by เจ้าชายลำดับที่เก้ายับยั้งตัวเองไว้
อย่ายุ่งเกี่ยวกับเรื่องที่นอกเหนือจากความรับผิดชอบของคุณ
หลังจากออกจากราชสำนักแล้ว เขาได้กลับเข้าสู่ห้องพักในกระทรวงมหาดไทย
หลังจากใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงบ่ายในห้องปฏิบัติหน้าที่ เจ้าชายองค์ที่เก้าประมาณว่าใกล้จะเช้าแล้ว จึงทนไม่ได้อีกต่อไปและออกจากสวนฉางชุน โดยตั้งใจจะกลับไปที่คฤหาสน์ที่ห้าทางเหนือเพื่อนอนหลับให้หมด
วันในฤดูร้อนยาวนานและฉันรู้สึกง่วงนอน
ชูชู่เพิ่งตื่นจากการงีบหลับและกำลังพูดคุยกับหญิงสาวคนที่สิบ
สตรีคนที่สิบสวมเสื้อคลุมตัวใหญ่สำหรับออกไปข้างนอกและมีกิ๊บเก๋ติดผมไว้บนศีรษะ เธอดูเหมือนเพิ่งกลับมาและมาคุยกับชูชู
เมื่อเจ้าชายลำดับที่เก้าเห็นเช่นนี้ เขาก็เกิดความกระปรี้กระเปร่าและถามว่า “ทำไมท่านกลับมาเร็วจัง?”
นางสาวคนที่สิบยืนขึ้นและตอบว่า “พวกเรารับประทานอาหารกันตอนเที่ยง และเรากลับมาหลังจากกินเสร็จแล้ว”
เมื่อเห็นเจ้าชายลำดับที่เก้ากลับมา นางสาวลำดับที่สิบก็อยากจะบอกลา
เจ้าชายลำดับที่เก้าโบกมือและกล่าวว่า “เจ้าอยู่คุยกับน้องสะใภ้ก่อนเถอะ ข้าจะไปพบเจ้าชายลำดับที่สิบ”
หลังจากพูดเช่นนี้ เขาก็ออกไปอย่างรีบร้อนโดยไม่รอปฏิกิริยาของสุภาพสตรีคนที่สิบ
นางสาวคนที่สิบนั่งลงอีกครั้งและอดไม่ได้ที่จะบ่นกับชูชู่ด้วยเสียงต่ำ: “พี่เก้าเหมือนเด็ก เขาชอบเกาะติดผู้คนมากจริงๆ”
นั่นหมายความว่าพี่น้องทั้งสองก็เข้าออกพร้อมๆ กัน
เจ้าชายลำดับที่สิบไม่ได้ไปที่บ้านของตระกูลในช่วงนี้ ส่วนเจ้าชายลำดับที่เก้าก็ไปที่นั่นเกือบทุกวัน
ซู่ซู่กล่าวว่า “มันเป็นนิสัยที่เราติดตัวมาตั้งแต่เด็ก ก่อนที่เราจะแต่งงาน พี่น้องทั้งสองเป็นเพื่อนที่คอยเป็นเพื่อนกันทุกวัน”
นางสาวคนที่สิบพูดแบบนี้ไม่ใช่เพื่อบ่น แต่เพื่อแสดงความไม่พอใจของเธอต่อซู่ซู่เต้า โดยกล่าวว่า “พี่ชายคนที่เก้าจะไม่พูดสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับฉันให้ปรมาจารย์คนที่สิบฟังหรืออย่างไร ฉันรู้สึกว่าเขาไม่ชอบฉัน แต่เขาไม่ยอมบอกฉันว่าเขาไม่ชอบอะไร และฉันก็ไม่รู้ว่าจะต้องเปลี่ยนแปลงอย่างไร”
ซู่ซู่รีบปลอบใจเขา “อย่าไปสนใจเขาเลย มนุษย์ทุกคนก็เป็นอย่างนี้ ตอนที่อาจารย์จิ่วกำลังฟื้นจากอาการป่วย ฉันเห็นเจ้าชายคนอื่นๆ รังแกฉัน”
“ฮะ?”
