by 
“ฉันเหนื่อย ฉันไม่อยาก… เอ่อ…”
ซ่างเหลียงเยว่ถูกจูบ และเธอก็จมลงไปในอ้อมแขนของตี้หยูอย่างสมบูรณ์
เมื่อคืนมืดค่ำ ดวงจันทร์ก็ซ่อนตัวอยู่หลังเมฆอย่างเงียบๆ ทิ้งไว้เพียงดวงดาวที่ระยิบระยับ
ฝนเริ่มตกในช่วงกลางคืน
ตอนแรกฝนก็ไม่ตกหนัก แต่ช่วงกลางดึกฝนก็เริ่มตกหนักขึ้นเรื่อยๆ จนถึงวันรุ่งขึ้น
รถเริ่มออกเดินทางในเวลาหยิน (ตี 3-5) และไม่หยุดแม้ฝนตกหนัก
รถม้าโคลงเคลงและโยกเยก และซ่งจื่อได้รับบาดเจ็บทั่วร่างกาย ดังนั้นการโคลงเคลงจึงทำให้เขารู้สึกไม่สบายตัวมาก
หงหนีและตันหลิงแบ่งหน้าที่กัน หงหนีจะคอยเฝ้ายามครึ่งแรกของคืน และตันหลิงจะคอยเฝ้ายามครึ่งหลัง ดังนั้น ตันหลิงจึงคอยเฝ้าซ่งจื่อตลอดคืนที่เหลือ
ภายในรถม้ามีโคมไฟเล็กๆ แขวนอยู่บนหลังคา แสงสลัวๆ ส่องสว่างไปทั่วบริเวณภายใน
ซ่งจื่อหลับอยู่ แต่ก็ต้องสะดุ้งตื่นเพราะความเจ็บปวด ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความเจ็บปวด และเธอก็กระสับกระส่าย
เมื่อเห็นสีหน้าของเขา แดนหลิงก็เขย่าเขาเบาๆ “ถั่วไพน์เหรอ?”
เมื่อวานนี้ ตอนที่ซ่งจื่อกำลังเตรียมยา หงหนี่ถามซ่งจื่อถึงชื่อและข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับครอบครัว ซ่งจื่อเล่าทุกอย่างให้พวกเขาฟังโดยไม่ปิดบังอะไร รวมถึงเรื่องที่พี่สาวของเธอเข้ามาอยู่ในสวนอิงชุนด้วย
ทั้งสองรู้สึกสงสารเด็กน้อยหลังจากได้ยินเรื่องนี้
เมื่อเห็นว่าซ่งจื่อมีพฤติกรรมแปลก ๆ ตันหลิงก็รู้สึกกังวล
เมื่อได้ยินเสียงของเธอ ซ่งจื่อก็ลืมตาขึ้น “พี่สาวตันหลิง…”
เสียงของเขาอ่อนมากจนน่าใจหายเมื่อได้ยิน
เสียงของตันหลิงเบาลงอีก “คุณรู้สึกไม่สบายตัวมากไหม”
“โอ้ย มันเจ็บนะ”
แดนหลิงถอนหายใจ “ท่านหญิงบอกเราว่าคุณจะเจ็บปวดเมื่อตื่นขึ้นมา แต่ตอนนี้ที่นี่ไม่มียาแก้ปวด ดังนั้นคุณคงต้องทนอยู่กับมันต่อไป”
หญิงสาวคาดการณ์ไว้แล้วว่าซ่งจื่อจะเจ็บปวด ดังนั้นเธอจึงบอกพวกเขาไว้ล่วงหน้า
เขากล่าวว่าเขาเจ็บปวด และสิ่งเดียวที่เธอทำได้คือปลอบโยนเขา
ซ่งจื่อพยักหน้า ไม่พูดอะไรอีก และมองไปที่ม่านรถม้า
ม่านบังตาในรถม้ามีความหนา ป้องกันไม่ให้ลมจากภายนอกเข้ามาได้
แต่อากาศก็เริ่มจะหนาวเย็นแล้ว
ฝนฤดูใบไม้ร่วงทำให้รู้สึกหนาวเย็น และอากาศก็หนาวเย็นมากขึ้นเรื่อยๆ
จริงๆ แล้วเขาไม่ได้ตื่น ร่างกายของเขาปวดเมื่อย แต่เขาง่วงมาก จึงอยู่ในสภาวะกึ่งหลับกึ่งตื่น
เขาตื่นขึ้นจริง ๆ เมื่อซิสเตอร์แดนลิงโทรหาเขา
ตอนนี้ที่ฉันตื่นแล้ว ความเจ็บปวดก็ยิ่งมากขึ้น แต่ความเจ็บปวดทางกายจะเทียบได้กับความเจ็บปวดในใจฉันได้อย่างไร?
น้องสาวฉันจากไป บ้านฉันหายไป และพ่อของฉันก็ถูกทิ้ง ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว
เขาเกลียดอาจารย์โจวมากจนอยากจะกินเนื้อและดื่มเลือดของอาจารย์โจว!
