by 
เมื่อเห็นหม่าฉีและองค์ชายสิบเอ็ดเข้ามา องค์ชายเก้าก็รีบยืนขึ้น
“ท่านอาจารย์เก้า…”
แม้ว่าหม่าฉีจะเป็นเลขาใหญ่ แต่เขาก็ปฏิบัติตัวอย่างให้เกียรติมาก
เมื่อเขาอยู่ต่อหน้าจักรพรรดิ เจ้าชายองค์ที่เก้าไม่ได้หลีกเลี่ยงเขา แต่เมื่อตอนนี้ไม่มีใครอยู่รอบๆ แล้ว เขาก็หลีกเลี่ยงเขาในทันที
“คุณมาที่นี่ทำไม?”
เจ้าชายองค์ที่เก้ารีบคืนของขวัญโดยมีความสงสัยเล็กน้อยในดวงตาของเขา
หม่าฉีเหลือบมองเจ้าชายลำดับที่สิบสองและกล่าวว่า “ข้ารับใช้คนนี้ต้องการเข้ามาฟังสิ่งที่ปรมาจารย์ลำดับที่เก้าพูดเกี่ยวกับการเพิ่มตำแหน่งรัฐมนตรีฝ่ายบริหารและรัฐมนตรีแห่งปี”
องค์ชายเก้าขอให้หม่าฉีนั่งลง จากนั้นจึงเสิร์ฟชา จากนั้นจึงขอให้องค์ชายสิบสองนั่งลงกับเขา
เขาคิดข้อแก้ตัวนี้ขึ้นมาอย่างกะทันหันเมื่อเช้านี้ แต่เขาก็คิดถึงมันในขณะที่เจ้าชายลำดับที่สิบสองไม่อยู่ด้วย
หม่าฉีถาม เขาจึงกล่าวว่า “เป็นเพราะ ‘คดีทุจริต’ ในกรมบัญชี แม้ว่าเจ้าหน้าที่กรมพระราชวังจะเป็นข้าราชการชั่วคราว แต่จริงๆ แล้วพวกเขามีคุณลักษณะบางอย่างของข้าราชการสืบตระกูล ซึ่งอาจนำไปสู่การทุจริตได้ง่าย ข้าราชการเหล่านี้รวมกันมีหลายพันคน ไม่ใช่เรื่องที่เจ้าหน้าที่ตรวจสอบกรมพระราชวังเพียงไม่กี่คนจะจับตามองได้ แต่ละกรมแบ่งแยกดินแดนกันได้ง่ายมาก ข้านึกถึงเจ้าชายในราชวงศ์ก่อนๆ ที่คอยกำกับดูแลกระทรวงและศาล…”
“ถ้าอย่างนั้นก็ให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงบริหารและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแห่งปีคอยดูแลเรื่องนี้ แล้วจึงจับคนรับผิดชอบโดยตรง…”
“ถึงจะมีคดีเก่าโผล่มาอีกก็ไม่ต้องกังวลหรอก ถ้าเรารู้แล้วว่าใครเป็นคนรับผิดชอบปีนั้น เราก็ยังสามารถหาตัวคนที่ประมาทเลินเล่อในตอนนั้นได้…”
“อีกทั้งยังเพื่อป้องกันกรมพระราชวังไม่ให้สมรู้ร่วมคิดกับตระกูลผู้ถือธง ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบเอกสารเก่าของกรมพระราชวังแล้ว ในการตรวจสอบของกรมพระราชวังทุกครั้ง ข้าราชการในกรมพระราชวังแทบจะไม่เคยถูกไล่ออกเลย เพียงแต่ผู้บังคับบัญชาแค่ประเมินผลงานเล่นๆ ผลประโยชน์ส่วนตัวเกี่ยวโยงกัน และส่วนใหญ่ก็แค่เติมเต็มส่วนที่ขาดหายไป ทำให้กรมพระราชวังกลายเป็นสถานที่หยุดนิ่ง…”
“การแต่งตั้งรัฐมนตรีประจำศาลผู้ตรวจการและรัฐมนตรีแห่งปี จะทำให้การตรวจราชการในอนาคตของจักรวรรดิไม่ต้องดำเนินการโดยแพทย์จากหน่วยงานต่างๆ อีกต่อไป บางทีนี่อาจนำไปสู่ความยุติธรรมที่มากขึ้น…”
หม่าฉีรู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นท่าทางมั่นใจขององค์ชายเก้า แต่เขาไม่ได้แสดงมันออกมาทางสีหน้า