คุณหญิงคนที่สิบรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยและถามว่า “จริงเหรอ? พวกเธอยังสามารถหาเรื่องน้องสะใภ้คนที่เก้าได้อีกเหรอ? น้องสะใภ้คนที่เก้ายังสามารถหาข้อบกพร่องของตัวเองได้อีกเหรอ?”
ซู่ซู่กล่าวว่า “มันเป็นเพียงเรื่องของระยะทาง ไม่มีอะไรผิดกับการเป็นพี่น้องกัน แต่ภรรยามีไม่เพียงพอ ถ้าฉันรู้สึกไม่สบายใจ พ่อและแม่ของฉันจะตำหนิจิ่วเย่ออย่างแน่นอนที่ไม่ดูแลฉันอย่างดี”
สตรีคนที่สิบโล่งใจและพยักหน้า “ไม่เลวเลย ฉันไม่ชอบที่พี่ชายเก้าไม่ชอบฉัน นั่นจะทำให้ท่านอาจารย์คนที่สิบอับอาย…”
ชูชูคิดถึงวิธีที่เจ้าชายลำดับที่เก้าและเจ้าชายลำดับที่สิบอยู่ด้วยกัน มันคือความสัมพันธ์ที่เป็นที่ต้องการและต้องการซึ่งกันและกัน
นางไม่อยากห้ามเขาพูดมากเกินไป จึงพูดกับนางสาวสิบว่า “ในชีวิตคนเรา ความรักระหว่างสามีกับภรรยาคือความรัก ความรักระหว่างพี่น้องคือความรัก ความรักระหว่างพ่อแม่กับลูกคือความรัก ถ้าคุณมีสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด ก็เป็นพรอย่างหนึ่ง อย่าได้กังวลไปเลย”
สุภาพสตรีคนที่สิบพยักหน้าและกล่าวว่า “ฉันเข้าใจ ฉันก็คิดถึงพี่ชายเหมือนกัน หากในอนาคตพี่ชายฉันไม่สบาย ฉันอาจโทษพี่สะใภ้ที่ไม่ดูแลเขาอย่างดี ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะไม่โทษพี่ชายคนที่เก้าที่เลือกฉัน”
ใครเล่าจะไม่ชอบบุคลิกที่เปิดกว้างและร่าเริงเช่นนี้ได้?
ชูชู่จับมือของสุภาพสตรีคนที่สิบแล้วพูดว่า “ปล่อยให้พวกเขารังแกเราในอนาคตเถอะ เราจะไม่สนใจพวกเขา ถ้าพวกเขารังแกเราหนักเกินไป เราจะไปบ่นกับพี่สะใภ้และทำให้พวกเขาจุดไฟในสวนหลังบ้าน”
คุณหญิงคนที่สิบหัวเราะคิกคักและพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า…
ฮิฮิ จริงๆ เธออยากรู้มากว่าถ้าสวนหลังบ้านของจิ่วเซาเกิดไฟไหม้ จิ่วเกอจะถูกลงโทษอย่างไร…
หากเราอยากสู้จริงๆ พี่เก้าไม่ใช่คนสำคัญ…
–
ตึกเหนือ6 มุมเรียนหนังสือบริเวณสนามหญ้าหน้าบ้าน
เจ้าชายลำดับที่เก้าส่งขันทีที่กำลังเขียนปากกาอยู่ที่ประตูไปกระซิบกับเจ้าชายลำดับที่สิบเกี่ยวกับการเข้าเฝ้าจักรพรรดิในตอนเที่ยง
“ทำไมคุณถึงรู้สึกว่าข่านอาม่าไม่พอใจกับ ‘พิธีศพของขุนนาง’ ของมกุฎราชกุมาร ความเป็นห่วงอาการบาดเจ็บของคุณอาจเป็นเพียงส่วนเล็กน้อย แต่ส่วนสำคัญคือการถามถึงการจัดงานศพที่นั่น…”
เมื่อถึงจุดนี้ เขาเยาะเย้ย “มีความจำเป็นต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่? ต้องเป็น Suo-e-tu แน่ๆ ที่ทำมัน แต่ไม่ใช่ Khan Ama ผู้ร้ายที่อนุญาตให้ Yuqing Palace ใช้สิ่งนี้ตามต้องการใช่หรือไม่?”
