บทที่ 44 งูพิษที่ซ่อนอยู่ในของขวัญ
“พวกเขามาทำอะไรที่นี่?” เฉียวเย่ตอบด้วยเสียงต่ำ: “นายหญิงเฟิงและนายหญิงเฟิงนำรถเข็นของขวัญมา โดยบอกว่าพวกเขามาที่นี่เพื่อแสดงความยินดีกับเจ้าหญิงที่ตั้งครรภ์ และขอโทษคฤหาสน์เจ้าชายจิงสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้” “เหตุการณ์เกิดขึ้นมาได้เดือนหนึ่งแล้ว คุณไม่มาเร็วกว่านี้ แล้วทำไมคุณถึงคิดจะมาตอนนี้ล่ะ มันก็เหมือนกับอีเห็นที่ไปเยี่ยมไก่ในวันปีใหม่นั่นแหละ ไม่ได้มีเจตนาดีอะไร” เซียวปี้เฉิงและหยุนหลิงมีความคิดเหมือนกัน นางเฟิงรักลูกชายของตนมาก เฟิงหยานต้องประสบกับความสูญเสียจากน้ำมือของพวกเขาสองคนในครั้งที่แล้ว ดีพอแล้วที่พวกเขาไม่ได้ฉีกพวกเขาออกจากกันทั้งเป็น พวกเขาจะขอโทษได้อย่างไร? แต่เนื่องจากนางเฟิงปรากฏตัวขึ้นด้วยตนเอง เธอก็เป็นตัวแทนสถานะของคฤหาสน์นายกรัฐมนตรีฝ่ายซ้ายอย่างชัดเจน ดังนั้นเธอจึงต้องมอบหน้าแบบนี้ให้กับเขา เสี่ยวปี้เฉิงรู้ในใจว่าคฤหาสน์นายกรัฐมนตรีฝ่ายซ้ายได้รับการแจ้งข้อมูลเป็นอย่างดี และอาจรู้ว่าสายตาของเขาจะฟื้นคืนมา ดังนั้นเขาจึงใช้ข้ออ้างนี้เพื่อมาสืบสวนด้วยตัวเอง “เฉียวเย่ โปรดไปที่ห้องโถงหลักเพื่อรับนายหญิงเฟิงก่อน แล้วฉันจะตามไปเร็วๆ นี้” หยุนหลิงหรี่ตาลง ผลักเจ้าชายรุ่ยออกไป และรองรับเสี่ยวปี้เฉิงขณะที่พวกเขาก้าวไปทางห้องโถงหลัก เมื่อคุณก้าวเข้าประตูไป คุณจะเห็นกล่องสีแดงมากมายหลายขนาดวางซ้อนกันอยู่ในโถงหลักขนาดใหญ่…
บทที่ 43 ทางเลือกของเซี่ยวปี้เฉิง
นางเล่นไม้เท้าของจักรพรรดิและฟังบทสนทนาของทั้งสองด้วยความสนใจอย่างยิ่ง เมื่อตงชิงที่อยู่ด้านหลังได้ยินเช่นนี้ เขาก็กลอกตาด้วยความโกรธและดูโกรธเคือง เมื่อคิดถึงความหลงใหลของเจ้าหญิงที่มีต่อเจ้าชายรุ่ย ตงชิงก็มองไปที่หยุนหลิงโดยไม่รู้ตัว ด้วยความกลัวว่าเธอจะเสียใจ โชคดีที่ Yunling ดูเหมือนจะไม่รู้สึกอะไรไปมากกว่านี้ และ Dongqing ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ “โปรดระวังคำพูดของพี่ชายของข้า หยุนหลิงคือเจ้าหญิงของข้า” เสี่ยวปี้เฉิงยกรอยยิ้มจาง ๆ ขึ้นที่มุมปาก ซึ่งดูซับซ้อนและประชดประชันเล็กน้อย “ตอนนี้เธอกำลังตั้งครรภ์ เธอต้องดูแลเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในวังและดูแลฉัน ปู่ของฉัน และหยูจือ ชายหนุ่มที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วอีกหลายคน ถ้าฉันตำหนิเธอแค่เรื่องคำพูดไม่กี่คำ มันคงน่ากลัวไม่ใช่หรือ” การแสดงออกของหยุนหลิงเปลี่ยนไปเล็กน้อย และตงชิงก็รู้สึกซาบซึ้งมากจนเกือบจะร้องไห้ออกมา นางได้ทำผิดต่อเจ้าชาย…
บทที่ 42 คุณบอกว่าหยุนฮันเป็นคนนอก
เมื่อเจ้าชายหยานทราบว่าเจ้าชายรุ่ยเสด็จมาเพื่อมอบของขวัญแต่ถูกจักรพรรดิที่เกษียณอายุราชการใช้ไม้ตีจนหมดสติ เจ้าชายก็ดูแปลกใจเล็กน้อย หลินซินกำลังนวดจุดฝังเข็มของเขา ราชาหยานถอนหายใจ “พี่ใหญ่เป็นคนที่มีเหตุผลที่สุดเสมอมา แต่ทุกครั้งที่เขาพบกับหยุนฮั่น เขาจะเสียสติและกลายเป็นคนละคน” หลินซินจ้องมองเขา “เหตุใดพระองค์จึงพูดเช่นนั้น ฝ่าบาท” เจ้าชายหยานบอกหลินซินถึงสิ่งที่เขาพูดคุยกับเจ้าชายรุ่ยก่อนหน้านี้ “ครั้งสุดท้ายที่ปู่ของฉันป่วย ฉันได้พบกับพี่ชายคนโตของฉันในวัง ตอนนั้น พี่ชายคนโตของฉันบอกว่า Chu Yunling ช่วยปู่ของฉันที่เป็นคนตายไปแล้ว ดังนั้นเขาจึงถือเป็นผู้มีพระคุณครึ่งหนึ่งของปู่ของฉัน” “ฉันถามพี่ชายคนโตของฉันว่าเขาโทษชูหยุนหลิงที่พยายามใส่ร้ายเขาหรือเปล่า แต่เขาบอกว่าพี่ชายคนที่สามของฉันเป็นเหยื่อในเหตุการณ์นั้น เนื่องจากพี่ชายคนที่สามของฉันไม่สนใจเรื่องนี้ เขาจึงไม่มีสิทธิ์ที่จะโทษเธอ” เมื่อเจ้าชายหยานได้ยินว่าเจ้าชายรุ่ยมีจิตใจที่กว้างขวาง เขาก็รู้สึกละอายใจที่ตัวเองคับแคบและจ้องจับผิดหยุนหลิงหลายครั้ง แต่เมื่อสิ่งต่างๆ เกี่ยวข้องกับ Chu Yunhan เจ้าชาย…
บทที่ 41 ถ้าเธอเดาผิด ฉันจะกินเธอ
จักรพรรดิที่เกษียณอายุราชการแล้วสร้างเรื่องใหญ่โตที่บ้านพักโซเซกิ หยุนหลิงไม่ได้อยู่ที่นั่นนานนัก หลังจากที่จักรพรรดิหลับไปในกลางดึก เธอจึงไปที่ซู่ซื่อจูเพื่อให้เซี่ยวปี้เฉิงฝังเข็ม “จากนี้ไปเราจะต้องมาตอนเที่ยงคืน เพื่อจะได้ไม่เกิดความวุ่นวายเพราะจักรพรรดิ” วันนี้จักรพรรดิพบว่าหยุนหลิงไปที่ซู่ซือจูเพื่อพบกับเซียวปี้เฉิง และเขาก็มีอารมณ์ไม่ดีตลอดบ่าย เสี่ยวปี้เฉิงได้กลิ่นสมุนไพรไปทั่วร่างกายของเธอ ผสมผสานกับกลิ่นหอมอ่อนๆ ของร่างกาย ซึ่งช่างหอมหวานและน่าพึงพอใจอย่างไม่อาจบรรยายได้ “ลู่ฉีบอกว่าคุณยุ่งทั้งบ่ายทั้งร้านยาและสำนักงานบัญชี คุณยุ่งมากในช่วงนี้” หยุนหลิงมองดูเซี่ยวปี้เฉิงอย่างระมัดระวัง ชายคนนี้คงมีเจตนาแอบแฝงในการชมเชยเธออย่างกะทันหัน “อย่าคิดว่าคุณจะกำจัดฉันได้ด้วยการกล่าวขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ คุณต้องจ่ายเงินให้ฉันเดือนละห้าสิบแท่งเงิน” แม้ว่าสิงโตจะพูดเสียงดัง แต่เซียวปี้เฉิงก็ยังคงนิ่งเงียบ และแทบไม่เคยโต้เถียงกับหยุนหลิงเลย คฤหาสน์ของเจ้าชายจิงนั้นใหญ่โตมาก แต่ชายใดก็ไม่สามารถรับผิดชอบได้ หยุนหลิงกำลังตั้งครรภ์ และไม่เพียงแต่ต้องดูแลเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ของทั้งวังเท่านั้น แต่ยังต้องวิ่งไปวิ่งมาเพื่อดูแลคนไข้หลายคนด้วย เซียวปี้เฉิงรู้สึกผิดเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ “หากคุณไม่พูดอะไร…
บทที่ 40 จักรพรรดิแสดงอำนาจของพระองค์
เซียวปี้เฉิงรู้สึกหนักใจเมื่อได้ยินเช่นนี้ หากยังเป็นแบบนี้ต่อไป การทะเลาะกันจะไม่มีวันจบสิ้น “พี่ชาย เนื่องจากของขวัญถูกส่งไปแล้ว คุณกับคุณหนูชูควรกลับไปที่คฤหาสน์ก่อน ส่วนหยุนหลิงจะฝังเข็มให้ฉันทีหลัง ดังนั้น ฉันจึงไม่มีเวลาเล่นกับคุณจริงๆ เมื่อฉันว่างอีกวันหนึ่ง ฉันจะไปเยี่ยมชมพระราชวังรุ่ยด้วยตัวเอง” เมื่อได้ยินเสียงเรียกของ “คุณหญิงรอง ชู” ใบหน้าของ ชู หยุนฮั่น ก็ซีดลง และเธอก็กำผ้าเช็ดหน้าไว้แน่น เหตุใดทุกครั้งที่เธอเห็นเซียวปี้เฉิง เขาก็ยิ่งดูไม่คุ้นเคยมากขึ้นกว่าครั้งที่แล้ว? พวกเขาอยู่ด้วยกันมานานหลายปีแล้ว… กษัตริย์รุ่ยตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นก็เกิดความตื่นเต้นและโกรธ “ปี้เฉิง! ชู่หยุนหลิงต่างหากที่ก่อเรื่องขึ้นมาโดยไม่มีเหตุผล ทำไมเจ้าถึงปกป้องนาง? นางรังแกหยุนฮั่นได้อย่างไร? หากเจ้าไม่เห็น ก็ไม่ได้ยินหรืออย่างไร?”…
บทที่ 39 โกรธกษัตริย์รุ่ย
“ทำไมสีหน้าของคุณถึงไม่ดูเหมือนกำลังชมฉันเลย” เซียวปี้เฉิงหยุดชะงักและพูดอย่างไม่ใส่ใจ “ข้าแค่แปลกใจที่ทักษะการทำอาหารของคุณดีมาก จักรพรรดิชอบกินเค้กมาก คุณทำขนมเก่งไหม?” “มันเป็นอาหารพิเศษ ถ้าคุณอยากลองชิม ฉันจะแสดงวิธีทำให้คุณดูภายหลัง” หยุนหลิงทำอาหารเก่งและชอบทำอาหารด้วย เธอทำติ่มซำได้หลายอย่าง