พ่อตาของฉันคือคังซี

บทที่ 1096 สอนเด็กๆ

แม่เลี้ยงของฟู่ซ่งเห็นว่าทัศนคติของจู่หลัวนั้นไม่น่าสงสัย จึงมองไปที่ฉีซีที่อยู่ข้างๆ เธอแล้วพูดด้วยน้ำเสียงประจบประแจงว่า “พี่เขย ฟู่ซ่งไม่ใช่เด็กกำพร้า เขามีพ่อและแม่ทั้งคู่ ในวันปกติก็ไม่เป็นไร แต่ทำไมเขาจะไม่อยู่ที่นี่ในวันที่มีความสุขเช่นนี้ล่ะ”

ฉีซีหลี่เพิกเฉยต่อนางและเพียงมองไปที่ฟู่ซ่งอาม่าแล้วพูดว่า “น้องสาวของเจ้ากับข้าปฏิบัติกับเจ้าเหมือนน้องชาย ดังนั้นเราจึงไม่ค่อยยุ่งกับเจ้าในวันธรรมดา แต่อาจารย์จิ่วและฟู่จินจะไม่ตามใจเจ้าจนเกินไปหรอกนะ!”

ก่อนหน้านี้ ชูชู่อนุญาตให้แม่เลี้ยงฟู่ซ่งไปแสดงความเคารพต่อคฤหาสน์ของเจ้าชาย แต่หลังจากฟังเธอจู้จี้ถึงสองครั้ง เธอจึงไม่ยอมให้เข้าไป

หลังจากได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของลุงจูลั่วก็เริ่มแข็งทื่อเล็กน้อย แต่ภายใต้สายตาของภรรยา เขายังคงพูดว่า “พี่เขยรู้ว่าฉันเป็นคนไร้ประโยชน์และไร้ประโยชน์ ฟู่ซ่งเป็นลูกชายคนโต และเขาต้องสร้างครอบครัว”

ฉีซีเยาะเย้ย “เจ้าอยากไปที่สำนักงานผู้บังคับการทหารราบเพื่อจัดการเรื่องนี้ไหม? จ่ายค่าเลี้ยงดูบุตรในช่วง 17 ปีที่ผ่านมา จากนั้นโอนทรัพย์สินของครอบครัวไปเป็นชื่อของฟู่ซ่ง แล้วเราจะคุยกันเรื่อง ‘การก่อตั้งครัวเรือนในนามของครอบครัว’ ได้! จากนี้ไป ฟู่ซ่งจะมีสิทธิ์ตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการแต่งงานของหลานสาวของฉันและงานของหลานชายคนที่สองของฉัน หากคุณเห็นด้วย ฉันจะขอให้ผู้ทำบัญชีจัดการบัญชีทันที…”

“การเลี้ยงลูกแรกเกิดจนถึงอายุสิบเจ็ดปีไม่ได้มีแค่เรื่องเสื้อผ้าและอาหารเท่านั้น คุณยังต้องไปหาหมอเมื่อเขายังเล็กและดูแลสุขภาพของเขาเมื่อเขาโตขึ้น นอกจากนี้ยังมีของขวัญหมั้นที่ต้องได้รับการชดเชย เมื่อชดเชยทั้งหมดเสร็จแล้ว ฉันจะยินดีให้ฟู่ซ่งกลับไป ‘จัดบ้านให้คุณ’ เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องทำเรื่องใหญ่โตเพราะคุณอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขไม่ได้…”

คำพูดของเขาตรงไปตรงมาและรุนแรง

ลุงจูลั่วขมวดคิ้วเมื่อได้ยินเช่นนี้ และแม่เลี้ยงของฟู่ซ่งก็รีบพูด “การแต่งงานของเจ้าหญิงคนโตของเราได้รับการตัดสินใจแล้ว และสิ่งที่เหลืออยู่ก็คือการเตรียมสินสอด! พี่ฟู่ซ่งก็เหมือนพ่อ และเขาไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างหรูหราเพียงลำพังได้”