“กาลเวลาเปลี่ยนไปแล้ว คุณลืมความสงบสุขและความกลมกลืนในอดีตไปแล้วหรือ และตอนนี้คุณรู้สึกว่า ‘พิธีศพของขุนนาง’ น่ารำคาญใช่หรือไม่”
เจ้าชายองค์ที่สิบกล่าวว่า “พี่ชายองค์ที่เก้าไม่ได้อยู่ห่างจากกิจการของพระราชวังหยูชิงมาก่อนหรือ? ให้ทำต่อไปตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ปล่อยให้ข่านอามาและมกุฎราชกุมารโต้เถียงกันเองว่าพวกเขาจะมีความสุขหรือไม่”
เจ้าชายองค์ที่เก้าพยักหน้าและกล่าวว่า “ข้าจะไม่ยุ่งเกี่ยว ข้าไม่ใช่คนโง่ หากเจ้าลงโทษข้าเมื่อเราเข้ากันได้ เพื่อสถาปนาอำนาจของมกุฎราชกุมาร ข้าจะโกรธจนตาย!”
เจ้าชายลำดับที่สิบทรงทราบว่านี่คือการลดตำแหน่งของสนมหรง และมันได้ทิ้งรอยประทับไว้ในใจของพี่ชายลำดับที่เก้าของพระองค์
เขาเปลี่ยนหัวข้อและถามว่า “แล้วกฎสำหรับคนอื่นในพระราชวังหยูชิงล่ะ มีการละเมิดอะไรหรือเปล่า?”
เจ้าชายองค์ที่เก้าครุ่นคิดสักครู่แล้วกล่าวว่า “ข้าพเจ้าไม่ทราบว่านี่ถือว่าเป็นการล่วงเกินหรือไม่ ควรจะให้ใครสักคนตัดสินใจมาก่อนแล้ว มกุฎราชกุมารีก็เหมือนกับมารดาของพระสนม และยังมีสตรีผู้สูงศักดิ์คนหนึ่งที่อยู่ผิดที่ผิดทางเช่นเดียวกับมารดาของพระสนม สตรีของข้าราชการชั้นผู้น้อยเป็นตัวอย่างของการยินยอมพร้อมใจ…”
เมื่อถึงจุดนี้ เขานึกบางอย่างออกและขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “ก่อนนี้ข้าพเจ้าไม่สังเกต แต่ตอนนี้ข้าพเจ้ารู้แล้วว่าอักดูนมีกฎแยกต่างหาก ไม่ใช่หมู 2.12 จินที่เจ้าชายคนเล็กได้รับ แต่เป็น 4.8 จิน ซึ่งสูงกว่าที่เจ้าชายลำดับที่ 15 และ 16 ได้รับก่อนที่พวกเขาจะได้รับพระราชวังแยกกัน…”
เจ้าชายองค์ที่สิบครุ่นคิดสักครู่แล้วกล่าวว่า “มันน่าจะเพิ่มขึ้นหลังอายุหกขวบ อาจจะไม่ใช่พระคุณพิเศษ แต่บางทีอาจเป็นการประนีประนอมก็ได้”
ก่อนที่เจ้าชายจะอายุได้หนึ่งขวบ พวกเขาก็ไม่มีอาหารกิน มีเพียงอาหารที่พี่เลี้ยงเด็กให้มาเท่านั้น
มีสัตว์อยู่บ้างตั้งแต่อายุหนึ่งขวบถึงหกขวบก่อนที่เขาจะย้ายเข้าไปในวัง แต่มีอยู่น้อยมาก ไม่มีไก่หรือเป็ดเลย เนื้อมีเพียงหมูเท่านั้น ซึ่งสำหรับเจ้าชายน้อยแล้วหมูมีน้ำหนักสองปอนด์และสิบสองออนซ์
เมื่อเขาอายุได้ 6 ขวบ และย้ายไปยังวังอื่น ก็มีผู้คนคอยรับใช้เขาเพิ่มมากขึ้น ทำให้น้ำหนักเพิ่มขึ้นเป็น 8 ชั่ง 12 ออนซ์