ทั้งแบบตะวันตกและจีน “จริงเหรอ? ฉันไม่คาดคิดว่าทักษะการทำอาหารของคุณจะพัฒนาได้เร็วขนาดนี้” ได้รับการยืนยันแล้วว่าบุคคลที่อยู่ตรงหน้าฉันไม่ใช่ Chu Yunling ตัวจริงแน่นอน! ท่าทางบนใบหน้าของเสี่ยวปี้เฉิงหยุดชะงักไปชั่วขณะ จากนั้นเขาก็ยิ้มอีกครั้ง “ยังจำวันเกิดของพี่ชายคนโตของฉันเมื่อปีที่แล้วได้ไหม เธอทำเค้กหอมหมื่นลี้ที่มีกลิ่นหอมเป็นพิเศษให้เขา แต่เธอกลับใส่เกลือแทนน้ำตาล” แม้ว่าเสี่ยวปี้เฉิงจะไม่เคยชิมเค้กหอมหมื่นลี้ แต่เขาก็ได้ยินราชาหยานบ่นว่ารูปร่างของเค้กนั้นไม่อาจเรียกได้ว่าเป็นเค้กเลย มันดูเหมือนเศษขยะชิ้นหนึ่ง หยุนหลิงหยุดชะงัก และรีบค้นหาความทรงจำของตัวตนเดิมของเธอในใจ นางยังจำเค้กหอมหมื่นลี้ที่มีกลิ่นหอมหวานจนบรรยายไม่ถูกได้ และยังจำได้ว่าเจ้าชายรุ่ยกัดเค้กไปเพราะเกรงใจและแทบจะเป็นลมเพราะความเค็มของเค้กอีกด้วย หยุนหลิงหรี่ตาลงเล็กน้อย…
บทที่ 38 คุณไม่ได้วางยาพิษฉันใช่มั้ย?
จักรพรรดิยิ้มจนตาเหลือบมองสองบรรทัด “หลิงเอ๋อร์เป็นสุนัขที่ประพฤติตัวดี กตัญญู และมีเหตุผล ต่างจากสุนัขสองตัวข้างบ้าน พวกมันไม่ทำหน้าที่ของตัวเองและรู้จักแต่เรื่องลับๆ เท่านั้น” เจ้าชายหยานซึ่งเฝ้าดูจากระยะไกลถอนหายใจและบอกว่าเขารู้สึกไม่ผิดที่ถูกเรียกออกไปโดยไม่มีเหตุผล จากนั้นจึงหันหลังแล้วเดินออกไปอย่างเงียบๆ ในรถเข็นของเขา เขารู้สึกว่าปู่ของจักรพรรดิไม่อยากพบเขา ดังนั้นจะดีกว่าถ้าจะไม่รบกวนเขา หลังจากช่วยจักรพรรดิที่เกษียณอายุราชการจัดระเบียบที่ดินผืนเล็กๆ ที่ถูกทวงคืน หยุนหลิงก็เริ่มทำอาหารกลางวัน เมื่อจักรพรรดิทรงทราบว่านางต้องการทำอาหาร พระองค์ก็ทรงเดินไปรอบๆ เตาด้วยความยินดี และทรงฆ่าไก่กับปลาสองตัวให้กับหยุนหลิงด้วยพระองค์เอง แม้ว่าสภาพห้องครัวจะเรียบง่ายและไม่มีเครื่องจักรสมัยใหม่เหมือนในอดีต แต่ก็ไม่ใช่ปัญหาสำหรับ Yunling ขณะนี้ถึงเดือนเมษายนและพฤษภาคมซึ่งเป็นช่วงที่ลิ้นจี่สุกแล้ว ดังนั้นหยุนหลิงจึงทำอาหารจากเนื้อลิ้นจี่ พร้อมกับมันฝรั่งเชื่อมและข้าวเหนียวพุดดิ้ง “อร่อย อร่อย! อยากกินอีก!” ดูเหมือนว่าจักรพรรดิจะชอบอาหารจานมันเทศมากจนถือจานและกินจนหมดส่วนที่หยุนหลิงให้มาชิม “อย่ากินทีละเยอะๆ…
บทที่ 37 เจ้าชายขอให้ชิวซวงรับใช้