การกล่าวถึงเรื่องนี้ไม่มีเหตุผลอื่นใด นอกจากเพื่อลดการคอร์รัปชั่นในกรมพระราชวังหลวง เรื่องนี้มีคุณค่ามาก
หม่าฉีครุ่นคิดว่า “เรื่องบุคลากรของกระทรวงมหาดไทยได้ถูกกำหนดไว้แล้ว ถ้าเราเพิ่มรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการกำกับดูแลเข้าไปด้วย ค่าใช้จ่ายก็จะ…”
องค์ชายเก้าประหลาดใจและตรัสว่า “ราชสำนักไม่มีกฎเกณฑ์หรือ? ข้าราชการที่ดำรงตำแหน่งพร้อมกันนั้นก็ขึ้นอยู่กับยศฐาบรรดาศักดิ์สูงสุด เหมือนกับครู พวกเขาได้รับเงินเดือนเท่ากับเลขานุการใหญ่ แต่การทำงานหนักของรัฐมนตรีราชสำนักก็ไม่สูญเปล่า พวกเขายังคงได้รับเงินอุดหนุนน้ำแข็งและคาร์บอนเป็นประจำทุกปี…”
กรมพระราชวังหลวงมีความแตกต่างจากหน่วยงานราชการอื่น ๆ
ในราชวงศ์ก่อนหน้านี้ กระทรวงทั้งหกแห่งมี “บรรณาการน้ำแข็ง” และ “บรรณาการถ่าน” ที่ส่งโดยผู้ว่าราชการท้องถิ่นไปยังเมืองหลวง แต่กรมพระราชวังหลวงไม่เกี่ยวข้องกับราชสำนักภายนอกและพื้นที่ท้องถิ่น
แม้ว่าเจ้าหน้าที่ของกรมพระราชวังจะส่งครอบครัวกลับปักกิ่งก็ตาม ครอบครัวของพวกเขาก็จะไปที่สำนักงานผู้จัดการทั่วไปของกรมพระราชวัง และไม่จำเป็นต้องไปหาหมอผีเพื่อขอสำเนาอีก
ดังนั้น เจ้าชายองค์ที่เก้าจึงคิดว่ากรมพระราชวังสามารถจ่ายในส่วนนี้ได้ด้วยตัวเอง เนื่องจากโดยรวมแล้วไม่มากนัก และหากพวกเขาเพิ่มแหล่งที่มาของเงินทุน พวกเขาก็จะมีทุกอย่างแล้ว
หม่าฉีเหลือบมององค์ชายเก้า
ทุกคนรู้ดีว่ากรมพระราชวังนั้นร่ำรวย และหากมีเงินอุดหนุนก็จะไม่น้อยกว่าเงินเดือนปกติอย่างแน่นอน
แบบนี้ก็ดีแล้ว ไม่งั้นงานพาร์ทไทม์ในกรมพระราชวังคงไม่ใช่พร แต่กลับเป็นการลงโทษข้าราชการต่างหาก
ในขณะนี้ที่องค์ชายเก้าบริหารแผนกพระราชวังได้ดีมาก เขาก็ยิ่งต้องระวังการวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้น
หม่าฉีพยักหน้าและกล่าวว่า “ท่านอาจารย์เก้าได้ไตร่ตรองอย่างรอบคอบแล้ว แต่ไม่ต้องรีบร้อนเขียนบันทึกนี้ ท่านอาจารย์เก้าสามารถไตร่ตรองอย่างรอบคอบก่อนได้ ข้าจะขอคำแนะนำจากท่านก่อนที่เราจะหารือเรื่องอื่น”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ เจ้าชายองค์เก้าก็พยักหน้าทันทีและกล่าวว่า “ถ้าเช่นนั้น โปรดช่วยอาจารย์ด้วย ข้าพเจ้าจะรอฟังข่าวจากท่าน”
หม่าฉีไม่สามารถช่วยแต่มองไปที่องค์ชายสิบสองอีกครั้ง
เจ้าชายองค์ที่สิบสองประทับนั่งอยู่ใต้เจ้าชายองค์ที่เก้าและทำตัวเป็นคนเงียบๆ
