สำหรับพี่น้องที่แต่งงานแล้วและมีผู้หญิงอยู่ในอุปการะถึงแม้จะกังวลก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเขาที่จะเข้าบ้านโดยตรง
พี่ชายคนที่สี่มาถึงลานหน้าบ้าน
เมื่อเหอหยูจูรู้ข่าวและเข้ามาเขาก็ถูกดุ
“คุณเป็นคนรับใช้ฉันอย่างไร พี่ชายของฉันรู้สึกไม่สบายและเขารู้วิธีขอให้ใครสักคนเข้าเวรและขอลา ทำไมคุณไม่รู้วิธีสอนหมอหลวง?”
พี่ชายคนที่สี่ยังคงพูดพล่อยๆ และเขาก็เห็นข้อบกพร่องของพี่ชายคนที่เก้าด้วย ไม่มีผู้เฒ่าคอยดู และคนรอบข้างเขายังเด็กเกินไป
เหอหยูจู่ประชดประชัน เขารอจนกระทั่งพี่ซีดุเขาเสร็จ แล้วพูดว่า: “เมื่อวานอาจารย์ของเราพาฟูจินกลับไปหาหนิงและดื่มไวน์อีกสองสามแก้ว…”
พี่ชายคนที่สี่: “…”
ใบหน้าของเขาเข้มขึ้น
เมื่ออายุยังน้อย เขาเรียนรู้ที่จะดื่มแอลกอฮอล์จริงๆ!
แค่ฉันไม่สามารถดุทาสเรื่องนี้ได้
เขาลุกขึ้นยืนและอยากจะออกไปเมื่อเห็นพี่เท็นเดินเข้ามาโดยมีเหงื่อบนหน้าผาก
“พี่เก้าไม่สบาย ไปไหนมาไม่สบายหรือเปล่า? เขาเป็นโรคลมแดดหรือเปล่า?”
พี่เตนเข้ามาถามไม่หยุด
เหอหยูจู่กล่าวว่า: “เมื่อวานฉันไปที่คฤหาสน์ตู่ถงและดื่มเพิ่มอีกสองสามแก้ว…”
เมื่อได้ยินดังนั้นพี่สิบก็โล่งใจ
เขารู้ว่าเมื่อวานคฤหาสน์ Dutong เสิร์ฟไวน์
เมื่อเห็นสีหน้าน่าเกลียดบนใบหน้าของพี่ชายคนที่สี่ พี่ชายคนที่สิบจึงถามเหอหยูจู่ว่า “พี่สะใภ้เก้าคงจะห้ามพี่เก้าไม่ให้ดื่มมากขึ้น เป็นไปได้ไหมที่พี่เก้าดื่มมากเกินไปด้วยตัวเอง?”
เป็นเพราะเขากลัวว่าพี่ซีจะเข้าใจผิดและคิดว่าซู่ซู่ประมาทหรือผู้เฒ่าของตระกูลตงอีไม่มีน้ำใจ
เหอหยูจู่พยักหน้าและกล่าวว่า: “เมื่อวานนี้ อาจารย์นำไวน์มาเอง และเขาได้แสดงความเคารพต่อท่านชี่และเจ้าชายคัง…”
ใบหน้าของพี่ชายคนที่สี่ยังคงดูน่าเกลียด
คงจะยกโทษได้บ้างถ้ามีคนอื่นกำลังดื่มอวยพร
เป็นตระกูลเย่ว์หรือต่อหน้าคนนอก?
แต่ก็ไม่เหมาะที่จะหาเครื่องดื่มด้วยตัวเอง
“ไอ้สารเลว!”
พี่ชายคนที่สี่กระซิบ: “คุณแก่มากแล้ว แต่ยังไม่อยากกังวลเรื่องนี้!”