เมื่อออกมาจากลานหลานชิง ลู่ฉีก็บ่นตลอดเวลา “เจ้าหญิงทำอย่างนั้นได้อย่างไร มีคนมากมายจ้องมองคุณที่กุ้ยเทียนจู คุณจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน” ใบหน้าของเสี่ยวปี้เฉิงเริ่มมืดมนลง ทำไมผู้ชายคนนี้ถึงชอบหยิบยกเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้มาพูดอยู่เสมอ “และเสื้อผ้าที่คุณสวมใส่อยู่นั้นทำจากผ้าไหมที่พระราชทานโดยพระองค์ท่าน คุณมีเสื้อผ้าชิ้นนี้เพียงชิ้นเดียวในตู้เสื้อผ้าของคุณ มันเป็นเสื้อผ้าชิ้นที่ดีที่สุดของคุณ ผ้าไหมเป็นวัสดุที่บอบบางและไม่สามารถซักได้” มันเจ็บนะลู่ฉี เสี่ยวปี้เฉิงพูดด้วยความไม่พอใจ: “คุณช่วยเงียบและพูดน้อยลงหน่อยได้ไหม” ลู่ฉีรู้สึกไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด “ฉันกำลังช่วยคุณประณามเจ้าหญิง ทำไมคุณถึงระบายความโกรธของคุณกับฉัน” เจ้าชายคงไม่ใช่คนแบบนี้มาก่อนอย่างแน่นอน เสี่ยวปี้เฉิงหัวเราะเยาะ “ถ้าเจ้าพูดอีกคำเดียว ข้าจะเย็บปากเจ้าให้ขาด” ด้วยหยุนหลิงอยู่ข้างหน้าและลู่ฉีอยู่ข้างหลัง เร็วหรือช้า เขาจะต้องถูกคนสองคนนี้โกรธจนตาย ลู่ฉีเงียบลงทันที และได้แต่ใช้ดวงตาโตที่เต็มไปด้วยน้ำตาเพื่อบ่นเกี่ยวกับความไร้เดียงสาและความคับข้องใจของเขา แต่โชคไม่ดีที่เซียวปี้เฉิงไม่สามารถมองเห็นอะไรเลย ห้องครัวรีบนำน้ำร้อนมาอาบน้ำ และเสี่ยวปี้เฉิงก็ไล่ลู่ฉีออกไปด้วยความรังเกียจ “ไปกวาดลานแล้วให้คนอื่นดูแลแทน”…
บทที่ 36 เธอปรุงคำขอโทษของเธอเอง
หยุนหลิงล้มลงเมื่อไม่กี่วันก่อนและหมดสติไปเป็นเวลานาน เซียวปี้เฉิงไม่กล้าที่จะประมาทเธอและรีบขอให้ใครสักคนเชิญหลินซิน “ภริยาของท่านอาจารย์อาการหนักไหมคะ?” หลินซินจ้องมองหยุนหลิงด้วยท่าทางสับสน หยุนหลิงดูอ่อนแอแต่ยังคงกระพริบตาให้เธอ “ตอนนี้มันดูไม่ร้ายแรงอะไร แต่เพื่อความปลอดภัย ควรนอนพักผ่อนอยู่บนเตียงสักสองสามวันจะดีกว่า” เสี่ยวปี้เฉิงที่รู้สึกกังวลมาตลอด ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ และความโกรธที่เขาไม่สามารถระบายออกมาได้เมื่อกี้ก็พลุ่งพล่านขึ้นมาอีกครั้ง “อีกไม่นานคุณก็จะคลอดลูกแล้ว แต่ปกติคุณก็ยังหงุดหงิดง่ายอยู่ดี ฉันสงสัยว่าคุณควรใส่ใจเรื่องนี้ให้มากขึ้นหรือเปล่า” หยุนหลิงแทบไม่เคยโต้เถียงกับเขาเลย “แม้ว่า…เราไม่ควรอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้าสะอาดๆ ก่อนเหรอ?” หลังจากเดินเล่นในเล้าไก่และคอกหมู กลิ่นเสื้อผ้าของฉันก็เหม็นมาก มุมปากของเซี่ยวปี้เฉิงกระตุก เขาต้องการเลียนแบบจักรพรรดิและใช้ไม้เท้าทุบหัวหยุนหลิงที่ไม่ยอมรับความผิดของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาคิดถึงบาดแผลจากแส้บนร่างกายของอีกฝ่ายที่ยังไม่หายดี เขาก็ระงับความโกรธไว้ “โปรดขอให้ภริยาของท่านอาจารย์และท่านผู้หญิงเฉินดูแลเธอให้ดี และขอให้ห้องครัวต้มน้ำร้อนให้เร็วที่สุด” หลังจากสั่งแล้ว เซียวปี้เฉิงก็ขอให้ลู่ฉีช่วยให้เขากลับห้องเพื่ออาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้า หลังจากเสี่ยวปี้เฉิงจากไป ใบหน้าของหลินซินก็มืดมนลงทันที…
บทที่ 35 โอ้ไม่ เจ้าชายโดนหมูผลัก
ขณะที่หยุนหลิงหยิบตะเกียบขึ้นมาเพื่อรับประทานอาหาร เธอก็ได้ยินเสียงคำรามอันสั่นสะเทือนแผ่นดินของเสี่ยวปี้เฉิง แย่จัง ดูเหมือนคนตาบอดจะโกรธมากคราวนี้! เธอรีบโยนตะเกียบลงแล้วถามว่า “ตงชิง จักรพรรดิอยู่ที่ไหน” ตงชิงตอบว่า “ดูเหมือนจักรพรรดิจะกำลังให้อาหารหมูอยู่ที่กุ้ยเทียนจู่ในมุมตะวันตกเฉียงใต้ของพระราชวัง!” กุ้ยเทียนจู่อยู่ติดกับคอกม้า ซึ่งปกติแล้วมักเลี้ยงสัตว์ปีกโดยอิสระ สัตว์ปีกมีชีวิตและลูกหมูสองตัวที่จักรพรรดิจ้าวเหรินเคยมอบให้หยุนหลิงไว้ก็ถูกวางไว้ที่นั่น เมื่อจักรพรรดิยังทรงพระเยาว์ พระองค์เป็นเด็กบ้านนอก พระองค์ทรงเชี่ยวชาญเรื่องการให้อาหารหมู และพระองค์ก็ทรงสนุกกับการดูแลหมู “ฉันต้องซ่อนตัวก่อน คอยจับตาดูเด็กคนนี้ให้ดี อย่าปล่อยให้เขากินอาหารหมด ทิ้งอาหารไว้ให้ฉันบ้าง!” สีหน้าของราชาหยานเคร่งเครียดขึ้น “เจ้าทำอะไรให้พี่สามโกรธขนาดนั้น?” นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นเซียวปี้เฉิงเสียสติและโกรธมากขนาดนี้ “มันสายเกินไปที่จะอธิบายแล้ว ถามเขาเองสิ!” หยุนหลิงพูดเช่นนี้และเดินหนีไปก่อนที่เซียวปี้เฉิงจะมาถึง เมื่อเซียวปี้เฉิงปรากฏตัวในสนามด้วยสีหน้ากระหายการฆ่าของลู่ฉี ราชาหยานก็ตกตะลึงและมุมปากของเขาสั่นเทาเหมือนกับเป็นโรคพาร์กินสัน “สาม……” เซียวปี้เฉิงซึ่งมีผมเปียสามข้างกัดฟันแล้วพูดว่า…