ฟู่ซ่งบังเอิญเข้ามาทักทายจู่ๆ ก็ลั่วลั่วและฉีซี เขาไม่ได้เรียกพวกเขา แต่จ้องมองพวกเขาอย่างเย็นชาและพูดว่า “จริงอยู่ที่พี่ชายคนโตก็เหมือนพ่อ แต่สถานการณ์คือคุณไม่มีพ่อหรือแม่ คุณสองคนไม่สบายหรือเปล่า มาที่นี่เพื่อบอกคำพูดสุดท้ายของคุณกับเราไหม”

ลุงจูลั่วถูกพี่สาวปฏิเสธก่อน จากนั้นก็รู้สึกหงุดหงิดกับคำพูดที่รุนแรงของพี่เขย เมื่อได้ยินเช่นนี้ เขาก็พูดอย่างโกรธ ๆ ว่า “ไอ้สารเลว ฉันเป็นพ่อของคุณ คุณพูดกับพ่อแบบนี้ ช่างโง่จริงๆ แม้ว่าคุณจะรู้จักคนอื่นว่าเป็นพ่อของคุณ แต่คุณก็ยังเป็นลูกของฉันอยู่ดี!”

ฟู่ซ่งโกรธและกำลังจะพูด แต่จู่ๆ จู่ลั่วก็ทนไม่ได้อีกต่อไป เธอหยิบไม้ไผ่หรู่หยี่ขึ้นมาไว้ข้างๆ แล้วเริ่มตีลุงของจู่ลั่วอย่างแรง

“แกเรียกใครว่าไอ้สารเลว แกมันไร้ค่า แกไม่เคยเลี้ยงลูกแม้แต่วันเดียว และแกก็ไม่เคยคิดจะชดเชยด้วยซ้ำเมื่อครอบครัวแตกแยก แต่ตอนนี้แกกล้ามาบ่นด้วยซ้ำ ในเมื่อความแตกแยกนั้นชัดเจน แกยังมีหน้ามาบ่นอีกหรือไง”

“ฉันเลี้ยงฟู่ซ่งมา เขาเป็นหลานชายและลูกชายของฉัน คุณเป็นใครถึงมาดุว่า คุณต้องการจะยึดฟู่ซ่งและเลี้ยงดูลูกของคุณเหรอ มองย้อนกลับไปในกระจกแล้วดูว่าคุณคู่ควรกับสิ่งนั้นหรือไม่”

“เลิกคบกันซะ! ครัวเรือนถูกแบ่งแยกอย่างชัดเจน ทำไมคุณยังแสร้งทำเป็นว่าตัวเองเป็นผู้ยิ่งใหญ่เช่นนี้อีก? จากนี้ไป เราจะไม่มีญาติอย่างคุณในคฤหาสน์ Dutong แห่งนี้อีกต่อไป!”

ลุงจูหลัวหลบเลี่ยงเมื่อถูกตี

ขาของเขาเคยถูกเจ้าหนี้หักมาก่อน และหลังจากจัดกระดูกแล้ว กระดูกก็ดูไม่ดีเลย เขาดูน่าสงสารมาก

จากนั้นจู่วลั่วก็ตีบริเวณศีรษะและคอที่เจ็บปวดที่สุด

“พี่สาว พี่สาว ฉันเป็นพี่ชายของคุณ เราเป็นพี่น้องกันเพียงสองคนในครอบครัว…”

ลุงจูลั่วร้องไห้เหมือนผี หายใจไม่ออกด้วยความคับข้องใจ “ใครใกล้กว่ากัน หลานชายหรือพี่ชาย เมื่อถึงรุ่นน้อง พ่อกับแม่ของฉันก็จะถามคุณเหมือนกันว่า…”

หลังจากได้ยินเช่นนี้ จุ้ยหลัวก็หยุดเคลื่อนไหวและมองไปที่ลุงของจุ้ยหลัวแล้วพูดว่า “เจ้าแต่งงานกับผู้หญิงโง่ๆ และเจ้าก็ยังโง่ด้วย ใครใกล้ชิดเจ้ามากกว่ากัน ระหว่างลูกชายหรือพี่ชายของเจ้า ข้าเลี้ยงดูฟู่ซ่งมาอย่างดี ข้าต้องการให้เจ้าทำงานเหมือนทาสให้กับเด็กตัวน้อยของเจ้า เจ้าแค่ฝันไปเท่านั้น!”