แต่เขาไม่สามารถฆ่าอาจารย์โจวได้
เขาทำอะไรไม่ได้นอกจากเสี่ยงชีวิตของตัวเอง
เขาเกลียดตัวเอง
เขาจะไร้ประโยชน์ขนาดนั้นได้อย่างไร!
ตันหลิงตกใจเมื่อเห็นความโกรธเกรี้ยวอันรุนแรงบนใบหน้าของซ่งจื่อ
แต่แล้วราวกับนึกอะไรขึ้นได้ ตันหลิงก็ขมวดคิ้ว “ซ่งจื่อ เจ้ายังจะแก้แค้นอาจารย์โจวอีกหรือ?”
ครอบครัวของซ่งจื่อถูกฆ่าโดยคนของอาจารย์โจว และน้องสาวของเขาก็ตายอย่างไม่มีสาเหตุเช่นกัน เขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
เขาต้องการฆ่าอาจารย์โจว
เมื่อได้ยินคำพูดของตันหลิง ท่าทางปั่นป่วนของซ่งจื่อก็สงบลง
เขาก้มหัวลงและพูดว่า “ฉันฆ่าเขาไม่ได้”
น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง แต่ความเกลียดชังนั้นก็แฝงไปด้วยความไร้หนทางและความเคียดแค้น
ฉันเกลียดตัวเองที่ไร้ค่า
ต๋านหลิงไม่รู้จะพูดอะไรดี เด็กๆ จากครอบครัวยากจนไม่มีศักดิ์ศรีในสายตาของผู้มีอำนาจและเศรษฐี
เธอคือ และซิสเตอร์หงหนี่ก็เช่นกัน
แต่พวกเขาก็โชคดีที่ได้ถูกส่งตัวไปยังตำหนักมกุฎราชกุมาร และต่อมาก็ไปยังตำหนักของพระนาง ตำหนักนั้นทรงปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างดีเยี่ยม ดีกว่าที่พวกเขาเคยได้รับในตำหนักมกุฎราชกุมารเป็นพันเท่า หมื่นเท่า
เธอรู้สึกขอบคุณมาก รู้สึกขอบคุณมากที่พระเจ้าทรงเมตตาเธอมากขนาดนี้ ทำให้เธอได้พบกับคนดีอย่างคุณหนู
ตั้นหลิงครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ข้าไม่ใช่เจ้า และข้าไม่มีสิทธิ์ให้คำแนะนำเจ้า อย่างที่นายหญิงบอก เจ้าต้องตัดสินใจเอง”
ทุกคนต่างก็มีชีวิตเป็นของตัวเอง และไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจแทนกันและกัน
ซ่งจื่อไม่ได้พูดอะไรอีก และตันหลิงก็ไม่ได้พูดอะไรเช่นกัน ทั้งสองต่างเงียบไป
ในความเป็นจริงแล้ว มัตสึโกะเข้าใจว่าการกลับไปก็ไร้ประโยชน์สำหรับเธอ
เกือบตายถึงสองครั้ง และทั้งสองครั้งเกือบเกิดจากน้ำมือของคนคนเดียวกัน หากมัตสึโกะกลับไป เขาคงเป็นคนโง่จริงๆ
สิ่งเดียวที่เขาไม่อาจปล่อยวางได้คือน้องสาวของเขา เธอจากไปแล้ว และเขาไม่รู้ว่าร่างของเธอถูกนำไปไว้ที่ไหน หรือจริงๆ แล้วร่างของเธอถูกโยนเข้าฝูงหมาป่าอย่างที่คนร้ายคนนั้นพูด? น้องสาวของเขา…
ซ่งจื่อไม่กล้าคิดถึงเรื่องนี้ เขาเอามือปิดตาและแสดงสีหน้าเจ็บปวด
ตั้นหลิงถอนหายใจ เมื่อเทียบกับเด็กคนนี้ เธอโชคดีกว่ามากจริงๆ
เมื่อซ่างเหลียงเยว่ตื่นขึ้นมา เธอรู้สึกเหนื่อยมากและไม่อยากขยับตัวเลย แต่ถึงจะขยับตัวก็ไม่เป็นไร ตี้หยูก็อาบน้ำ แต่งตัว และป้อนอาหารเช้าให้เธอตามปกติ เขาเป็นสามีที่สมบูรณ์แบบ
ซ่างเหลียงเยว่ไม่ได้หยุดเขาและปล่อยให้ตี้หยูรับใช้เธอ
หลังจากเตรียมทุกอย่างเสร็จ ซ่างเหลียงเยว่ก็ยกม่านรถม้าขึ้นมองออกไปข้างนอก ฝนยังคงตกหนักอยู่
ทันทีที่เธอเปิดม่านรถม้า ลมเย็นก็พัดเข้ามา ซ่างเหลียงเยว่ปล่อยม่านอย่างรวดเร็วและหดตัวกลับ
ตี้หยูวางแขนรอบเอวของเธอ ดึงเธอเข้ามากอด และหยิบหนังสือขึ้นมาอ่าน
ตี้หยูรู้สึกอบอุ่นมาก และซ่างเหลียงเยว่ก็รู้สึกถึงความอบอุ่นที่แผ่เข้ามาหาเธอขณะที่เธอเอนตัวพิงเขา
ถ้าพูดตามตรงแล้ว เธอไม่ได้รู้สึกมีความสุขเลยที่ปล่อยให้เขาอุ้มเธอไว้ แต่เพราะความอบอุ่น ทำให้ซ่างเหลียงเยว่ไม่ขยับเขยื้อนและปล่อยให้เขาอุ้มเธอไว้
ทำไมคุณถึงต้องทำให้เรื่องของตัวเองยากด้วย?
