าฉันให้เจียงถูหนานไปกับคุณ ฉันไม่เชื่อว่าคุณจะไม่นอนกับเขาหรอก!”
“ฉันไม่กล้านอนตรงนั้นจริงๆ ฉันกลัวว่ามันจะสกปรก!”
คำพูดของชายผู้นี้ทำให้คนอื่นๆ ในห้องหัวเราะออกมา
เสียงดังปัง ประตูถูกถีบเปิดออก ฉีซูหยุนเดินเข้ามาด้วยใบหน้าเย็นชาอย่างน่าสะพรึงกลัว เธอคว้าเก้าอี้และเริ่มตีชายผู้พูด
คนอื่นๆ ตกตะลึงไปชั่วขณะแล้วจึงมารวมตัวกัน
การต่อสู้ปะทุขึ้น และห้องก็ตกอยู่ในความโกลาหล
ใบหน้าของฉีซูหยุนมืดมน ไร้ซึ่งความเมตตา ทว่ากลับมีชายสามสี่คนอยู่ในห้องที่ช่วยดึงเขาขึ้นมา และเขาก็ถูกทุบตีอย่างหนักหน่วงเช่นกัน
เทียนเจียหยูชอบฉีซู่หยุน และเมื่อเธอเห็นเขาโดนตี เธอก็อดรู้สึกสงสารเขาไม่ได้ ดังนั้นเธอจึงรีบช่วยเขาหยุดคนอื่นๆ
“หยุดตี!”
“หยุดซะทุกคน!”
–
เมื่อเจียงทูนหนานมาถึง ทุกคนในห้องก็ถูกดึงออกไปหมดแล้ว ฉีซูหยุนยืนพิงกำแพง ริมฝีปากมีรอยฟกช้ำและแดงก่ำ ดูโทรมๆ เล็กน้อย
เทียนหลินเฉียงและแขกบางคนก็รีบวิ่งเข้ามาเมื่อได้ยินเสียงวุ่นวาย
เทียนหลินเฉียงถามอย่างเย็นชา “เกิดอะไรขึ้น?”
เจียงทูนหนานเดินเข้าไปหาฉีซูหยุนแล้วกระซิบว่า “ข้าบอกเจ้าให้ยับยั้งไว้แล้วไม่ใช่หรือ? ทำไมเจ้าถึงยังสู้ต่ออีก?”
ฉีซูหยุนเงยหน้าขึ้น พยายามยิ้ม แต่ก่อนที่รอยยิ้มจะเผยออกมา เธอก็ส่งเสียงขู่ฟ่อด้วยความเจ็บปวด “ไม่มีอะไรหรอก ฉันแค่เบื่อกับการเป็นนักเรียนตัวอย่าง ตอนนี้ฉันอยากลองความสดใสร่าเริงแบบเด็กๆ ขึ้นมาแล้วสิ!”
“เจ้ายังมีหน้ามาพูดถึงพี่ซูหยุนอีกหรือ? ทั้งหมดก็เพราะเจ้า!” ทันใดนั้นเทียนเจียหยูก็ชี้ไปที่เจียงทูนหนานและเยาะเย้ย “เจ้าสนับสนุนให้พี่ซูหยุนยืนหยัดปกป้องเจ้า แล้วยังมาแสร้งทำเป็นบริสุทธิ์ลับหลัง เจ้ามันไร้ยางอาย!”
ใบหน้าของฉีซู่หยุนเปลี่ยนเป็นเย็นชา และเธอก็ยืนตัวตรง
จู่ๆ เจียงทูนหนานก็คว้าแขนของเขาและตบหน้าเทียนเจียหยูอย่างแรง
“ตี!”
เสียงดังโครม บริเวณโดยรอบก็เงียบลง และทุกคนก็หันไปมอง
เทียนเจียหยูถูกเหวี่ยงขึ้นไปในอากาศ แทบจะหมดลมหายใจ ใบหน้าของเธอบวมขึ้นครึ่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว เลือดไหลออกมาจากมุมปาก
เจียงทูนหนานมองเธออย่างเย็นชา “ฉันยืนอยู่ข้างหลังเธอเพื่อแสดงความเคารพต่อพ่อของเธอ ไม่อยากสร้างปัญหาให้เขาในวันนี้ พอฉันมายืนอยู่ตรงหน้าเธอ เธอคงรับผลที่ตามมาไม่ไหวแน่!”