ลุงจูลั่วสัมผัสแผลเลือดที่คอของเขา ริมฝีปากของเขาสั่นและเขาพูดไม่ออก

หลังจากดุลุงจูลั่วแล้ว จูลั่วก็มองไปที่แม่เลี้ยงฟู่ซ่งและหัวเราะเยาะ “ฉันตามใจคุณหลายครั้งแล้ว ฉันเตือนคุณไปหลายครั้งแล้ว แต่คุณกลับกล้ามากขึ้นเรื่อยๆ!”

แม่เลี้ยงของฟู่ซ่งตกใจและวิงวอนว่า “ป้า เขาเป็นพี่ชายแท้ๆ ของฟู่ซ่ง ในอนาคต พี่น้องควรจะสนับสนุนซึ่งกันและกัน นี่จะดูดีในสายตาโลกภายนอกและมีชื่อเสียงที่ดี”

เมื่อเห็นเธอพูดถึงชื่อเสียงของฟู่ซ่ง จู่ๆ ก็มองไปที่ลุงของเธอและพูดว่า “เนื่องจากลูกชายตัวน้อยของคุณไร้ประโยชน์ ฉันจึงไม่สามารถมองดูคุณแก่ตัวลงโดยไม่มีใครดูแลคุณได้ พรุ่งนี้ฉันจะแต่งงานกับคุณภรรยาคนที่สองและให้ลูกสองคนดูแลคุณเมื่อคุณแก่ตัวลง อย่าคิดถึงฟู่ซ่งอีกต่อไป! คุณไม่ได้เลี้ยงดูเขามาตั้งแต่เด็ก แล้วคุณมีความกล้าที่จะปล่อยให้เขาดูแลคุณเมื่อคุณแก่ตัวลงได้อย่างไร คุณไม่กลัวว่าเขาจะฆ่าคุณด้วยถุงยาเบื่อหนูเหรอ”

ลุงจูลั่วเป็นคนใจอ่อนและซาบซึ้งกับสิ่งที่ได้ยิน

แม่เลี้ยงของฟู่ซ่งกังวลและพูดอย่างรีบร้อน “ป้า คุณก็เป็นผู้หญิง คุณควรจะรู้ว่าสำหรับผู้หญิงมันยากแค่ไหน คุณจะยั่วให้เป็นแบบนี้ได้อย่างไร”

จู่วหลัวมองแม่เลี้ยงฟู่ซ่งและพูดว่า “ในเมื่อเจ้าเป็นคนโง่ เรามาเปลี่ยนคนที่ฉลาดให้เป็นหัวหน้าครอบครัวกันเถอะ”

เมื่อถึงจุดนี้ เธอบอกว่า “แสดงให้ฉันดูหน่อยสิ!”

ลุงจูลั่วลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “พี่สาว แล้วห้องที่สองล่ะ?”

จู่หลัวกล่าวว่า: “หลังจากสองวันนี้ ฉันจะขอแต่งงานกับคุณ ฉันจะเลือกคนหนุ่ม!”

ลุงจูลั่วฟังด้วยความคาดหวัง

ผู้เป็นเจ้าของธงหลายคนก็มีนางสนม และแม้กระทั่งคนรับใช้ก็มีนางสนมถึงสองคน

แต่พวกเขาใช้ชีวิตธรรมดาโดยอาศัยเงินออมและไม่มีรายได้ พวกเขามีภรรยาสองคน และแม่บ้านคนหนึ่งในครอบครัวก็เคยรับมาอยู่ก่อนแล้ว แต่ถูกแม่เลี้ยงจับแต่งงานโดยไร้เหตุผล

ตอนนี้ภรรยาคนที่สองของฉันอายุสามสิบกว่าแล้ว เธอแก่และน่าเกลียด เธออยากมีลูกที่อายุน้อยกว่านี้เพื่อเลี้ยงดูเธอ