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้คงสายมากแล้ว และฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเด็กคนนั้น
เวลา 17.15 น. เมื่อมืดหมดแล้ว รถม้าก็มาหยุดอยู่หน้าวัดร้างแห่งหนึ่ง
ฝนตกหนักมากจนพวกเขาไม่สามารถพักผ่อนข้างนอกได้จึงหยุดอยู่ที่นั่นแล้วมุ่งหน้าไปที่วัด
เมื่อมาถึงวัดแล้ว หงหนี่และตันหลิงก็รีบทำความสะอาดพื้นที่เพื่อให้ซ่างเหลียงเยว่และตี้หยูมีสถานที่พักผ่อนที่สะอาด
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าคุณจะทำความสะอาดวัดร้างแห่งนี้อย่างไร ก็ไม่เคยสะอาดเท่ากับภายในรถม้าเลย
ซ่างเหลียงเยว่ไม่ได้สนใจเลย โดยกล่าวว่า “แค่เก็บของนิดหน่อย แล้วคุณไปดูว่ามีบ่อน้ำแถวนี้หรือเปล่า เราจะได้ทำอาหารเย็นกันคืนนี้”
“ค่ะท่านหญิง”
ทั้งสองรีบออกไปค้นหาในขณะที่ซ่งจื่อกำลังนั่งอยู่บนมัดหญ้า
เขาดูแย่มาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอาการบาดเจ็บ และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะความเศร้าโศกของเขา
ซ่างเหลียงเยว่ไม่สนใจเขาและนั่งลงข้างๆ ตี้หยูเพื่อดูฝนข้างนอก
เธอต้องคิดหาทางออกด้วยตัวเอง และเนื่องจากมัตสึโกะไม่ได้มาหาเธอในวันนั้น คำตอบจึงชัดเจนอยู่ในใจของเธอแล้ว
เขาจะไม่กลับมา
เขาเป็นคนฉลาด.
“ท่านหญิง มีบ่อน้ำอยู่ข้างใน!” หงหนี่วิ่งเข้าไปแล้วพูด
ฉันมีความสุขมาก.
“โอเค ไปเอาน้ำมาหน่อย”
จากนั้นพระองค์จึงรับสั่งให้ทหารไปค้นหาฟืนมาทำอาหารในวัด
เมื่อวานเราไปล่าสัตว์ป่ามาเยอะมาก เราจัดการมันทั้งหมดแล้วใส่ไว้ในรถม้า สิ่งที่เราต้องทำก็แค่เอามันออกมาแล้วนำไปปรุง
เมื่อเห็นสัตว์ป่ามากมายขนาดนี้ ซ่างเหลียงเยว่ก็คาดเดาว่าพวกเขาคงต้องใช้ชีวิตอย่างยากลำบากและเผชิญกับสภาพอากาศต่างๆ ไปอีกสักระยะหนึ่ง และตอนนี้ก็ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ
ไม่นานนัก ไฟก็ลุกโชนขึ้น ความอบอุ่นแผ่ซ่านไปทั่วกลุ่ม ซ่างเหลียงเยว่ทำอาหารเอง ขณะที่องครักษ์และหงหนี่ ตันหลิงช่วยเธอ
เดิมทีนั้น มันควรจะถูกสร้างโดย Hong Ni และ Dan Ling หรือองครักษ์ แต่ไม่มีใครทำได้ดีเท่า Shang Liangyue ดังนั้น Shang Liangyue จึงทำมันขึ้นมาเอง และน่าแปลกใจที่ Di Yu ก็ไม่ได้พูดอะไรเลย
เธอทำอาหารอร่อยมาก และเขาก็ชอบกินอาหารที่เธอทำ
กลิ่นหอมเย้ายวนใจลอยเข้าจมูกของซ่งจื่อ ซ่งจื่อหันไปมองและเห็นซ่างเหลียงเยว่กำลังใช้ช้อนตักซุปจากหม้อมาชิม
เธอยืนอยู่ข้างกองไฟ เปลวไฟสีแดงส่องสว่างให้เธอ ทำให้ดวงตาที่สดใสของเธอเปล่งประกาย
ดูเหมือนรสชาติจะดีและมีรอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของเธอ รอยยิ้มที่งดงามและแวววาวเหมือนดอกทานตะวันที่กำลังบานเต็มที่
ถั่วไพน์รู้สึกตกใจเล็กน้อย แล้ว…