องค์ชายเก้าสังเกตเห็นหม่าฉีจ้องมององค์ชายสิบสอง จึงรีบเอ่ยว่า “ข้ากำลังจะบอกท่านอาจารย์ ตั้งแต่ข้าเริ่มศึกษาคัมภีร์พิธีกรรมกับท่าน ข้าก็ค้นพบข้อบกพร่องและก้าวหน้าไปมาก ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณการสั่งสอนอย่างเอาใจใส่ของท่าน องค์ชายสิบสองขยันหมั่นเพียรในหน้าที่และก้าวหน้ากว่าข้าเมื่อไม่กี่ปีก่อนเสียอีก แต่ท่านค่อนข้างขี้อาย ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ากังวล ท่านไม่สามารถอยู่แต่ในห้องกับเอกสารโดยไม่เห็นใคร ท่านต้องเรียนรู้ที่จะปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น ในสถานการณ์เช่นนี้ ท่านควรเรียนรู้บทเรียนอะไรบ้าง”
หม่าฉีเหลือบมององค์ชายเก้า เขาได้รับข่าวแล้วหรือ?
เจ้าชายองค์ที่เก้ามีความก้าวหน้าอย่างมากในช่วงสองปีที่ผ่านมา แต่สิ่งนี้เกี่ยวข้องอะไรกับ Book of Rites ล่ะ?
ฉันทิ้งการบ้านไว้ แต่เจ้าชายองค์เก้าทำหรือเปล่า?
ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนขอให้ฉันคัดลอกหนังสือและเขียนบทความ คุณหลอกฉัน และฉันก็หลอกคุณ
องค์ชายเก้าก็มองกลับไปที่หม่าฉี ทำตัวเหมือนพี่ชายที่ดี
เจ้าชายองค์ที่สิบสองยังคงไม่พูดอะไร แต่ใบหน้าของเขากลับแดงเล็กน้อย
เขาไม่ต้องการที่จะแต่งการบ้านใดๆ!
หม่าฉีเห็นว่าองค์ชายเก้าไม่ได้มีเจตนาอื่นใดและหมายความตามนั้นจริงๆ และจำคำพูดของคังซีไว้
จักรพรรดิทรงขอให้เขาสอนเจ้าชายองค์ที่สิบสองถึงสองครั้งแล้ว คงไม่ดีแน่หากพระองค์จะเพิกเฉยต่อเจ้าชายองค์ที่สิบสองจริงๆ
หม่าฉีครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “อาจารย์เก้าเป็นมิตรกับพี่น้องและมีเจตนาดีที่จะดูแลอาจารย์สิบสองไว้ แต่องค์ชายสิบสองก็เป็นผู้ใหญ่แล้วและสามารถสัมผัสชีวิตด้วยตนเองได้ นิสัยของมนุษย์แบบนี้ไม่ได้เรียนรู้จากตำรา ท่านควรสัมผัสด้วยตนเองและพบปะผู้คนอื่นๆ ก่อน…”
หลังจากได้ยินดังนั้น เจ้าชายองค์ที่เก้าจึงกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้น จงฟังอาจารย์ เมื่อการแต่งตั้งรัฐมนตรีฝ่ายบริหารคนใหม่เสร็จสิ้นแล้ว ให้เจ้าชายองค์ที่สิบสองรับหน้าที่จัดการเรื่องใดเรื่องหนึ่งด้วยตนเองและลองดำเนินการดู”
ก่อนหน้านี้ เขาก็เคยขอให้องค์ชายสิบสองผลัดกันปฏิบัติหน้าที่ในหน่วยงานต่างๆ แต่เป็นเพียงพิธีการ เวลาก็สั้น และผลที่ได้ก็ไม่ดีนัก หากเขารับผิดชอบเพียงหน่วยงานเดียวก็คงจะต่างออกไป
แม้ว่าคุณไม่อยากจัดการกับผู้คน แต่คุณก็ต้องจัดการกับพวกเขา
เจ้าชายลำดับที่สิบสองยืนอยู่ข้างๆ และมองดูเจ้าชายลำดับที่เก้า โดยรู้สึกว่าเขาได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ
คุณรู้วิธีพูดจริงๆ
ฉันไม่เคยคาดคิดว่าพี่เก้าจะเป็นแบบนี้!