แม้ว่าวังหยูชิงจะได้ครอบครองห้องโถงเซี่ยฟางแล้วก็ตาม แต่ขนาดของห้องโถงนั้นก็จำกัด และไม่มีพื้นที่ให้อักดุนย้ายไปยังวังอื่น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากต้องเพิ่มคนในบริวารของเขาอีก จึงต้องเพิ่มเงินช่วยเหลือเพื่อประนีประนอม
ก่อนที่องค์ชายที่อาวุโสกว่าจะได้รับพระราชวังแยกจากกัน ตั้งแต่องค์ชายสามถึงองค์ชายที่สิบสี่ กฎคือแปดจิ้นสิบสองเหลียง
มีเพียงเจ้าชายองค์โตเท่านั้นที่มีน้ำหนักสิบสองกิโลกรัม
ในส่วนของมกุฎราชกุมาร ส่วนแบ่งอย่างเป็นทางการของพระองค์คือ 24 แคตตี้และ 8 ออนซ์ น้อยกว่า 25 แคตตี้ที่จักรพรรดิทรงอนุญาตเพียงครึ่งแคตตี้เท่านั้น
เจ้าชายองค์ที่เก้าหัวเราะและกล่าวว่า “ว่ากันว่ามีน้ำหนัก 24.5 จิน แต่ที่จริงแล้วนี่คือเนื้อหมู มีอาหารเลิศรสมากมายจากทั้งบนบกและทางทะเลนอกโควตา ทุกปีในช่วงเทศกาลเรือมังกร เทศกาลไหว้พระจันทร์ และวันปีใหม่ เครื่องบรรณาการสามชุดจะถูกส่งไปที่กระทรวงกิจการภายใน และเป็นพระราชวังหยูชิงที่เก็บเกี่ยวพวกมันเป็นกลุ่มแรก จิ๊! ตอนนั้นฉันกลัวว่าจะถูกละเมิด เพราะเขาเป็นลูกชายอันล้ำค่าของฉัน ตอนนี้เขาอายุสามสิบกว่าแล้ว และฉันกลัวว่าคุณภาพของสมบัติชิ้นนี้จะไม่เพียงพอ!”
สิ่งที่เขาพูดนั้นเป็นสิ่งที่ทราบกันดีอยู่แล้ว คดีทุจริตของตระกูลหม่าและเว่ยเมื่อไม่นานนี้ยังเกี่ยวข้องกับการยักยอกเงินบรรณาการอีกด้วย
พวกเขาสมคบคิดกับผู้คนในพระราชวังหยูชิงและยึดเครื่องบรรณาการอันมีค่า จากนั้นส่วนเล็กๆ ของพวกเขาก็เข้าไปในพระราชวังหยูชิงและส่วนใหญ่ถูกขายออกไปนอกพระราชวัง
เจ้าชายองค์ที่เก้าเม้มริมฝีปากแล้วกล่าวว่า “เขาโลภในสิ่งของของข่านและมาโกงเงินเรา ฉันเคยคิดเรื่องนี้มาก่อน การนำเครื่องบรรณาการมาที่เมืองหลวงหลังจากการเดินทางอันยาวนานเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เครื่องบรรณาการส่วนเกินจะมีมากมายได้อย่างไร มันคงไหลออกมาจากพระราชวัง…”
เจ้าชายลำดับที่สิบฟังด้วยรอยยิ้ม และรู้สึกพอใจมากขึ้นเล็กน้อย
ฉันกลัวว่าจะมีสิ่งที่น่าตื่นเต้นให้ดูในอนาคต
นั่นหมายความว่าจักรพรรดิสมควรได้รับใช่ไหม?
การจะชูเจ้าชายขึ้นได้ก็คือการกดขี่เขานั่นเอง
เขาจ้องดูเจ้าชายลำดับที่เก้าและเริ่มรู้สึกกังวล จึงกล่าวว่า “ยังไงก็ตาม เจ้าควรอยู่ห่างจากพระราชวังหยูชิงเพื่อหลีกเลี่ยงการก่อปัญหาและทำให้แม่และพี่สะใภ้ของเจ้าต้องกังวล”
เจ้าชายลำดับที่เก้าพยักหน้าและกล่าวว่า “ข้าหวังว่าข้าจะสามารถซ่อนตัวได้ ไม่เช่นนั้นข้าคงเปื้อนโคลนไปทั้งตัว มันคงน่าเสียดายไม่ใช่หรือ?”
