เจียงเจียงหลุบตาลง “ฉันรู้สึกไม่สบายตัว อยากนั่งข้างนอกสักพัก คุณอย่าจริงจังไปหน่อยเลยได้ไหม”
“เกิดอะไรขึ้น?” ฉินจุนเม้มริมฝีปากและเยาะเย้ย “นายไม่ได้ไปดูหนังกับโจวรุ่ยเซินเหรอ? ทำไมนายยังรู้สึกไม่มีความสุขอยู่ล่ะ?”
“เราไม่ได้ไปดูหนัง เขามีธุระต้องทำที่บริษัท เขาก็เลยกลับไปทำงาน!” เจียงเจียงพูดอย่างหดหู่
ฉินจุนขมวดคิ้ว “เขายุ่งมากเหรอ? เขาไม่แคร์หรอกว่าคุณจะป่วย เขาแค่มาเตือนคุณตอนออกเดท แถมยังต้องกลับออฟฟิศดึกๆ อีกต่างหาก แม้แต่ท่านประธานาธิบดียังเทียบไม่ติดเลย! คุณเคยเช็คดูบ้างไหมว่าเขามีงานทำจริงหรือเปล่า?”
เจียงเจียงมองไปที่ฉินจุนด้วยความประหลาดใจ
ฉินจุนรู้ว่าเขาเสียสติไปแล้ว ดังนั้นเขาจึงมองออกไปและพูดอย่างใจเย็นว่า “ฉันแค่โกรธนิดหน่อย!”
ฉันโกรธที่โจวรุ่ยเซินไม่รักเจียงเจียง โกรธที่เจียงเจียงไม่มีแรงจูงใจ และโกรธตัวเองที่ไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้!
เจียงเจียงยกมือขึ้นจับชายเสื้อเขาเบาๆ แล้วกระซิบว่า “ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกไม่ยุติธรรมกับฉัน แต่ฉันเชื่อเขา เขาไม่ใช่คนแบบนั้น เขาทำงานหนักจริงๆ!”
ฉินจุนขมวดคิ้วไม่พูดอะไร ด้วยความโกรธ เขาอยากจะแย่งเสื้อผ้าคืนจากเธอ แต่เมื่อเห็นสีหน้าเหงาๆ ของเธอ เขาจึงทนเห็นสีหน้าบึ้งตึงของเธอไม่ได้!
เขาระงับความโกรธไว้และพูดอย่างขมขื่นว่า “ในเมื่อคุณเอาใจใส่เขาขนาดนี้ ทำไมคุณยังงอนอยู่ล่ะ”
เจียงเจียงผงะถอย “ฉันมีอารมณ์นิดหน่อยไม่ได้เหรอ?”
ฉินจุนมองนางอย่างเลื่อนลอย โจวรุ่ยเซินทำให้นางรู้สึกสะเทือนใจ แต่กลับเป็นเขาเองที่รู้สึกทุกข์ใจ!
เขาคงเป็นหนี้เธอมากในชีวิตก่อนของเขา!
เจียงเจียงหันกลับมาแล้วพูดว่า “ฮวนฮวน ฉันจะย้ายกลับพรุ่งนี้ ตอนนี้ฉันหายดีแล้ว ไม่ต้องกินยาหรือให้ใครดูแลอีกต่อไป!”
ฉินจุนพิงเสา มองดูท้องฟ้ายามค่ำคืน และพูดว่า “ถ้าเจ้าอยากกลับไป ก็กลับไปซะ!”
“แล้วคุณล่ะ คุณยังอยู่ที่นี่ไหม” เจียงเจียงถาม
ฉินจุนหันมามองเธอด้วยสายตาที่ลึกซึ้ง “ถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่ ฉันมาทำอะไรที่นี่?”
เจียงเจียงตกใจอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็ยิ้มและพูดว่า “งั้นคุณจึงอาศัยอยู่ที่นี่ตลอดมาเพราะคุณกังวลว่าเหลียงเฉินจะรังแกฉันงั้นเหรอ?”
ฉินจุนเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นพยักหน้า “ส่วนหนึ่งของต้นฉบับ”
“อย่ากังวลเลย หลังจากที่เธอดุฉัน เธอก็ยับยั้งตัวเองได้มาก และไม่ได้กวนใจฉันเลย” เจียงเจียงหัวเราะในลำคอ “ถึงเธอจะทำอย่างนั้น ฉันก็จะไม่ยอมให้เธอทำ!”
“เด็กโง่!” ฉินจุนถอนหายใจเงียบๆ ยกมือขึ้นและลูบผมของเธอ “กลับห้องไปเถอะ ข้างนอกหนาว เธอสบายดี อย่าไปโดนลมหนาวล่ะ”
เจียงเจียงส่ายหัว “ฉันไม่อยากกลับ ฉันอยากอยู่ที่นี่สักพัก”
ฉินจุนรู้ว่าเธอกำลังเสียใจ ณ บัดนี้ ราวกับย้อนเวลากลับไปในตอนที่เธอแอบชอบโจวรุ่ยเซิน เธอกังวลเรื่องกำไรขาดทุนทุกวัน เธอเสียใจ และหัวใจของเขาก็แตกสลาย!