หม่าฉีรู้สึกพอใจอย่างยิ่งที่องค์ชายเก้าถ่อมตนเช่นนี้ เขามององค์ชายเก้าแล้วกล่าวว่า “ท่านเก้า ท่านตัดสินใจเองเถอะ”
พระองค์ประทับอยู่ในสำนักพระราชวังได้ไม่นานนัก หลังจากทรงสอบถามเหตุผล พระองค์ก็เสด็จกลับไปยังคณะรัฐมนตรี
การมาถึงของหม่าฉีที่กรมพระราชวังหลวงไม่ได้ดึงดูดความสนใจของใครเลย เพราะเขาคือหัวหน้ากรมพระราชวังหลวง จึงไม่แปลกที่เขาจะไม่ปรากฏตัว
หลังจากที่หม่าฉีจากไป องค์ชายสิบสองไม่อาจทนได้อีกต่อไปและกล่าวกับองค์ชายเก้าว่า “น้องชายเก้า ข้าไม่อยากเป็นเสนาบดีของราชสำนัก…”
เจ้าชายองค์ที่เก้ากลอกตาใส่เขาแล้วพูดว่า “เจ้าโง่หรือ? เจ้าคำนวณเงินเดือนได้อย่างไรโดยไม่มีงานที่เหมาะสม?”
ปัจจุบันเจ้าชายองค์ที่สิบสองทำงานเป็นเสมียนในกรมพระราชวังซึ่งถือเป็นงานสำหรับเขาและเขาไม่ได้รับเงินเดือนใดๆ
เจ้าชายองค์ที่สิบสองรู้สึกสับสนเล็กน้อย แล้วพูดขึ้นว่า “ถ้าอย่างนั้น เสนาบดีของราชสำนักก็ไม่มีภาระหน้าที่รับผิดชอบร่วมกันหรือ? หากไม่มีจำนวนคนตายตัว เราจะกำหนดยศได้อย่างไร?”
เจ้าชายองค์ที่เก้าคิดครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “หากเขาไม่มียศมาก่อน เขาก็ควรได้รับการจัดอันดับเป็นยศที่สี่ ซึ่งสูงกว่าแพทย์ของกระทรวงมหาดไทยและต่ำกว่าหัวหน้ากรมพระราชวังหลวง”
หลางจงเป็นระดับที่ 5 และผู้จัดการทั่วไปของแผนกครัวเรือนหลวงเป็นระดับที่ 3
เจ้าชายองค์ที่สิบสองอยู่ในความลังเล
เงินเดือนอันดับที่สี่คือเงิน 105 ตำลึง และข้าวสาร 105 หุย
หากไม่ต้องการข้าวก็มีค่า 52 ตำลึงและเงิน 50 เซ็นต์
รวมเป็นหนึ่งร้อยห้าสิบเจ็ดตำลึงห้าเซ็นต์
เจ้าชายองค์ที่สิบสองเป็นคนประหยัด นี่คือเงินค่าขนมรายเดือนสามเดือนของเจ้าชาย
เขาไม่ได้รับเงินเดือนมาก่อนและได้รับการสนับสนุนทั้งหมดจากพี่ชายคนที่เก้าของเขา
แม้ว่าเขาจะใจเย็นเกี่ยวกับเรื่องนี้แต่หากเขาจะแต่งงานในปีหน้าเขาจะยังต้องให้พี่ชายคนที่เก้าช่วยเลี้ยงดูภรรยาของเขาอยู่หรือไม่?