มันยากที่พี่สิบจะพูดอะไร
พี่ชายคนที่สี่เหลือบมองพี่ชายคนที่สิบโดยนึกถึงจุดประสงค์ของการมาเยี่ยมในวันนี้และพูดว่า: “พรุ่งนี้จะมีไวน์ที่คฤหาสน์ Babeile คำเชิญงานแต่งงานถูกส่งไปเมื่อไม่กี่วันก่อน อย่าลืมมากับน้องชายคนที่เก้าของคุณในวันพรุ่งนี้! “
พี่ชายคนที่สิบลังเลหลังจากได้ยินสิ่งนี้
พี่ชายคนที่สี่ขมวดคิ้วและพูดว่า: “พี่น้อง ไม่มีความขัดแย้งใหญ่โต เราจะไปถึงจุดที่เราไม่ได้ติดต่อกันจนกว่าเราจะตายได้อย่างไร”
พี่ชายคนที่สิบกล่าวว่า “พี่ชายคนที่สี่เข้าใจผิด น้องชายกำลังคิดถึงน้องชายของเขา ฟูจิน และเขาจะไปที่นั่นพรุ่งนี้…”
การแสดงออกของพี่ชายคนที่สี่อ่อนลงเล็กน้อยและเขาพูดว่า “เอาล่ะ ถึงเวลาที่ทุกคนต้องไปแล้ว”
ทั้งสองกำลังคุยกันและพี่จิ่วก็หาวแล้วเดินเข้าไป
แม้ว่าเขาจะไม่มีความสุขที่จะลุกขึ้น แต่เมื่อข่าวของผู้มาเยือนคนก่อนเข้ามา เขายังคงถูกซู่ซู่ผลักให้ตื่น
เขารู้สึกว่าหัวของเขา “หึ่ง” และรู้สึกหนักมาก
“มีอะไรผิดปกติหรือเปล่าพี่สี่?”
เขามองดูพี่ชายคนที่สี่อย่างง่วงนอน จากนั้นมองไปที่พี่ชายคนที่สิบแล้วพูดว่า: “สิบเฒ่าก็อยู่ที่นี่ด้วย … “
เมื่อเห็นท่าทางที่ไม่เรียบร้อยของเขา พี่ชายคนที่สี่ก็รังเกียจและพูดว่า “นี่คือการแต่งหน้าแบบไหน?”
ปรากฎว่าพี่จิ่วสวมกางเกงขาหลวมครึ่งหนึ่ง และร่างกายท่อนบนของเขาก็เหมือนกับเสื้อกั๊ก โดยที่แขนหายไปครึ่งหนึ่ง
พวกเขาดูหลวมมาก แต่ก็ดูไม่เหมือนเสื้อผ้าที่จริงจัง
“ไม่ใช่ว่าฉันออกไปข้างนอกนะ ฉันก็เลยใส่ชุดเท่ๆ แบบนี้…”
พี่จิ่วมองดูตัวเองแล้วพูดอย่างภาคภูมิใจ
ทันทีเขาเหลือบมองพี่สีด้วยความรังเกียจ
จุ๊บจุ๊บ!
กระดุมที่ปกเสื้อแน่นมากและเสื้อผ้าก็ตรงเพื่อให้ดูดี
สถานที่ที่มองไม่เห็นก็เต็มไปด้วยความร้อนระอุ
ใครรู้บ้างว่าใครเดือดร้อน…
พี่ชายคนที่สิบมีความสุขที่ได้สนับสนุนเขา และเขาก็ชมเชย: “พี่เก้า เสื้อตัวนี้ดูเท่มาก ฉันจะให้เสื้อผ้าแก่น้องชายของฉันทีหลัง และฉันก็จะส่งคนตัดเย็บไปทำสองชุดด้วย … “
พี่จิ่วบอกว่า “ผมทำมาหลายชุด บางชุดไม่มีเสื้อเลยเอามาชุดหนึ่ง จำไว้ว่าชุดนี้ไม่ใช้ผ้าไหมหรือผ้ากอซ ควรใช้ผ้าซงเจียงซึ่งดูดซับเหงื่อและเป็น สอดคล้อง!”
พี่ชายคนที่สี่จ้องไปที่พี่ชายคนที่เก้าแล้วพูดว่า “ฉันไม่รู้ว่าฉันดื่มไปมากแค่ไหน ฉันดื่มมาก ไม่เพียงแต่ฉันต้องทนทุกข์ทรมานสิ่งนี้เท่านั้น แต่ยังทำธุระล่าช้าด้วย!”
พี่จิ่วถูขมับแล้วพูดด้วยหน้าตาบูดบึ้งว่า “คราวนี้พี่ชายของฉันมีความจำดีขึ้น แต่ฉันตกลงกันว่าพรุ่งนี้จะไม่ดื่มมัน!”
ไม่เชิง.