เขาไม่ได้พูดอะไรต่อ แต่ถอดเสื้อคลุมออกแล้วสวมให้เธอ “งั้นก็อยู่ต่ออีกครึ่งชั่วโมงอย่างมากที่สุด!”
เจียงเจียงรัดเสื้อผ้าของเธอให้แน่นและยิ้มอย่างหวาน “ขอบคุณ!”
ใต้แสงจันทร์ คิ้วและดวงตาของหญิงสาวงดงามจับใจ รอยยิ้มสดใสบริสุทธิ์ หัวใจของฉินจุนเต้นระรัว ความรู้สึกหวานปนขมขื่นแผ่ซ่านไปทั่วหัวใจ แผ่ซ่านไปทั่วร่างกายและกระดูก
ความรู้สึกเยาะเย้ยตัวเองปรากฏที่มุมปากของเขา และเขารู้สึกว่าเขาจะไม่มีวันหลุดพ้นจากพันธนาการของเธอในชีวิตนี้ได้!
–
เช้าวันรุ่งขึ้น หลังอาหารเช้า เจียงเหล่าไปหาซือเหิงแล้วพูดว่า “ลุงของคุณเขารู้ว่าคุณกลับมาแล้ว จึงรีบกลับจากกองทัพ เขาจะไปถึงหยุนเฉิงตอนเที่ยงวันนี้”
“ลุงเหอกลับมาแล้วเหรอ?” ซีเฮิงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
“ใช่ ฉันเพิ่งได้รับโทรศัพท์จากเขา”
ซือเฮิงพยักหน้า “งั้นวันนี้เราก็จะกลับกัน”
เจียงเหลาเต้ากล่าวว่า “ใช่ ฉันก็วางแผนไว้แบบนั้นเหมือนกัน ดูเหมือนว่าเว่ยเว่ยคงไม่ได้กลับจีนตอนนี้หรอก เราไม่มีประโยชน์ที่จะรออยู่ที่นี่อีกต่อไปแล้ว”
ซือเหิงถามว่า “ปู่ฉินรู้ไหมว่าเรากำลังจะไป?”
“ฉันจะไปคุยกับเขาเดี๋ยวนี้ และจะโทรหาซีเอ๋อร์ด้วย เธอก็ไปเตรียมตัวได้แล้ว!”
“ใช่” ซือเฮงพยักหน้า
เฒ่าฉินรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยเมื่อรู้ว่าเฒ่าเจียงและซือเหิงกำลังจะจากไป “พวกเราตกลงกันว่าจะรอเว่ยเว่ยกลับมาไม่ใช่หรือ? คิดถึงลูกๆ อีกแล้วเหรอ?”
“ถ้าเว่ยเว่ยกลับมา เราคงต้องรีบมาที่นี่ด่วนเลย เราอยู่ที่นี่มาหลายวันแล้ว ถึงเวลากลับแล้ว!” คุณเจียงกล่าว
คุณฉินโบกมือและพูดว่า “เชิญเลย ฉันรู้ว่าคุณอยู่ไม่ได้ ถ้าอยากไปก็ไปเถอะ!”
“เซียร์จะมาในอีกสักครู่ รอเธอก่อน” เจียงผู้เฒ่ากล่าวพร้อมรอยยิ้ม
“ซิซีจะไม่กลับไปกับคุณเหรอ? ปีใหม่ใกล้จะมาถึงแล้ว”
“เธอมีเพื่อนที่กำลังจะแต่งงาน เธอจะกลับมาหลังแต่งงาน ตอนนั้นจิ่วเจ๋อน่าจะกลับไปกับเธอ”
คุณฉินกล่าวด้วยน้ำเสียงเปรี้ยวๆ ว่า “งานฉลองปีใหม่ของคุณปีนี้คึกคักจริงๆ!”
เจียงเหลาเต้าถามว่า “คุณอยากไปหยุนเฉิงในช่วงปีใหม่ไหม?”
คุณฉินโบกมือ “ลืมไปได้เลย ฉันชอบความเงียบสงบ”
นายเจียงยิ้มเยาะแต่ไม่ได้เปิดโปงเขา
คุณฉินกำลังคิดเรื่องบางอย่างอยู่และถามว่า “แล้วเฉินเฉินกับอาเฮิงล่ะ คุณไม่รู้จริงๆ…”
“คุณเริ่มแก่แล้วเหรอ?” คุณเจียงขัดจังหวะ “ผมบอกไปแล้วว่าเราไม่ควรพูดถึงเรื่องนี้ คุณลืมที่ซีเอ๋อร์บอกไปแล้วเหรอ?”
คุณฉินพูดอย่างโกรธ ๆ ว่า “ถ้าไม่อยากพูดถึงก็อย่าพูดถึงเลย มาดูกันว่าสุดท้ายแล้วใครจะกังวล”
คุณเจียงดูสงบ ราวกับว่าเขาได้วางแผนทุกอย่างไว้แล้ว!
เหลียงเฉินรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยเมื่อรู้ว่าซือเหิงกำลังจะจากไป เขารอซูซีมาถึงและอยากไปส่งที่สนามบินด้วยกัน
ซูซีปฏิเสธ “ท่านอาจารย์คงรู้สึกเหงามากที่ท่านปู่จากไปอย่างกะทันหัน โปรดอยู่ที่นี่กับท่านอาจารย์เถิด”
เหลียงเฉินไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ ดังนั้นเขาจึงต้องอยู่ต่อ
–
สนามบินส่วนตัว
ซูซีช่วยคุณเจียงขึ้นเครื่องบินและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ฉันจะกลับบ้านหลังงานแต่งงาน โปรดเตรียมอาหารอร่อยๆ ให้ฉันด้วย”
เจียงเหล่ายิ้มอย่างใจดี “ตกลง พี่ชายของคุณกับฉันจะรอคุณอยู่ที่บ้าน”
ซูซีถามว่า “ป้าเว่ยเว่ยจะไม่กลับมาก่อนปีใหม่เหรอ?”
ผู้อาวุโสเจียงถอนหายใจ “ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้น เธอก็อาจจะมีปัญหาบางอย่างในใจที่เธอไม่สามารถเอาชนะได้”
ซูซีกล่าวว่า “ไม่มีใครใช้เวลานานขนาดนี้ในการจดจำญาติพี่น้องของตนเอง”
“เหลียงเฉินไม่มีที่ไปงั้นเหรอ? อย่างน้อยตระกูลฉินก็น่าจะหาที่อยู่ให้เธอบ้างนะ” ผู้อาวุโสเจียงกล่าวอย่างมีความหมาย “ขอแค่ปู่ฉินมีความสุขก็พอ”
ซูซีพยักหน้า “ฉันจะไม่รับงานเพิ่มก่อนปีใหม่ ฉันจะไปหาอาจารย์บ่อยๆ และจะแจ้งให้คุณทราบหากมีสถานการณ์ใดๆ!”
“โอเค!” เจียงเหล่ายิ้มอย่างมีความสุข “ใช้เวลากับจิ่วเจ๋อให้มากขึ้น!”
“ใช่!”
ซูซีคุยกับคุณเจียงอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะลงจากเครื่องบิน ซือเหิงเดินตรงเข้ามาหาพวกเขา เขาสวมชุดดำ คิ้วคมกริบ ดวงตาสดใส และนิสัยแข็งกร้าว
ซือเหิงรู้ว่าซูซีมีเรื่องต้องพูด ดังนั้นเขาจึงพูดอย่างใจเย็นว่า “เราจะคุยกันเมื่อคุณถึงบ้าน”
ซูซีพยักหน้า “โอเค”
ซีเฮงตบไหล่เธอ เดินผ่านเธอไป และก้าวไปที่เครื่องบิน
ซูซีหันกลับมามองแผ่นหลังที่ตรงและเด็ดเดี่ยวของชายคนนั้น หัวใจของเธอก็รู้สึกเศร้าเล็กน้อยทันที
หลิงจิ่วเจ๋อเข้ามาและจับมือเธอไว้ “เราจะกลับมาอีกในอีกไม่กี่วัน ไม่ต้องเสียใจไป”
“ใช่” ซูซีพยักหน้าเล็กน้อย
–
เครื่องบินเริ่มทะยานขึ้น ซือเหิงมองเมืองที่ค่อยๆ เคลื่อนตัวออกไป หยิบโทรศัพท์ออกมา แล้วส่งข้อความ
ฉันกำลังจะออกไป
สิบวินาทีต่อมาเขาได้รับคำตอบว่า “Bon voyage”
ชายคนนั้นวางมือลงแล้วหันศีรษะเพื่อมองออกไปนอกหน้าต่างอีกครั้ง ดวงตาของเขาดูมืดมนและสงบเหมือนท้องทะเล
ทันใดนั้น มือของเขาก็เคลื่อนไหวบนเสื้อผ้า เขาหรี่ตาลงเล็กน้อย ล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อโค้ต และหยิบพวงกุญแจออกมา
เด็กชายที่ยื่นแขนออกไปเพื่อกอดมีท่าทางเย็นชาเล็กน้อย แต่ความคาดหวังและความสุขในดวงตาของเขานั้นชัดเจนมากจนทำให้คนอื่นๆ รู้สึกเช่นเดียวกัน
เธอเป็นคนให้เสื้อโค้ทฉัน และเธอยังใส่พวงกุญแจอันหนึ่งไว้ในกระเป๋าเสื้อโค้ทของเธอด้วย
ชายคนนั้นถือพวงกุญแจไว้ในฝ่ามือกว้างและจ้องมองมันอยู่นาน ในที่สุด ระลอกคลื่นก็ปรากฏขึ้นบนผิวน้ำทะเลที่สงบนิ่ง