หลังจากร้องเรียนเรื่องราชสำนักแล้ว เขาก็ถามถึงงานหมั้นในวันนี้
เจ้าชายลำดับที่สิบกล่าวว่า “ท่านจางสบายดี ดูเหมือนว่าจางถิงหยู่จะมีบุคลิกที่ค่อนข้างเข้มงวดและดูเหมือนจะไม่สนิทสนมกับฟู่ซ่งมากนัก”
เจ้าชายองค์ที่เก้าขมวดคิ้วและถามว่า “ท่านหมายความว่าอย่างไร ท่านกลัวว่าการแต่งงานกับฟู่ซ่งจะทำให้ชื่อเสียงอันดีของเขาเสียหายหรือ?”
เจ้าหน้าที่ฮั่นแตกต่างจากเจ้าหน้าที่แมนจู
ยกเว้นธงสามผืนบนแล้ว เจ้าหน้าที่ชาวแมนจูทุกคนอยู่ภายใต้เจ้านายสองระดับและแสดงความเคารพต่อเจ้าชาย
เจ้าหน้าที่ชาวฮั่นเกรงว่าจะถูกกล่าวหาว่าเอาอกเอาใจผู้มีอำนาจ ดังนั้นพวกเขาจึงชอบที่จะปรากฏตัวให้คนเห็นว่าซื่อสัตย์และไม่ทุจริต
เจ้าชายลำดับที่สิบส่ายหัวและกล่าวว่า “มันอาจไม่ใช่เพื่อชื่อเสียง แต่บางทีก็เพื่ออนาคตของเขา และเขาไม่อยากใกล้ชิดกับเจ้าชายมากเกินไป”
เจ้าชายองค์ที่เก้าขมวดคิ้วอย่างเย็นชา: “ปล่อยเขาไปเถอะ ในเมื่อเราไม่ได้อยู่บนเส้นทางเดียวกัน ใครจะสนใจเขา”
–
ภายในเมืองหลวงซึ่งเป็นที่พักอาศัยของจาง เป็นสถานที่ศึกษา
จางอิงมองไปที่จางติงหยู ถอนหายใจ และพูดว่า “วันนี้คุณคงมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก…”
จางติงหยูเป็นคนเงียบขรึมโดยธรรมชาติ และแสดงท่าทางสงบกว่าพี่ชายของเขา วันนี้เขาดูทึมๆ มากขึ้น และปิดปากเงียบ
จางติงซานขมวดคิ้วและกล่าวว่า “ฉันเป็นคนแรกที่เสนอการแต่งงานครั้งนี้ และเป็นพ่อของฉันที่ตกลง หากคุณไม่พอใจ คุณควรแจ้งให้เราทราบเป็นการส่วนตัว การทำเช่นนี้ในที่สาธารณะถือเป็นเรื่องหยาบคายเกินไป”
จางติงหยู่แตะมุมปากของเขาและพบว่ามีตุ่มพองอยู่ภายใน
เขาจ้องดูพวกเขาทั้งสองแล้วพูดอย่างตรงไปตรงมา “พ่อ พี่ใหญ่ มีการวิพากษ์วิจารณ์มากมายในสถาบัน Hanlin เมื่อเร็ว ๆ นี้…”
จางติงซานเคยใส่ใจสิ่งที่คนอื่นพูด แต่ตอนนี้เขามีความเปิดกว้างเกี่ยวกับเรื่องนั้นมากขึ้น
เขาไม่รีบพูดแต่มองไปที่จางอิง
จางอิงมองจางติงหยูแล้วพูดว่า “ไม่มีนักวิชาการคนใดที่ไม่แสวงหาชื่อเสียง การแสวงหาชื่อเสียงไม่ใช่เรื่องเลวร้าย แต่ไม่ควรปล่อยให้สิ่งที่คนอื่นพูดมาโน้มน้าวใจคุณ คุณไม่เชื่อฉันหรือไม่เชื่อพี่ชายของคุณกันแน่”
จางติงหยู่พูดด้วยน้ำเสียงอู้อี้ว่า “การแต่งงานกับลูกสาวของตระกูลที่ร่ำรวยอาจไม่ใช่เรื่องดี ประเพณีของครอบครัวแตกต่างกัน และระหว่างชาวธงชัยกับชาวฮั่นก็มีความแตกต่างกัน พี่สาวคนที่สี่ของฉันอาจไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้อย่างสะดวกสบาย”
จางอิงพูดอย่างเย็นชา “นั่นเป็นน้องสาวของคุณ และเป็นลูกสาวของฉันด้วย หากคุณกังวลเกี่ยวกับตระกูลเหยาจริงๆ ฉันจะเขียนจดหมายถึงตระกูลเยว่ของคุณและขอให้พวกเขาเลือกใครสักคนจากตระกูลของพวกเขามาแต่งงานกับคุณ”
จางติงหยูเงยหน้าขึ้นและรีบพูด: “พ่อ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมหมายถึง!”