นอกจากนี้ยังมีแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัวอีกด้วย ฟู่ซ่งไม่ได้สนิทสนมกับเหล่าไจ๋เพราะเขาถูกแม่เลี้ยงรังแกในช่วงวัยเด็ก ตอนนี้ที่เขามีน้องชายต่างมารดาและน้องสะใภ้ พวกเขาอาจจะสนิทสนมกันมากขึ้น

แม่เลี้ยงของฟู่ซ่งกำลังฟังและมองดูจู่ลั่วด้วยความไม่เชื่อ

แต่ลุงจูลั่วดึงเธอไปข้างๆ แล้วพูดว่า “พี่สาว พี่เขย พวกคุณยุ่งกันอยู่ กลับไปก่อนเถอะ!”

แม่เลี้ยงฟู่ซ่งอยากจะพูดบางอย่าง แต่ลุงจูลั่วกลับเอามือปิดปากเธอไว้

ทั้งคู่มีเจตนาแอบแฝงของตัวเองและไม่สนใจฟู่ซ่งเลย

ฟู่ซ่งก้มหน้าลง รู้สึกละอายใจอย่างยิ่ง และดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงโดยไม่รู้ตัว

เมื่อเห็นเขาเป็นแบบนี้ จู่วลั่วก็หยิบไม้ไผ่หรู่ยี่ที่เธอไม่ได้วางลงแล้วฟาดก้นของเขาสองครั้ง

ฟู่ซ่งไม่หลบและถูกโจมตีโดยตรง เขาตกใจและรีบเอามือปิดก้นทันที

เมื่อเขายังเด็ก เขาถูกตีพร้อมกับน้องสาวและน้องชายของเขา เมื่อเขาอายุได้สิบขวบและเริ่มไว้ผมยาว เขาก็เลิกถูกตี

ตอนนี้ฉันอายุสิบเจ็ดแล้วและฉันก็โดนตีอีกแล้ว

จู่หลิวจ้องมองเขาอย่างดุร้ายและพูดว่า “ฉันบอกคุณไปนานแล้วว่าถ้าไอ้พวกโง่นั่นมา พ่อของคุณกับฉันจะจัดการเอง คุณเป็นรุ่นน้อง และถ้าคุณจัดการอย่างไม่ระวังและปล่อยให้พวกมันกัดคุณกลับ มันจะเป็นปัญหาไหม ทำไมคุณไม่ได้ยินเรื่องนี้อีกล่ะ มันเป็นเรื่องใหญ่อะไร มันคุ้มค่ากับน้ำตาของคุณหรือเปล่า”

ในตอนนี้เขากำลังทำอะไรอยู่ เขาไม่สนใจแม้แต่รูปร่างหน้าตาของตัวเองเลย และพูดแต่คำหยาบคาย

นี่ไม่ใช่พระคำที่บุตรมนุษย์ควรพูด

ถ้าข่าวนี้แพร่ออกไปจริงๆ คนอื่นคงไม่คิดว่าจะมีลูกหรือเปล่า คงแค่คิดว่าฟู่ซ่งเป็นคนกตัญญู

ฟู่ซ่งรีบพูด “ไม่ ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เลย มันแค่ทำให้เอนี่และอาม่าเดือดร้อน ลูกชายของฉันไม่ค่อยมีความสุข”

ฉีซีกล่าวว่า: “ลูกคือหนี้ พวกเขาเป็นหนี้คุณในอดีตชาติ ไม่มีที่ใดให้แสวงหาความยุติธรรม คุณไม่จำเป็นต้องคิดเกี่ยวกับมัน คุณหนีไม่ได้ เมื่อคุณมีลูก คุณจะเป็นเหมือนเรา และคุณจะกังวลเกี่ยวกับพวกเขาไม่รู้จบ!”