ฉันแค่ไม่อยากดื่มข้างนอก
เมื่อคุณอยู่ที่บ้านคุณสามารถดื่มเครื่องดื่มและเพลิดเพลินได้
พี่ชายคนที่สี่: “…”
เขามาที่นี่เพื่อทำธุรกิจในวันพรุ่งนี้
เมื่อเห็นว่าพี่จิ่วประหม่าและไม่มีความตั้งใจที่จะไม่ไปเขาจึงหยุดพูด
ขณะที่เขากำลังจะลุกขึ้น แขกอีกคนก็มาถึงข้างนอก
พี่สามมาแล้ว
แม้ว่าในสายตาของพี่ชายคนที่สาม พี่ชายคนที่เก้ารักคนอื่นและหลีกเลี่ยงพวกเขา แต่เขาก็กังวลว่าพี่น้องจะรวมตัวกันและนินทาและกีดกันเขา
ดังนั้นเมื่อทราบข่าวและรู้ว่าพี่สีมาถึงสีซูแล้วเขาก็มาด้วย
พี่ชายคนที่สี่และพี่ชายคนที่สิบต่างก็ลุกขึ้นยืน
พี่จิ่วไม่ลุกขึ้น เขาจับหน้าผากแล้วพึมพำ: “นี่มัน…” จริงๆ
นกฮูกกลางคืนเข้ามาในบ้าน – พวกมันมาเพื่อทุกสิ่ง
ไม่ยอมรวมตัวกันอยู่แล้ว
เมื่อก่อนการอยู่เงียบๆ เป็นเรื่องดี แต่ตอนนี้ครอบครัวของลูกคนที่สามได้ย้ายไปอยู่บ้านหลังที่สองแล้ว เขามีลางสังหรณ์ว่าจะไม่เงียบอีกต่อไปในอนาคต
ทันทีที่พี่ชายคนที่สามเข้ามา เขาก็สังเกตเห็นบางอย่างแปลก ๆ เกี่ยวกับพี่ชายคนที่เก้า
“เกิดอะไรขึ้น?”
เขาพูดด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย: “คุณดูไม่ดีเลย เป็นเพราะ… เมื่อคืนคุณไม่ได้พักผ่อนใช่ไหม?”
พี่ชายคนที่เก้าลูบหน้าผากและมองไปที่พี่ชายคนที่สาม เขารู้สึกว่าพี่ชายคนที่สามน่ารำคาญเกินไปและพูดไม่ดีเลย
แปลกดี นี่มันหมายความว่ายังไง?
คุยเรื่องห้องพี่ตรงๆเหรอ?
หลังจากที่พี่ชายคนที่สามพูดจบ เขาก็สังเกตเห็นว่าเขาทำผิดและไอเล็กน้อย โดยพูดว่า: “ที่ฉันหมายถึงคือเขาดูอารมณ์ไม่ดีนิดหน่อย และเบ้าตาของเขาเป็นสีฟ้า…”
พี่จิ่วตะคอกและไม่อยากสนใจเขา
พี่ชายคนที่สี่พูดจากด้านข้าง: “เมื่อวานฉันเมา ฉันสมควรได้รับมัน!”
พี่จิ่วอยากอธิบายจริงๆว่าเขาไม่ใช่คนติดเหล้าจริงๆ
ฉันเพิ่งดื่มไปห้าหรือหกแก้ว
เนื่องจากไวน์จากครอบครัวสามีของฉันดีกว่าและกลมกล่อมมากกว่าไวน์ข้างนอก จึงทำให้มึนเมามากกว่า
เมื่อถ้อยคำนั้นมาถึงริมฝีปากของเขา เขาก็กลืนมันกลับ
มีคนจำนวนมากในแปดแบนเนอร์ที่ชอบดื่ม ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะไม่สร้างปัญหาให้กับตระกูลเย่ว์
ไม่แสดงออก.
พี่ชายคนที่สามได้รับอนุญาตให้นั่งที่ด้านบน และเขาก็รู้เหตุผลด้วย เขามองพี่ชายคนที่เก้าอย่างไม่เห็นด้วยและพูดว่า: “โชคดีที่ฉันไม่ยุ่งกับธุระในกระทรวงกิจการภายใน ไม่เช่นนั้นฉันจะ เลื่อนสิ่งต่าง ๆ ออกไปมากเกินไปแล้วฉันจะไม่สามารถทำได้อีกในอนาคต…” “
พี่จิ่วรู้สึกหงุดหงิดมากยิ่งขึ้น
พี่สามกล่าวต่อ: “ตามฉันมา แผงในกระทรวงมหาดไทยใหญ่เกินไป อยู่คนเดียวไม่เหมาะ ควรมีผู้มีประสบการณ์คอยดูแลคุณดีกว่า…”
พี่ชายคนที่เก้าเข้าใจ เขามองไปที่พี่ชายคนที่สามแล้วพูดว่า “พี่ชายคนที่สาม คุณเมามากเกินไปหรือเปล่า?”
พี่ชายคนที่สาม: “…”
คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร?
เขาขยับจมูก เป็นไปได้ไหมว่าเขาได้กลิ่นแอลกอฮอล์อยู่ที่ไหนสักแห่ง?
พี่จิ่วหัวเราะเยาะ: “ถ้าคุณไม่เมามากเกินไป คุณจะไม่สามารถคุยกับพี่ชายของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้! หม่าฉียังไม่บรรลุนิติภาวะ หรยาตูยังไม่บรรลุนิติภาวะ หรือเหอยี่ยังไม่บรรลุนิติภาวะใช่หรือไม่?”
พี่สามขมวดคิ้วและพูดว่า “ฉันกำลังพูดถึงคุณนายกรัฐมนตรี … “
พี่จิ่วเม้มปากแล้วพูดว่า: “คุณก็รู้ด้วยว่าน้องชายของคุณเป็นนายกรัฐมนตรีและมีคนทำงานที่นั่นไม่ขาดเลย แล้วทำไมคุณถึงกัดฟันล่ะ หยุดคิดซะ คานอามาจะไม่ยอมให้ คุณมาที่กระทรวงมหาดไทย…”
เมื่อเขาเปิดเผยสิ่งที่เขาพูด พี่ชายคนที่สามรู้สึกเขินอายเล็กน้อย
พี่ชายคนที่สามไม่พอใจและพูดว่า “ทำไมคุณไม่ยอมแพ้ ฉันไม่เชื่อ ฉันไม่ดีเท่าคุณ”
พี่จิ่วกลอกตาแล้วพูดว่า “ต้องอธิบายให้ละเอียดมั้ย ทำไมอาม่าถึงถามหม่า ฉี รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยและผู้อำนวยการกระทรวงมหาดไทย เพราะเขาต้องการสื่อสารกับเศรษฐกิจ พี่สามทำ คุณรู้ไหมว่าเศรษฐกิจคืออะไร”
พี่ชายคนที่สาม: “…”
เขาไม่พอใจและพูดว่า: “พวกเขาทั้งหมดกำลังเรียนอยู่ในห้องอ่านหนังสือ ทำไมฉันไม่รู้ว่าเศรษฐศาสตร์คืออะไร เล่าจิ่ว คุณไม่คุ้นเคยกับสิ่งนี้ คุณยังดูถูกคนอื่นได้อย่างไร!”
พี่จิ่วเลิกคิ้วแล้วพูดว่า “ฉันไม่ได้โกหก พี่สาม ทักษะคณิตศาสตร์ของคุณตอนนั้นแย่กว่าคนอื่นๆ นิดหน่อย…”
พี่ชายคนที่สามพูดว่า: “ไม้บรรทัดเตี้ย ขี่ไม่ได้และยิงเก่ง ฉันไม่ได้หัวเราะเยาะคุณ!”
พี่ชายคนที่เก้าอยากจะพูดมากกว่านี้ แต่พี่ชายคนที่สี่ก็จ้องมองเขาแล้วพูดว่า “เอาล่ะ คุณรู้สึกมีพลังมากขึ้นใช่ไหม? หัวของคุณไม่เจ็บอีกต่อไปแล้ว?”
พี่จิ่วกระพริบตาและดูดีขึ้นมาก
เขาหยุดพูดและจิบน้ำจากถ้วยชา
คอของฉันแห้ง ฉันเพิ่งพูดอีกสองสามคำ ฉันกระหายน้ำมาก
ตอนนี้พี่ชายคนที่สามถูกเปิดเผยแล้ว เขาก็ใจกว้างและพูดกับพี่ชายคนที่สี่: “ฉันไม่มีธุระอื่นอยู่ในมือ ดังนั้นฉันจึงไม่มีอะไรทำเมื่อฉันไม่ได้ใช้งาน … “
เป็นเรื่องยากสำหรับพี่สี่ที่จะรับโทรศัพท์
ระหว่างพี่น้องก็มีเวลาว่างและความยุ่งวุ่นวาย
จากปีที่แล้วถึงปีนี้เขามีธุระมากมายในมือ
ตอนนี้พอพูดถึงเรื่องอื่นก็ดูเหมือนนั่งคุยกันได้ไม่ปวดหลังเลย
พี่ชายคนที่สามมองดูพี่ชายคนที่สิบอีกครั้งและพูดว่า: “จริงๆ แล้วธุระในคฤหาสน์ของตระกูลก็ไม่เลวเลย … “
พี่ชายคนที่สิบพยักหน้าและพูดว่า: “ก็ดี ถ้าพี่ชายคนที่สามชอบคุณ แค่บอกคานอามาว่าเขาจะเป็นซงหลิงในอนาคต … “
พี่ชายคนที่สามส่ายหัวแล้วพูดว่า: “ลืมมันซะ ลืมมันซะ เจ้าชายเจี้ยนยังเด็กอยู่ เขาเพิ่งขึ้นมา … “
ประเด็นสำคัญคือคฤหาสน์ซงเหริน จงหลิงฟังขุนนางและเพียงแค่ฟัง
ในยะเมนที่อยู่ใกล้เคียง มีความกตัญญูของ “สามเทศกาลและสองอายุยืน” แต่เฉพาะในคฤหาสน์ของตระกูลเท่านั้น กฎนี้ใช้ไม่ได้
พวกเขาทั้งหมดเป็นสมาชิกกลุ่ม และพวกเขาก็ทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ตลอดทั้งวัน
ไม่มีชีวิตใครมั่งคั่ง และไม่มีการเลื่อนตำแหน่ง ตำแหน่งงานว่างจะเต็มตามระดับตำแหน่ง และไม่มีตำแหน่งว่าง
พี่ชายคนที่สามมองดูพี่ชายคนที่เก้าอีกครั้งแล้วพูดว่า: “ลาวปาไม่มีธุระที่ต้องทำตอนนี้ ถ้าฉันไม่ไปที่นั่น ก็จะมีคนอื่น เล่าจิ่วคุณต้องคิดดู … “
พี่จิ่วเกาหูแล้วพูดว่า “พี่ชาย คุณได้ยินฉันถูกหรือเปล่า ทำไมคำพูดของคุณฟังดูผิดและคุณพยายามกระตุ้นให้เกิดความขัดแย้ง?”
พี่ชายคนที่สามส่ายหัวแล้วพูดว่า “นั่นเป็นเพราะคุณระวังเกินไปและคิดมากเกินไป!”
พี่เก้าฮัมเพลงและพูดว่า: “นั่นคือสำนักงานกิจการภายในของข่านอัมมา ข่านอัมมาเป็นคนพูดครั้งสุดท้าย พี่คนที่สาม มันไม่มีประโยชน์สำหรับคุณที่จะบอกน้องชายของคุณเรื่องนี้ คุณควรไปที่ร้านหนังสือชิงซีเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ..”
พี่ชายคนที่สามสะเทือนใจจริงๆ
เขาพยักหน้าและพูดว่า: “ในเมื่อคุณไม่คัดค้าน ฉันจะไปพูดถึงมัน อย่างไรก็ตาม ฉันไม่มีอะไรทำ … “
เขายังอดทนไว้อย่างสุดกำลัง โดยคิดว่าจะใช้คำขอลาของพี่ชายคนที่เก้าพูด
พี่ชายคนที่สี่ต้องการเกลี้ยกล่อมเขา แต่พี่ชายคนที่สามไม่ให้โอกาสเขาลุกขึ้นและจากไปอย่างเร่งรีบ
พี่ชายคนที่เก้าและพี่ชายคนที่สิบมองหน้ากัน
พี่จิ่วชี้ไปที่หัวของเขาแล้วพูดว่า “ทำไมคุณยังรู้สึกเหมือนเมามากเกินไป เลยไม่ได้ใช้สมอง”
พี่ 10 ยิ้มและพูดว่า “ในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมาพี่เก้า มารยาทของคุณเตะตาเกินไป!”
เงินสามารถขับเคลื่อนใจผู้คนได้ และไม่มีเหตุผลอื่นใด…