เจ้าชายองค์ที่สิบสองมีเปลือกตาตกและไม่พูดอะไรอีก
เมื่อเห็นความลังเลของเขา องค์ชายเก้าก็พูดไม่ออกและกล่าวว่า “ไม่ใช่แค่เงินเดือนเท่านั้น ยังมีเงินอุดหนุนอีกมากมาย ยังไม่รวมถึงเรื่องอื่นๆ แค่เทศกาลสามครั้งและวันเกิดสองครั้ง และงานของแผนก เงินไม่กี่ร้อยตำลึงต่อปีก็ไม่ใช่ปัญหา…”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ เจ้าชายลำดับที่สิบสองก็มองขึ้นไปที่เจ้าชายลำดับที่เก้า ราวกับว่าเขาต้องการจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็ลังเล
เจ้าชายองค์ที่เก้าถามว่า “เกิดอะไรขึ้นอีกครั้ง?”
เจ้าชายองค์ที่สิบสองถามว่า “แล้ว…ส่วนแบ่งของพี่ชายเก้าล่ะ? พวกเขาจะยังจ่ายมันอยู่ไหม?”
หากคุณขอให้ผู้คนจ่ายส่วยสองเท่า มันจะบังคับให้พวกเขาทุจริต
แต่หากมีเพียงสำเนาเดียวเท่านั้น นั่นก็เท่ากับเอาเงินออกจากกระเป๋าของพี่จิ่ว
เจ้าชายองค์เก้าตรัสว่า “ข้าไม่สนใจพวกเขา แล้วทำไมพวกเขาต้องให้เกียรติข้าด้วย กฎเกณฑ์ของทางการขึ้นอยู่กับยศศักดิ์ เมื่อถึงเวลา ข้าจะรอแค่เทศกาลสามครั้งและวันเกิดสองวันของเจ้า…”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ เจ้าชายลำดับที่สิบสองก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจในที่สุด
ถูกต้องแล้ว แม้ว่าฉันจะแค่แลกมันกับเขาก็ตาม…
แม้ว่าการมาถึงของหม่าฉีที่กรมพระราชวังหลวงจะไม่ได้ดึงดูดความสนใจของใครก็ตาม แต่หม่าฉีรู้ว่าจักรพรรดิต้องได้รับข่าวนี้แน่นอน
เมื่อหม่าฉีมาขอประชุมในช่วงบ่าย หลังจากหารือเรื่องกิจการของกระทรวงรายได้แล้ว เขาได้ริเริ่มพูดถึงกรมพระราชวัง
คดีกรมบัญชีไม่เพียงแต่สร้างความตื่นตระหนก แต่ยังสร้างความโกลาหลมาระยะหนึ่งแล้ว บังเอิญว่ากลุ่มเจ้าหน้าที่ประจำการกลุ่มนี้กำลังถูกประเมินอยู่พอดี อาจารย์เก้ากลัวว่าจะเกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยในอดีต จึงคิดจะจัดตั้งสำนักงานบริหารทรัพยากรบุคคลขึ้น โดยจำลองแบบกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ฟังนะ บางทีเราอาจจะลองดูก็ได้
หม่าฉีกล่าวซ้ำข้อความที่เขาได้ถ่ายทอดในเช้านั้นและยังแสดงความคิดเห็นของเขาเองด้วย
หลังจากได้ยินเช่นนี้ คังซีก็หรี่ตาลง
เช่นเดียวกับหม่าฉี เขาคิดมาก
“แต่มีใครในกรมพระราชวังหลวงที่ไม่เชื่อฟังหรือมีใครภายนอกที่พูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเจ้าชายองค์ที่เก้าบ้างไหม?”
หม่าฉีส่ายหัวและกล่าวว่า “ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน แต่ฉันคิดว่าหากปรมาจารย์ลำดับที่เก้าถูกกระทำผิดจริง ๆ เขาควรจะมาที่พระราชวังแห่งความบริสุทธิ์แห่งสวรรค์โดยตรงเพื่อขอให้จักรพรรดิตัดสินใจ แทนที่จะส่งปรมาจารย์ลำดับที่สิบสองมาส่งข้อความถึงฉัน”
คังซีคิดเรื่องนี้แล้วก็เห็นด้วย
สีหน้าของเขาผ่อนคลายลงเล็กน้อยเมื่อนึกถึงสิ่งที่เจ้าชายองค์เก้าพูด
เขายังพบอีกว่าการเซ็นเซอร์ของกรมพระราชวังหลวงไม่ได้ผลมากนัก การถอดถอนที่พวกเขาทำนั้นเป็นเพียงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หรือไม่ก็มุ่งเป้าไปที่ผู้จัดการทั่วไปของกรมพระราชวังหลวงหลายคน
คำพูดของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศาลกำกับดูแล ซึ่งเกี่ยวข้องกับการประเมินและอนาคต และไม่เกี่ยวข้องอะไรกับผู้ถือธงเลย อาจทำให้ใครบางคนหรือสองคนตกใจได้
แต่ในกรณีนั้นเราจะต้องใส่ใจกับการเลือกคน
มิฉะนั้น ก็จะเหมือนกับเจ้าหน้าที่ศาลสมรู้ร่วมคิดกับกรมพระราชวัง ซึ่งจะนำไปสู่ปัญหาได้ง่าย
คังซีไม่ได้ตอบทันที แต่กล่าวว่า “ฉันจะคิดดูอีกครั้ง ฉันจะหารือเรื่องนี้อีกครั้งหลังจากกลับจากเยี่ยมชมสุสาน”
หม่าฉีตอบตกลงและจากไป
คังซีเริ่มไตร่ตรองเจตนาขององค์ชายเก้า
สำนักงานที่มีอำนาจทั้งหมดภายใต้กรมพระราชวังหลวงนั้นมีรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบและรัฐมนตรีผู้ปฏิบัติหน้าที่เป็นหัวหน้า ดังนั้น สำนักงานหลักของกรมพระราชวังหลวงจึงเหลือเพียงการคัดเลือกเจ้าหน้าที่สำหรับกรมพระราชวังหลวงเท่านั้น
องค์ชายเก้าเข้ามาแทรกแซงการคัดเลือกเจ้าหน้าที่ในกระทรวงมหาดไทยในช่วงสองปีที่ผ่านมาหรือไม่?
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเข้ามาแทรกแซงจริงๆ และขอให้คนตรวจสอบผู้สมัครอีกครั้งในหมู่ญาติพี่น้องและเด็กๆ
ผู้ที่มีความสามารถและคุณสมบัติจะได้รับการคัดเลือกตามปกติ ส่วนผู้ที่อาศัยแต่เส้นสายจะถูกปฏิเสธ
คังซีอดส่ายหัวไม่ได้ รับรู้ถึงเจตนาขององค์ชายเก้า เขาบ่นกับเหลียงจิ่วกงว่า “เขาคิดเรื่องนี้ขึ้นมาโดยไม่รู้ที่มาที่ไป ข้าคิดว่าเขาถูกกระทำผิด แต่ปรากฏว่าไอ้สารเลวนั่นแค่พยายามหลบเลี่ยงหน้าที่ ตอนนี้ตำแหน่งรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบได้สถาปนาขึ้นแล้ว เขาคงหาโอกาสเกียจคร้าน แม้แต่ขอลาหยุดแล้วไม่ปฏิบัติหน้าที่ก็ยังได้…”
เหลียงจิ่วกงกล่าวว่า “บางทีนายน้อยเก้าอาจจะสงสารนายน้อยสิบสอง จึงคิดเรื่องนี้ขึ้นมา ไม่เช่นนั้นก็คงเหมือนเมื่อก่อน ตอนที่นายน้อยเก้าไม่อยู่ปักกิ่ง นายน้อยสิบสองคงเป็นคนเดียวที่ดูแลกรมกิจการภายใน ข้าได้ยินมาว่าเขาต้องตื่นเช้าและทำงานดึก ซึ่งมันเหนื่อยมาก…”
คังซีหัวเราะในลำคอ “อย่าไปประจบเขาเลย ถ้าข้าไม่ได้อยู่ในวังเมื่อก่อน เขาคงเกียจคร้านไปนานแล้ว ครั้งนี้เขาทำตัวดีเพราะเพิ่งเขียนจดหมายขอโทษมาและครุ่นคิดอยู่หลายวัน เขาคงเบื่อหน่ายกับการถูกถอดถอนแล้ว และกลัวว่าเจ้าหน้าที่เซ็นเซอร์จะจับตาดูเขาในครั้งต่อไป เขาจึงคิดจะตัดต้นตอของปัญหาและมอบความรับผิดชอบทั้งหมดของเขาให้ เพื่อที่เขาจะได้เกียจคร้านได้อย่างแท้จริง…”