ฟู่ซ่งพยักหน้าและกล่าวว่า “ลูกชายของฉันเข้าใจ”

หากความสัมพันธ์ทางเครือญาติเป็นหนี้ เขาคงอยากมีหนี้เพิ่มมากกว่า

จากนั้นจู่วหลัวจึงวางไม้ไผ่หรู่ยี่ลงแล้วถามว่า “น้องสาวของคุณพูดว่าอะไร?”

ฟู่ซ่งกล่าวว่า “น้องสาวของฉันบอกว่าเธอเหนื่อยกับอากาศร้อนและอยากพักผ่อน”

จู่วลั่วก็รู้สึกปวดหัวเช่นกันเมื่อเธอคิดถึงตระกูลกัวลั่วลั่ว

คุณลุงคนนี้กำลังคิดอะไรอยู่

เจ้าชายและหลานๆ มีฐานะ ครอบครัวมีฐานะสูง ส่วนพระสนมและพระธิดาของจักรพรรดิก็มีคุณวุฒิและยศศักดิ์ในฮาเร็ม ในเวลาเพียงไม่กี่ปี พวกเขาสามารถเปลี่ยนจากครอบครัวที่ร่ำรวยมาเป็นครอบครัวที่ยากจนได้

จู่หลิวมองฟู่ซ่งและพูดอย่างเคร่งขรึม “เจ้าไม่สามารถอยู่เฉยๆ ในคฤหาสน์ของเจ้าชายได้ตลอดไป เจ้าต้องออกมาเมื่อเจ้ามีประสบการณ์เพียงพอแล้ว ตระกูลกัวลัวเป็นตัวอย่าง แม้แต่คนรวยและทรงอำนาจก็ไม่ควรหยิ่งผยอง ดีกว่าที่จะเป็นคนธรรมดามากกว่าที่จะฝ่าฝืนกฎหมาย!”

หากพวกเขาไม่ได้ก่ออาชญากรรมร้ายแรง ครอบครัวของพวกเขาคงไม่ต้องถูกเนรเทศ

ฟู่ซ่งฟังโดยเอามือลงและตอบอย่างจริงจัง: “อย่ากังวล ลูกชายของฉันจะปฏิบัติตามกฎหมาย”

ตระกูลจิโอโรพยักหน้าและพูดอย่างภาคภูมิใจ “ดีเลย แม้ว่าพวกเราจะถูกตัดออกจากการเป็นสมาชิกตระกูล แต่พวกเรายังคงเป็นลูกหลานของตระกูลไอซิน-จิโอโร ไม่มีใครฆ่าพวกเราได้ เว้นแต่เราจะฆ่าตัวตาย! หากคุณลองคิดดู ก็ไม่มีอะไรต้องกลัวแล้ว”

“เอิ่ม!”

ฟู่ซ่งพยักหน้า

การยึดมั่นตามกฎหมายไม่เพียงแต่เป็นมาตรฐานความเป็นมนุษย์เท่านั้น แต่ยังเป็นเกราะป้องกันตนเองไม่ให้มีจุดอ่อนอีกด้วย

ฉีซียืนอยู่ข้างๆ แล้วพูดว่า “เนื่องจากพี่สาวและพี่เขยของคุณไปกับคุณไม่ได้พรุ่งนี้ งั้นเราไปกันสองคนเถอะ!”

ฟู่ซ่งกล่าวว่า: “ยังมีแขกผู้มีเกียรติอีกสองคนคือท่านอาจารย์รุ่นที่สิบและท่านหญิงรุ่นที่สิบ”

ก่อนจะขอแต่งงาน เจ้าชายลำดับที่เก้า ซึ่งอาสาเป็นแม่สื่อ ถูกกักบริเวณในบ้าน จึงได้ฝากเรื่องนี้ไว้กับเจ้าชายลำดับที่สิบ

ต่อมา เจ้าชายองค์ที่สิบได้นำนางสาวจางมาเป็นแม่สื่อให้กับตระกูลจางเพื่อขอแต่งงานอย่างเป็นทางการและขอให้ดูดวงชะตาของนางสาวจางเพื่อวัตถุประสงค์ในการจับคู่