“เจียหยู!” เทียนหลินเฉียงรีบวิ่งเข้าไปทันที และพนักงานคนอื่นๆ ของ Huasheng ก็รีบวิ่งเข้าไปช่วยเทียนเจียหยูขึ้นมาเช่นกัน
คนที่ถูก Qi Shuyun ทุบตีต่างรีบวิ่งเข้าไปโจมตี Jiang Tunan
เจียง ทูน่านคว้าแขนของคนคนหนึ่ง กระแทกเข้ากับกำแพง จากนั้นหมุนตัวและเตะคนอีกคนออกไป
นางเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและเด็ดขาด ก่อนที่ฉีซูหยุนจะทันได้เคลื่อนไหว เหล่าคนที่พยายามจะยืนหยัดเพื่อเทียนเจียหยูก็ล้มลงไปกับพื้น ครวญครางและลุกขึ้นไม่ได้
เมื่อเห็นทักษะอันน่าทึ่งของเจียงทูนหนาน คนอื่นๆ ต่างก็จ้องมองด้วยความไม่เชื่อ ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความกังวล และไม่มีใครกล้าที่จะดำเนินการใดๆ
สีหน้าของเทียนหลินเฉียงซีดเผือด “คุณเจียง เจียหยูยังเด็กอยู่เลย ฉันจะแก้ไขเธอถ้าเธอพูดจาไม่เหมาะสม คุณจะตีเธอได้ยังไง”
เจียง ทูนหนานเยาะเย้ย “ประธานเทียนพยายามอบรมสั่งสอนเธอมากว่ายี่สิบปีแล้ว แต่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จเลย ถึงเวลาแล้วที่คนอื่นจะอบรมสั่งสอนเธอบ้าง!”
“คุณ!” เทียนหลินเฉียงคำราม “คุณเจียง คุณไม่อยากร่วมมือกับบริษัทของเราอีกต่อไปแล้วเหรอ?”
เจียง ทูนหนานกล่าวว่า “คุณรู้อยู่แล้วว่ามันเป็นการร่วมมือกัน แต่ลูกสาวของคุณคิดว่าถ้าฉันรับเงินไปแล้ว ฉันจะกลายเป็นคนงานไร่ที่ครอบครัวเทียนของคุณจะไปตีและดุด่าได้ตามสบาย!”
เทียนหลินเฉียงสำลักและไม่สามารถพูดอะไรได้ชั่วขณะ
เทียนเจียหยู่ยืนขึ้น ปิดหน้าบวมๆ ของเธอ และร้องออกมาขณะพยายามจะวิ่งเข้ามา “อีผู้หญิงคนนี้ นี่คือบ้านของพวกเรา แกไม่มีสิทธิ์ที่จะวิ่งพล่านที่นี่!”
ฉีซู่หยุนก้าวไปตรงหน้าเจียงทูนหนานแล้วพูดว่า “ถ้าเจ้ายังคงอาละวาดต่อไป ข้าจะต้องจัดการด้วย!”
“พ่อ!” เทียนเจียหยูร้องออกมา “พ่อจะยืนดูพวกเขาข่มเหงฉันเฉยๆ เหรอ?”
ขณะนั้น แม่ของเทียนเจียหยูรีบเข้ามา “เกิดอะไรขึ้น?”
เทียนเจียหยูโยนตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของนางเทียน พร้อมร้องไห้ “ฉันโดนตี!”
“ใครตีเธอ?” มือของนางเทียนสั่นระริกด้วยความเจ็บปวดเมื่อเห็นหน้าเทียนเจียหยู เธอมองไปรอบๆ ฝูงชนแล้วตะโกนอย่างโกรธจัดว่า “ใครตีลูกสาวฉัน?”
“ฉัน!”
“ฉันเอง!”
เจียงทูนหนานและฉีซูหยุนพูดเกือบจะพร้อมกัน เจียงทูนหนานเหลือบมองฉีซูหยุนแล้วพูดอย่างใจเย็น “เจ้าไม่จำเป็นต้องรับผิดแทนข้า ข้าเป็นคนทำร้ายเขา!”
“ดีแล้วที่เธอยอมรับ!” นางเทียนจ้องมองเจียงทูนหนานอย่างโกรธจัด “ดูจากรูปร่างหน้าตาแล้ว เธอไม่เก่งเอาซะเลย กล้าตีลูกสาวฉัน วันนี้เธอไม่ออกไปจากที่นี่แน่!”