จางอิงถอนหายใจและกล่าวว่า “เนื่องจากคุณอยากเป็นคนมีเกียรติและน่านับถือ เช่นนั้นพ่อของฉันซึ่งเป็นเลขาธิการใหญ่จะขวางทางอยู่ คุณสามารถหาบ้านในเมืองทางใต้ได้ภายหลัง บ้านหลังนี้มอบให้คุณแล้วและคุณต้องคืนมันไป”
จางติงหยู่มองจางติงซานอย่างช่วยไม่ได้: “พี่ชาย…”
จางติงซานกล่าวว่า “ข้ายังคงอาศัยอยู่ในเมืองเหนือ ข้ายังมีพระราชวังเตียนยี่ของเจ้าชายอยู่ และข้าก็ทำหน้าที่ได้ดี ส่วนเรื่องชื่อเสียงก็ปล่อยให้เป็นไป!”
เช่นเดียวกับจางอิง เขาเป็นบัณฑิตจากโรงเรียนจินซี เข้าเรียนที่สถาบันฮั่นหลิน และต่อมาได้ไต่เต้าขึ้นเป็นกวี
นอกจากการเซ็นเซอร์แล้ว มีข้าราชการในศาลอีกกี่คนที่สามารถถูกชื่อเสียงพาตัวไปได้?
ผู้ที่สามารถไปถึงตำแหน่งที่ปรึกษาใหญ่ได้ต่างก็โดนเซ็นเซอร์ฟ้องร้องมาแล้วครั้งแล้วครั้งเล่า ซึ่งพวกเขาพยายามจะขุดคุ้ยรายละเอียดการฉี่รดที่นอนตอนเด็กๆ ของพวกเขา
หากคุณไม่มีสติในการกลืนความเย่อหยิ่ง คุณก็ไม่สามารถเป็นรัฐมนตรีได้
ไม่ต้องพูดถึงนี่คือราชวงศ์ชิงและชาวแมนจูกำลังปกครองประเทศ
พวกเขาเป็นข้าราชการชั้นสูงในเมืองหลวง แต่ในสายตาของนักวิชาการทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซี พวกเขาถูกมองว่าเป็นพวกประจบสอพลอที่ลืมบรรพบุรุษของพวกเขาไป
นิสัยของเด็กสามารถเห็นได้ตั้งแต่อายุ 3 ขวบ
จางติงหยูเป็นคนประเภทที่จะเรียนรู้บทเรียนหลังจากเขาล้มลง
จางอิงรู้ว่าถึงแม้ลูกชายคนที่สองของเขาจะดูถ่อมตัว แต่จริง ๆ แล้วเขากลับเป็นคนหยิ่งยโสเล็กน้อย
ฉันไม่คาดคิดว่าเขาจะมีปฏิกิริยาแบบนี้ต่อหน้าญาติพี่น้องและเพื่อนๆ ของเขาในวันนี้
เขาผิดหวังมากและโบกมือพร้อมพูดว่า “เนื่องจากคุณไม่ชอบ คุณก็ไม่จำเป็นต้องไปงานสังสรรค์ของญาติฝ่ายสามีในอนาคต แค่รักษาระยะห่างจากกันไว้ก็พอ!”
พี่น้องทั้งสองเดินออกมาจากห้องทำงาน จางติงหยู่ดูไม่พอใจและพูดไม่ออกเมื่อเขาเห็นจางติงซาน…