แม้ว่าเราควรปฏิบัติตามธรรมเนียมท้องถิ่น แต่ผู้คนมักเน้นย้ำถึงการก้มศีรษะเมื่อแต่งงานกับภรรยา ดังนั้นกระบวนการแต่งงานจึงยังคงดำเนินไปทีละขั้นตอนตามพิธีกรรมทั้งหกของชาวฮั่น

เนื่องจากเจ้าชายลำดับที่สิบกลายเป็นผู้จับคู่ เขาจึงต้องปรากฏตัวในการมอบของขวัญหมั้น นัดวัน และในที่สุดก็แต่งงาน

จู่วหลัวและฉีซีรู้แล้วว่าคนสองคนนี้จะอยู่ที่นั่น ดังนั้นพวกเขาจึงไม่แปลกใจ

พวกเขารู้สึกขอบคุณแต่พวกเขาก็มีสติสัมปชัญญะด้วยเช่นกัน และรู้ว่าสิ่งนี้ไม่ได้คำนึงถึงลูกเขยของพวกเขาเลย

วันต่อมาก็เป็นวันหมั้นของฟู่ซ่ง

เจ้าชายลำดับที่เก้าไปที่สวนฉางชุน และซู่ซู่รู้สึกเบื่อหน่ายเพียงลำพัง ดังนั้นเธอจึงอยู่กับนางโบ

“เฮ้! ในที่สุดฉันก็เข้าใจแล้วว่าทำไมถึงมีปัญหากับแม่สามีและลูกสะใภ้”

ซู่ซู่เอนกายลงบนตักของมาดามโบและอดไม่ได้ที่จะบ่นว่า “ฉันเลี้ยงดูพี่ชายคนโตคนนี้ แต่งงานกับเขาด้วยภรรยา และตอนนี้เขาก็เป็นของนางแล้ว ไม่มีที่ใดให้บ่นจริงๆ”

คุณนายโบไม่ได้ขอให้ใครเอาอ่างน้ำแข็งออกมา เธอโบกพัดในมือและพูดว่า “คิดถึงสนมอีจังเลย หายากมากที่ได้พบกับลูกสะใภ้อย่างเธอและอยู่ร่วมกันอย่างสันติ”

ถ้าเป็นคนอื่นเขาจะดีใจไหมถ้าลูกสะใภ้มาควบคุมลูกชายเขาแบบนี้

ชูชู่ยิ้มและกล่าวว่า “ฉันรู้สึกโชคดีที่ได้เป็นเจ้าหญิงในตระกูลของเราและเป็นลูกสะใภ้ของราชินี…”

ปัญหาเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ในโลกนี้เกิดจากตัวเราเอง

ตราบใดที่คุณมีจิตใจที่เปิดกว้างมากขึ้น ทุกสิ่งทุกอย่างก็จะราบรื่นและสวยงาม คุณต้องเรียนรู้ที่จะพอใจ

คุณนายโบเตือนเธอว่า “ในอนาคต เธอต้องไม่ยุ่งเรื่องในครอบครัวของพี่ชายเธอ แม้จะรำคาญเธอ เธอต้องเงียบไว้ และอย่าทำตัวเป็นพี่สะใภ้ที่แย่!”

สิ่งสำคัญคือการแยกแยะระหว่างญาติสนิทและญาติห่างๆ

พี่น้องคู่นี้เป็นพี่น้องกันจริงๆ แต่เมื่อพวกเขาแต่งงานกันแล้ว พวกเขาก็กลายเป็นสองครอบครัว

ความตั้งใจดีไม่ได้แปลว่าจะได้ผลดีเสมอไป

“จงเรียนรู้จากหลานชายของคุณ ดูแลสิ่งที่คุณควรดูแล และปล่อยให้พวกเขาจัดการส่วนที่เหลือ เธอเป็นน้องสาวของคุณ ไม่ใช่หลานชายของคุณ อย่าทำอะไรมากเกินไป คุณเองต่างหากที่ต้องกังวลกับทุกสิ่ง และคนอื่นจะไม่เห็นคุณค่าของมัน…”

Spread the love

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *